Ranchhodbxey Deyv - Ranchhodbhai Dave

Ranchhodbhai Udayaram Deyv (1837 yil 9-avgust - 1923 yil 9-aprel) - gujarot dramaturg, prodyuser va tarjimon. U zamonaviy otasi hisoblanadi Gujarati teatri va o'ynaydi Gujarati adabiyoti.[1]

Biografiya

U 1837 yil 9-avgustda Braxmanlar oilasida tug'ilgan Mahudha yaqin Nadiad (hozirda Gujarat, Hindiston). Boshlang'ich ta'limni Maxudda tugatgan va 1852 yilda ingliz tilida o'qish uchun Nadiadga ko'chib o'tgan. U huquqshunoslik sinfiga qo'shildi Ahmedabad Dastlab u Ahmedabaddagi kollektor idorasida ishlagan va keyinchalik 1863 yilda Bombaydagi M / s Lawrence kompaniyasiga qo'shilgan (hozirda Mumbay ) Ahmedabadlik tadbirkor Bahechardas Ambaidas vakili sifatida. U shuningdek vakili sifatida ishlagan Gondal, Palanpur va Idar Bombeydagi shtatlar. U do'stlashdi Mansuxram Tripati U yerda. U tomonidan Huzoor yordamchisi taqdirlandi Xengarji III ning Cutch State va keyinchalik vazir etib tayinlandi (Diwan). U 1904 yilda nafaqaga chiqqan. U prezident bo'lgan Gujarati Sahitya Parishad 1912 yilda Vadodara. U 1915 yilda Britaniya hukumati tomonidan Devan Bahodir bilan mukofotlangan. 1923 yil 9 aprelda qisqa kasallikdan so'ng vafot etdi miya isitmasi.[2]

Uning yog'li rasmlari Maxudxadagi San'at va tijorat kolleji kutubxonasiga joylashtirilgan.

Ishlaydi

Deyv an'anaviy "Gujarati" deb nomlangan an'anaviy folklor o'yin shaklida namoyish etilgan kattalar komediyasidan mamnun emas edi Bxavay. Shuning uchun u toza va hushyor Gujarot pyesalarini yaratishga qaror qildi. U sanskrit adabiyotidan o'nta original va to'rtta moslashtirilgan dramalar yozgan. U sanskrit pyesalaridan qarz oldi va mifologik mavzulardan ham foydalangan. U ijtimoiy va axloqiy mavzularda pyesalar yozgan va bu asarlarning bir qismi Bombeyda Parsi teatri tomonidan namoyish etilgan, odamlar e'tiborini tortgan. Dastlab u o'z asarini nashr etdi Jaykumari-Vijay (1864) Gujarotda oylik Buddhiprakash ketma-ketlikda. Bu Gujarotining birinchi zamonaviy sevgi hikoyasi sifatida qaraladi. Unda o'qimishli ayol qahramon ishtirok etdi. Bu Gujaratda juda mashhur bo'ldi. Lalita Dux Darsak (1866) - bu uning mavzularining ajoyib namunasi va o'z ishida ijtimoiy islohotlarni hal qilish qobiliyatidir. Gap o'qimishli qizning savodsiz o'g'ilga uylanishi va shu tariqa uning o'limiga olib keladigan ijtimoiy va hissiy sinovlardan o'tishi haqida edi. Bu juda mashhur bo'lib ketdi va odamlar spektaklda ko'z yoshlarini to'kdilar. Nandan, savodsiz o'g'ilning ismi, yuraksizning sinonimiga aylandi rake. Shuningdek, u mifologik o'yin yozgan Xarishchandra (1871) tomonidan ko'rilgan va maqtalgan Maxatma Gandi. Uning boshqa asarlari Taramatiswayamvar (1871), Premrai Ane Charumati (1876), Bhanasur Madmardan (1878), Madalasa ane Hritudhwaj (1878), Nala-Damatanti (1893), Nindya Shringarnishedhak Roopak (1920), Verno Vanse Vashyo Varso (1922), Vanthel Virhana Kunda Krutyo (1923). U drama truppasini tuzdi va ajralib turadigan spektakllar yaratdi Parsi teatri.[1][2][3][4][5]

Uning asarlari prosody uch jildda Rannpingal (1902, 1905, 1907) diqqatga sazovordir. Uning insholari to'plangan Arogyasuchak (1859), Kul Vishe Niband (1867) va Natyaprakash (1990).[2]

Uning boshqa asarlari Santoshsurtaru (1866), Prastavik Kathasangrah (1866), Padshaxi Rajniti (1890). Yuropianono Purvapradesh Aadi Sathe Vyapar Vol. I, IV, III (1916), II (1915), V (1918) - bu biznesga oid asarlar.[2]

U tarjima qildi Rasmala I, II jild (1870, 1892), VIII asrdan Gujaratning ingliz va folklor adabiyotiga qadar bo'lgan tarixi. Aleksandr Kinloch Forbes, 1869 yilda Gujarotda.[6] Uning sanskrit pyesalaridan tarjimalari orasida Malvikagnimitra (1870), Vikramorvarshiya-trotak (1868), Ratnavali (1889), shuningdek Gujarati Hitopadesh (1889), Laghussiddhantkaumudi (1874). U Shekspir Kata Samaj a'zosi edi.[3] U tarjima qildi Shekspir Kata Samaj (1878) va Bartold (1865) ingliz tilidan.[2]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b Mukherji, Sujit (1998). Hind adabiyoti lug'ati: 1850 yil boshlari. Sharq Blackswan. p. 322. ISBN  978-81-250-1453-9.
  2. ^ a b v d e "રણછોડભાઈ દવે (Ranchhodbhai Deyv)". Gujarati Sahitya Parishad (Gujarotda). Olingan 20 fevral 2017.
  3. ^ a b Kanayalal Maneklal Munshi (1935). Gujarota va uning adabiyoti: eng qadimgi zamonlardan so'rov. Longmans, Green & Company, Limited. p. 248.
  4. ^ Datta, Amaresh (1988). Hind adabiyoti entsiklopediyasi. Sahitya Akademi. p. 1071. ISBN  978-81-260-1194-0.
  5. ^ Natarajan, Nalini; Sampat Nelson, Emmanuel (1996). Yigirmanchi asrdagi Hindiston adabiyotlari uchun qo'llanma. Greenwood Publishing Group. p. 111. ISBN  978-0-313-28778-7.
  6. ^ Datta, Amaresh (1988). Hind adabiyoti entsiklopediyasi. Sahitya Akademi. p. 1319. ISBN  978-81-260-1194-0.