Rusty Shvaykart - Rusty Schweickart

Rassel L. Shvikart
RustySchweickart.jpg
Tug'ilgan
Rassel Lui Shvikart

(1935-10-25) 1935 yil 25 oktyabr (85 yosh)
Neptun, Nyu-Jersi, BIZ.
HolatPensiya
MillatiAmerika
Boshqa ismlarRusty Shvaykart
Olma materMassachusets texnologiya instituti, B.S. 1956 yil, M.S. 1963 yil
KasbTadqiqotchi olim, qiruvchi uchuvchi, biznes ijro etuvchi, hukumat ijro etuvchi
MukofotlarNASA ning taniqli xizmati medali.jpg
Kosmik martaba
NASA Kosmonavt
Fazodagi vaqt
10d 01h 00m
Tanlash1963 yil NASA guruhi 3
Jami EVAlar
1
Jami EVA vaqti
1 soat 17 daqiqa
MissiyalarApollon 9
Missiya nishonlari
Apollon-9-patch.png
Iste'fo1977
Veb-saytwww.rustyschweickart.com

Rassel Lui "zanglagan" Shvikart (shuningdek Shvaykart; 1935 yil 25 oktyabrda tug'ilgan) - amerikalik aviatsiya muhandisi va avvalgi NASA kosmonavt, tadqiqotchi olim, AQSh havo kuchlari qiruvchi uchuvchi, shuningdek, avvalgi biznes ijro etuvchi va hukumat ijro etuvchi.

Shvikart 1963 yilda tanlangan NASA ning uchinchi kosmonavtlar guruhi. U edi Oy moduli 1969 yilda uchuvchi Apollon 9 missiya, Oy modulining birinchi parvoz sinovi, u kosmosdagi birinchi kosmik sinovini o'tkazdi portativ hayotni qo'llab-quvvatlash tizimi yurgan Apollon astronavtlari tomonidan ishlatilgan Oy. Zaxira qo'mondoni sifatida birinchi bo'lib Skylab missiyasini ishga tushirdi 1973 yilda u parvoz paytida muhim ta'mirlash ishlarini bajarish uchun birinchi ekipaj tomonidan ishlatiladigan apparat va protseduralarni ishlab chiqishga mas'ul edi Skylab stantsiyasi. Skylabdan keyin u bir muncha vaqt NASA ning Ilovalar bo'limida foydalanuvchilar bilan ishlash bo'yicha direktor bo'lib ishlagan.

Shvikart 1977 yilda NASAdan ikki yilga xizmat qilish uchun ketgan Kaliforniya gubernatori Jerri Braun ilmiy va texnologiya bo'yicha yordamchisi, keyin Braun tomonidan tayinlangan Kaliforniyaning Energetika bo'yicha komissiyasi sifatida xizmat qilib, besh yarim yil davomida rais uch kishi uchun.[1]

1984–85 yillarda u Kosmik tadqiqotchilar uyushmasi va keyinroq 2002 yilda B612 poydevori, Yerni himoya qilishga bag'ishlangan notijorat tashkilot asteroid ta'sirlari, sobiq kosmonavt bilan birga Ed Lu va ikkita sayyora olimlari. Kafedra bo'lishidan oldin u bir muddat uning kafedrasi sifatida ishlagan zaxm.

Dastlabki hayot va ta'lim

Rusty Shvikart 1935 yil 25 oktyabrda tug'ilgan Neptun shaharchasi, Nyu-Jersi, va 45 gektarlik (18 ga) pichan va sabzavot ishlab chiqaradigan "parranda va sigirlarni boqadigan" qattiq "fermer xo'jaligida o'sgan. Yoshligida uning ambitsiyasi a bo'lishi kerak edi uchuvchi va a kovboy.[2] O'qishni tugatgandan so'ng Manasquan o'rta maktabi 1952 yilda u a B.S. yilda aviatsiya muhandisligi stipendiya bo'yicha (1956) va an XONIM. yilda aviatsiya va astronavtika (1963) dan Massachusets texnologiya instituti.[1][3]

U faol edi Amerikaning Boy Skautlari. U unvoniga sazovor bo'ldi Birinchi sinf.[4] Uning sevimli mashg'ulotlariga quyidagilar kiradi golf, velosiped va piyoda yurish. U ikki marta turmush qurgan va etti farzandi bor.[1]

Uni olganida uning oilasining yillik daromadi ko'rsatilgan Massachusets texnologiya instituti O'rta maktabni tugatgandan so'ng stipendiya 1800 AQSh dollari (2017 yilda ~ 16,623 dollar) sifatida qayd etilgan.[2]

Harbiy va NASA xizmati

Shvikart uning oldida turibdi Shimoliy Amerika F-86 Saber 1963 yilda

Shvikart xizmat qilgan AQSh havo kuchlari va Massachusets Air National Guard (101-taktik qiruvchi otryad ) 1956 yildan 1963 yilgacha, parvoz vaqti 4000 soatdan ortiq, shu jumladan 3500 soat yuqori ishlashga ega reaktiv samolyot.[1]

NASAga qo'shilishdan oldin Shvikart a tadqiqotchi olim Massachusets Texnologiya Institutidagi Eksperimental Astronomiya Laboratoriyasida va uning ishi yuqori ilmiy tadqiqotlar bilan bog'liq atmosfera fizikasi, yulduzlarni kuzatish va yulduz tasvirlarini barqarorlashtirish.[5] MIT-da magistrlik dissertatsiyasi stratosfera nurlanishiga bag'ishlangan.[1]

Shvikart uning bir qismi sifatida tanlangan NASA astronavtlari guruhi 3 1963 yil oktyabrda.[6] U guruhdagi eng yosh edi. Uchinchi guruh kosmonavtlari o'rmon mashg'ulotlarini o'tkazdilar. Shvikart bilan hamkorlik qildi Klifton Uilyams.[7] 1966 yil 21 martda u zaxira uchuvchi sifatida tanilgan Rojer B. Chaffi kuni Apollon 1 - bu birinchi bo'lgan Apollon parvozi bo'lishi kerak edi, ammo erdagi sinov paytida halokatga uchradi. Uning ekipaj a'zolari zaxira qo'mondonlik uchuvchisi edi Jeyms McDivitt va katta uchuvchi Devid Skott, ikkala faxriy Egizaklar loyihasi.[8] 1966 yil dekabrda ushbu ekipaj birinchi orbitadagi Yer orbitasida sinovdan o'tkazildi Apollon Oy moduli (LM), Shvikart bilan Oy moduli uchuvchisi.[9]

Kosmik parvoz tajribasi

Asosiy maqola: Apollon 9
Kosmik koloniyada mujassam bo'lgan kosmosdagi chegara - bu odamlar va ularning atrof-muhit o'rtasidagi o'zaro ta'sirlar Yerning butun yuziga qaraganda juda sezgir va interaktiv va mas'uliyatsizlikka nisbatan toqat qilmaydigan chegaradir. Biz bu erda kosmik koloniya ekologiyalariga jiddiy qarash orqali Yer va o'z tabiiy muhitimiz bilan qanday munosabatda bo'lishni o'rganamiz.

Rusty Shvaykart[5]

Apollon 9 Shveytskart kosmosda atigi 241 soatdan ko'proq vaqt o'tkazdi va birinchisini amalga oshirdi ekstravekulyar faoliyat Apollon dasturining (EVA) portativ hayotni qo'llab-quvvatlash tizimi undan keyin Oyda yurgan 12 ta astronavt foydalangan. Parvoz rejasi uni Oy modulidan favqulodda vaziyatda uzatishni namoyish qilishni talab qildi buyruq moduli (CM) LM-da tutqichlardan foydalangan, ammo u azob chekishni boshladi kosmosga moslashish sindromi orbitadagi birinchi kuni, EVA-ni kechiktirishga majbur qiladi.[9]

Shvaykart LM ichidagi o'rtog'i astronavt Jeyms MakDivitt tomonidan suratga olingan Oy moduli verandasida EVA turibdi.

Oxir-oqibat, u LM "ayvonida" (pastga tushish zinapoyasiga o'tishda foydalaniladigan maydonchada) oyoqlarini ushlab, nisbatan qisqa EVA ni bajarish uchun etarlicha yaxshilandi, qo'mondonlik moduli Pilot Skott esa EVA-ni lyukning ochiq lyukasi orqali amalga oshirdi. SM. O'zining kosmik kemasi oldida bog'langan besh daqiqalik pauza paytida Shvaykart Yerga tikilib, koinotdagi o'rnini o'ylab, metafizik tajribaga duch kelganini his qildi.[2] Keyinchalik u mashq qildi Transandantal meditatsiya uning tajribasiga asoslanib.[10][11]

Skylab va undan tashqarida

Garchi Dek Sleyton (u barcha parvoz topshiriqlari uchun javobgar bo'lib, Parvozlar Ekipaji Direktori sifatida) Shvaykart keyingi oy missiyalarida "mantiqiy oy moduli uchuvchisi bo'lar edi" degan fikrni aytdi - haqiqatan ham davrning standart aylanishi uni zaxira ekipajiga joylashtirgan bo'lar edi. Apollon 12 va asosiy ekipaj Apollon 15[12] - "bu kosmik kasallik xuruji barchani xavotirga solgan edi ... uni shu payt qaytarib qo'yish yaxshi fikr emas edi."[13] O'z vazifasidan so'ng Shvikart "asosan biz harakat kasalligi haqida ko'proq ma'lumotga ega bo'lgunimizcha parvozga tayinlanishni istamaganimni" deb atadi va olti oy davomida "kasallik gvineya cho'chqasi" ga aylandi; sinov paytida "u u qadar ko'p narsani o'rganmagan" bo'lsa, endi kosmik sayohatchilarning deyarli yarmi kosmosga moslashish sindromidan aziyat chekishi ma'lum bo'ldi.[14]

Uzoq muddatli sinov muddati Shvikartning Apollon 12 zaxira ekipajiga tayinlanmasligiga ham hissa qo'shdi. U Xyustonga qaytib kelganida "Al Shepard [Slaytonning o'rinbosari], har qanday sababga ko'ra meni Apollonga qaytarish o'rniga, meni kiyib oldi Skylab ... Al kimning qaerga va nimaga borishi to'g'risida o'z kun tartibiga ega edi. Shunday qilib, men o'sha paytda "Skaylab" ga velosipedda chiqdim. "[15] Shvikart, shuningdek, "Alning o'g'illaridan biri emasligini" kuzatgan va siyosiy fikrlarni bildirgan liberalizm u o'sha paytdagi rafiqasi Kler bilan bo'lishgan; Sleyton o'zining qizg'in siyosiy pozitsiyalarini (shu jumladan) his qildi inson huquqlari faollik) "unga hamkasblari bilan bir nechta muammolarni keltirib chiqardi."[13][15] Ushbu davrda Xyuston radioeshittirishchisi Shvikartni "a ga eng yaqin narsa" deb ta'rifladi g'alati astronavt "u eskortda suratga tushgandan so'ng Maharishi Mahesh Yogi NASA shtab-kvartirasi bo'ylab sayohat paytida.[16]

Ilmiy uchuvchi zaxira nusxasi bilan birga Musgreyv haqida hikoya va zaxira uchuvchisi Bryus Makkandless II, Shvikart zaxira qo'mondoni etib tayinlandi Skylab 2, birinchi ekipajli amerikalik Kosmik stansiya Missiya 1973 yil bahorida parvoz qilgan. Uchirish paytida kosmik stantsiyaning termal qalqoni yo'qolganidan so'ng, u favqulodda quyosh soyasini o'rnatish va tiqilib qolgan quyosh massivi qanotini joylashtirish uchun texnik vositalar va protseduralarni ishlab chiqish uchun mas'uliyatni o'z zimmasiga oldi. Kosmik stansiya.[17]

Yordam ekipajida xizmat qilgandan keyin Skylab 4, Shvikart menejerlik mahoratini rivojlantirishdan ko'proq manfaatdor edi Space Shuttle olib borilayotgan rivojlanish ishlari ... o'sha vaqtga qadar men bilasizlarki, egizaklarda yordamchi rolda juda ko'p ishlarni qildim, keyin, albatta, Apollonda hamma narsa, hozir esa bularning barchasi Skylab-da va uchish niyatida bo'lmagan "Space Shuttle" ning boshlanishiga qaytish uchun, o'sha paytda olti yilga o'xshash narsa va biznesda kimningdir taxmin qilishi ehtimol sakkiz yil edi, men bildim, yana sakkiz yil yillar asosan bir xil uchrashuvlarga borish, bir xil qarorlar qabul qilish, o'sha joylarga borish ... bu "bor edi, shunday qildi" kabi edi ".[18]

U parvoz maqomini saqlab qolgan holda, 1974 yilda Vashington shtatidagi NASA shtab-kvartirasiga Ilovalar idorasida foydalanuvchi bilan ishlash bo'yicha direktor etib tayinlangan. Ushbu lavozimda u NASA texnologiyasini (birinchi navbatda) o'tkazish uchun javobgardir. Landsat 1 tashqi dunyoga va texnologiya foydalanuvchilari bilan ishlashga (shu jumladan AQSh qishloq xo'jaligi vazirligi va suv resurslari menejerlari) o'z ehtiyojlarini NASAga tushuntirish uchun. U buni "minnatdorchilik pozitsiyasi" va potentsial mijozlarga yangi jarayonlarga nisbatan ichki qarshiliklari tufayli "juda qattiq sotish" sifatida qaradi; bu va zudlik bilan parvoz qilish imkoniyatlarining etishmasligi 1977 yilda uning NASAdan ketishiga sabab bo'ldi.[18]

NASAdan keyingi martaba

Shvikart keyinchalik ikki yil xizmat qildi Kaliforniya gubernatori Jerri Braun Braun tomonidan tayinlanishidan oldin uning fan va texnika bo'yicha yordamchisi Kaliforniya energetika komissiyasi besh yarim yil davomida.[1][2]

Bilan do'stligidan ilhomlanib Maykl Merfi va ishtirok etish Esalen instituti Shveytskart tomonidan tashkil etilgan Sovet-Amerika almashinuv dasturi Kosmik tadqiqotchilar uyushmasi (ASE) bilan birga 1984–85 yillarda kosmonavtlar Aleksey Leonov, Vitaliy Sevastyanov va Georgi Grechko; tashkilot Yer atrofida orbitada uchib o'tgan barcha odamlar uchun ochiqdir.[1] Shuningdek, u ASEni boshqargan Yerga yaqin ob'ekt benchmark hisobotini ishlab chiqqan va uni taqdim etgan qo'mita Birlashgan Millatlar Tashkilotining kosmosdan tinch maqsadlarda foydalanish bo'yicha qo'mitasi (UN COPUOS) yoqilgan Asteroid tahdidlari: global javob chorasi.[19]

Shvikart ALOHA Networks, Inc. kompaniyasida 1998 yilda nafaqaga chiqqan Prezident va Boshqaruvchi direktor 1996 yildan 1998 yilgacha. ALOHA - bu yuqori sifatli, simsiz Internetga ulanish uskunalariga ixtisoslashgan ma'lumotlar uzatish kompaniyasi.[1]

Shvikart ilgari Ijroiya boshqaruvchisi bo'lgan Vitse prezident CTA Commercial Systems, Inc. va Low Earth Orbit (LEO) tizimlari direktori. Shvikart CTA-ning GEMnet tizimini ishlab chiqishga rahbarlik qildi, bu ikkinchi darajali LEO aloqa sun'iy yo'ldosh turkumi bo'lib, global miqyosda muntazam ravishda elektron tijorat xabarlarini yuborish xizmatlarini ko'rsatishga mo'ljallangan. O'zining CTA ishidan oldin Shvaykart dunyo bo'ylab arzon ma'lumotlar xizmatlarini taqdim etish uchun LEO sun'iy yo'ldoshlarini ishlab chiqqan global sun'iy yo'ldosh aloqa kompaniyasi Courier Satellite Services, Inc kompaniyasini asos solgan va prezidenti bo'lgan.[1]

Shvikartning sun'iy yo'ldosh va telekommunikatsiya ishlari uni xalqaro aloqa qoidalari va siyosatini ishlab chiqishda, shu jumladan 1992 va 1995 yillarda qatnashishda ishtirok etdi Butunjahon radioaloqa konferentsiyalari (WRC) ning Xalqaro telekommunikatsiya ittifoqi (XEI). U 1995 yilgi WRCda AQSh vakili sifatida xizmat qilgan. Shuningdek, u Rossiyada va avvalgisida juda ko'p ishlagan Sovet Ittifoqi ilmiy va telekommunikatsiya masalalari bo'yicha.[1]

2002 yilda u B612 poydevori sobiq kosmonavt bilan birga Ed Lu va uning sayyorasi sifatida xizmat qiluvchi ikkita sayyora olimi.[20][21] The B612 poydevori Erni himoya qilishga bag'ishlangan notijorat tashkilotdir asteroid ta'sirlari.[20]

Shvikart va Aleksey Leonov 2016 yilda Starmus festivali

2005 yil may oyida Shvikart oldin ko'rsatma bergan AQSh Kongressi bilan bog'liq bo'lgan asteroid zarbasi xavfi to'g'risida 99942 Apofis. va 2010 yilda kosmonavt bilan birgalikda hamraislik qilgan Tom Jons, NASA maslahat kengashining maxsus Sayyoralarni himoya qilish bo'yicha maxsus guruh.[22] U 10 yil davomida NASA ning yillik byudjetini 250 million AQSh dollaridan 300 million dollargacha ko'paytirishni qo'llab-quvvatladi, chunki u Yerga xavf tug'dirishi mumkin bo'lgan NEO-larni to'liq kataloglashi va shuningdek, og'ish qobiliyatini ta'minlagan.[23]

Shvikart Esalen institutida ham nutq so'zlagan va o'qitgan,[24] va hozirda B612 fondi sifatida xizmat qiladi Emeritus kafedrasi.[21]

Tashkilotlar

Shvikart - bu o'rtoq ning Amerika astronavtika jamiyati va Xalqaro astronavtika akademiyasi, va uning sherigi Amerika Aviatsiya va astronavtika instituti. U shuningdek faxriydir ishonchli shaxs va uning hamkori Kaliforniya Fanlar akademiyasi.[25]

Mukofotlar va sharaflar

U mukofotga sazovor bo'ldi NASA xizmatining medali (1969)[26] va Fédération Aéronautique Internationale De la Vaulx medali (1970) o'zining Apollon 9 parvozi uchun. U shuningdek qabul qildi Milliy televideniye san'ati va fanlari akademiyasi Maxsus homiylar mukofoti (Emmi mukofoti ) 1969 yilda kosmosdan birinchi jonli televizion rasmlarni uzatganligi uchun. 1973 yilda Shvikart ham taqdirlandi NASA xizmatining ajoyib medali Skylabni qutqarish harakatlaridagi etakchi roli uchun. U tarkibiga kiritildi Xalqaro kosmik shon-sharaf zali 1983 yilda va AQSh astronavtlari shon-sharaf zali 1997 yilda.[27][28] Asosiy kamar asteroidi 17033 Rusty uning sharafiga nomlangan.[29]

2012 yilda Shvaykart tarkibiga kiritildi Xalqaro havo va kosmik shon-sharaf zali da San-Diego havo va kosmik muzeyi.[30]

1892 yilda uning bobosi Jak Shvikart hijrat qildi[31][32] dan Lembax joylashgan kichik shaharcha Elzas, Frantsiya uchun Biz.. Lembaxga bir necha bor tashrif buyurganidan so'ng, Shvaykart shaharning faxriy fuqaroligiga ega bo'ldi[32].

Biografiya va tasvirlar

1998 yilda HBO kichkintoylar Yerdan Oygacha, Shvikart tomonidan tasvirlangan Kieran Mulroney.[33] Shuningdek, u teleseriallarda paydo bo'ldi Koinot "Yerning oxiri: sayyoramizga chuqur kosmik tahdidlar" va "Armageddonni to'xtatish" epizodlarida.[34][35]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j "Rassel L. (Rusty) Shvikart uchun biografik ma'lumotlar". NASA Jonson kosmik markazi. Olingan 7 iyul, 2011.
  2. ^ a b v d Kramer, Jil. Osmonlarni skanerlash, San-Rafael, Marin okrugi, Kaliforniya: Tinch okeani quyoshi, 2004 yil 7-iyul (orqali Highbeam.com, obuna kerak); sifatida onlayn ravishda nashr etilgan Rusty Shvaykart: Kosmik odam Arxivlandi 2015 yil 5-dekabr, soat Orqaga qaytish mashinasi.
  3. ^ MIT-alum bitiruvchilari ro'yxati, MIT, Massachusets texnologiya instituti veb sahifa.
  4. ^ Jo H. Engle scouting.org saytida Arxivlandi 2016 yil 3 mart, soat Orqaga qaytish mashinasi
  5. ^ a b "Apollon 9 missiyasida Oy moduli uchuvchisi". Nyu-Meksiko kosmik tarix muzeyi. Olingan 20-noyabr, 2017.
  6. ^ "14 Amerika orzusini ushlang". Matbuot va Quyosh byulleteni. 1963 yil 19 oktyabr. P. 7. Olingan 2 dekabr, 2017 - orqali Gazetalar.com.
  7. ^ Burgess, Doolan & Vis 2003 yil, p. 218.
  8. ^ "Apollon 1 Prime va Backup Crews". NASA. Olingan 2 dekabr, 2017.[doimiy o'lik havola ]
  9. ^ a b Xauell, Yelizaveta (2014 yil 12 sentyabr). "Apollon 9: Oy moduli uchadi". Space.com. Olingan 2 dekabr, 2017.
  10. ^ Klapp, Orrin Edgar (1978 yil 29 sentyabr). Ochilish va yopilish. Kembrij universiteti matbuoti. p. 185. ISBN  9780521293112. Olingan 16 sentyabr, 2015. Apollon 14 faxriysi Rusti Shvaykart transandantal meditatsiyani boshladi: «Men o'sha odam emasman. Hech birimiz yo'q. "
  11. ^ Tribbe, Metyu D. (2014). Kosmik asr uchun hech qanday talab yo'q: Apollon Oyga qo'nishi va Amerika madaniyati. Oksford universiteti matbuoti. p. 195. ISBN  9780199313525. Olingan 16 sentyabr, 2015. Rusty Shvaykartni ko'rib chiqing. ... 1972 yilga kelib u ... Transandantal Meditatsiyani boshlagan va unda tasvirlangan Vaqt Maharishi Mahesh Yogini kuzatib borish ... NASA boshqariladigan kosmik kemalar markazi orqali sayohatga
  12. ^ Oard, Dag. "Bo'lishi mumkin bo'lgan sayohatchilar".
  13. ^ a b Sleyton, Donald; Kassutt, Maykl (1995 yil 15 iyun). Deke! AQShning Merkuriydan Shuttlegacha boshqariladigan kosmos. Tom Doherty Associates. ISBN  9781466802148.
  14. ^ Quine, Toni (2007 yil aprel). "Kosmosga qaram: Anusheh Ansoriyni qadrlash, II qism". Kosmik parvoz. Britaniya sayyoralararo jamiyati (BIS). 49 (4): 144. ISSN  0038-6340.
  15. ^ a b http://www.jsc.nasa.gov/history/oral_histories/SchweickartRL/RLS_10-19-99.pdf
  16. ^ Tribbe, Metyu (2014). Kosmik asri uchun hech qanday talab yo'q: Apollon Oyga qo'nish va Amerika madaniyati. Oksford universiteti matbuoti. ISBN  9780199313525.
  17. ^ "SP-400 Skylab, bizning birinchi kosmik stantsiyamiz". NASA. 1977. Olingan 8 may, 2013.
  18. ^ a b "NASA Jonson kosmik markazining og'zaki tarix loyihasi tahrirlangan og'zaki tarix stenogrammasi".
  19. ^ Devid, Leonard (2007 yil 27-may). "Eks-astronavt NASA asteroidlari to'g'risidagi hisobotni noto'g'ri deb aytmoqda". Space.com. Olingan 2 dekabr, 2017.
  20. ^ a b McBarton, Bob (2010), "Sobiq Apollon astronavti Rusty Shvaykart Yer yaqinidagi asteroidlar va ob'ektlar xavfi to'g'risida", Tushlik jamiyati, olingan 16 avgust, 2011[doimiy o'lik havola ]
  21. ^ a b Bizning jamoamiz | Rusty Shvaykart, "Emeritus" raisi Arxivlandi 2014 yil 14-iyul, soat Orqaga qaytish mashinasi, B612 Foundation, SentinelMission.org veb-sayti. Qabul qilingan 2014 yil 29 iyun.
  22. ^ "NASA - NASA maslahat kengashi sayyora mudofaasi bo'yicha maxsus ishchi guruhi".
  23. ^ Shvikart, Rassel; Jonson, Erik T. (illyustrator) Odamlar Asteroidlarga: E'tibor bering!, The New York Times veb-sayt, 2010 yil 25 oktyabr va bosma nashrda 2010 yil 26 oktyabr, p. Nyu-York nashrining A29. 2014 yil 4-iyulda olingan.
  24. ^ Maykl Merfi; Jey Ogilvi; Keyt Tompson; Stanislav Grof; Don H. Jonson; Jozef Montvill; Jeff Kirpal; Gordon Uiler; Frank Poletti; Jeyn Xartford. "Esalenning yarim asrlik kashshof madaniy tashabbuslari 1962 yildan 2012 yilgacha" (PDF). esalen.org. Olingan 13 iyul, 2017.
  25. ^ "Shvikartning tarjimai holi".
  26. ^ "Apollon 9 ekipaji mukofot oldi". Florida bugun. Kakao, Florida. Associated Press. 1969 yil 27 mart. P. 14A - Gazetalar.com sayti orqali.
  27. ^ Sheppard, Devid (1983 yil 2 oktyabr). "Kosmik zalda 14 ta" Apollon "dasturidagi astronavtlar ishtirok etmoqda". El Paso Times. El-Paso, Texas. p. 18 - Newspapers.com sayti orqali.
  28. ^ Meyer, Merilin (1997 yil 2 oktyabr). "Kosmonavtlarni sharaflash marosimi". Florida bugun. Kakao, Florida. p. 2B - Gazetalar.com sayti orqali.
  29. ^ "JPL kichik tanali ma'lumotlar bazasi brauzeri: 17033 Rusty (1999 FR9)" (2017 yil 3 mart). Reaktiv harakatlanish laboratoriyasi. Olingan 23 mart, 2017.
  30. ^ Sprekelmeyer, Linda, muharrir. Biz ularni sharaflaymiz: Xalqaro aerokosmik shon-sharaf zali. Donning Co. Publishers, 2006 yil. ISBN  978-1-57864-397-4.
  31. ^ "Cercle généalogique d'Alsace". www.alsace-genealogie.com. Olingan 29 iyun, 2020.
  32. ^ a b "Lembach kommunasi" (frantsuz tilida). Olingan 29 iyun, 2020.
  33. ^ "Yerdan Oygacha To'liq quyma va ekipaj". IMDb. Olingan 2 dekabr, 2017.
  34. ^ "Olam, Yerning oxiri: sayyoramizga chuqur kosmik tahdidlar, to'liq tarkib va ​​ekipaj". IMDb. Olingan 2 dekabr, 2017.
  35. ^ "Koinot, Armageddonni to'xtatish, to'liq tarkib va ​​ekipaj". IMDb. Olingan 2 dekabr, 2017.

Tashqi havolalar