Rafał Milach - Rafał Milach

Rafał Milach (1978 yilda tug'ilgan) - polshalik vizual rassom va fotograf. Uning ishi avvalgisida sodir bo'lgan o'zgarish haqida Sharqiy blok,[1] buning uchun u uzoq muddatli loyihalarni amalga oshiradi.[2] U nomzod a'zosi Magnum fotosuratlari.

Milachning kitoblariga kiradi 7 xona (2011), R bilan mashinada (2012), Qora dengiz beton (2013), G'oliblar (2014) va Janoblarning birinchi marshi (2017). U Sputnik Photos jamoasining hammuassisi.[3]

U 2008 yilgi World Press Photo mukofotiga sazovor bo'ldi.[4] 7 xona 2011 yilda "Yilning rasmlari" xalqaro fotosuratlarning eng yaxshi kitobi mukofotiga sazovor bo'ldi.[5] 2017 yilda uning ko'rgazmasi Rad etish uchun finalchi bo'lgan Deutsche Börse fotosurat mukofoti.[6]

Milach fotografiyada ma'ruzalar qiladi[7][8] da Ijodiy fotosuratlar instituti (ITF), Opavadagi Sileziya universiteti, Chex Respublikasi.

Hayot va ish

Milach 1978 yilda tug'ilgan Glivits, Polsha.[9] Yilda rassomlik akademiyasini tugatgan Katovitsa 2003 yilda va Ijodiy fotosuratlar instituti (ITF), Opavadagi Sileziya universiteti, Chex Respublikasi.[9]

O'nta Markaziy Sharqiy Evropalik fotosuratchilar bilan birgalikda u Sputnik Photos-ga asos solgan postsovet davlatlari.[8][10]

Uning birinchi kitobi uchun 7 xona (2011), Milach bir necha yil davomida Rossiyaning shaharlarida yashovchi ettita yoshni hamrohlik qildi va suratga oldi Moskva, Yekaterinburg va Krasnoyarsk.[11]

R bilan mashinada (2012) 10 kunlik sayohatda, atrofida 1450 kilometr yo'l bosib o'tilgan Islandiya dairesel Marshrut 1. Milach fotosuratlar va uning mahalliy qo'llanmasi yozuvchi suratga oldi Xuldar Breyffyord [de ], kundalik yozuvlarni kiritdi.[12]

Qora dengiz beton (2013) ukrain haqida Qora dengiz qirg'oq, uning portretlarini yaratgan odamlari va sovet davridagi mo'l-ko'l geometrik bloklar qirg'oq bo'ylab sochilgan.[8][13]

Milach ikki yilni o'tkazdi Belorussiya 2011 yildan boshlab uning og'ir iqtisodiy va siyosiy ahvolini o'rganib chiqdi.[3] Belorusiya "qadimgi sovet davridagi ultra-an'anaviy qadriyatlar va g'arbiy ommaviy madaniyatning virusli ta'siri o'rtasida qolgan mamlakatdir".[8] Milach davlat tomonidan saqlanib turadigan toza, ozoda jozibali jabhaga qiziqdi. Uning kitobi G'oliblar (2014), hukumat tomonidan targ'ib qilingan "Best of Belarus" davlat va mahalliy tanlovlari g'oliblari portretlari - bu davlat targ'ibotining tipologiyasi.[7][14][15][16] Unda asosan odamlar, shuningdek, mukofotlarga sazovor bo'lgan noma'lum interyerlar tasvirlangan. Yashirin rasmiy sovg'alar milliy g'ururni tarbiyalashga qaratilgan, ammo tashqi auditoriya tragikomik ko'rinishi mumkin.[8] Milach "eskirgan propagandaning fotografi" rolida ishlaydigan mamlakat bo'ylab sayohat qildi.[8] U kimni, qaerda va qanday suratga olish kerakligi haqida hukumat rahbarlik qilgan, bu jarayon uning davlat mafkurasini ochib berishni yaxshilagan.[3][8] Milach "g'oliblar hamma joyda bor, lekin yutuqlar g'oliblar uchun emas - ular tizim uchun", "davlat shaxslarga emas, faqat ommaviy nazoratga qiziqadi".[8]

Janoblarning birinchi marshi (2017) 2016 yilda Kolekcja Wrzeolenia-da yashash to'g'risida ishlashni amalga oshirish uchun istiqomat qildi Vrizeniya.[17] Shaharcha bilan sinonim Vrizeniya bolalari ish tashlashmoqda, 1901-1904 yillarda sodir bo'lgan polshalik bolalar va ularning ota-onalarining germanizatsiyaga qarshi noroziliklari. 2016 yilda ko'plab namoyishlar bo'lib o'tdi. Polsha fuqarolari boshchiligidagi hukumat tomonidan olib borilgan siyosiy o'zgarishlarga qarshi bo'lib, demokratiya tarafdorlari va antifashistik harakatlar bilan shug'ullanuvchi fuqarolik harakati Qonun va adolat (PiS) partiyasi. Milachning kollajlar kitobida bolalarning zarbalari aks ettirilgan, 1950-1960 yillarda kommunistik davrda Vrseniyada yashagan obrazlar bilan mahalliy havaskor fotograf Rishard Szepaniak tomonidan suratga olingan.[17] Bu "bugungi kunning ijtimoiy va siyosiy ziddiyatlarini sharhlab, metafora sifatida o'qilishi mumkin bo'lgan xayoliy rivoyatni tasvirlaydi".[17]

2018 yilda Milach nomzod a'zosi bo'ldi Magnum fotosuratlari.[18][19]

Shaxsiy hayot

U Ania Nalęka-Milach bilan turmush qurgan.[17]

Nashrlar

Milachning kitoblari (yoki Sputnik fotosuratlari), ahamiyatsiz Pelikanlar tomonidan joylashtirilgan; chapdan o'ngga: Chegarada, U, Stand BY, 7 xonali, Qora dengiz dengizi, R, IS (yo'q) mashinada, Meva bog'i

Milach nashrlari

  • 7 xona. Tomonidan matnlar bilan Svetlana Aleksievich.
    • Birinchi nashr. Heidelberg, Germaniya: Kerr, 2011. ISBN  978-3-86828-265-8.
    • Ikkinchi nashr. Heidelberg, Germaniya: Kehrer, 2013 yil.
  • Qora dengiz beton. Varshava: [Rafał Milach], 2013. Fotosuratlar va matn (ingliz tilida). 300 nusxadagi nashr. ISBN  978-83-933361-1-1.
  • G'oliblar.
    • Birinchi nashr. London: Gost, 2014 yil. ISBN  978-0-9574272-7-3. 553 nusxada nashr etilgan (500 nusxa oddiy nashrda, 53 nusxada maxsus nashrda).
    • Ikkinchi nashr. London: Gost, 2014 yil. ISBN  978-0-9574272-7-3. 200 nusxadagi nashr.
  • Janoblarning birinchi marshi. Milach kollajlari va fotosuratlari, Rishard Shzepaniakning arxiv rasmlari, matn muallifi Maciej Pisuk [Vikidata ], Milach va Karol Szymkoviyak.
    • Birinchi nashr. Kolekcja Wrzesińska, 2017 yil.
    • Ikkinchi nashr. London: Gost, 2018 yil. ISBN  978-1-910401-17-0. 650 nusxadagi nashr.

Milach tomonidan yaratilgan satrlar

  • Pressident. Galereya Szara, 2017 yil. ISBN  978-83-938735-2-4. 5 ta plakat. 350 nusxadagi nashr.

Boshqalar bilan bog'langan nashrlar

  • R bilan avtoulovda: Fotosuratga oid 29 ta eslatma, Islandiya va boshqalar. Glivits: Glivitsadagi muzey, 2011 y. ISBN  978-83-89856-40-1.[n 1] "Loyiha menejeri: Maga Sokalska / Czytelnia Sztuki". Milach tomonidan olingan fotosuratlar, matn (inglizcha tarjimasi) Með R í bnnum) tomonidan Xuldar Breyffyord [de ]. 450 nusxadagi nashr.
  • W samochodzie z R .: 29 uwag o fotografii, Islandii i nie tylko. Gliwice: Muzeum w Gliwicach, 2011 yil. ISBN  978-83-89856-40-1.[n 1] Milach tomonidan olingan fotosuratlar, matn (Polsha tilidagi tarjimasi Með R í bnnum) Xuldar Breayffyord tomonidan 250 nusxadagi nashr.

Milachning hissasi bo'lgan nashrlar

  • Chegarada. [Varshava]: Sputnik fotosuratlari, 2008 yil. ISBN  978-83-927485-0-2. Fotosuratlar Andrey Balko, Yan Brykchzinskiy, Manca Juvan [Vikidata ], Justyna Mielnikevich [Vikidata ], Rafał Milach, Domen Pal, Agnieszays Rayss va Filip xonandasi [Vikidata ]; ingliz tilidagi matnlar. Nomlanmagan muqaddimada kitobda "Evropa Ittifoqining yangi a'zo davlatlarida (Polsha, Slovakiya va Sloveniya) noqonuniy mehnat bozorlari tasvirlangan" deyilgan. Milach, ishlayotgan vetnamlik haqida "Linh Polshada" inshoiga hissa qo'shadi Jarmark Evropa.
  • U. [Varshava]: Sputnik fotosuratlari, 2010 yil. ISBN  978-83-927485-1-9. Fotosuratlar Jan Brykczyński, Andrey Balco, Andrey Liankevich [Vikidata ], Agnieszka Rayss, Rafał Milach (seriyadan) Qora dengiz beton), Filip Singer, Ivan Kurinnoy, Janis Pipars va Justyna Mielnikevich. Tomonidan ingliz tilidagi qisqa matnlar bilan Serhiy Jadan, Irena Karpa va fotosuratchilar. "2008–2010 yillarda Ukrainada olingan fotosuratlar"; "notijorat tashkilot Altemus dan Sharqiy Evropaning yosh fotosuratchilar guruhini buyurtma qildi Sputnik fotosuratlari Kollektiv va ukrainalik yozuvchilar, mamlakat bo'ylab sayohat qilish va uning axloqini saqlab qolish uchun. "Milach" kitob fotosuratlari muharriri "sifatida tan olingan. 300 nusxada nashr etilgan.
  • Emas). [Varshava]: Sputnik fotosuratlari, 2010. Tahrirlagan Andjey Kramarz [Vikidata ]. ISBN  978-83-927485-8-8. 1000 nusxada nashr etilgan. "5 ta polshalik fotosuratchilar va 5 ta Islandiyalik yozuvchilarning Islandiya haqidagi guruh loyihasi."[20] Fotosuratlar Yan Brykchinski, Mixal Chuczak, Rafał Milach (seriyadan) R bilan mashinada), Adam Pachuk [Vikidata ] va Agnieszka Rayss; Kristin Heiða Kristinsdóttir tomonidan ingliz tilidagi matn, Sindri Freysson, Hermann Stefánsson, Sigurbjörg Þrastardóttir va Xuldar Breyffyord [Vikidata ].
  • Kuting = Ya Belorus. Varshava: Sputnik fotosuratlari, 2012 yil. ISBN  978-83-927485-5-7. Yan Brykchzinskiy, Andrey Liankevich, Manca Juvan, Rafał Milach tomonidan Belorusiyaning fotosuratlari (seriyadan) G'oliblar), Yustina Mielnikevich, Adam Pauchuk va Agneshka Rayss. Matn bilan Viktor Martinovich [Vikidata ] ingliz va belorus tillarida. 1000 nusxada nashr etilgan.
  • Uzoq joy. Varshava: Kopernik ilmiy markazi, 2012. ISBN  978-83-927485-5-7. Yumshoq muqovada 5 ta kitob, gazeta.
  • Aloqa varaqalari. Tanlangan rasmlar. II jild. Postcart, 2014 yil. ISBN  978-8886795869. Giammaria DE Gasperis tomonidan tahrirlangan. Elisabet Biondi tomonidan so'z boshi bilan.
  • Psopplaainnd. Ko'zi ojiz joylarni xaritaga tushirish. Varshava: Sputnik fotosuratlari; Madrid: Nophoto, 2014 yil. ISBN  978-83-63610-99-9.
  • Yo'qotilgan hududlar bo'yicha kitob. Yo'qotilgan hududlar arxivi 1. Varshava: Sputnik fotosuratlari, 2016. Turli xil fotosuratlar. Yigirma bitta muallifning yuzga yaqin qisqa matnlari.
  • Meva bog'i. Yo'qotilgan hududlar arxivi 3. Varshava: Sputnik fotosuratlari, 2017 y. ISBN  978-83-941826-7-0. Andrey Balko, Yan Brykchinski, Andrey Liankevich, Mixal Chuczak, Rafał Milach, Adam Paczuk va Agnieszka Rayss fotosuratlari; ingliz tilidagi matnlar Stefan Lorenzutti va Maciej Pisuk [Vikidata ]; Rafał Milach tomonidan tahrirlangan. 500 nusxada nashr etilgan.

Mukofotlar

Ko'rgazmalar

Izohlar

  1. ^ a b Ning ingliz va polyak tillaridagi nashrlari R bilan mashinada bitta ISBN-ni baham ko'ring.

Adabiyotlar

  1. ^ "Rafal Milach". World Press Photo. Olingan 2018-04-30.
  2. ^ "Lavozimni egallash: Rafal Milach bilan intervyu". Olingan 2018-04-30.
  3. ^ a b v Mari Xili, Kler (2014 yil 9-iyun). "Qanday qilib Belarusiyada targ'ibotchi fotosuratchi bo'lish mumkin". Ajablandi. Olingan 2018-04-30.
  4. ^ a b "2008 yil Rafal Milach AES1-AI". World Press Photo. Olingan 2018-04-30.
  5. ^ a b "G'olib: Eng yaxshi fotosuratlar uchun kitob mukofoti". Xalqaro yilning rasmlari. Olingan 2018-04-30.
  6. ^ "Deutsche Börse Photography Prize 2018: qisqa ro'yxat e'lon qilindi". Ijodiy ko'rib chiqish. 2017 yil 29-noyabr. Olingan 2018-04-30.
  7. ^ a b Sheehan, Shon. "G'oliblar - Rafal Milachning fotosuratlari". Ob'ektiv madaniyat. Olingan 2018-04-30.
  8. ^ a b v d e f g h men O'Hagan, Shon (2014 yil 11-may). "Belorussiyaning eng zo'rlari: Miss Railway va mamlakatning eng yaxshi payvandchisi bilan tanishing". The Guardian. Olingan 2018-04-30.
  9. ^ a b "Rafał Milach". Culture.pl. Olingan 2018-05-01.
  10. ^ Fedorova, Anastasiya (2014 yil 22-dekabr). "Tashqarida: chet ellik fotosuratchilar postsovet dunyosini qanday ko'rishmoqda". The Guardian. ISSN  0261-3077. Olingan 2018-04-30 - www.theguardian.com orqali.
  11. ^ Ob'ektiv madaniyat, Rafal Milach. "7 xona". Ob'ektiv madaniyat. Olingan 2018-04-30.
  12. ^ Ob'ektiv madaniyat, Rafal Milach. "R bilan mashinada - Rafal Milachning fotosuratlari". Ob'ektiv madaniyat. Olingan 2018-04-30.
  13. ^ Andruszzenko, Greg. "Betonning Qora dengizi". Olingan 2018-04-30.
  14. ^ "Fotograf Evropaning so'nggi kommunistik diktaturasi uchun syurreal targ'ibotni yaratdi". HuffPost UK. 16 iyun 2014 yil. Olingan 2018-04-30.
  15. ^ "Eng yaxshi sut sog'uvchi va Belorusiyaning eng g'alati tanlovlarining boshqa g'oliblari". Slate. 2014 yil 29-may. ISSN  1091-2339. Olingan 2018-04-30 - Slate orqali.
  16. ^ "Bular Evropaning so'nggi diktaturasining namunali fuqarolari". Simli. Olingan 2018-04-30.
  17. ^ a b v d Radvanska Chjan, Izabela. "Rafal Milach janoblarning birinchi marshida xalq hokimiyatini nishonlaydi". www.bjp-online.com. Olingan 2018-05-01.
  18. ^ "Magnum Photos" xalqaro nomzodlarning yangi to'lqini - Britaniyaning fotosuratlar jurnali ". Britaniya fotosuratlar jurnali. Olingan 2018-06-29.
  19. ^ "2018 yilgi Magnum fotosuratlari yillik umumiy yig'ilishidan yangilanishlar". Magnum fotosuratlari. 26 iyun 2018 yil. Olingan 2018-06-29.
  20. ^ "Kitob / Yo'q (emas) / Muntazam nashr". www.sputnikphotos.com. Olingan 2018-05-01.
  21. ^ a b "Deutsche Börse Photography Foundation Prize 2018". Fotosuratlar galereyasi. 2017 yil 27-noyabr. Olingan 2018-04-30.
  22. ^ Foundation, Deutsche Börse Photography (2017 yil 1-dekabr). "Deutsche Börse fotografiya mukofotining qisqa ro'yxati 2018 - rasmlarda". The Guardian. ISSN  0261-3077. Olingan 2018-04-30 - www.theguardian.com orqali.
  23. ^ "2018 yilgi Deutsche Börse Photography Foundation mukofotining qisqa ro'yxati e'lon qilindi - Britaniya Fotosuratlar jurnali". www.bjp-online.com. Olingan 2018-04-30.
  24. ^ "Milachning 7 xonasi Daniyada ochildi". Culture.pl. Olingan 2018-04-30.
  25. ^ "Atlas Sztuki / Rafał Milach". www.atlassztuki.pl. Olingan 2018-05-01.
  26. ^ "Rafael Milach tomonidan rad etish - Tasvirlar galereyasi". Culture.pl. Olingan 2018-05-01.
  27. ^ "Rafal Milach: G'oliblar - Amber". Amber. Olingan 2018-04-30.
  28. ^ "Fotograflar haqiqatni fosh qilish uchun qanday qilib yolg'ondan foydalanadilar". CNN Style. 22 mart 2018 yil. Olingan 2018-04-30.
  29. ^ Huncwot.com. "Rafał Milach 7 ta xona - Zaxta Narodowa Galeria Sztuki". zacheta.art.pl. Olingan 2018-05-07.

Tashqi havolalar