Royton - Royton

Xuddi shu nomdagi sobiq saylov okrugi uchun qarang Royton (Buyuk Britaniya parlament okrugi).

Royton
Royton Town Hall 1.jpg
Royton shahar zali
Royton Buyuk Manchester shahrida joylashgan
Royton
Royton
Ichida joylashgan joy Buyuk Manchester
Aholisi21,284  (2011 yilgi aholini ro'yxatga olish )
OS tarmog'iga ma'lumotnomaSD919078
• London165 mil (266 km) SSE
Metropolitan tumani
Metropolitan grafligi
Mintaqa
MamlakatAngliya
Suveren davlatBirlashgan Qirollik
Pochta shaharchasiOLDHAM
Pochta indeksiOL2
Kodni terish0161, 01706
PolitsiyaBuyuk Manchester
Yong'inBuyuk Manchester
Tez yordamshimoli g'arbiy
Buyuk Britaniya parlamenti
Joylar ro'yxati
Buyuk Britaniya
Angliya
Buyuk Manchester
53 ° 33′58 ″ N. 2 ° 07′16 ″ V / 53.566 ° N 2.121 ° Vt / 53.566; -2.121Koordinatalar: 53 ° 33′58 ″ N. 2 ° 07′16 ″ V / 53.566 ° N 2.121 ° Vt / 53.566; -2.121

Royton shaharcha Oldxemning Metropolitan Borough, Buyuk Manchester, Angliya, 2011 yilda 21284 nafar aholi istiqomat qiladi.[1][2][3] Manbasiga yaqin Irk daryosi, tog 'etaklaridagi to'lqinli er yaqinida Janubiy Penninlar, shimoli-g'arbdan 1,7 milya (2,7 km) Oldxem, Janubi-sharqdan 3,2 milya (5,1 km) Rochdeyl va shimoli-sharqdan 7,2 milya (12,2 km) "Manchester".

Tarixiy jihatdan qismi Lankashir, Royton va uning atroflari buni tasdiqladi qadimiy inglizlar, Rim va Viking sohadagi faoliyat.[4] Davomida O'rta yosh, Royton kichikni tashkil qildi shaharcha Royton Xoll markazida joylashgan bo'lib, mansabdor shaxslar uzoq yillik merosxo'rlarga tegishli manor uyi tarkibiga kirgan Bayronlar va Radklifflar. 1780-yillarning oxiriga kelib, "ataylab qurilgan va qurib bitkazilgan bir nechta kottejlardan iborat" zaldan tashqariga kengayib bordi.[5] Dehqonchilik bu qishloqning asosiy sohasi bo'lib, mahalliy aholi o'z daromadlarini qo'shimcha ravishda to'ldirgan dastgoh jun ichida to'qish ichki tizim.

Royton elektr energiyasi bilan ta'minlangan birinchi shahar bo'lish xususiyatiga ega paxta zavodi qurilgan; 1764 yilda Thorpda,[6][7][8] va dunyoni birinchilardan bo'lib qabul qilgan zavod tizimi. Kirish sanoat inqilobi davrida to'qimachilik ishlab chiqarish mintaqada rejasiz urbanizatsiya jarayonini osonlashtirdi va 19-asr o'rtalariga kelib Royton tegirmon shaharchasi. Zenit davrida Buyuk Britaniyadagi eng yirik zavodlardan biri bo'lgan 40 ta paxta zavodi bor edi - mahalliy aholining 80%.[9] Xorijiy paxta tovarlari importi 20-asrning o'rtalarida Roytonning to'qimachilik sanoatida pasayishni boshladi va uning so'nggi fabrikasi 2002 yilda yopildi.

Bugungi kunda o'ndan ozroq tegirmon hali ham ishlamoqda, ularning aksariyati engil muhandislik uchun yoki tarqatish markazlari sifatida ishlatiladi.[10] Paxta yigiruvining tugashi natijasida yuzaga kelgan iqtisodiy tushkunlikka qaramay, Royton aholisi intensiv ravishda o'sishda davom etdi uy-joylarni qayta qurish avvalgisini modernizatsiya qilgan Edvardian tumanlar.[10]

Tarix

Toponimika

Roytonning ismi Angliya-sakson kelib chiqishi va bu degan taxmin qilingan Javdar ekin - bu ismning ildizi;[11] "Roy-" javdidan olingan bo'lib, qadimgi inglizcha qo'shimchasi bilan -ton "javdar fermasi" yoki "javdar qarorgohi" degan ma'noni anglatadi. Ryeton (yoki Ryton) ismining birinchi yozma yozuvlari 1212 yilda Lankashirda o'tkazilgan so'rovda bo'lgan,[7] garchi bu nom natijasida 7-asrga to'g'ri keladi deb ishonilsa ham Anglian ortidan ergashgan mustamlaka Chester jangi.[12]

Dastlabki tarix

Dalillar mavjud Tosh asri sohada inson faoliyati, a yo'li bilan Neolitik Royton bog'ida topilgan tosh bolta.[8][13] The qadimiy inglizlar hududda yashagan deb o'ylashadi va Rimliklarga uni bosib o'tish;[4][8] Rim yoki Ilk o'rta asrlar gullash 1836 yilda kashf etilgan.[14] Ning jismoniy ko'rinishi yo'q Vikinglar /Norsmenlar joyda, lekin toponimik dalillar ular hozir bo'lganligini anglatadi;[4] Thorp qishlog'i Roytonning eng qadimgi yashash joyidir va uning nomi Qadimgi Norse kelib chiqishi "xo'jalik, mulk yoki qishloq" ma'nosini anglatadi.[15]

Da aytib o'tilmagan Domesday kitobi 1086 yil, Royton 1212 yilgacha yozuvlarda ko'rinmaydi, u a tirnoq o'n ikki kishidan iborat mulk yoki manor oxgangs yer maydoni, yillik stavkasi 24 ga tengshiling ijarachi, Uilyam Fits Uilyam tomonidan to'lanadigan Shoh Jon.[5][8] 1223 yilda vafot etgan Uilyamdan Royton 1254 yilda hali ham tirik bo'lgan o'g'li Tomasga o'tdi. Tomasning Aleksandr Luttrel bilan turmush qurgan qizi Marjeri. Somerset, Royton va uning chekka erlarini aksariyat qismini 1260 yilda Jon de Bayronga sotgan. Aynan shu almashinuv natijasida Bayron oilasi 17-asrning boshlariga qadar Roytonni asosiy yashash joyi sifatida ishlatgan.[5]

Roytonning dastlabki tarixi shaharcha sobiq Royton Xoll (rasmda) bilan bog'liq manor uyi.

Roytonning dastlabki tarixi o'sha davr bilan chambarchas bog'liq manor uyi, 350 yildan ortiq vaqt davomida Bayron oilasi yashagan Royton Hall.[4] O'sha davrda Bayronlarning mintaqaviy va milliy ishlarga aralashishi, aksincha, tushunarsiz va qishloq shaharchasiga obro 'qo'shdi.[4] Jon de Bayron guvoh bo'lgan ta'sis xartiyasi shaharchasini baland ko'targan 1301 y "Manchester" holatiga a tuman.[4] Yuhanno avlodi -Jon Bayron - kabi xizmat qilgan Lankashirning yuqori sherifi 1572 yilda va u tomonidan ritsar bo'lgan Yelizaveta I 1579 yilda.[4] Yuhanno sifatida xizmat qilgan Lankashir leytenantining o'rinbosari vaqtida Ispaniya Armada va Roytondan ingliz harbiylari tomon piyoda askarlar bilan ta'minlandi.[4] Yuhanno deb nomlangan uning o'g'li ham jang qilgan Ingliz fuqarolar urushi tomonida Kavalerlar. Uning harakatlari uni qilishga olib keldi Jon Bayron, Rochdeyldan 1-baron Bayron a yo'li bilan tengdoshlik tomonidan berilgan Qirol Charlz I.[4] Karl I regitsididan keyin va ko'tarilish Kromvelliya Angliya, Baron Bayronning mol-mulki, shu jumladan Roytondagi erlari musodara qilindi.[4] Keyinchalik Royton Xollni zig'ir matolarini ishlab chiqaradigan boy avlod Tomas Persival sotib oldi, uning avlodlari 1814 yilgacha zalni egallab turishdi.[4] Keyin zal meros qilib olindi Radkliff Baronets.[16]

To'qimachilik va sanoat inqilobi

Qo'shimcha ma'lumotlar: Sanoat inqilobi davrida to'qimachilik ishlab chiqarish

Royton Xollda istiqomat qilgan mansabdorlardan tashqari, Royton aholisi O'rta yosh ning kichik birlashmasini o'z ichiga olgan ushlagichlar va fermerlar, ularning aksariyati ishtirok etgan yaylov, lekin ularning daromadlarini to'qish bilan to'ldirdi jun matolar ichida ichki tizim.[17] Ushbu hudud aholisi juda oz bo'lgan va bir nechta qishloqlardan, shu jumladan Thorp, Xeysayd va Royton qishlog'ining yadrosi bo'lgan. Davomida Dastlabki zamonaviy davr, Royton to'quvchilari foydalanib kelishgan yigiruv g'ildiraklari vaqtincha to'quvchilar uylari, ammo paxta tovarlariga talab oshgani sayin va texnologiyasi paxta yigiruvchi texnika 18-asr boshlarida takomillashtirilgan, kattaroq, yaxshiroq va samarali uskunalarni joylashtirish uchun katta tuzilmalarga ehtiyoj sezildi. Suv bilan ishlaydigan qurilish paxta zavodi 1764 yilda Torp Klofda Ralf Teylor tomonidan ushbu turdagi birinchi tuzilma deb aytilgan.[6][7][15] Urbanizatsiya jarayonini boshlagan va ko'proq tegirmonlar qurilishi kuzatildi ijtimoiy-iqtisodiy mintaqadagi o'zgarish; aholi dehqonchilikdan uzoqlashib, ish bilan ta'minlandi zavod tizimi.[17] Zavod tizimining joriy etilishi Royton aholisining bir asrdan kam vaqt ichida o'n baravar ko'payishiga olib keldi; 1714 yilda 260 dan 1810 yilda 2719 gacha.[17] Paxta matolarini ishlab chiqarish markazi sifatida o'sishiga qaramay va a qulaylik cherkovi 1754 yilda, 1780 yilda Roytonda "faqat bir nechta dovdiragan va uyatsiz qurilgan kottejlar bo'lgan" deyilgan.[5] Royton aholisi paxtadan tayyorlangan buyumlarni (asosan mato) ishlab chiqarishni davom ettirdilar va Manchesterdagi bozorda sotdilar.[17]

Mashqlar Radikallar Roytonnikida Tandl tepaligi (rasmda) hozirgi paytda noma'lum bo'lgan siyosiy namoyish atrofida keskinlikni kuchayishiga olib keldi Peterloo qirg'ini.

Ushbu o'sish davrida Roytonning parlamentdagi vakolatxonasi parlamentning ikki a'zosi bilan cheklangan edi Lankashir va milliy jihatdan, oxirigacha Napoleon urushlari 1815 yilda davrlar paydo bo'lgan ochlik va surunkali ishsizlik to'qimachilar uchun. 1819 yil boshiga kelib, yomon iqtisodiy sharoitlar tufayli yuzaga kelgan bosim, yo'qligi bilan birga saylov huquqi yilda shimoliy Angliya, jozibadorligini oshirdi siyosiy radikalizm mintaqada.[18] Parlament islohotlarini qo'zg'atuvchi "Manchester Vatanparvarlik Ittifoqi" Manchester shahrida parlament vakolatxonasini isloh qilishni talab qilib ommaviy ommaviy namoyishni tashkil qila boshladi. Uyushgan tayyorgarlik ishlari olib borildi va josusning xabar berishicha «etti yuz kishi burg'ulashgan Tandl tepaligi shuningdek, har qanday armiya polki "";[19] bir necha kundan so'ng, 3 avgust kuni, burg'ulash amaliyotini taqiqlovchi qirollik e'lonlari Manchesterda e'lon qilindi.[20]

1819 yil 16-avgustda Royton (qo'shnilari singari) shahar aholisining tarkibini Manchesterga ommaviy siyosiy namoyishlarga qo'shilish uchun yubordi. Peterloo qirg'ini (15 kishining o'limi va 400-700 jarohati tufayli).[21][22] Roytonning kontingenti alohida e'tiborga loyiq edi, chunki u namoyish uchun katta ayol qismini yubordi.[23]

Roytonning nam iqlimi paxtani yigirishni paxtani quritish va parchalanishsiz amalga oshirish uchun eng yaxshi sharoitlarni yaratdi va yangi ishlab chiqilgan XIX asr mexanizatsiyasi jahon bozorida ommaviy ishlab chiqarish uchun paxtani yigirishni optimallashtirdi. 1832 yilga kelib, 12 ta edi bug 'bilan ishlaydi uning sobiq qishloqlari ish boshlagan Roytondagi tegirmonlar aglomerat paxta fabrikalari atrofidagi shaharcha sifatida shahar markazidan o'tgan Oldxemdan Rochdeylgacha bo'lgan bir qator kichik ko'mir konlari va yangi burilish yo'li.[24] Manchester, Oldxem va Royton temir yo'llari va mollar uchun xovli 1860 yillarda qurilgan bo'lib, bu shaharchaga toqimachilik mollari va xom ashyo transportini yaxshilashga imkon berdi.[24] Qo'shni Oldxem (1870 yillarga kelib u dunyodagi eng katta va eng samarali zavodga aylangan)[25] uzluksiz shahar paxta yigiruvchi tumanini tashkil qilib, Roytonning janubiy chegarasini bosib olishga kirishgan edi. Ushbu hududdan arzon paxta tovarlariga bo'lgan talab turtki berdi flotatsiya paxta yigiruvchi kompaniyalar; sarmoyadan so'ng Roytonda 22 ta yangi paxta zavodlari qurildi.[26] Oldxem bilan birgalikda eng yuqori cho'qqisida ushbu maydon dunyoda paxta etishtirishning 13 foizini bajargan.[27]

1926 yilda qurilgan Elk tegirmoni (Royton-"Chadderton" chegara)[22] Buyuk Britaniyaning eng yirik va eng zamonaviylaridan biri edi paxta zavodlari. U 1998 yilda yopilgan va bir yildan so'ng buzib tashlangan.

Davomida AQShdan paxta xomashyosi ta'minoti to'xtatildi Lancashire paxta ochligi ning 1861–65, Roytonning shakllanishiga olib keladi Mahalliy sog'liqni saqlash kengashi 1863 yilda, uning maqsadi mahalliy xavfsizlikni ta'minlash va gigiena va sanitariyani saqlash edi.[24] 1884 yil 26-noyabrda Royton Town Hall-da Royton mahalliy kengashi idoralari ostidagi qabrda porox bo'lgan portlovchi moslama ishga tushirildi.[28] Taxminan bombardimonchi tomonidan noma'lum xabar kelib, u Royton maktab kengashi uchun portlashni niyat qilganligi, chunki u bolalarga 10 yoshida ishlashga ruxsat berilmaganligi va u bekor qilinishini xohlaganligi haqida xabar bergan. Zavod aktlari.[29] Portlash natijasida o'lim holatlari bo'lmagan va tutun shikastlanishi va derazalar, eshiklar va yog'ochdan yasalgan buyumlar singanligi sababli binoga etkazilgan zarar cheklangan.[28] The Katta depressiya va Birinchi va Ikkinchi Jahon urushlari har biri Roytonning iqtisodiy tanazzul davriga hissa qo'shdi. Biroq, 1950-yillarning oxirlarida Royton aholisining 80% i ish bilan ta'minlangan to'qimachilik fabrikalari.[10] Chet eldan arzonroq import sifatida iplar 20-asr o'rtalarida ko'payib, Roytonning to'qimachilik sektori asta-sekin pasayib to'xtab qoldi; 1960-70-yillarda paxta yigirilishi qisqargan va 1980-yillarning boshlarida faqat to'rtta fabrika ishlagan.[10] Ishlab chiqarish samaradorligi va raqobatbardoshligini oshirishga qaratilgan sa'y-harakatlarga qaramay, shaharda so'nggi paxta 2002 yilda terilgan.[8][10] Roytonda hali o'ndan oz tegirmon turibdi, ularning aksariyati hozirda engil muhandislik uchun yoki tarqatish markazlari sifatida ishlatiladi.[10]

Postindustrial tarix

Sanoatlashtirishdan buyon Royton aholisi o'sib bordi, chunki u uy-joylarni qayta qurish bo'yicha intensiv ravishda qayta qurish ishlari olib bordi. Edvardian terasli uy tumanlar,[10] va qurilish chakana savdo va biznes parklari, ish bilan ta'minlaydigan.[30] Keyinchalik shahar Buyuk Manchesterda "ko'pchilikdan yaxshiroq ish" deb ta'riflangan.[31] Shunga qaramay, ming yillikning boshidan buyon Royton kosmetik gentrifikatsiya uchun mo'ljallangan.[31] 2000-yillarda Royton filmni suratga olish joyi sifatida ishlatilgan BBC One politsiya dramasi Marsdagi hayot, ayniqsa Arslon tegirmoni yaqinidagi maydon.[32] Marsdagi hayot 1970-yillarda Manchesterda o'rnatilgan.

Boshqaruv

The gerb birinchisining Royton shahar okrug kengashi.[33]

Ichida yotish tumanning tarixiy chegaralari ning Lankashir 12-asr boshlaridan beri Royton qadimgi davrda a tirnoq Qirolga soliq to'lagan ijarachilarga tegishli mulk.[5] Royton paytida O'rta yosh shakllangan a shaharcha cherkovida Prestvich-cum-Oldham va yuz Salford.[5] Qadimgi davrda ushbu hududda qonun va tartib ikki kishidan iborat bo'lgan konstables, hamjamiyat tomonidan tanlangan va har yili tomonidan tayinlangan Vestri uchrashuvlar.[34]

Keyingi Yomon qonunga o'zgartirishlar kiritish to'g'risidagi qonun 1834, Royton Oldxemning bir qismini tashkil qildi Kambag'al qonun ittifoqi, ta'minlash uchun tashkil etilgan cherkovlararo birlik ijtimoiy Havfsizlik.[3] Roytonning birinchisi a mahalliy sog'liqni saqlash kengashi 1863 yilda tashkil etilgan;[3] Royton mahalliy sog'liqni saqlash kengashi shaharchadagi gigiena va sanitariya me'yorlari uchun mas'ul bo'lgan tartibga soluvchi organ edi.[3] 1871 yilda Royton yirik qishloq -cherkovlik va Oldxemning kichik tumani ro'yxatga olish tumani.[35] 1879 yilda qo'shni shaharchaning bir qismi Tornxem mahalliy kengash maydoniga birlashtirildi. Keyingi 1894 yilgi mahalliy hokimiyat to'g'risidagi qonun, Mahalliy kengashning maydoni bo'ldi Royton shahar okrugi, ichida mahalliy hukumat okrugi ma'muriy okrug Lankashir.[3] Shahar tuman kengashi 1880 yilda mahalliy kengash uchun qurilgan Royton Town Hall-da joylashgan edi. 1933 yilda qo'shni qismning bir qismi Middltonning munitsipal tumani Royton shahar okrugiga ko'chirilgan.[3] Ostida Mahalliy hokimiyat to'g'risidagi qonun 1972 yil, Royton shahar okrugi tugatildi va Royton 1974 yil 1 apreldan boshlab obod qilinmagan maydon ning Oldxemning Metropolitan Borough, mahalliy hokimiyat okrugi poytaxt okrugi ning Buyuk Manchester.[3][36] Roytonda yigirmadan ikkitasi bor palatalar Oldham Metropolitan Borough: Royton North va Royton South.[37]

Parlament vakolatiga kelsak, Royton Islohot to'g'risidagi qonun 1832 ning bir qismi sifatida namoyish etilgan Oldham parlament okrugi okrugi, ulardan birinchi Parlament a'zolari (deputatlar) radikallar Uilyam Kobbet va Jon Fielden.[35] Uinston Cherchill 1900-1906 yillarda deputat bo'lgan.[38] 20-asr davomida saylov okruglari chegaralari o'zgargan va Royton shu doirada qolgan Royton (1918–1950), Xeyvud va Royton (1950-1983) va Oldxem Markaziy va Royton (1983–1997) saylov okruglari. 1997 yildan beri Royton ichida yotibdi Oldxem Uest va Royton. 2015 yilda vafotigacha, u vakili bo'lgan Jamiyat palatasi tomonidan Maykl Meacher, a'zosi Mehnat partiyasi.[39]

Geografiya

Qo'shimcha ma'lumotlar: Buyuk Manchester geografiyasi

Da 53 ° 33′57 ″ N. 2 ° 7′16 ″ V / 53.56583 ° 2.12111 ° Vt / 53.56583; -2.12111 (53.566 °, -2.121 °) va Londondan 165 milya (266 km) shimoliy-g'arbiy qismida Royton tog 'etaklarida joylashgan. Pennines, dengiz sathidan taxminan 210 m balandlikda.[40] Ning yirik shaharlari Rochdeyl va Oldxem shimolga va janubga to'g'ri keladi.[41] Maqsadlari uchun Milliy statistika boshqarmasi, Royton .ning bir qismini tashkil qiladi Buyuk Manchester shahar maydoni,[42] bilan Manchester shahar markazi o'zi Roytondan 7,6 milya (12,2 km) janubi-g'arbda.

Tasvirlangan Samuel Lyuis "s Angliyaning topografik lug'ati (1848) "vahshiylik jihatidan",[43] Royton to'lqinli erlar orasida sayoz vodiyda yotadi.[22] Daryolarning manbalari Irk va Beal navbati bilan shimoli-sharqda va sharqda joylashgan.[22] Irk janubi-g'arbga qarab Chaddertonga, so'ngra yuqoriga qarab boradi Midlton bilan suvni birlashtirmasdan oldin Manchesterga Irwell daryosi Manchester shahar markazida.[22] Erning umumiy qiyaligi Penninesdan uzoqlikda, sharqdan g'arbga qarab pasayadi, lekin balandligi 159 metr balandlikda Tandl tepaligi Oldhamga olib boradigan baland er tizmasi Oldham Edj cho'qqisida 825 fut (251 m).[5] Shaharning tuprog'i gil osti qatlamlari bilan keng qumdir.[5]

Roytonniki qurilgan muhit standartga amal qiladi shahar tuzilishi atrofida joylashgan turar-joy binolaridan iborat High Street mahalliy savdo markazi bo'lgan shahar markazida.[44] Kam zichlikdagi aralashma mavjud shahar hududlari, Royton shahridagi shahar atrofi, yarim qishloq va qishloq joylar, ammo aksariyati erdan foydalanish shaharda turar joy mavjud.[22] Tandl Xill 110 gektar (45 ga) mamlakat bog'i ochiq o'tloqlar va etuk olxa o'rmonzorlaridan iborat.[45]

Roytonning 2008 yil Sent-Ann cherkovidan Royton panoramasi, shimol tomonga qarab.

Royton shahridagi shahar atrofi Xaggeyt, Heysayd, Xolden Fold, Long Sight (yoki Longsight), Oozewood, Royley, Salmon Fields, Stott Field, Tornxem va Thorp.[5][22][41] Tornxem ilgari o'zi shaharcha bo'lgan, ammo 19-asr oxirida Roytonga qo'shilgan.[3]

Demografiya

Qo'shimcha ma'lumotlar: Buyuk Manchesterning demografiyasi
Royton taqqosladi
2001 yil Buyuk Britaniyada aholini ro'yxatga olishRoyton[46]Oldxem (tuman)[47]Angliya
Jami aholi22,238217,27349,138,831
Oq97.4%86.1%90.9%
Osiyo1.1%11.9%4.6%
Qora0.3%0.6%2.3%

Ga ko'ra Milliy statistika boshqarmasi, vaqtida Birlashgan Qirollikning 2001 yilgi aholini ro'yxatga olish, Royton (shahar yadrosi va pastki hududi) aholisining umumiy soni 22238 kishini tashkil etdi.[48] Royton 2001 yil kombinatsiyasi sifatida qaraldi saylov uchastkalari Royton Shimoliy va Royton Janubiy, 20.961 nafar aholiga ega edi.[49][50] Shahar hududining 2001 yildagi aholi zichligi har kvadrat kilometrga 11,519 kishini (4448 / km) tashkil etdi2), ayollar va erkaklar nisbati 100 dan 92,3 gacha.[51] 16 yoshdan katta bo'lganlarning 25,3% yolg'iz (hech qachon turmushga chiqmagan) 46,8% uylangan va 8,4% ajrashgan.[52] Roytonning 9204 ta uy xo'jaligida 26,1% bitta odam, 42,1% birgalikda yashaydigan er-xotin, 9,3% birgalikda yashash juftliklar va 9,6% yolg'iz ota-onalar farzandlari bilan.[53] 16-74 yoshdagilarning 31,7 foizida yo'q akademik malaka.[54]

2001 yil Buyuk Britaniyada o'tkazilgan aholini ro'yxatga olishda Royton aholisining 84,8% o'zlarini xristian, 0,8% musulmon, 0,4% hindu va 0,1% buddist deb hisoblashadi. Aholini ro'yxatga olishda 7,9% dinsiz, 0,1% muqobil dinga ega va 5,9% o'z dinlarini bildirmagan deb qayd etilgan.[55]

Roytonning aholisi cho'ntaklari keng bo'lgan ishchilar sinfi deb ta'riflangan quyi o'rta sinf jamoalar, ayniqsa shaharning janubi-g'arbiy qismida, chegara yaqinida "Chadderton",[56] va o'sib borayotgan o'rta o'rta sinf shimolga yaqin joylashgan jamoa Tandl tepaligi Qishloq bog'i.

Aholining o'sishi 1901 yildan Roytonda
Yil190119111921193119391951196119711981199120012011
Aholisi14,88117,06917,19416,68914,77114,78114,47420,39421,09821,47522,23821,284
Shahar okrugi 1901–1971[57] • shahar bo'linmasi 1981–2001[58][59][60]

Iqtisodiyot

XVIII asrdan boshlab Royton iqtisodiyoti Angliya iqtisodiyoti bilan chambarchas bog'liq edi sanoat inqilobi davrida to'qimachilik ishlab chiqarish, xususan, paxtani yigirish sektori.[24] Biroq, Royton Oldham ko'mir maydonida ham yotadi va ko'mir qazib olish XVII asrning boshlarida bu hudud uchun iqtisodiy rol o'ynagan.[61] 19-asrda tog'-kon sanoati avjiga chiqdi, shaharda 200 dan ortiq kollieriya mavjud edi.[61] Roytonning quduqlari takroriy toshqinlarga moyil bo'lib, egalari ularni yopishni boshladilar. Ko'mir qazib olish mahalliy yigiruv sanoatidan oldin ham pasayishni boshladi, oxirgi chuqur 1902 yilda yopilgan edi.[61]

Sanoatlashtirishdan beri Roytonning iqtisodiy faoliyati 22 gektar maydonga (8,9 ga) yo'naltirilgan. biznes-park 3663 va Holroyd Meek kabi tarqatuvchi kompaniyalarni o'z ichiga olgan Salmon Fields-da, Slumberland ko'rpa-to'shak ishlab chiqaruvchilarni ishlab chiqaruvchi firmalar va ilgari transport vositalarini yig'ish Seddon Atkinson.[30] Ilgari "Yashil dalalar" maydoni bo'lgan Salmon Fields Business Village 1983 yilda taklif qilingan va shu o'n yil ichida ushbu mulk "go'zal maydon" ni buzishi va sabab bo'lishiga qarshi e'tirozlarga qaramay, biznes parkga aylangan. shovqin bilan ifloslanish.[30] Joyda qo'shimcha chakana savdo bog'lari, shu jumladan markaz (avvalgi Elk Mill Chakana savdo bog'i) mavjud,[62] boshida yotadi A627 (M) avtomagistrali.[41]

Royton Town Hall qarama-qarshi tomonida joylashgan 23 do'kon va supermarketni o'z ichiga olgan savdo uchastkasi Kooperativ ovqat. Sayt 1971 yilda ochilgan va 1969 yilda buzilgan shaharning sobiq bozor ko'chasini egallagan.[63][64] 2004 yilda bir hisobotda uchastkaning zaif tomoni shundaki, u erda turli xil do'konlarning yo'qligi.[65]

Belgilangan joylar

Royton taun zali: sharqiy fasaddagi yarim o'lchovli soat yuzi qo'shni davlatlar bilan fuqarolik raqobatining natijasi deb aytiladi Shou va Kromton.

Tarixga ko'ra, Roytonning yagona diqqatga sazovor joyi - bu shaharcha sobiq Royton Xol edi manor uyi uning qurilishidan (13-asr boshlarida) 1814 yilgacha mahalliy mulozimlar yashagan.[4] Zalning bir qismi XVI asrda barpo etilgan, ammo sharqiy qanotda ishlangan Elizabethan yoki Jakoben me'moriy uslub.[64] 1794 yilda u "baland chuqurlik bilan o'ralgan chuqur vodiyda o'tirgan. Bu qadimiy tarixning mustahkam, yaxshi qurilgan tosh inshooti" deb ta'riflangan.[4] Davomida Birinchi jahon urushi, Royton Hall Belgiya qochqinlarini joylashtirish uchun ishlatilgan va urushdan keyin doktor Jon Tomas Godfri sotib olgan. U oilasini Janubiy Afrikaga olib borganidan so'ng, u kvartiraga aylanmaguncha bo'sh turgan. Zal 1930-yillarda yaroqsiz holga kelib, 1938 yilda buzib tashlangan.[66] Strukturaning poydevori 2005 yilda qazilgan bo'lib, shisha va a ning asl oynalarini topishga olib keldi Tudor narvon minorasi.[67]

Royton shahar zali maqsadga muvofiq qurilgan shahar binosi 1880 yil sentyabr oyida Royton mahalliy sog'liqni saqlash kengashining birinchi raisi Jeyms Ashvort tomonidan ochilgan.[68] U me'morchilikning erkin uslubida qurilgan bo'lib, mis kubogi bilan tepasida gumbazli tom va soat minorasini o'z ichiga oladi.[68] Kirish joyida uchib o'tadigan bayroq ustunidir Ittifoq bayrog'i.[68] Uch tomonga soat minorasi yozilgan Lotin shiorlari: "Tempus Fugit" (vaqt tez o'tadi), "Sic Labitur Aetas" (yillar o'tib ketadi) va "Finem Respice" (oxirigacha bor). Sharq tomonga soat yo'nalishi qarama-qarshi Shou va Kromton qolgan uchtasining yarmiga teng. Mahalliy ertak shundan iboratki, Shoudagi Muqaddas Uch Birlik cherkovi 1869 yilda qurilganida, Roytonga qaragan soat minorasining g'arbiy jabhasida soat yo'q edi. Royton Town Hall-da soat yuzining kichraytirilganligi qasos bo'lganligi aytilmoqda.[64]

Royton urushi yodgorligi

Royton urushi yodgorligi cho'qqisida joylashgan Tandl tepaligi va Birinchi Jahon urushi paytida "o'z mamlakatining ozodligi va sharafi uchun jonini bergan Royton odamlari xotirasiga" o'rnatilgan.[69] Bu Portlend toshi dastlab obelisk, unda yiqilganlarning ro'yxatini yozgan va bronzadan yasalgan haykal bo'lgan G'alaba uning asosida. Royton urushi yodgorlik qo'mitasi tomonidan buyurtma qilingan va 1921 yil 22 oktyabrda namoyish etilgan Edvard Stenli, Derbining 17-grafligi.[70] Dastlabki plakatlar 1969 yilda o'g'irlangan va keyinchalik uning o'rnini Roytonning St Paul cherkovi hududiga o'rnatishgan.[69][70]

Royton kutubxonasi a Karnegi kutubxonasi, sovg'asi Endryu Karnegi.[64] U 1907 yilda ochilgan Edvard Stenli, Alderlining 4-baron Stenli, maydon uchun aristokrat va sobiq parlament a'zosi. To'rtta taniqli yozuvchining - Bekon, Karleyl, Spenser va Miltonning familiyalari kirish yuzidagi to'rtta derazadan bittasida yozilgan.[64]

Transport

Royton shahridagi jamoat transporti Buyuk Manchester uchun transport. Mayor Yo'llar Roytonni boshqa aholi punktlari bilan, shu jumladan A671 yo'l. Dastlab Oldham va Rochdale o'rtasida burilish yo'li sifatida qurilgan A671 Roytonni janubi-sharqdan ikkiga ajratib, shaharning asosiy ko'chasini tashkil etadi,[44] Rochdale orqali shimol tomon davom etishdan oldin, "Byornli" va qishlog'ida tugaydi Uorston Lankashirda.[41] The M62 avtomagistrali hududning shimoliga yugurib, orqali kirish mumkin A663 21 va 20-kavşaklar orqali A627 (M) avtomagistrali Roytonning janubi-g'arbiy chegarasida tugaydi.[41]

Royton temir yo'l stantsiyasi dan filialning oxirida yotar edi Royton Junction ustida Oldham ko'chadan liniyasi Bu Manchester, Oldxem va Rochdeylni bog'laydigan marshrutning bir qismi edi. Stantsiya 1864 yilda ochilgan va 1966 yil aprelda yopilgan.[71] Unda Royton Junction yo'lidagi tik gradiyentlar aks etgan, 1908 yil oktyabr oyida tovar poyezdi stantsiyaga tushgan gradient ustidan boshqaruvni tugatib, o't o'chiruvchini o'ldirishi natijasida avariya sodir bo'lgan.[72] 1961 yil fevral oyida, to'rtta yo'lovchidan qochgan poyezd Royton temir yo'l stantsiyasidagi buferlar orasidan qulab tushdi va High Barn ko'chasida davom etdi. Besh uy zarar ko'rdi. Poyezd haydovchisi jarohat oldi, ammo jamoat uchun o'lim va og'ir jarohatlar yo'q. Zarar ko'rgan uylardan besh kishi shok va ko'karishlar bilan kasalxonaga etkazilgan va bitta holatda klavikula singan.[73]

Royton orqali Buyuk Manchesterning turli yo'nalishlariga xizmat ko'rsatadigan avtobuslar tez-tez uchib turadi. Avtobus xizmatlari quyidagi yo'nalishda ishlaydi Eshton-Lyayn, Manchester, Midlton, Oldxem, Rochdeyl, Shou va Stalibrij tomonidan boshqariladi Birinchi Buyuk Manchester ularning 24, 64, 181, 182, 402, 408, 409 va 428 xizmatlarida.[41]

Ta'lim

Shuningdek qarang: Oldxemdagi maktablarning ro'yxati

Roytonning qishloq maktabi 1785 yilda tashkil topgan va 1833 yilgacha ta'lim berishda davom etgan,[74] Roytonning cherkov cherkovi bilan bog'langan yangi maktab ochilganda. Qishloq maktabi mahalliy bo'lib qoldi Yakshanba maktabi, ammo 1838 yilda Sent-Poldan ajralib, kunduzgi maktab sifatida qayta ochildi.[74] Qishloq maktabi 1907 yilda yopilgan va 1969 yilda buzib tashlangan.[74]Roytonning deyarli har bir chekkasida qandaydir maktab, shu jumladan diniy yo'nalishdagi maktab xizmat qiladi. Shaharning barcha maktablari test natijalari bo'yicha respublika o'rtacha darajasida yoki undan yuqori ko'rsatkichlarga ega. Roytonda sakkizta boshlang'ich maktablar, jumladan, Blekshuu Leyn Junior va Infant School, Fir Bank Boshlang'ich maktabi, Royton Hall Boshlang'ich maktabi, SS Aidan & Oswald RC boshlang'ich maktabi, Sent-Annning Idorasi Royton, Sent-Polning CE boshlang'ich maktabi, Tornem St Jeyms CE boshlang'ich maktabi va Thorp jamoat boshlang'ich maktabi. Roytonda ikkita o'rta maktab mavjud, E-Act Royton va Crompton akademiyasi va Bizning xonimning RC o'rta maktabi. E-Act Royton va Crompton Academy - bu 11 yoshdan 16 yoshgacha bo'lgan o'quvchilar uchun mo'ljallangan o'rta maktab. Unda bor Ilmiy kollej maqomi va 1968 yilda qurilgan.[75] Bizning Lady's RC o'rta maktabi koeducational hisoblanadi Rim katolik o'rta maktab va oltinchi maktab kolleji 11 yoshdan 19 yoshgacha bo'lgan bolalar uchun.[76] U 1961 yilda tashkil etilgan va matematika va hisoblash ixtisosliklari.[76] 2000-yillarda Oldxem Kengashi va Salford yeparxiyasi bizning xonimlarimizni bilan birlashtirishga rozi bo'ldi Canterbury RC o'rta maktabining Sent-Avgustin yilda Vernet. Biroq, 2010-yillarda yangi qurilgan katolik ikkinchi darajali yangi joyda bo'lishi kerak bo'lgan taklif norozilik bilan kutib olindi.[77]

Sport

Royton Taun FK "Stotts Benxem" "Rochdale Alliance League" da ishlaydigan sifatida tashkil etilgan, ammo 1985 yilda o'z nomini "Royton Town" ga o'zgartirgan.[78] Jamoa Rochdale Alliance Premer-ligasining uch karra g'olibligini qo'lga kiritdi va ikki yarim mavsum davomida mag'lubiyatsiz yurib, Lankashir havaskorlar ligasi 1994 yilda. 2001-2002 yillarda u Premer-ligada o'ynagan Manchester futbol ligasi.[78] Royton kriket klubi, o'ynaydi Lancashire kriket markaziy ligasi (1914 va 1980 yillarda ikki marotaba yutgan).[79] Crompton va Royton golf klubi shaharning g'arbiy chekkasida joylashgan bo'lib, 6 215 yardni (5,683 m) tashkil etadigan 18 ta teshikli golf maydoniga ega. Klub turli xil ochiq musobaqalarni o'tkazadi.[80]

Royton havaskor suzish va suv polosi klubi bu shaharda 100 yildan ortiq vaqtdan beri xizmat qilib kelmoqda va Markaziy Lankashirda suzish assotsiatsiyasiga qarashli bo'lib, u uzoq tarixga ega va suv polosi bo'limida GB da o'ynagan so'nggi Jou OReaganning bir nechta GB futbolchilari bo'lgan. London Olimpiadasida, basseynga vaqt etishmasligi sababli, faqatgina 14 yoshgacha bo'lgan bolalar va o'smirlar jamoalari bor, lekin Manchester va Bolton ligalarida va Markaziy Lans ligalarida juda muvaffaqiyatli o'ynashmoqda.

Din

Shuningdek qarang: Buyuk Manchesterdagi cherkovlar ro'yxati
Royton shahridagi Parish cherkovi Manchester Angliyan yeparxiyasi.

Roytonda o'zining o'rta asr cherkovi bo'lmagan va cherkov maqsadlari uchun cherkov tarkibida bo'lgan Prestvich-cum-Oldham ichida Lichfild yeparxiyasi, 1541 yilgacha, bu yeparxiya bo'linib, Royton uning tarkibiga kirganida Chester yeparxiyasi.[22] Bu o'z navbatida 1847 yilda, hozirgi paytda bo'lingan Manchester yeparxiyasi yaratilgan. Ritual uchun suvga cho'mish, nikoh va dafn marosimlari, Royton aholisi, nasroniylar jamoasi, shaharcha chegaralaridan tashqarida joylashgan cherkovlarga, shu jumladan Oldxem, Sent-Meri, Midlton, Sent-Leonardniki yoki Prestvich, Sent-Meri.

A qulaylik cherkovi Prestvichning ona cherkovi ostida, Sent-Meri 1754 va 1757 yillarda qurilgan bo'lib, ixtiyoriy badallar evaziga to'lanadi.[81] Cherkov 1757 yil 1-iyul kuni bag'ishlangan bo'lib, muqaddas qilingan Pavlus havoriy.[81] Sent-Pavel ibodatxonasi 19-asrda Royton aholisi o'sishi bilan kengaytirildi, 1828 yilda minora va soat qo'shildi, 1854 yilda va 1883 yilda yana kengaytirildi.[81] 1889 yilda ibodatxonaning nefi buzilgan va mavjud cherkov binosi neo-gotik uslub barpo etildi.[82] Sent-Pol Manchesterning yeparxiyasining Oldxem-G'arbiy dekaniyasida. The Westwood Moravian cherkovi jamoat yaqinda Roytonga ko'chib o'tdi.

Ga qo'shimcha sifatida tashkil etilgan cherkov, turli xil Islohot qilingan nominallar Roytonda mashq qilingan. The Do'stlar diniy jamiyati ushlab turuvchi sifatida qayd etilgan kontseptlar 16-asrning 50-yillarida Heysaydda.[74] A Baptist uchrashuv joyi 1775 yilda qurilgan.[83] Jamoat va'zgo'ylar Roytonga muntazam tashrif buyurishgan, ammo 1854 yilgacha shaharda ustaxona tashkil etilgan.[84] Ibtidoiy metodizm Roytonda Royley binosidagi xonada tashkil etilgan bo'lib, uning birinchi cherkovi 1867 yilda qurilgan.[85]

Rim katolikligi keyin Roytonda Ingliz tili islohoti 1874 yilda, ishdan bo'shatilgan zavod cherkov sifatida ishlatilganda boshlangan.[86] O'sha paytdagi Royton Xoll egasi ser Perkival Radklif 1880 yilda ochilgan yangi katolik maktab-ibodatxonasini qurish uchun er va 2000 funt berdi; mahalliy ruhoniy Royton Xollda yashagan.[86] A to'g'ri ichak 1901 yilda qurilgan va 1966 yilda azizlar Aidan va Osvaldga bag'ishlangan cherkov qayta tiklangan.[86] Ning bir qismini tashkil etuvchi Royton Salford Rim-katolik yeparxiyasi tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan katolik jamoati davom etmoqda Bizning xonim R. O'rta maktab.[86]

Davlat xizmatlari

Uy idorasi Roytonda politsiya tomonidan ta'minlanadi Buyuk Manchester politsiyasi, .[87] 2015 yilda buzilishidan oldin Roytonda 1855 yildan beri politsiya bo'limi mavjud edi.[34] Jamoat transporti tomonidan muvofiqlashtiriladi Buyuk Manchester uchun transport. Favqulodda yong'in va qutqaruv xizmati tomonidan taqdim etiladi Buyuk Manchester yong'in va qutqaruv xizmati.

Roytonda kasalxonalar yo'q, ammo Royal Oldham kasalxonasi qo'shni Royton chegarasida joylashgan Koldxerst, Oldxemda; ba'zi mahalliy sog'liqni saqlash Royton Sog'liqni saqlash va farovonlik markazi tomonidan taqdim etiladi, bir NHS ostida operatsiya Pennine Care NHS Foundation Trust. Royton sog'liqni saqlash va farovonlik markazi,[88] 2010 yil oktyabr oyida ochilgan bo'lib, cheklangan joyi va yomon joylashuvi uchun tanqid qilingan Royton sog'liqni saqlash markazining o'rnini egalladi. Birlamchi tibbiy yordam tresti Royton sog'liqni saqlash markazining eski binolarini sotishni rejalashtirmoqda.[89]

The Shimoliy G'arbiy tez tibbiy yordam xizmati mintaqada shoshilinch bemorlarni tashishni ta'minlaydi. Sog'liqni saqlashning boshqa shakllari mahalliy miqyosda bir nechta kichik ixtisoslashgan klinikalar va operatsiyalar bilan ta'minlanadi. Doktor Kershuning "Xospis" i 1989 yilda ochilgan, ammo uning kelib chiqishini a kottej kasalxonasi 1930-yillarda mahalliy doktor Jon Kershou merosi bilan qurilgan Umumiy amaliyot va Sog'liqni saqlash bo'yicha tibbiy xodim. "Kershaw's Hospital" ro'yxatdan o'tgan xayriya tashkiloti, davolanmaydigan hayot uchun xavfli kasalliklarga chalingan kattalar uchun maxsus palyativ yordamni taqdim etadi.[90]

Chiqindilarni boshqarish orqali muvofiqlashtiriladi Buyuk Manchester chiqindilarni yo'q qilish boshqarmasi.[91] Mahalliy ishlab chiqarilgan inert chiqindilar utilizatsiya qilish uchun yuboriladi poligon Beal vodiysida.[92] Roytonniki Tarqatish tarmog'i operatori elektr energiyasi uchun Birlashgan kommunal xizmatlar;[93] yo'q elektr stantsiyalari shaharchada. United Utilities shuningdek Roytonnikini boshqaradi ichish va chiqindi suv;[93] suv ta'minoti bir nechta mahalliy suv omborlaridan, shu jumladan Dovestones va Chaynash.[94]

Taniqli odamlar

Shuningdek qarang: Oldxemdan odamlar ro'yxati

Tarixiy jihatdan Royton asosan borligi bilan ajralib turardi Bayronlar va Radklifflar, shu joyda yashagan obro'li kishilarning ikkala qatori. Jon Lis Royton shahridagi Turf Lane-ning ixtirochisi mashinalarni sezilarli darajada yaxshilagan taroqlash paxta 1772 yilda.[95] Jon Xogan Roytonda tug'ilgan Viktoriya xochi, Buyuk Britaniya va Hamdo'stlik kuchlari a'zolariga "dushmanga qarshi" jasorat uchun berilgan eng yuqori harbiy bezak.[96]Garchi "kvintessensial" deb ta'riflangan bo'lsa ham Kokni bola" Jek Uayld 1952 yilda, 1960 yilda ota-onasi bilan Londonga ko'chib o'tishdan sakkiz yil oldin Roytonda tug'ilgan.[97] Wild rolini o'ynadi Artful Dodger 1968 yilgi musiqiy filmda Oliver!, va nomzodi ko'rsatildi Akademiya mukofoti uchun Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor uning ishlashi uchun.[98] Roytonning boshqa taniqli odamlari orasida aktyor ham bor Kiran O'Brayen, 2004 yilgi filmdagi roli bilan mashhur bo'lgan 9 qo'shiqlar,[99] glamur modeli Mishel Marsh,[100] va radio va televidenie boshlovchisi Nik Grimshu.[101]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ "Oldxem Uord aholisi / Royton Saut 2011". Olingan 6 yanvar 2016.
  2. ^ "Oldxem Uord aholisi? Royton Shimoliy 2011". Olingan 6 yanvar 2016.
  3. ^ a b v d e f g h Buyuk Manchester Gazetasi, Greater Manchester County Record Office, Joylar nomlari - O dan R gacha, arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 18-iyulda, olingan 17 iyun 2008
  4. ^ a b v d e f g h men j k l m Stott 1994 yil, p. 5.
  5. ^ a b v d e f g h men Brownbill va Farrer 1911 yil, 112-115 betlar.
  6. ^ a b Oldham Kengashi, Oldxemning iqtisodiy profili - Innovatsiya va texnologiyalar, oldham.gov.uk, arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 14-noyabrda, olingan 20 iyul 2008
  7. ^ a b v Manchester shahar kengashi, Oldxem shaharlari; Royton, spinningtheweb.org.uk, arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 14 martda, olingan 5 yanvar 2007
  8. ^ a b v d e Oldxem tumanlari; Royton, visitoldham.co.uk, arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 23 mayda, olingan 26 iyul 2008
  9. ^ Stott 1994 yil, 8-9 betlar.
  10. ^ a b v d e f g Stott 1994 yil, p. 9.
  11. ^ Nottingem universiteti nomlarini o'rganish instituti, Royton, nottingham.ac.uk, olingan 18 sentyabr 2008
  12. ^ Ballard 1986 yil, 11-12 betlar.
  13. ^ Tarixiy Angliya, "45904-sonli yodgorlik", PastScape, olingan 24 iyul 2008
  14. ^ Tarixiy Angliya, "45916-sonli yodgorlik", PastScape, olingan 24 iyul 2008
  15. ^ a b Stott 1994 yil, p. 10.
  16. ^ Stott 1994 yil, p. 15.
  17. ^ a b v d Stott 1994 yil, p. 6.
  18. ^ Frangopulo 1977 yil, p. 30.
  19. ^ McPhillips 1997 yil, 22-23 betlar.
  20. ^ Reid 1989 yil, p. 125.
  21. ^ Marlow 1969 yil, p. 95.
  22. ^ a b v d e f g h Shimoliy Chadderton va SW Royton (Xarita) (1932 yil nashr). Kartografiya Ordnance tadqiqot. Alan Godfrey xaritalari. 2008. § Lancashire varag'i 97.01. ISBN  978-1-84784-157-5.
  23. ^ Marlow 1969 yil, p. 118.
  24. ^ a b v d Stott 1994 yil, p. 7.
  25. ^ McNeil & Nevell 2000 yil, p. 29.
  26. ^ Stott 1994 yil, p. 8.
  27. ^ Meros; Oldxem tarixi; Oldham tarixi, visitoldham.co.uk, arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 6-avgustda, olingan 26 iyul 2008
  28. ^ a b "Royton Town Hall-ni portlatishga urinish", Manchester Times, 1884 yil 29-noyabr
  29. ^ Royton Town Hall-ni portlatishga urinish, Xaddersfild Daily Chronicle, 1884 yil 19-dekabr
  30. ^ a b v Sykes, Lee (2008 yil 10-iyul), "Qanday qilib ikra" qurbonligi "biznes markaziga aylandi", Oldham reklama beruvchisi, p. 37
  31. ^ a b "Oldxemning yangilanishi; Royton Taun Markazi", jamiyat.guardian.co.uk, olingan 26 iyul 2008
  32. ^ "Marsdagi hayot" - teleserial, BBC, 2006 yil 3 aprel, olingan 26 iyul 2008
  33. ^ "Royton xalqiga sovg'a" (PDF), Oldhamer (12), p. 8-yanvar, 2003 yil, arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2008 yil 1-dekabrda
  34. ^ a b Stott 1994 yil, p. 23.
  35. ^ a b Buyuk Britaniyaning tarixiy GIS loyihasi (2004), "Oldham uchun gazetalarga tavsifiy yozuv", Vaqt o'tishi bilan Britaniyani ko'rish, Portsmut universiteti, olingan 2 noyabr 2007
  36. ^ HMSO. Mahalliy hokimiyat to'g'risidagi qonun 1972 yil. 1972 yil 70-yil.
  37. ^ Oldham Kengashi, Interaktiv rejalashtirish xaritasi, oldham.gov.uk, arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 8 martda, olingan 30 iyul 2008
  38. ^ Cherchill markazi, Cherchill va ... Siyosat; Barcha saylovlar Cherchill hech qachon qatnashmagan, winstonchurchill.org, arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 9-dekabrda, olingan 7 iyul 2007
  39. ^ Maykl Meacher MP, theyworkforyou.com, olingan 26 iyul 2008
  40. ^ "Royton, Buyuk Britaniya". Global Gazetteer, 2.1-versiya. Falling Rain Genomics, Inc. Olingan 2 yanvar 2008.
  41. ^ a b v d e f Buyuk Manchester yo'lovchi transporti bo'yicha ijrochi direktori (2008 yil 30-aprel), Tarmoq xaritalari: Oldham (PDF), gmpte.com, arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2008 yil 14 aprelda, olingan 28 iyul 2008
  42. ^ Milliy statistika boshqarmasi (2001), Aholini ro'yxatga olish 2001 yil: Shimolda shaharlarning asosiy statistikasi; 3-xarita (PDF), Statistics.gov.uk, arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2007 yil 9-yanvarda, olingan 9 iyul 2007
  43. ^ Lyuis 1848 yil, 707-711-betlar.
  44. ^ a b Oldham CRoouncil, Royton Town Center Masterplan (PDF), oldham.gov.uk, arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2008 yil 20-noyabrda, olingan 28 iyul 2008
  45. ^ Tandle Hill qishloq bog'i, visitoldham.co.uk, arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 27 sentyabrda, olingan 29 iyul 2008
  46. ^ "2001 yilgi aholini ro'yxatga olish. Asosiy statistik ma'lumotlar - shahar hududining aholi soniga qarab natijalari", ons.gov.uk, Milliy statistika boshqarmasi, KS06 etnik guruh Sahifa oq excel.png, 2004 yil 22-iyul, olingan 5 avgust 2008
  47. ^ "Oldham Metropolitan Borough etnik guruhi". Statistics.gov.uk. Qabul qilingan 2008 yil 20-dekabr.
  48. ^ Milliy statistika boshqarmasi, Buyuk Manchester shahar maydoni, Statistics.gov.uk, olingan 29 iyul 2008
  49. ^ Birlashgan Qirollikning aholini ro'yxatga olish 2001 (2001), Royton Nort (Uord): 2001 yilgi aholini ro'yxatga olishning asosiy ko'rsatkichlari, neighbourhood.statistics.gov.uk, olingan 29 iyul 2008
  50. ^ Birlashgan Qirollikning aholini ro'yxatga olish 2001 (2001), Royton Saut (Uord): 2001 yilgi aholini ro'yxatga olishning asosiy ko'rsatkichlari, neighbourhood.statistics.gov.uk, olingan 29 iyul 2008
  51. ^ "2001 yilgi aholini ro'yxatga olish. Asosiy statistik ma'lumotlar - shahar hududining aholi soniga qarab natijalari", ons.gov.uk, Milliy statistika boshqarmasi, KS01 Oddiy doimiy aholi Sahifa oq excel.png, 2004 yil 22-iyul, olingan 20 sentyabr 2008
  52. ^ "2001 yilgi aholini ro'yxatga olish. Asosiy statistik ma'lumotlar - shahar hududining aholi soniga qarab natijalari", ons.gov.uk, Milliy statistika boshqarmasi, KS04 Oilaviy ahvol Sahifa oq excel.png, 2004 yil 22-iyul, olingan 31 avgust 2008
  53. ^ "2001 yilgi aholini ro'yxatga olish. Asosiy statistik ma'lumotlar - shahar hududining aholi soniga qarab natijalari", ons.gov.uk, Milliy statistika boshqarmasi, KS20 Uy xo'jaliklarining tarkibi Sahifa oq excel.png, 2004 yil 22-iyul, olingan 20 dekabr 2008
  54. ^ "2001 yilgi aholini ro'yxatga olish. Asosiy statistik ma'lumotlar - shahar hududining aholi soniga qarab natijalari", ons.gov.uk, Milliy statistika boshqarmasi, KS13 Malaka va talabalar Sahifa oq excel.png, 2004 yil 22-iyul, olingan 5 avgust 2008
  55. ^ "2001 yilgi aholini ro'yxatga olish. Asosiy statistik ma'lumotlar - shahar hududining aholi soniga qarab natijalari", ons.gov.uk, Milliy statistika boshqarmasi, KS07 Din Sahifa oq excel.png, 2004 yil 22-iyul, olingan 20 dekabr 2008
  56. ^ Criddle 2002 yil, p. 602.
  57. ^ "Royton Urban District". Britaniyaning ko'rinishi. Qabul qilingan 2008 yil 20-dekabr.
  58. ^ 1981 yil Shahar hududlari uchun asosiy statistika GB 1-jadval, Milliy statistika idorasi, 1981 y
  59. ^ 1991 yil shaharlarning asosiy statistikasi, Milliy statistika idorasi, 1991 y
  60. ^ "2001 yilgi aholini ro'yxatga olish. Asosiy statistik ma'lumotlar - shahar hududining aholi soniga qarab natijalari", ons.gov.uk, Milliy statistika boshqarmasi, KS01 Oddiy doimiy aholi Sahifa oq excel.png, 2004 yil 22-iyul, olingan 20 dekabr 2008
  61. ^ a b v Stott 1994 yil, p. 47.
  62. ^ "Yangi supermarketda hamma narsa bor - lekin ovqat", Oldham reklama beruvchisi, M.E.N. OAV, 2007 yil 31-yanvar, olingan 27 iyul 2008
  63. ^ Stott 1994 yil, p. 36.
  64. ^ a b v d e Royton merosi yo'llari (PDF), Royton mahalliy tarix jamiyati, 2006 yil, arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2009 yil 27 martda, olingan 28 iyul 2008
  65. ^ Oldham Metropolitan Borough Council (2004 yil yanvar), Shou va Royton hududi rejasi (PDF), dan arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2006 yil 25 iyulda, olingan 26 iyul 2008
  66. ^ Stott 1994 yil, 14-15 betlar.
  67. ^ "Tudor zali yer ostida g'oyib bo'ldi", BBC yangiliklari, 2005 yil 29-iyul, olingan 25 iyul 2008
  68. ^ a b v Stott 1994 yil, p. 22.
  69. ^ a b Stott 1994 yil, p. 24.
  70. ^ a b Jamoat yodgorliklari va haykaltaroshlar uyushmasi (2003 yil 16-iyun), Royton urushi yodgorligi, dan arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 15 fevralda, olingan 27 iyul 2008
  71. ^ Stantsiya nomi: ROYTON, disused-stations.org.uk, 6 sentyabr 2010 yil, olingan 6 oktyabr 2010
  72. ^ http://www.railwaysarchive.co.uk/documents/BoT_Royton1908.pdf
  73. ^ Transport vazirligi (1961), 1961 yil 8-fevralda Londonning Midland mintaqasidagi ROYTON STATION-da sodir bo'lgan to'qnashuv haqida hisobot. (PDF), railwaysarchive.co.uk, olingan 6 oktyabr 2010
  74. ^ a b v d Stott 1994 yil, p. 19.
  75. ^ Royton va Kromton maktabi (2008), Royton va Kromton maktabi, roytoncrompton.oldham.sch.uk, olingan 29 iyul 2008
  76. ^ a b Bizning xonim R. O'rta maktab (2007), Maktab haqida ma'lumot, ourladyshigh.oldham.sch.uk, arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 11-dekabrda, olingan 29 iyul 2008
  77. ^ Marsden, Karl (2008 yil 2-aprel), "Yuzlab odamlar maktab saytidagi namoyishlarga qo'shilishdi", Oldham reklama beruvchisi, M.E.N. OAV, olingan 29 iyul 2008
  78. ^ a b Royton Taun tarixi FK, roytontown.co.uk, arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 29 iyulda, olingan 29 iyul 2008
  79. ^ Yozuvlar, roytoncc.co.uk, arxivlangan asl nusxasi 2006 yil 19 mayda, olingan 1 may 2007
  80. ^ Golf o'ynash imkoniyatlari, cromptonandroytongolfclub.co.uk, 2003 yil 13 oktyabr, arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 8 oktyabrda, olingan 28 iyul 2008
  81. ^ a b v Stott 1994 yil, p. 16.
  82. ^ Stott 1994 yil, p. 17.
  83. ^ Stott 1994 yil, p. 20.
  84. ^ Stott 1994 yil, p. 29.
  85. ^ Stott 1994 yil, p. 33.
  86. ^ a b v d Stott 1994 yil, p. 32.
  87. ^ Buyuk Manchester politsiyasi (2006 yil 25-yanvar), Royton va Shou, gmp.police.uk, arxivlangan asl nusxasi (– Olimlarni izlash) 2008 yil 5 martda, olingan 28 iyul 2008
  88. ^ Community Oldham - LIFT loyihalari - Tafsilotlar, community1stoldham.co.uk, 2010 yil 5 oktyabr, olingan 5 oktyabr 2010[doimiy o'lik havola ]
  89. ^ Ishdan chiqarilgan Royton sog'liqni saqlash markazi yiliga 50 ming funt sterling turadi, iroyton.com, 3 dekabr 2010 yil, arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 15 fevralda, olingan 3 dekabr 2010
  90. ^ Kershavning xospisisi, Biz haqimizda, drkershawshospice.org.uk, arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 27 avgustda, olingan 20 dekabr 2008
  91. ^ Buyuk Manchester chiqindilarni yo'q qilish boshqarmasi (2008), Buyuk Manchester chiqindilarni yo'q qilish idorasi (GMWDA), gmwda.gov.uk, olingan 8 fevral 2008
  92. ^ Oldham Kengashi, Mineral va chiqindilarni ishlab chiqarishni rejalashtirish, oldham.gov.uk, arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 22 aprelda, olingan 8 fevral 2008
  93. ^ a b Birlashgan kommunal xizmatlar (2007 yil 17-aprel), Oldxem, unitedutilities.com, olingan 8 fevral 2008
  94. ^ Birlashgan kommunal xizmatlar (2007 yil 17-aprel), Dove tosh suv omborlari, unitedutilities.com, olingan 8 fevral 2008
  95. ^ McPhillips 1997 yil, p. 10.
  96. ^ "Oldxem xronologiyasi", Oldham reklama beruvchisi, M.E.N. Media, 2003 yil 4-iyun, olingan 26 iyul 2008
  97. ^ Vens, Charlz (2006 yil 8 mart), Jek Uayld, thestage.co.uk, olingan 25 iyul 2008
  98. ^ Vallans, Tom (2006 yil 3 mart), "Jek Uayld", mustaqil.co.uk, olingan 25 iyul 2008
  99. ^ Whitehouse, Jeymi (2004 yil 26-may), "Royton aktyori aniq filmdagi rolini himoya qiladi", Oldham reklama beruvchisi, M.E.N. OAV, olingan 4 iyul 2008
  100. ^ Born, Dianne (2006 yil 20 oktyabr), "Glamur qiz Mishel uchun uy kabi joy yo'q", Manchester Evening News, M.E.N. OAV, olingan 25 iyul 2008
  101. ^ "Nik nonushta shousini tez-tez o'tkazmoqda", Oldham Evening Chronicle, oldham-chronicle.co.uk, 2012 yil 24 sentyabr, olingan 24 sentyabr 2012

Bibliografiya

  • Ballard, Elsi (1967), Kromton xronikasi (2-nashr), Royton: Burnage Press (1986 yilda nashr etilgan), ISBN  5-00-096678-3CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Farrer, Uilyam; Brownbill, Jon, nashr. (1911), Lankaster okrugining tarixi: 5-jild, Viktoriya okrugi tarixi, London: Konstable, ISBN  978-0-7129-1055-2CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  • Frangopulo, N. J. (1977), Amaldagi an'ana: Buyuk Manchester okrugining tarixiy evolyutsiyasi, Wakefield: RaI, ISBN  0-7158-1203-3CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Lyuis, Shomuil (1848), Angliyaning topografik lug'ati, London: S. Lyuis va Ko, ISBN  978-0-8063-1508-9CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Marlow, Joys (1969), Peterloo qirg'ini, Rapp va Whiting, ISBN  0-85391-122-3CS1 maint: ref = harv (havola)
  • McNeil, R. & Nevell, M. (2000), Buyuk Manchesterning sanoat arxeologiyasi bo'yicha qo'llanma, Sanoat arxeologiyasi assotsiatsiyasi, ISBN  0-9528930-3-7
  • McPhillips, K. (1977), Oldxem: shakllangan yillar, Nil Richardson, ISBN  1-85216-119-1CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Reid, Robert (1989), Peterloo qirg'ini, London: Uilyam Xaynemann, ISBN  0-434-62901-4CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Stott, Frensis (1994), Orqaga Roytonga qarab, Oldham: Oldham san'ati va merosi, ISBN  0-902809-29-6CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Uoller, Robert; Criddle, Bayron (2002), Britaniya siyosati almanaxi, London: Routledge, ISBN  0-415-26833-8CS1 maint: ref = harv (havola)

Tashqi havolalar