Ingliz tilining mintaqaviy aksentlari - Regional accents of English - Wikipedia

Ushbu maqolada mavjud IPA fonetik belgilar. Tegishli bo'lmagan holda qo'llab-quvvatlash, ko'rishingiz mumkin savol belgilari, qutilar yoki boshqa belgilar o'rniga Unicode belgilar. IPA belgilariga oid kirish qo'llanmasi uchun qarang Yordam: IPA.

Sotsiolingvistika
Asosiy tushunchalar
Kodni almashtirish Diglossia Tilni o'zgartirish Til mafkurasi Tilni rejalashtirish Ko'p tillilik Obro'-e'tibor
O'qish yo'nalishlari
Urg'u Dialekt Ro'yxatdan o'tish Nutqni tahlil qilish Til navlari Til tavsifi Pragmatik O'zgarish
Odamlar
Sotsiolingvistlar
Tegishli maydonlar
Amaliy tilshunoslik Tarixiy tilshunoslik Lingvistik antropologiya Ijtimoiy-madaniy tilshunoslik Til sotsiologiyasi
Turkum Tilshunoslik portali

Inglizcha gapirish u tili ustun bo'lgan mintaqalar bo'yicha katta o'zgarishlarni ko'rsatadi. Ushbu maqola ko'plab aniqlangan o'zgarishlarning umumiy ko'rinishini beradi talaffuz; bunday farqlar odatda fonetik mahalliy ro'yxat lahjalar, shuningdek, kengroq farqlardan Standart ingliz tili turli xil boshlang'ich tillarda so'zlashadigan populyatsiyalar.

Urg'u shevaning mahalliyga oid qismidir talaffuz. Lug'at va grammatika boshqa joylarda tasvirlangan; qarang Ingliz tili lahjalari ro'yxati.

Ikkinchi darajali ingliz tilida so'zlashadiganlar bu so'zlarni o'tkazishga moyil intonatsiya va fonetika ularning Ona tili inglizcha nutqda. Qo'shimcha ma'lumot uchun qarang Ingliz tilining mahalliy bo'lmagan talaffuzlari.

Boshlang'ich ingliz tilida so'zlashuvchilar mintaqaviy aksanlar jihatidan katta o'zgaruvchanlikni namoyish etadi. Ba'zilar, masalan Pensilvaniya Gollandiyalik inglizcha, asosiy xususiyatlar bilan osongina aniqlanadi; boshqalar ko'proq tushunarsiz yoki osonlikcha chalkash. Keng hududlar quyida ko'rsatilgan kichik shakllarga ega bo'lishi mumkin; Masalan, shahardan 16 km uzoqlikda joylashgan shaharlar "Manchester", kabi Bolton, Rochdeyl, Oldxem va Salford, har birining alohida urg'ulari bor, ularning barchasi birgalikda kengroq aksentni o'z ichiga oladi Lankashir okrug; bu subdialektlar bir-biriga juda o'xshash bo'lsa-da, mahalliy bo'lmagan tinglovchilar qat'iy farqlarni aniqlay olishadi. Spektrning boshqa tomonida, Avstraliya minglab kilometrlarga deyarli mos keladigan "Umumiy urg'u" ga ega.

Inglizcha aksanlar tushunmovchiliklar uchun joy yaratish uchun etarlicha farq qilishi mumkin. Masalan, ning talaffuzi dur Shotlandiya ingliz tilining ba'zi bir variantlarida umuman bog'liq bo'lmagan so'zga o'xshash bo'lishi mumkin gulbarg Amerika qulog'iga.

Urg'u o'rtasidagi farqlarning qisqacha mazmuni uchun qarang Ingliz lahjalari uchun xalqaro fonetik alifbo jadvali.

Umumiy nuqtai

Standart ingliz tilining navlari va ularning xususiyatlari^[1]

Fonologik Xususiyatlari	Birlashgan Shtatlar	Kanada	Respublika Irlandiya	Shimoliy Irlandiya	Shotlandiya	Angliya	Uels	Janubiy Afrika	Avstraliya	Yangi Zelandiya
/ æ / dan ko'ra / ɑː / yilda qila olmaydi	+	+
ota–bezovta qil birlashish	+	+
izchil intervalli alveolyar-flapping	+	+							+
o'rab olinmagan [ɑ] yilda qozon	+	+	+
heceli [ɝ] yilda qush	+[tekshirish kerak ]	+	+	+
karyola-ushlandi birlashish	±	+		+	+
basseyn-Torting birlashish				+	+					±
Vanna bilan / ɑː /			+			±	±	+	±	+
noaniq	[a]					+[b]	+	+	+	+
monofthongal / aɪ, aʊ /, yaqin unlilar / æ, ɛ /								+	+	+
old [aː] uchun / yr /									+	+

Dialektlar va ochiq unlilar

so'z	RP	GA	Mumkin	tovush o'zgarishi
O'YLANGAN	/ ɔ /	/ ɔ /	/ ɑ /	karyola–ushlandi birlashish
KIYIM	/ ɒ /			ko'p–mato Split
KO'P		/ ɑ /		ota–bezovta qil birlashish
KAFT	/ ɑː /
O'simlik		/ æ /	/ æ /	tuzoq–Vanna Split
VANNA
TRAP	/ æ /

Ingliz lahjalari ochiq unlilarning talaffuzi bilan juda farq qiladi. Yilda Talaffuz qilindi, to'rtta ochiq orqa unli bor, / æ ɑː ɒ ɔː /, lekin umumiy amerikada faqat uchtasi bor, / æ ɑ ɔ /va Kanada ingliz tilining aksar lahjalarida faqat ikkitasi, / æ ɒ /. Bundan tashqari, qaysi so'zlarda qaysi unli borligi shevalarda farq qiladi. Shunga o'xshash so'zlar Vanna va mato unlilarga ega / ɑː ɒ / Qabul qilingan talaffuzda, ammo / æ ɔ / umumiy Amerika. Yuqoridagi jadvalda ushbu dialektal farqlarning ba'zilari ko'rsatilgan.

Britaniya orollari / Irlandiya

Urg'u va lahjalar Buyuk Britaniya, Irlandiya va unga yaqin kichik orollarda juda farq qiladi. Shunday qilib, bitta "ingliz aksenti" mavjud emas. Biroq, kimdir inglizcha, shotlandiyalik, uelslik yoki irlandcha aksentga ega deb aytish mumkin edi, ammo ularning barchasi bir nechta turli xil turlarga ega.

Angliya

Angliya bo'ylab ingliz tilining aksanida sezilarli farqlar mavjud, bu eng aniqlaridan biri hammomga bo'linish mamlakatning janubiy yarmidan.

Ikki asosiy urg'u to'plami G'arbiy mamlakat, ya'ni Korniş va G'arbiy mamlakat asosan okruglarida gapirish Devon, Somerset, Gloucestershire, Bristol, Dorset (Dorset-da keng tarqalgan emas) va Uiltshir (yana sharqiy Uiltzirda kamroq tarqalgan). Biroq, G'arbiy mamlakatning turli qismlarida bir qator farqlarni eshitish mumkin: Bristoliya lahjasi eshitilgan aksandan farq qiladi Gloucestershire (ayniqsa janubda Cheltenxem ), masalan Kornuol Urg'u G'arbiy G'arb mamlakatlarining ta'siriga ega bo'lgan G'arbiy okrugga va G'arbiy G'arbga to'g'ridan-to'g'ri ta'sir ko'rsatadigan Sharq-G'arb o'zgarishiga ega. Korniş tili.

Urg'ulari Shimoliy Angliya shuningdek, bir qator farqlarni o'z ichiga olgan o'ziga xosdir:

Nortumbriya Sharqiy Northumberland mintaqaviy variantlari bilan (Ashington ), Shimoliy Northumberland (Bervik-on-Tvid ) va Nyukasl. Variantlar janubga qarab davom etadi Sanderlend va ichiga Durham okrugi. Deb nomlangan maxsus lahja Pitmatik ko'mir qazib olishga xos bo'lgan mintaqaviy atamalarni o'z ichiga olgan ushbu mintaqadagi ushbu guruhga kiradi.

Kumbriya G'arbiy Cumbria mintaqaviy variantlari bilan (Workington ), Janubiy Kumbriya (Duxovka ) va Karlisl.

Lankashir, mintaqaviy variantlari bilan Bolton, "Byornli", Blackburn, "Manchester", Preston, "Blekpul", "Liverpul" va Uigan.

Yorkshir mintaqaviy variantlarga ega bo'lganligi bilan ham ajralib turadi Lids, Bredford, Sheffild, York, Hull, Midlsbro (ba'zan Shimoliy-Sharqiy aksanlar bilan birlashtirilgan)

Lankashir aksentlarining aksariyati begonalarga o'xshash bo'lishi mumkin; istisno "Turmush o'rtog'i "talaffuz, gapirilgan "Liverpul" va ma'lum darajada atrofdagi shaharlar. Oldin Irlandiyalik ochlik 1840-yillarning Liverpul talaffuzi Lankashirda boshqalarga o'xshamagan, faqat "Liverpul" Uelsga yaqin bo'lganligi sababli, ba'zi bir shimoliy uelsliklarning burilishlari bo'lgan. Biroq, 1840-yillarda "Liverpul" ning 60 mingga yaqin aholisi ochlikdan qochgan 300 mingga yaqin irlandiyalik qochoqlarning o'tishi bilan shishib ketdi, chunki "Liverpul" Angliyaning asosiy aholisi edi. Atlantika port va Amerikada yangi hayotga jo'nab ketadigan odamlar uchun mashhur chiqish nuqtasi. Shunday qilib, ko'plab irlandiyalik qochqinlar Britaniyaning boshqa qismlariga va undan uzoqroqqa ko'chib ketishganida, ko'pchilik Liverpulda qoldi va bu mahalliy aksanga doimiy ta'sir ko'rsatdi.^[2] Bugungi kunda Scouse talaffuzi Angliyaning Shimoliy G'arbiy qismidagi boshqalardan butunlay ajralib turadi va ular bilan deyarli o'xshash emas. "Liverpul" ning ko'plab oilalari o'zlarining nasablarini qochib ketgan qochqinlar bilan izlashlari mumkin Katta ochlik.

Xuddi shunday, ko'plab Yorkshir aksentlari bir-biriga o'xshash bo'lsa ham, Xall shahar talaffuzi sezilarli darajada farq qiladi. Urg'u ritmi aksariyat Shimoliy Linkolnshirga o'xshaydi, bu Sharqiy Riding qishloqlariga qaraganda, ehtimol uning sanoat o'sishi paytida Linkolnshirdan shaharga ko'chishi. Uning atrofdagi qishloq bilan bo'lishadigan bir xususiyati shundaki, so'zning o'rtasida joylashgan a / a / tovush ko'pincha / an / ga aylanadi: masalan, "besh" "fahve", "vaqt" "tahme" kabi ko'rinishi mumkin ".

Bir qator aksanlar G'arbiy Midlend (yirik shahar va tumanlarda (Qora mamlakat, Birmingem, Koventri, Stok-on-Trent va "Vulverxempton" ) va qishloq joylarida (masalan, Herefordshire va janubiy Uorestershirda).

Boshqa aksanlar - bu

• The Sharqiy Midlands (Derbi, "Lester" va Rutland, Linkoln, Nortxempton va Nottingem ),
• Sharqiy Angliya (Norfolk, Suffolk va Kambridjeshire ) va
• The Uy o'lkalari (odatda Bukingemshir, Esseks, Xertfordshir, Berkshir, Surrey, Kent, Xempshir ).

The Esseks Urg'u G'arbiy o'zgarishga ega, okrugning G'arbiy qismida Estuarcha inglizcha nutq xususiyatlariga ega va G'arbiy Sharqda an'anaviyga ega. Essaxon Xususiyatlari.

Buyuk ichida ham katta farqlar mavjud London kabi turli xil aksanlar bilan Kokni, Estuary English, Londonning inglizcha madaniyati va Talaffuz qilindi butun mintaqa bo'ylab joylashgan va Uy o'lkalari.

2019 yil 20 fevralda New York Times gazetasi ingliz va irland lahjalari o'rtasidagi geografik farqlarni aks ettirgan viktorinani e'lon qildi.^[3]

Shotlandiya

Mintaqaviy aksentlari Shotlandiya inglizchasi odatda ustiga chizish fonemalarni inventarizatsiya qilish lahjalari Zamonaviy Shotlandiya, bu til Shotlandiya aholisining taxminan 30% tomonidan gapiriladi^[4][5] tufayli xos bo'lgan unli tushunchalar bilan Shotlandiya unli uzunlik qoidasi.Highland English aksanlar ko'proq ta'sir qiladi Shotland galigi Shotlandiya ingliz tilining boshqa shakllariga qaraganda.

Uels

Ingliz tilidagi aksanlar Uels fonologiyasi kuchli ta'sir ko'rsatadi Uels tili, Uels aholisining 20% ​​dan ko'prog'i birinchi yoki birinchi sifatida gapiradi ikkinchi til. The Shimoliy Uels urg'u farq qiladi Janubiy Uels; Shimoliy Sharqiy Uels ta'sirida Turmush o'rtog'i va Cheshir aksanlar; Janubiy-Sharqiy Uels aksanlariga ta'sir ko'rsatmoqda G'arbiy mamlakat aksanlar. The Wenglish ning Janubiy Uels vodiylari ikkalasi o'rtasida chuqur o'zaro urug'lantirishni ko'rsatadi.^{[tushuntirish kerak ][Qaysi ikkitasi? ]}

The Kardiff shevasi va urg'u, shuningdek, dan juda farq qiladi Janubiy Uels vodiylari, birinchi navbatda:

• Ning ikkinchi elementini yaxlitlash / ɪə / ga [jøː]^[6][7]
  • Bu yerga / hɪə / talaffuz qilingan [hjøː] yoki [jøː] kengroq talaffuzda
• Ning yaqinroq talaffuzi /ʌ/ kabi sevgi va boshqa^[7]
• / ɑː / sifatida keng amalga oshiriladi [aː ], ning talaffuzini berish Kardiff / ˈKɑːdɪf / kabi Kahdiff [ˈKaːdɪf]

Men oroli

Manx Ingliz tilining o'ziga xos urg'usi bor, u ma'lum darajada Lankashir shevasi va ozroq darajada Irlandiyalik ingliz tilining ba'zi bir variantlari ta'sirida.

Irlandiya

Irlandiya bir nechta asosiy urg'u guruhlariga ega, shu jumladan (1) Shotlandiya tomonidan kuchli ta'sirga ega bo'lgan Ulsterning urg'ulari va shu bilan birga ushbu provinsiyada Shotlandiya galiga, (2) Dublin va uning atrofidagi shaharlarga yaqinlashib kelayotgan Gael lingvistik qatlami. Britaniyadan mustamlakachilikning dastlabki davrlaridan boshlab ingliz tilida gaplashadigan sharqiy sohilda va (3) g'arbiy, o'rta va janubiy turli xil aksanlar.

Olster

The Olster urg'u ikkita asosiy subtsentga ega, ya'ni Mid Ulster ingliz tili va Ulster Shotlandiya. Til Ulsterning to'qqizta okrugi va shu kabi chegaradosh okruglarning ba'zi shimoliy hududlarida gaplashadi Louth va Leytrim. Ta'siri ostida Shotlandiya ingliz tiliga juda o'xshashliklarni keltirib chiqaradi Ulster navlari ning Shotlandiya.Alster aksentining ba'zi xususiyatlariga quyidagilar kiradi:

• Shotlandiyada bo'lgani kabi, unlilar / ʊ / va / u / birlashtirildi, shuning uchun qarash va Luqo gomofondir. Unli tovush a baland markaziy yaxlit unli, [ʉ].
• Difton / aʊ / taxminan talaffuz qilinadi [əʉ], lekin keng xilma-xillik mavjud, ayniqsa o'rtasida ijtimoiy sinflar yilda Belfast
• Belfastda, / eɪ / ochiq hecelerdeki monofont (masalan, kun [dɛː]) lekin yopiq hecelerdeki ingliding difthong (masalan, hayratda qoldiring [deəz]). Biroq, monofton fleksiyali qo'shimchalar qo'shilganda qoladi hayratda qoldiring bilan qarama-qarshi kunlar [dɛːz].
• The alveolyar to'xtashlar / t, d / bo'lish tish oldin / r, er /, masalan. tree va spider
• / t / tez-tez uchraydi chayqalish ga [ɾ] oldin stresssiz hece, masalan. sakson [ˈEɾɾi]

Connacht, Leinster va Munster

Ushbu uchtasining urg'usi viloyatlar Laois, Kildare va Offaly grafliklarining tekislik ohangidan sezilarli darajada o'zgarib turadi. ashula Cork va Kerry, Mayo va Galway yumshoq ohanglariga.

Tarixda Dublin shahri va okrug hududi, Viklov va Lutning bir qismi, inglizlarning birinchi turar-joylari (taniqli deb nomlangan) tomonidan eksklyuziv ta'sirga uchragan. Rangpar). Britaniyadan mustaqillikka qadar butun orolda ingliz ta'sirining eng katta kontsentratsiyasi bo'lib qoldi.

Ba'zi Cork urg'ulari o'ziga xos lirik intonatsiyaga ega. Har bir jumla odatda oxirgi so'zda savdo belgisining cho'zilib ketishi bilan tugaydi. Korkda hali R harfiga brrr tovushiga og'irroq urg'u beriladi, bu odatda Cork Siti shimoliy qismidagi dialekt.

Kork aksaniga o'xshash, ammo bir xil intonatsiyasiz Kerri R. harfiga brrr tovushiga yanada og'irroq urg'u beradi. Masalan: Qirq so'zi. Butun janubda bu so'z talaffuz qilinadi, bunda r tipik irlandcha brrrni namoyish etadi. Kerrida (ayniqsa, qishloq joylarda) r ustidagi rulon tildan tebranishlar bilan quvvatlanadi (bu erda Shotlandiyaliklardan farqli o'laroq emas). "Sizmisiz?" birgalikda qo'shilgan "A-rrou?" ga aylanadi. yagona til chayqalishi (masalan, qishloq joylarida). R-ga qo'shimcha urg'u Kerriga yaqinroq bo'lgan joyda G'arbiy Limerik va G'arbiy Qo'rqinchli qismlar orqali turli xil tadbirlarda ham ko'rinadi.

Kerri talaffuzidagi yana bir xususiyat - bu undoshdan oldingi S. Gael tilidan kelib chiqqan holda Connacht "s" qismlariga o'xshash tarzda shh tovushini do'konda yoki qo'yda saqlaydi. Boshlash so'zi "Shtart" ga aylanadi. Stop Shtop bo'ladi.

Irlandiyalik sayohatchilar

Irlandiyalik sayohatchilar qishloq bilan chambarchas bog'liq bo'lgan juda aniq aksentga ega Hiberno-ingliz, xususan, Irlandiyaning janubi-sharqidagi inglizlar. Dublin yoki Buyuk Britaniyaning ba'zi qismlarida tug'ilgan ko'plab Irlandiyalik sayohatchilar aksincha, aksincha, ushbu mintaqalardagi mahalliy aksentlardan farq qiladi. Shuningdek, ular o'zlarining ingliz tilidagi shevasi / aksenti bilan chambarchas bog'langan o'z tillariga ega, qarang Shelta.

Shimoliy Amerika

Shimoliy Amerika ingliz tili Amerika Qo'shma Shtatlari va Kanada shevalari uchun kollektiv atama; u navlarini o'z ichiga olmaydi Karib dengizi G'arbiy Hindistonda gaplashadigan.

• Rhoticity: Shimoliy Amerika ingliz aksariyat aksariyati qabul qilingan talaffuz va boshqa ba'zi ingliz lahjalaridan farqi bilan rotik; rotorli undosh / r / undoshlardan oldin va hecelerin oxirida, va r rangli unli [ɚ] bo'g'in yadrosi sifatida ishlatiladi. Masalan, so'zlar qiyin va ashulachi talaffuz qilinadi [hɑːd] va [Ɪŋsɪŋə] yilda Talaffuz qilindi, ular talaffuz qilinadi [hɑɹd] va [Ɪŋɚsɪŋɚ] yilda Umumiy Amerika. (Istisnolar - bu ba'zi bir an'anaviy urg'u sharqiy Yangi Angliya, Nyu-York shahri, va Amerika Qo'shma Shtatlari, ortiqcha Afro-amerikalik ingliz.)
• Oldin birlashishlar / r /: R- rang berish ba'zilariga olib keldi tarixiy oldin unli qo'shilish / r / aksariyat boshqa mahalliy lahjalarda sodir bo'lmaydi. Ko'p Shimoliy Amerika aksanlarida, Meri, quvnoq va uylanmoq bir xil tovush (Meri–uylanmoq–quvnoq birlashish ), lekin ularda unlilar bor / ɛə /, / æ /, / ɛ /navbati bilan RPda. Xuddi shunday, yaqinroq bilan qofiyalar oyna (oyna–yaqinroq birlashish ), ikkalasi ham RPda har xil unlilarga ega bo'lsa ham: / iː / va / ɪ /. Oldingi boshqa birlashmalar / r / turli Shimoliy Amerika lahjalarida uchraydi.
• Pastki orqa unlilarning birlashishi: Qabul qilingan talaffuzda mavjud bo'lmagan boshqa Shimoliy Amerika qo'shilishlari bu unlilarning birlashishi hisoblanadi. ushlandi va karyola ([kɔːt] va [kɒt] ko'p aksanlarda va birlashish ota (RP [ˈFɑːðə]) va bezovta qil (RP [Ɒbɒðə]) deyarli barchasida.
• Yassi a: Shimoliy Amerika aksariyat aksariyatida so'zda yo'q hammomga bo'linish Janubiy Angliyada topilgan: shunga o'xshash so'zlar so'rang, javob bering, o't, Vanna, xodimlar, raqs qisqa-a bilan talaffuz qilinadi / æ / ning tuzoq, keng A bilan emas / ɑ / ning ota Janubiy Angliyada ham, janubiy yarim sharning ko'p qismida ham eshitilgan. (Shimoliy Amerikada unli ota bilan birlashtirildi ko'p va bezovta qil, yuqoriga qarang.) Ammo. bilan bog'liq hammomga bo'linish, Shimoliy Amerika lahjalari sifatida tanilgan xususiyat mavjud / æ / qisish. Bu ba'zi muhitlarda / æ / ni keltirib chiqaradi, xususan nasallarni ko'tarish va hatto diffonizatsiya qilish, odatda transkriptsiya qilish [ea]. Shunday qilib, javob bering odatda quyidagicha talaffuz qilinadi [eənsɚ] dan ko'ra [ænsɚ].
• Miltillash / t / va / d /: Shimoliy Amerika ingliz tilida, / t / va / d / ikkalasi ham alveolyar qopqoq [ɾ] ta'kidlangan hecadan keyin va unlilar yoki hece undoshlari orasida, so'zlarni yasash ikkinchisi va narvon gomofonlar [ˈLædɚ] yoki [ˈLæɾɚ].

Buyuk Britaniyada bo'lgani kabi Qo'shma Shtatlarda ham aniq "standart" aksent mavjud emas Talaffuz qilindi. Shunga qaramay, tilshunoslar tomonidan general amerikalik sifatida ma'lum bo'lgan nutq shakli ko'plab amerikaliklar tomonidan "aksentsiz" deb qabul qilinadi, ya'ni bunday gapiradigan odam ko'rinmaydi dan har qanday joyda. Qo'shma Shtatlarning shunga o'xshash mintaqasi - O'rta G'arbiy, xususan sharqiy Nebraska (shu jumladan Omaha va Linkoln), janubiy va markaziy Ayova (Des Moinesni ham o'z ichiga olgan), Missuri, Indiana, Ogayo va g'arbiy Illinoys (Peoriya va To'rt shaharlar, lekin Chikago hududi emas).^{[asl tadqiqotmi? ]}

Kanada

Kanadada uchta asosiy dialekt sohani topish mumkin: G'arbiy / Markaziy Kanada, Dengizchilik va Nyufaundlend.

Fonologiyasi G'arbiy / Markaziy Kanadalik inglizcha deb nomlangan Umumiy kanadalik, G'arbiy AQShnikiga o'xshashdir, faqat quyidagi xususiyatlar bundan mustasno:

• Diftonlar / aɪ / va / aʊ / taxminan ko'tariladi [ʌɪ] va [ʌʊ]^[8] ovozsiz undoshlardan oldin; shunday qilib, masalan, ning unli tovushi chiqib [ʌʊt] bilan farq qiladi baland [laʊd]. Ushbu xususiyat sifatida tanilgan Kanada tarbiyasi. The / ʌʊ / Kanadaning markaziga (Ontario), undan ham yaqinroqqa ko'tarilgan / ɛʊ /.
• Qisqa a ning ko'rshapalak Shimoliy Amerikaning deyarli hamma joylariga qaraganda ancha ochiq [æ̞ ~ a]. Boshqa old tovushlar / ɛ / va / ɪ /ham tushirilishi va / yoki orqaga tortilishi mumkin. Ushbu hodisa "deb nomlangan Kanadalik Shift.

Ba'zi so'zlarning talaffuzi Britaniyaning ta'sirini ko'rsatadi. Masalan; misol uchun, porladi bu / ʃɒn /; bo'ldi ko'pincha / biːn /; leytenant bu / lɛfˈtɛnənt /; jarayon bolishi mumkin / ˈProʊsɛs /; va boshqalar.

Shunga o'xshash so'zlar drama, pijama / pijamalar, makaron ega bo'lishga moyil / æ / dan ko'ra / ɑ /~/ ɒ /. Shunga o'xshash so'zlar qayg'u, Florida, apelsin bor / yr / dan ko'ra / yr /; shu sababli, uzr bilan qofiyalar hikoya bilan emas yulduzli.

Qo'shma Shtatlar

G'arbiy Hindiston va Bermuda

Muhokama qilish uchun qarang:

• Bagama ingliz tili
• Bermudiyalik inglizcha
• Karib dengizi
• Yamayka ingliz tili
• Trinidadcha inglizcha

Okeaniya

Avstraliya

Avstraliya ingliz tili bilan taqqoslaganda nisbatan bir hil Inglizlar va Amerika Ingliz tili. Biroq, mintaqaviy farqlar mavjud davlatlar, xususan, nisbatan Janubiy Avstraliya, Viktoriya, Kvinslend, Shimoliy hudud va G'arbiy Avstraliya.

Tilshunoslarning fikriga ko'ra, avstraliyalik ingliz tilining uchta asosiy turi: Keng Avstraliya, Umumiy avstraliyalik va Avstraliyada etishtirilgan.^[9] Ular aksaning o'zgarishini aks ettiruvchi doimiylikning bir qismidir. Ular mumkin, lekin har doim ham aks ettira olmaydi ijtimoiy sinf ma'ruzachining ma'lumoti va shahar yoki qishloq.^[10]

• Avstraliyalik mahalliy inglizlar mahalliy avstraliyaliklar tomonidan qo'llaniladigan ingliz tilining turli xil turlarini nazarda tutadi. Avstraliyaning turli hududlarida turlicha rivojlangan ushbu navlar doimiy avtoulovga yaqin shakllardan tortib nostandart shakllarga qadar doimiy ravishda o'zgarib turadi. Urg'u, grammatika, so'zlar va ma'nolarning o'ziga xos xususiyatlari, shuningdek, tildan foydalanish mavjud.
• Aboriginal lahjaning eng uzoq darajasi Avstraliya Kriol tili, bu emas o'zaro tushunarli umumiy avstraliyalik ingliz tilida.
• Ustida Torres bo'g'ozidagi orollar sifatida tanilgan o'ziga xos lahjasi Torres bo'g'ozi inglizcha tilga olinadi.
• Avstraliya ingliz tilida talaffuzlar mintaqaviy ravishda tovushlardan oldin paydo bo'lgan unli turiga qarab farqlanadi /nd/, /ns/, /nt/, /ntʃ/va /mp/. "Imkoniyat", "o'simlik", "filial", "namuna" va "talab" kabi so'zlarda avstraliyaliklarning aksariyati "mushuk" so'zidan qisqa / æ / unli tovushni ishlatadilar. Yilda Janubiy Avstraliya ingliz tili ammo bu so'zlarda "arava" so'zidan keng / aː / unlini ishlatadigan odamlarning katta qismi bor.
• Markazlashtirish diftonglar kabi so'zlarda uchraydigan unlilar quloq, soqol va havo, shaffof. Yilda G'arbiy Avstraliya ingliz tili markazlashtiruvchi diftonglarni to'liq diftonglar deb talaffuz qilish tendentsiyasi mavjud. Sharqiy shtatlarda yashovchilar "qo'rquv" va "shaffof" ni hech qanday jag'ning harakatlarisiz talaffuz qilishga moyil bo'lishadi, g'arbliklar esa ularni "fia" va "shia" kabi talaffuz qilishadi. Janubiy Afrika inglizlari lekin boshqa shevada Yangi Zelandiya ingliz tili .^[11]

Yangi Zelandiya

Yangi Zelandiya talaffuzi aksariyat avstraliyaliklarga (ayniqsa, Viktoriya, Tasmaniya, Yangi Janubiy Uels va Janubiy Avstraliyaga) o'xshaydi, ammo bu talaffuzlardan ozgina o'xshash "qirqilgan" unli tovushlar bilan ajralib turadi. Janubiy Afrika inglizlari. Fonetik jihatdan bular Yangi Zelandiyada yaqin bo'lgan qisqa "i", "e" va "a" unlilarining markazlashtirilgan yoki ko'tarilgan versiyalari. [ɨ], [ɪ] va [ɛ] mos ravishda o'rniga [ɪ], [ɛ] va [æ]. Yangi Zelandiya talaffuzlari Yangi Zelandiyadan tashqarida ko'pincha "baliq va chiplar" ni "fush va chups", "ha" ni "yiss", "oltmish olti" ni "suxty-sux" deb yozish orqali keng tarqalgan. Shotlandiyalik inglizlarning ta'siri Yangi Zelandiyaning janubiy mintaqalarida, ayniqsa, aniq ko'rinadi Dunedin. Yangi Zelandiya va avstraliyalik ingliz tillarining yana bir farqi - "it" va "ish" kabi so'zlardagi unlilar uzunligidir, bu ingliz tilidagi ingliz tilida qisqa va stakato talaffuzi bilan ajralib turadigan avstraliyalik ingliz tiliga qaraganda uzunroq. Shuningdek, Yangi Zelandiya ingliz tilida ham ba'zi ingliz tillarida mavjud, ammo hammasida ham avstraliyalik ingliz tilida a qo'shilishi mumkin schwa so'zlardagi ayrim guruhlangan undoshlar orasida, masalan - "ko'rsatilgan" va "uloqtirilgan" "shoun" va "otish" deb talaffuz qilinishi mumkin.

Geografik xilma-xilliklar ozgina ko'rinadi va asosan alohida alohida mahalliy so'zlar bilan chegaralanadi. Spikerlarning bir guruhi, ammo "boshqacha gapirish" deb tan olingan joyni egallaydi: mintaqalar Otago va ayniqsa Southland, ikkala janubiy orolning janubida, "janubiy burr" deb nomlanuvchi bilan gaplashadigan odamlarning "kelt chekkasi" ni saqlang, unda R yumshoq burr bilan talaffuz qilinadi, ayniqsa "hamshira" bilan qofiya qilingan so'zlarda.^[12] Ushbu hudud Shotlandiyadan immigratsiyaning an'anaviy omborini tashkil etdi. Oklend va Vellingtonning asosiy shahar hududlarining ayrim qismlari, shuningdek, Tinch okeanidagi orol (masalan, samoa) talaffuzlarining mamlakatning aksariyat qismiga qaraganda kuchli ta'sirini ko'rsatadi.

Trillangan 'r' ba'zi maorilar tomonidan ham qo'llaniladi, ular 't' va 'k' tovushlarini intilmasdan talaffuz qilishlari mumkin va boshqa ingliz tilida so'zlashuvchilarni 'd' va 'g' ga o'xshash tarzda urishadi. Bu Janubiy Afrikalik ingliz tilida, ayniqsa, orasida uchraydi Afrikaanslar ma'ruzachilar.

Norfolk oroli va Pitkarn

Tinch okeanining Norfolk va Pitkairn orollarida og'zaki ingliz tilida orollarning uzoq vaqt dunyodan ajralib turishi isbotlangan. Pitcairnda mahalliy kreol (Pitkern ) inglizlarning 19-asrda paydo bo'lganligi haqida ingliz tilining kuchli dalillarini namoyish etadi, aksincha ingliz janubi-g'arbiy qismida ham Jordi. Norfolk orolining ekvivalenti, Norfuk, rivojlanishiga Pitkern katta ta'sir ko'rsatgan. Ingliz tilidan foydalanilganda orollarda eshitiladigan aksanlar xuddi shunday ta'sirga ega, ammo yumshoqroq tarzda. Norfolk oroli misolida, avstraliyalik ingliz tilining asosiy ta'siri bo'lib, u aksanstiyani yaratadi, bu avstraliyalik aksentning yumshatilgan versiyasiga o'xshaydi. Pitkarn aksenti asosan Yangi Zelandiya talaffuzidan farq qilmaydi.

Afrika va Atlantika

Janubiy Atlantika

Bu maqola uchun qo'shimcha iqtiboslar kerak tekshirish. Iltimos yordam bering ushbu maqolani yaxshilang tomonidan ishonchli manbalarga iqtiboslarni qo'shish. Ma'lumot manbasi bo'lmagan material shubha ostiga olinishi va olib tashlanishi mumkin. Manbalarni toping: "Ingliz tilining mintaqaviy aksentlari"  – Yangiliklar  · gazetalar  · kitoblar  · olim  · JSTOR (2007 yil oktyabr) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Folklend orollari

The Folklend orollari asosan Buyuk Britaniyadan, shuningdek, kelib chiqishi katta bo'lmagan tug'ma aholiga ega Avliyo Yelena. Qishloq joylarida Folklend aksenti kuchliroq. Urg'u Avstraliya va NZ ingliz tillariga o'xshash va o'xshashdir Norfolk Angliyada va bir qator ispan tilidagi so'zlarni o'z ichiga oladi.

Avliyo Yelena

"Azizlar", ya'ni Avliyo Xelen orollari aholisi, ularning talaffuziga turli xil ta'sir ko'rsatadi. Chet elliklar uchun bu urg'u Janubiy Afrika, Avstraliya va Yangi Zelandiya aksentlariga o'xshaydi.

"Avliyo" nafaqat ingliz tilining boshqa talaffuzi, balki uning o'ziga xos so'zlari ham bor. Shunday qilib, "tishlash" chilli kabi, achchiq degan ma'noni anglatadi; "biz" o'rniga "biz" ishlatiladi ("biz xarid qildik"); va "done" o'tgan zamonni hosil qilish uchun ishlatiladi, shuning uchun "men baliq ovini bajardim" ("men baliq tutganman").^[13]

Televizor - bu u erga oqilona yaqinda kelgan va endigina o'z ta'sirini ko'rsatmoqda. Amerika atamalari tobora keng tarqalgan bo'lib bormoqda, masalan. tiniq uchun "chiplar".^[13]

Janubiy Afrika

Janubiy Afrika

Janubiy Afrika 11 ta rasmiy tilga ega, ulardan biri ingliz tili. Urg'u etnik va til guruhlari o'rtasida sezilarli farq qiladi. Uyda ishlaydigan ingliz tilida so'zlashuvchilar (qora, oq, hind va Rangli yoki Cape Coloured ) Janubiy Afrikada odatda inglizlarga o'xshash aksent mavjud Talaffuz qilindi (Afrikaans tufayli turli darajadagi germaniyalik burilish bilan o'zgartirilgan).^[14]

Rangli hamjamiyat odatda ikki tilli; ammo, inglizcha aksanlarga asosiy ona tili (afrikaans yoki inglizcha) kuchli ta'sir ko'rsatadi. Aksariyat aksentlarni ko'rish mumkin, aksariyat koloredlar afrikaliklarning kuchli egilishini ko'rsatmoqdalar. Xuddi shunday, Afrikaliklar (va Cape Coloreds), ikkalasi ham asosan Gollandiyalik ko'chmanchilarning avlodi, ingliz tilidagi fonemalarni afrikaans tilida kuchli talaffuz qilishadi. Ikkala turdosh guruhlarning inglizcha talaffuzlari sezilarli darajada farq qiladi va osonlik bilan ajralib turadi (birinchi navbatda keng tarqalganligi sababli) kodni almashtirish rangli ingliz tilida so'zlashuvchilarning aksariyati orasida, xususan G'arbiy Keyp Janubiy Afrika). Ingliz tilida so'zlashadigan koloredlar orasida aksentlar doirasi (o'ziga xos "Cape Flats yoki rangli ingliz tilidan")^[15] standart "so'zlashuv" ga ko'ra Janubiy Afrikadagi inglizcha aksan) alohida qiziqish uyg'otadi. Unda geografiya va ta'lim darajasi asosiy rol o'ynaydi.

Qora Afrikaliklar odatda ingliz tilini ikkinchi til sifatida bilishadi va aksentga ona tili (xususan, bantu tillari) kuchli ta'sir ko'rsatadi. Biroq, shahar o'rta sinf qora tanli afrikaliklar inglizcha aksentni rivojlantirdilar va ingliz tilida birinchi tilda so'zlashadiganlar singari egiluvchanlik bilan. Ushbu etnik guruhning xilma-xilligi mavjud: ko'pchilik Nguni (Xosa, Zulu, Svazi va Ndebele) ma'ruzachilari alohida urg'uga ega bo'lib, mos ravishda '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' 'shayton' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ' va "guruch" kabi so'zlar "bitlar". Bu tillarda "r" ning etishmasligi natijasida bo'lishi mumkin. Sotho (Tsvana, Shimoliy Soto va Janubiy Soto) ma'ruzachilari o'xshash farqga ega, aksincha. Tsonga va Venda ma'ruzachilari Ngunis va Sothoslarga qaraganda juda kam intonatsiyaga ega bo'lgan o'xshash talaffuzlarga ega. Ba'zi qora ma'ruzachilar "i" ni pasayishda va "m" dagi ovozga o'xshash tarzda talaffuz qilishda farq qilmaydi.

Sobiq Model C maktablarida yoki ilgari oq tanli oliy o'quv yurtlarida tahsil olgan qora tanli, hindistonlik va rangli talabalar, odatda, o'zlarining ingliz tilida uyda so'zlashadigan sinfdoshlariga o'xshash urg'u berishadi.^[16] Kodni almashtirish va "Keyp Flats" talaffuzi Keyptaun ichidagi davlat maktablarida oq tanli o'quvchilar orasida ommalashmoqda.^{[iqtibos kerak ]}

Janubiy Afrikadagi aksanlar yirik shaharlar (xususan Keyptaun, Durban va Yoxannesburg) va provinsiyalar (mintaqalar) o'rtasida ham farq qiladi.^[17] Urg'u o'zgarishi tegishli shaharlarda ham kuzatiladi - masalan, shimoliy shahar atroflari (Parkvyu, Parkvud, Shimoliy Parktaun, Saksonvold va boshqalar) afrikaanslarning ta'siriga unchalik moyil bo'lmagan Yoxannesburg. Ushbu shahar atrofi ko'proq ma'lumotga ega va aholisi oliy ma'lumotli va yuqori daromadga ega odamlardir. Janubiy shahar atrofidagi ingliz tilida so'zlashuvchilarning talaffuzi (Rosettenvill, Turffontein va boshqalar) afrikaanslar ta'siriga ko'proq moyil. Ushbu chekka shaharlarda savdogarlar va fabrika ishchilari yashaydilar, daromadlari pastroq. Afrikaans ta'sirining darajasi shuni anglatadiki, afrikaans urbanizatsiyasi tarixiy jihatdan muvaffaqiyatsiz marginal fermer xo'jaliklaridan yoki qishloq shaharlaridagi iqtisodiy ahvoldan Yoxannesburgning janubiy va g'arbiy chekkalarida bo'lgan. Yoxannesburgning g'arbiy chekkalari (Newlands, Triomf, endi eski nomiga qaytdi) Sofiya shahar, Westdene va boshqalar) asosan Afrikaans tilida so'zlashadilar. Xuddi shu tarzda, Yoxannesburg hududidagi yahudiylar asosan yoki an'anaviy ravishda yashovchilar (Sandton, Linksfild yoki G'alaba Parki kabi) Yahudiy yoki ibroniy ajdodlari ta'sirida aksanlarga ega bo'lishlari mumkin.

Janubiy Afrikadagi inglizcha aksent spektr bo'ylab noaniq.

Janubiy Afrika talaffuzlariga misollar (olingan http://accent.gmu.edu )

• Mahalliy ingliz tili: erkak (Keyptaun, Janubiy Afrika)
• Mahalliy ingliz tili: ayol (Keyptaun, Janubiy Afrika)
• Mahalliy ingliz tili: erkak (Port-Elizabeth, Janubiy Afrika)
• Mahalliy ingliz tili: erkak (Nayjel, Janubiy Afrika)
• Afrikaans (Boshlang'ich): Ayol (Pretoriya, Janubiy Afrika)
• Afrikaans (Boshlang'ich): Erkak (Pretoriya, Janubiy Afrika)
• Afrikaans (Boshlang'ich): Erkak (Pretoriya, Janubiy Afrika)
• Shimoliy Soto (Boshlang'ich): Ayol (Polokvan, Janubiy Afrika)

Janubiy Afrikadagi aksanlar va lahjalarning qo'shimcha namunalarini topish mumkin http://web.ku.edu/~idea/africa/southafrica/southafrica.htm

Mintaqaviy va etnik farqlardan qat'i nazar (aksanlar bo'yicha), Janubiy Afrikadagi inglizcha aksentni ba'zan ingliz va amerikalik ingliz tilida so'zlashuvchilar avstraliyalik (yoki Yangi Zelandiya) ingliz tillari bilan aralashtiradilar.^[18][19]

Zimbabve

Yilda Zimbabve, avval Rodeziya, mahalliy ingliz tilida so'zlashuvchilar (asosan oq tanli va rangli ozchiliklar) Janubiy Afrikaga o'xshash nutq uslubiga ega. Shunday qilib, nemis tilining yuqori darajasiga ega bo'lganlar "Zimbabve" deb talaffuz qilishadi zim-bah-bwi, Afrika talaffuzidan farqli o'laroq zeem-bah-bweh. Zimbvabve tilidagi urg'u ham juda xilma-xil bo'lib, ba'zi qora afrikaliklar britaniyaliklar kabi, boshqalari esa o'z ona tillari ta'sirida aksentga qaraganda ancha kuchliroq bo'lishadi, odatda bu farq ma'ruzachilar o'sib chiqqan va maktab o'qigan joylardan kelib chiqadi. Masalan, Xarare va atrofida o'sgan odamlarning aksariyati ingliz tilida, aksincha qishloq joylarida "pidgin-inglizcha" aksent mavjud.

Zimbabve inglizcha aksaniga misol (olingan http://accent.gmu.edu )

• Shona (Boshlang'ich): Ayol (Bulawayo, Zimbabve)

Namibiya

Namibiya Ingliz tili kuchli ta'sirga ega Janubiy Afrika inglizlari. Poytaxt (Vindxuk) va atrofida o'sgan Namibiyaliklarning aksariyati inglizcha aksentni rivojlantirdilar, qishloq joylarida esa ona tili, xususan, bantu tillari kuchli ta'sir qilgan.

Osiyo

Hindiston va Janubiy Osiyo

Janubiy Osiyoda ingliz tilining bir qator aniq lahjalarida gaplashadi. Janubiy Osiyoda o'xshash ko'plab tillar mavjud Nepal, Hind, Panjob, Rajastani, Sindxi, Balochi, Pashto, Assam, Bengal tili, Gujarati, Kannada, Kashmiriy, Marati, Odia, Maithili, Malayalam, Sinxala, Tamilcha, Telugu, Tulu, Urdu va boshqa ko'plab narsalar, ingliz tilining turli xil aksentlarini yaratish. Dunyoning ushbu qismidan kelib chiqadigan aksanlar bir nechta o'ziga xos xususiyatlarni namoyon qiladi, shu jumladan:

• hece-timing, unda har bir bo'g'inga taxminan teng vaqt ajratiladi. Singapur va Malayziya inglizlariga o'xshash. (Boshqa joylarda ingliz tilida nutqni o'tkazish vaqti asosan stressga asoslangan);
• "ashula-qo'shiq" pitch (biroz eslaganday) Uels ingliz tili ).

Filippinlar

Filippin inglizchasida amerikaliklar tomonidan mustamlaka davrida birinchi bo'lib ispan tilini hukmron siyosiy til sifatida almashtirishga kirishgan paytdan boshlab paydo bo'lgan rostik aksent ishlatilgan. Filippindagi ko'pgina ona tillarida / f / yoki / v / tovushlari bo'lmaganligi sababli, [p] / f / ga alternativ sifatida ishlatiladi, chunki [b] / v / ga o'xshaydi. Shunday qilib, ko'pgina filippinliklar "ellik" va "besh" so'zlarini ko'pincha "pipty" va "pibe" deb talaffuz qilishadi. Xuddi shunday, / θ / ko'pincha [t], / ð / is [d] ga o'zgartiriladi. Demak, "uch" / tri /, "esa" / dat / bo'ladi. Bu xususiyat ko'plab Malayo-Polineziya tillariga mos keladi.

Ba'zi fritivlarni tez-tez talaffuz qila olmaslikdan tashqari (masalan, [f], [v], [θ], [ð]), aslida Filippinda inglizcha bitta aksent yo'q. Buning sababi shundaki, ona tillari arxipelag bo'ylab og'zaki ingliz tiliga turli xil ta'sir ko'rsatadi. Masalan, dan Visayalar odatda / e / va / i / hamda / o / va / u / tovushlarini almashtiradilar, chunki bu farq mahalliy viza tillarida unchalik sezilmaydi.

Shimoliy Filippin aholisi / r / -ni talaffuz qilishlari mumkin, chunki bu qopqoq o'rniga Ilokano tili. Ilokano xalqi odatda schwa tovushini / ə / ni yaxshi talaffuz qiladilar, chunki ular o'zlarining tillarida o'xshash tovushni ishlatadilar.

Gonkong

Ingliz tilida so'zlashadigan so'zlar Gonkong dan asosan kuchli inglizlar tomonidan ta'qib qilinadi Kanton ustida talaffuzlar bir nechta undosh va unli tovushlar, gap grammatikasi va tuzilishi.

Malayziya

Malay tili lingua franca ning Malayziya, sobiq Britaniya mustamlakalari federatsiyasi va shunga o'xshash qaramliklar. Ingliz tili - bu rasmiy maqomi bo'lmagan chet tili, lekin odatda ikkinchi yoki uchinchi til sifatida o'rganiladi.

Malayziya talaffuzi ingliz, xitoy, tamil va malay ta'sirlarining erishi kabi ko'rinadi.

Ko'plab malayziyaliklar vaziyatga qarab turli xil urg'u va foydalanishni qabul qilishadi; masalan, ofis ishchisi do'stlari bilan yoki xarid qilish paytida emas, balki kamroq nutqiy nutq bilan va ishda ko'proq ingliz tili bilan gaplashishi mumkin.

• hece-timing, bu erda nutq bo'g'inga qarab belgilanadi, bu hind yarim qit'asining ingliz tiliga o'xshashdir. (Boshqa joylarda nutq odatda stressga qaratilgan).
• Tez, stakato uslubi, "teshuvchi" hecalar va aniq belgilangan, chizilgan ohanglar.
• Rhoticity emas, ko'p navlari kabi Angliyada ingliz tili. Shuning uchun ushlandi va sud kabi gomofondir / kɔːt / (aslida, [kɔːʔ] yoki [koːʔ], quyida "Soddalashtirish" ga qarang); qila olmaydi bilan qofiyalar emas, va boshqalar.
• "Ay" va "ow" tovushlari reyd va yo'l (/ eɪ / va / oʊ / navbati bilan) quyidagicha talaffuz qilinadi monofontlar, ya'ni "sirpanishsiz": [qizil] va [novda].
• / θ / [t] va kabi talaffuz qilinadi / ð / sifatida [d]; shu sababli, ingichka bu [tɪn] va keyin bu [dɛn].
• Vaziyat qanday so'zlashuvga bog'liqligiga qarab: ko'p nutq zarralari yoki gapning oxirida qo'shilgan so'zlar, gapning nutqdagi rolini va u etkazadigan kayfiyatni bildiradi, masalan "lah", "leh", "mah", "hor" va boshqalar.

Singapur

Singapur amalda ko'p tilli millatdir. The Singapur hukumati to'rttasini taniydi rasmiy tillar: Inglizcha, Malaycha, Mandarin xitoyi va Tamilcha.

Ingliz tilini o'qitish tili sifatida o'rganadigan boshlang'ich va o'rta maktab o'quvchilari, shuningdek, Ta'lim vazirligi tomonidan o'zlarining "Ona tili" deb nomlangan ikkinchi tilni o'rganadilar, u erda ularga xitoy, malay yoki tamil tillarida mandarinlar o'qitiladi. Shunisi e'tiborga loyiqki, "Ona tili" odatda chet elda birinchi tilga (L1) tegishli bo'lsa, Singapurda Ta'lim vazirligi tomonidan o'z tilining an'anaviy tilini belgilash uchun ishlatiladi etnik guruh, ba'zan uning ikkinchi tili bo'lishi mumkin (L2).

Singapurda ingliz tilida gaplashadigan ikkita asosiy tur mavjud - Standart Singapur ingliz tili va Yagona. Singlish standart ingliz tiliga qaraganda ancha keng tarqalgan. Bu juda o'ziga xos xususiyatga ega ohang va jumla tarkibi, ular ikkalasiga ham malay va boshqa ko'pchilik ta'sir qiladi xitoy navlari shaharda gapirish.

2005 yilgi aholini ro'yxatga olish shuni ko'rsatdiki, taxminan 30% Singapur aholisi o'zlarining asosiy tillari sifatida ingliz tilida gaplashadilar.^[20]

Singapurda ishlaydigan ko'plab xorijliklar mavjud. Singapur aholisining 36 foizini chet elliklar tashkil etadi va chet elliklar xizmat ko'rsatish sohasining 50 foizini tashkil qiladi.^[21] Shuning uchun ingliz tilini yaxshi bilmaydigan xizmat ko'rsatuvchi xodimlarga duch kelish juda keng tarqalgan. Ushbu xodimlarning aksariyati Mandarin xitoy tilida gaplashadi. Xitoy tilini bilmaydiganlar, mahalliy aholidan o'rgangan singari ingliz tilida yoki singlish tilida gaplashadilar.

Shuningdek qarang

• Amerika ingliz tili
• Britaniya ingliz tili
• Ingliz fonologiyasi
• Ingliz lahjalarini o'rganish
• Ingliz tili lahjalari ro'yxati
• Ingliz arxivining xalqaro lahjalari
• Ingliz lahjalari uchun xalqaro fonetik alifbo jadvali
• Koine tili

Izohlar

Adabiyotlar

Bibliografiya

• Uells, J C (1982). Inglizcha aksanlar 3: Britaniya orollaridan tashqarida. Kembrij universiteti matbuoti. ISBN  0-521-28541-0.

Tashqi havolalar

• Nutq aksenti arxivi Xuddi shu xatboshini o'qigan turli aksentli odamlarning 1254 audio namunalari.
• Tanish tovushlarmi? - Buyuk Britaniyadagi mintaqaviy aksanlar va lahjalar misollarini Britaniya kutubxonasining "Tovushlar tanish" veb-saytidan tinglang
• Dunyo bo'ylab ingliz tilidagi "Hover & Hear" aksentlari, bir zumda yonma-yon tinglang va taqqoslang.
• Ingliz arxivining xalqaro lahjalari
• Inglizcha aksanlar va lahjalar 681 nutq namunalari, faqat Angliya, wma formatida lingvistik sharhlar bilan bepul kirish uchun arxiv
• Buyuk Britaniyaning qulab tushayotgan hukmron sinfi hokimiyat aksentini yo'qotmoqda Buyuk Britaniyada sinf va aksentning aloqasi, uning pasayishi va Estuar ingliz tilining tarqalishi haqida maqola
• Telsur loyihasi Shimoliy Amerikadagi inglizcha aksanlar bo'yicha telefon orqali so'rov o'tkazishning bosh sahifasi
• Pitsburg nutqi va jamiyati Tilshunos bo'lmaganlar uchun sayt, tomonidan Barbara Jonstoun ning Karnegi Mellon universiteti
• Pensilvaniya lingvistik geografiyasi Klaudio Salvuchchi tomonidan
• Phillyspeak Filadelfiya nutqi haqida gazetada maqola
• J.C. Uellsning inglizcha aksanlar kursi Cockney, shotland, avstraliyalik va turmush o'rtog'ini tavsiflovchi sinf tarqatma materiallari va boshqa narsalarni o'z ichiga oladi.
• Dunyo bo'ylab ingliz aksentlarini baholash
• Amerikalikni bilasizmi? Amerika Qo'shma Shtatlaridagi dialektlar o'rtasidagi farqlarni muhokama qilishga urinayotgan PBS veb-sahifalarining bir qatori
• Video orqali til Butun dunyo bo'ylab inglizcha aksanlardagi farqlarni namoyish qiluvchi qisqa videofilmlar.