R v Bryan - R v Bryan

R v Bryan
Kanada Oliy sudi
Eshitish: 2006 yil 16 oktyabr
Hukm: 2007 yil 15 mart
To'liq ish nomiPol Charlz Bryan va Buyuk Britaniyaning qirolichasi va Kanada bosh prokurori
Iqtiboslar2007 yil SCC 12, [2007] 1 S.C.R. 527
Docket No.31052
Oldingi tarixToj va sud uchun hukm Kanada bosh prokurori ichida Britaniya Kolumbiya apellyatsiya sudi.
HukmShikoyat rad etildi.
Xolding
329-bo'lim Kanada saylovlari to'g'risidagi qonun konstitutsiyaviy va asosli hisoblanadi ning 1-qismi Kanada Huquqlari va Erkinliklari Xartiyasi.
Sudga a'zolik
Bosh sudya: Beverli Maklaklin
Puisne odil sudlovi: Mishel Bastarache, Yan Binni, Lui Lebel, Mari Desham, Morris baliq, Rozali Abella, Luiza Charron, Marshal Rothshteyn
Berilgan sabablar
Ko'pchilikBastarache J. (1-53-bandlar)
Qarama-qarshilikBaliq J. (54-82-bandlar)
Qarama-qarshilikDeschamps, Charron and Rothstein JJ. (83-modda)
Turli xilAbella J. (84-134-bandlar), McLachlin C.J. va Binnie va LeBel JJ qo'shildi.

R v Bryan 2007 yil SCC 12 tomonidan qabul qilingan qaror Kanada Oliy sudi kuni so'z erkinligi va Kanada federal saylovlari. Sud boshqa joylarda saylov uchastkalari yopilishidan oldin saylov natijalarini e'lon qilishning oldini olgan qonunni qo'llab-quvvatladi.

Keyinchalik ovoz berish orqali qonun bekor qilindi parlament dan oldin 2015 yil oktyabr oyida 2015 yil Kanada federal saylovlari, ijtimoiy tarmoqlardan foydalanish hajmi oshganiga ishora qilmoqda.[1]

Fon

329-bo'lim Kanada saylovlari to'g'risidagi qonun saylov uchastkalari hanuzgacha ochiq bo'lgan saylov okruglarida o'tkazilgan saylov natijalarini noqonuniy ravishda e'lon qilish. Biroq, 2000 yildagi federal saylovlar, Pol Pol Charlz Bryan natijalarini e'lon qildi Atlantika Kanada rasmiylar tomonidan aytilmaganiga qaramay Internetda.[2] Bryanga nisbatan ayblov e'lon qilindi Britaniya Kolumbiyasining viloyat sudi, ammo ayblovlar bilan konstitutsiyaga zid deb kurashgan 2-bo'lim ning Kanada Huquqlari va Erkinliklari Xartiyasi, bu so'z erkinligini himoya qiladi va uyushmalar erkinligi. Bryan oldin g'alaba Britaniya Kolumbiyasi Oliy sudi degani saylovchilar Britaniya Kolumbiyasi Saylov natijalari to'g'risida qonuniy ravishda boshqa saylovlarda bilib oldilar 2004 yildagi federal saylovlar.[3] Biroq, Bryan sudgacha ishni yo'qotib qo'ydi Britaniya Kolumbiya apellyatsiya sudi.

Stiven Xarper, keyinchalik bosh vazir bo'lgan, etiketli Kanada saylovlari "jaketlar" va Bryanga pul yig'ishga harakat qilishdi.[3] The Kanada teleradioeshittirish korporatsiyasi Bryanni ham qo'llab-quvvatlab, "saylov kechasini yanada katta voqea qilishiga umid qilaman [sic ] allaqachon mavjud. "[3]

Qaror

Sudning aksariyati qonunni qo'llab-quvvatlovchi uchta fikr bildirdilar, bittasi Adolat tomonidan Bastarache va bittasi Adolat tomonidan Baliq, qolgan uchta sudya bilan kelishuv haqida qisqacha fikr yozish bilan.

Bastarache

Adolat Bastarache Oliy sud ishiga ishora qildi Harper va Kanadaga qarshi (Bosh prokuror) (2004), shuningdek Kanada saylovlari to'g'risidagi qonuni ko'rib chiqqan. The Harper Qarorda sud saylov qonunchiligiga nisbatan hukumat vakolatiga ega bo'lishi kerakligi aytilgan;[4] va sud zikr qilib, qonunning kontekstini ko'rib chiqishi kerakligini Tomson gazetalari Co., Kanada va Bosh prokuror). (1998) aytishicha, bu nima uchun qonun bilan qo'riqlanadigan odam xavf ostida va nima uchun kimdir o'zini xavf ostida deb bilishini ko'rib chiqishni o'z ichiga oladi.[5] Bunday holda, Bastarax 329-bo'limning maqsadi Kanadadagi har bir saylovchining bir-birini bilishini g'oyasini targ'ib qilishdan iborat deb topdi, chunki ba'zi saylovchilar saylov natijalarini boshqa uchrashuvlarda bilsa, adolatsiz bo'lishi mumkin, ilgari saylovchilar buni bilmaydilar har qanday natijalar. 329-bo'limning ushbu g'oyasi, shuningdek, aholining saylovlarga bo'lgan ishonchini kuchaytiradi.[6] Bastarache ba'zi bir natijalardan xabardor bo'lgan saylovchilar o'z tanlovlarini ushbu bilimlarga asoslanishi mumkin deb o'ylardi,[7] va Bastarache bu printsip ekanligini juda ko'p isbot talab qilmasdan tan oldi demokratiya odam ovoz berishda o'z tanlovini maxsus bilimlarga asoslay olmasligi.[8] Bunday holda, Bastarache Kanadalik saylovchilar g'oyasini ta'kidlamagan G'arbiy Kanada Kanadalik saylovchilarga biron bir "etuklik va aql-idrokka" ega bo'lishlariga ishonish kerak deb, maxsus bilimlarga berilib ketish xavfi bor edi.[9] Buning o'rniga Bastarache xavf ostida bo'lgan narsa, Kanadadagi saylovlar adolatli bo'lib o'tmoqda, degan fikrni aytdi va ushbu g'oyani kuchaytirish uchun saylov uchastkalariga ishora qildi.[10]

So'z erkinligi mavzusida Bastarache saylov natijalarini tarqatishning ahamiyatiga shubha bilan qaradi va 329-bo'limning demokratiya tamoyillaridan ustun turadigan hech qanday dalil yo'qligini aytdi.[11] So'z erkinligini buzishni asoslash mumkinmi yoki yo'qmi 1-bo'lim Xartiyadagi Bastarax saylovlarda adolatli bo'lish qonunning etarli maqsadi bo'lishi kerak, deb topdi[12] jamoatchilikning saylovlarga bo'lgan ishonchini kuchaytirish kerak.[13] Bundan tashqari, ushbu maqsadga erishish uchun saylov natijalarini e'lon qilishni taqiqlash zarur edi va parlament buni eng yaxshi usul deb bildi.[14]

Baliq

"Justice Fish" ning ta'kidlashicha, boshqa saylovlardagi saylov natijalari saylov uchastkalari yopilishidan oldin chop etilmasligi kerak, shuning uchun saylovchilar boshqa saylovchilar qanday ovoz berganini bilmasdan ovoz berishlari mumkin.[15] Baliqning aytishicha, Kanada saylovlari to'g'risidagi qonunning 329-moddasi qisqa vaqt ichida Huquqlar Xartiyasining 2 (b) bo'limiga zid keladi,[16] ammo 329-bo'lim konstitutsiyaviy hisoblanadi, chunki u "erkin va demokratik jamiyatdagi dolzarb va jiddiy tashvish bilan bog'liq",[17] Shunday qilib, Nizomning 1-qismining bir qismi qondiriladi[17] bu Kanadaliklarning huquqlarini cheklashi mumkin. 329-bo'lim ham konstitutsiyaviy hisoblanadi, chunki Baliqning fikriga ko'ra sud "Kanadaning saylov tizimining muhim elementi" bilan shug'ullanadi.[18] shuning uchun Huquqlar Xartiyasining 1-bo'limiga murojaat qilish mumkin. Baliq ikkalasini ham anglatadi a Qirollik komissiyasi Saylovni isloh qilish va partiyani moliyalashtirish to'g'risida nashr[18][19] va 2005 yil Decima Research-Carleton University qo'shma so'rovnomasi;[20] ikkala shtat kanadaliklari ham saylov uchastkalari yopilishidan oldin saylov natijalarini bilishni istamaydilar. Baliq, natijalarni erta chiqarishda hech qanday zarari bo'lmasa ham, axborot tarqatilishi adolatsizlik to'g'risida "tasavvur" paydo bo'lishiga olib keladi, bu o'z-o'zidan muammo hisoblanadi.[21]

Turli xil

Per McLachlin CJ va Binnie, LeBel va Abella JJ: 329-sonli nashrni taqiqlash - bu yetarlicha isbotlanmagan zararga va ustavning 2-qismining (b) bandining buzilishiga haddan tashqari javob bo'lib, uni 1-bandda asoslab bo'lmaydi. Hukumatning 1-asosi ifoda erkinligini cheklashning foydalari uning zararli ta'siriga mutanosib ekanligi to'g'risidagi arizada o'limga olib keladi. Bu erda, 329-sonli o'chirib qo'yish davri qancha soatlab qilinganligi nuqtai nazaridan ko'rib chiqilsa, hukumatning ma'lumotlarning nomutanosibligi saylovchilarning xatti-harakatlari yoki tushunchalariga etarlicha zarar etkazishi haqidagi da'vosini tasdiqlovchi spekulyativ va ishonarli bo'lmagan dalillar mavjud. asosiy va konstitutsiyaviy himoyalangan huquqqa etkazilgan zarardan ustun bo'lgan saylov adolatsizlik.

Adabiyotlar

  1. ^ "Saylov kechasi natijalari o'tmishda qolgan narsalarni o'chirib tashladi". CBC News. Olingan 17 oktyabr 2015.
  2. ^ R.ga qarshi Bryan, 1 S.C.C. 527, Para. 2. (SCC 2005 yil 17 mart).
  3. ^ a b v CBC News "Oliy sud erta saylovlar tungi natijalarini o'chirishni qo'llab-quvvatlaydi, "2007 yil 15-mart, URL-ga 2007 yil 17-martda kirilgan.
  4. ^ Para. 9.
  5. ^ Para. 10.
  6. ^ Para. 12.
  7. ^ Para. 14.
  8. ^ Para. 22.
  9. ^ Para. 24.
  10. ^ Para. 25.
  11. ^ Para. 27.
  12. ^ Para. 35.
  13. ^ Para. 37.
  14. ^ Para. 47.
  15. ^ Para. 54-55.
  16. ^ Para. 57.
  17. ^ a b Para. 61.
  18. ^ a b Para. 63.
  19. ^ Para. 70.
  20. ^ Para. 72.
  21. ^ Para. 78.

Tashqi havolalar