Sandra Morgan - Sandra Morgan

Sandra Morgan
Sandra Morgan 1958b.jpg
Morgan 1958 yilda
Shaxsiy ma'lumot
To'liq ismSandra Anne Morgan
Terma jamoa Avstraliya
Tug'ilgan (1942-06-06) 1942 yil 6-iyun (78 yosh)
Tamvort, Yangi Janubiy Uels[1]
Balandligi1,67 m (5 fut 6 dyuym)[1]
Og'irligi67 kg (148 funt)[1]
Sport
SportSuzish
Qon tomirlariErkin uslub
KlubBankstaun

Sandra Anne Morgan (1942 yil 6-iyunda tug'ilgan), shuningdek, turmush qurgan ismi bilan tanilgan Sandra Beavisyoki kabi Sandra Morgan-Beavis, Avstraliyalik sobiq erkin uslub oltin medalni qo'lga kiritgan jamoaning tarkibiga kirgan suzuvchi 4 × 100 metrlik erkin uslubdagi estafeta da 1956 yil yozgi Olimpiya o'yinlari Melburnda. 14 yoshu 6 oyligida u g'olib bo'lgan eng yosh avstraliyalik bo'ldi Olimpiada oltin medali, hali ham saqlanib qolgan yozuv.

Morgan 1956 yil boshida jiddiy tayyorgarlikni boshladi va estafeta jamoasi uchun ham Olimpiya tanlovida g'olib bo'ldi 400 metrga erkin usulda suzish. Morganning so'nggi kvartetdagi tanlovi yuqori darajadagi poyga musobaqalarida tajribasizligi va uning tarixi noto'g'ri boshlanish. Final paytida u boshini suvdan ko'tarib, oldinda amerikalik raqibini ko'rdi va uni uchinchi oyog'idagi kech portlash bilan peshqadamlikni qaytarishga undadi. Avstraliya estafetada jahon rekord vaqtlarida g'olib chiqdi. O'zining yagona individual musobaqasida Morgan 400 metrga erkin usulda suzishda oltinchi bo'ldi.

1957 yilda u 110, 220 va 440 metrlik treblda g'olib chiqdi Avstraliya chempionati uning asosiy raqiblari yo'qligida, ammo shu paytdan boshlab uning karerasi kasallik va vazn bilan bog'liq muammolarga duch keldi. U tanlangan 1958 yil Britaniya imperiyasi va Hamdo'stlik o'yinlari faqatgina estafeta suzuvchisi sifatida, tadbirda oltin medalni qo'lga kiritdi. Uning ikkinchi Olimpiya o'yinlarida 1960 yil yozgi Olimpiya o'yinlari Rimda u faqat musobaqada qatnashgan 4 × 100 o'rni issiqligi; uning jamoadoshlari finalda kumush medalni qo'lga kiritishdi. U Rim Olimpiadasidan so'ng raqobatbardosh suzishdan nafaqaga chiqqan.

Pensiyada u suzish va olimpiadadagi ishtirokini o'qituvchilik bilan davom ettirdi suzish uchun nogiron bolalar va olimpiya o'quv dasturlarida qatnashish va mash'ala estafetalari. U shuningdek elchi Avstraliya kuni va xristian guruhlari bilan ishlashining bir qismi sifatida televizorda chiqdi.

Dastlabki yillar

Morgan shimoli-g'arbiy qismida tug'ilgan Yangi Janubiy Uels shahri Tamvort, o'sishda oldin Punchbowl, shahar atrofi Janubiy-g'arbiy Sidney.[2] Morgan to'rt farzandning eng kattasi edi, ikkita singlisi va ukasi bor edi. Uning otasi Barrington, chilangar, bolaligida suzuvchi sifatida muvaffaqiyatga erishgan, ammo Avstraliyaning qishloqlarida qulayliklarning etishmasligi uning faoliyatini qisqartirgan. Natijada, u qizining mamlakat chempioni bo'lishiga va'da berdi. Morganning so'zlariga ko'ra, uning otasi "mening harakatlantiruvchi va ilhomlantiruvchi kuchim bo'ldi. Men uning orzu-havaslarini amalga oshiribgina qolmay, balki Olimpiya chempioni bo'lish bilan undan ustun keldim!"[2] Morgan, shuningdek, uning uchrashuvlarini keltirdi Frederik Leyn - Avstraliyaning suzish bo'yicha birinchi Olimpiya oltin medali sohibi va engil atletika bo'yicha Olimpiya chempioni Marjori Jekson-Nelson uning karerasidagi asosiy ilhomlantiruvchi daqiqalar sifatida.[2]

Morgan suzishni o'rgandi Bankstaun 7 yoshida u dastlab sekin o'rganar edi va murabbiyi xavfsizligini ta'minlash uchun arqon va kamarga bog'langan uzun tirgakdan foydalangan. Bu unga qiyinchilik tug'dirsa, uni suvdan baliq ovlashiga imkon berdi. Sekin o'rganishi tufayli Morganga boshqa o'quvchilarga nisbatan ikki barobar ko'proq dars berildi.[2] Sakkiz yoshida u tuman chempionligini qo'lga kiritdi va 1953 yilda 11 yoshida Yangi Janubiy Uels (NSW) boshlang'ich maktab chempionatida g'olib bo'ldi. 1956 yil fevralda, 13 yoshida, u jiddiy mashg'ulotlarga olib borildi. Uning otasi uni tarbiyasiga topshirgan Frank Gutri yilda Enfild.[2] O'sha paytda Gutri shtatning eng yaxshi murabbiylaridan biri sifatida qabul qilingan; uning talabalari kiritilgan Gari Chapman, Kevin O'Halloran va Lotaringiya Krapp. Uchalasi ham (ortiqcha Morgan) ham medallarni qo'lga kiritishadi 1956 yil yozgi Olimpiya o'yinlari.[3] Onasi uni Enfildga olib borishi kerak edi, chunki otasi sanitariya-tesisat ishlari bilan band edi.[3]

Milliy tanlov

Gutri murabbiyligi ostida Morgan tez orada shtatdagi eng tez o'spirin suzuvchilaridan biriga aylandi va 14 yoshgacha bo'lgan bolalar 110 metrlik va 55 metrlik erkin usulda suzish musobaqalarida g'olib chiqdi. kelebek 1956 yilda Yangi Janubiy Uels chempionatida.[3] U ikki marta noto'g'ri boshlanishiga qaramay, Avstraliya chempionatida 110 metrlik erkin usulda erkin usulda g'olib chiqdi. Milliy unvonlardan so'ng, u vakili Marrickville o'smir qizlar o'rta maktabi va 110 metrlik erkin usulda suzish bo'yicha o'rta maktab davlat chempionatida g'olib bo'ldi.[3]

Garchi uning davri mamlakatda eng tezkor bo'lgan bo'lsa-da, Morganning yoshligi olimpiya mashg'ulotlari tarkibiga kirishga to'sqinlik qildi. Biroq, Avstraliya suzish ittifoqi unga o'z hisobidan Taunsvildagi mashg'ulotlar uchun tarkibga qo'shilishga ruxsat berdi. Uning oilasi ushbu xarajatlarni qoplay olmadi, ammo Bankstaun jamoatchiligi tomonidan mablag 'yig'ish kampaniyasi unga sayohatni amalga oshirishga imkon berdi. O'qitish Tobruk yodgorlik vannalari Krapp singari suzuvchilar bilan bir qatorda, Alva Kolxun, Iymon suluk va Dawn Freyzer, Morgan davrlari barqaror ravishda yaxshilandi. Jamoa kuniga uch marta suzishi kutilgandi, jami 16 km dan ortiq (9,9 milya). Biroq, Morgan so'nggi jamoada katta ehtimol bilan tanlanmagan.[3]

O'quv-mashg'ulot yig'inidan so'ng Brisben va Melburnda bir qator tanlov sinovlari o'tkazildi. Uchta 100 metrga yugurishda Morgan eng yaxshi ko'rsatkich 1 daqiqa 7,3 soniya bilan uchinchi, beshinchi va to'rtinchi o'rinlarni egalladi. U Krapp va Freyzer ortida 400 metrga erkin usulda suzishda 5 daqiqa 10.0 soniya ichida uchinchisining eng yaxshi ko'rsatkichini qayd etdi. Avstraliya har bir alohida musobaqada uchta vakilga ega bo'lish huquqiga ega edi va shu bilan Morganga o'zining birinchi Olimpiadasida qatnashishga imkon berdi.[3] Morgan 100 metrga erkin usulda suzish imkoniyatidan mahrum bo'ldi, chunki Freyzer, Kreypp va Suluk tanlandi,[4] ammo u Freyzer va Kreypp bilan birgalikda 400 metrga yugurishda alohida yo'llanmani qo'lga kiritdi.[3] U 4 × 100 metrga erkin usulda estafeta tarkibiga kiritilgan oltita suzuvchilardan biri bo'lib, Avstraliyadan birinchi bo'lib Olimpiya o'yinlarida qatnashgan.[5] Morganni estafeta jamoasining zaif bo'g'ini deb hisoblagan ommaviy axborot vositalarining sharhlari katta bosim ostida qoldi.[3]

1956 yil yozgi Olimpiya o'yinlari

Shuningdek qarang: 1956 yilgi yozgi Olimpiya o'yinlarida suzish

Olimpiada uchun Melburnga etib kelgan Morgan so'nggi estafeta kvartetidan joy olishiga ishonch hosil qilmadi. 4-dekabr kuni Freyzer va Krapp jaziramada dam olishdi, qolgan to'rtta suzuvchilar esa jamoaga munosib bo'lishdi. Morgan ikkinchi oyog'ini 1 daqiqa 5,4 soniyada bosib o'tdi, bu avstraliyaliklar orasida eng tezkor,[3] Suluk bilan birga so'nggi to'rtlikdagi o'rnini ta'minladi.[5] Avstraliya finalga eng tezkor ravishda etib keldi va ikkinchi issiqlikni 3,1 soniyada yutib oldi. Ular 1,8 va 2,3 soniyalarga nisbatan tezroq edilar Janubiy Afrikaliklar va Amerikaliklar navbati bilan, ikkalasi ham birinchi issiqda suzgan.[6]

1956 yil 4 × 100 metrlik avstraliyalik estafeta estafetasi jamoasi (chapdan o'ngga): Sandra Morgan, Margaret Gibson, Elizabeth Frazer, Iymon suluk. Final uchun jamoa edi Dawn Freyzer, Suluk, Morgan va Lotaringiya Krapp.

Suluk va Morganni 6 dekabrdagi finalga tanlab olishlari munozaralarni keltirib chiqardi, chunki ular tarkibdagi eng yosh suzuvchilar edi va ochiq darajadagi musobaqalarda tajribaga ega emas edilar. Ikkalasi ham bir martadan kattalar avstraliyaliklar musobaqasida qatnashgan; Morgan 1956 yilgi Avstraliya chempionatida ikki marotaba noto'g'ri boshlagan, Suluk esa raqobatlasha olmaydigan darajada kasal bo'lgan.[5] Avstraliyada medallarni supurib tashlagan estafeta favoriti bo'ldi yakka tartibda 100 metrga yugurish; Fraser, Krapp va Suluk birinchi, ikkinchi va uchinchi o'rinlarni egallashdi.[5][7] Fermitizm yanada sezilarli edi, chunki Freyzer va Krapp dunyodagi hamma boshqalardan uch soniya tezroq edilar.[8]

Avstraliya jamoasi final o'yinini yomon boshladi, chunki Frayzer birinchi o'yin paytida deyarli to'xtab qoldi, chunki xato yanglishib ikkinchi o'q otishni eshitgandan so'ng sodir bo'ldi. U oyog'ini 1 daqiqada 4,0 soniyada yakunladi, o'zining eng yaxshi ko'rsatkichidan deyarli ikki soniya sekinroq, ammo Qo'shma Shtatlar ustidan 2,3 soniya ustunlik qilish uchun etarli Silviya Ruuska. Ikkinchi oyoqda suzib yurib, Suluk birinchi 50 metr masofada peshqadamlikni saqlab qoldi, ammo ikkinchi bo'limda pasayib ketdi va 1 daqiqa 5,1 soniya bo'linish bilan tugadi; Avstraliya peshqadamligi shu tariqa 0,9 s gacha qisqartirildi.[9] Morgan uchinchi oyog'iga sho'ng'idi va keyin kapital ta'mirlanib, amerikalik tomonidan o'tib ketdi Nensi Simons. 25 metr qolganida Morgan boshini suvdan olib chiqdi - bu asosiy xato - va amerikalikning oldida tanasining uzunligini ko'rib, keskin o'zgarishga javob berib, so'nggi o'zgarishga 0,7 soniyali qo'rg'oshini qaytarib oldi. Keyin Krapp marginani 2,2 soniyagacha uzaytirib, Avstraliyaning g'alabasini 4 daqiqa 17,1 soniyada qayd etdi.[9][10] G'alaba birinchi marotaba Avstraliya erkaklar va ayollar o'rtasida 100 metrga erkin usulda estafeta va individual musobaqalarni bosib o'tdi. Bunga amerikaliklar erishgan boshqa yagona vaqt 1920 Antverpendagi. Ushbu g'alaba Avstraliyaning Olimpiya o'yinlaridagi suzish estafetasidagi yagona g'alabasi bo'ladi 2004 yilgi o'yinlar Afinada.[9] Ushbu g'alaba Morgan Avstraliyaning eng yosh oltin medal sohibi bo'ldi; bu yozuv hali ham saqlanib qolmoqda.[3][11]

Morganning individual musobaqasi 400 metrga erkin usulda suzish bo'ldi. U qizg'inlikda 5 daqiqa 7,8 soniya vaqtni qayd etib, o'zining eng yaxshi ko'rsatkichini 2,3 soniyaga qisqartirdi, atigi 0,2 soniyadan orqada qoldi. Marley Shrayver yangi Olimpiya rekordini o'rnatgan AQShning. Keyinchalik bu ko'rsatkichdan Freyzer va Kreypp ustunlik qilishdi, ammo Morgan shu bilan birga finalga qadar to'rtinchi bo'lib eng tezkor natijaga erishdi, bu esa uzilishdan deyarli etti soniya tezroq.[12] Final estafeta finalidan bir kun keyin o'tkazildi. Morgan o'zining issiqlik ko'rsatkichlarini takrorlay olmadi va o'zining eng yaxshi ko'rsatkichidan ancha uzoqlashib, 5 daqiqa 14,3 soniya ichida oltinchi o'rinni egalladi. Agar u o'zining issiq suzishini takrorlaganida, u bronza medalidan atigi 0,7 soniya ichida to'rtinchi o'rinni egallagan bo'lar edi.[12] Shunga qaramay, u "men Olimpiada o'yinlarida yakka tartibda finalga chiqqanimdan juda xursand bo'ldim, chunki bu mening kattalar musobaqasida birinchi chiqishim edi" dedi.[3][10]

Bankstauna qaytib kelgach, Morgan fuqarolik ziyofatiga sazovor bo'ldi va unga oltin soat va Bankstown Poolning hayotiy a'zosi sovg'a qildi. Biroq, uning Olimpiya shaharchasida qolishi yangi muammo tug'dirdi. U ovqatdan shunchalik zavqlandiki, u 9,5 ga ega bo'ldi kilogramm (21 funt ) vaznda, endi esa 170 ga teng santimetr (5 ft 7 yilda ) va vazni 76,2 kilogramm (168 funt). Bu doimiy vazn muammosi boshlanganidan xabar berdi.[13]

Keyinchalik martaba

Olimpiadadan so'ng, Kreypp va Freyzer raqobatbardosh suzishdan tanaffus qilishdi,[13] Suluk nafaqaga chiqqan.[2] Bu Morganning ochilishiga imkon berdi va u 1957 yilgi Yangi Janubiy Uels chempionatida yoshlar va ochiq sprint unvonlarini qo'lga kiritdi. U Kanberrada bo'lib o'tgan Avstraliya chempionatida uchta shaxsiy unvonni qo'lga kiritdi: 110, 220 va 440 metrlik erkin usulda, 1 daqiqa 7,8 soniya ichida; 2 daqiqa 29,3 soniya; va mos ravishda 5 daqiqa 21,6 soniya. Uning vaqtlari 1956 yildagi eng yaxshi ko'rsatkichlaridan sekinroq edi.[13] U har ikki kvartetni langarga qo'yib, 4 × 100 metrlik erkin va estafeta estafetalarida g'olib chiqqan Yangi Janubiy Uels jamoasining a'zosi edi.[13]

1958 yilda Krapp va Freyzer hovuzga qaytib kelishdi Ilsa Konrads suzuvchi etakchi sifatida maydonga chiqdi. Avstraliya chempionatida Morgan 110 metrlik va 440 metrlik erkin usulda uchinchi o'rinni egalladi; Freyzer ikkalasida ham g'alaba qozondi, Krapp va Konrads mos ravishda 110 va 440 metrlik erkin usulda ikkinchi o'rinni egalladilar. Morgan tanlangan 1958 yil Britaniya imperiyasi va Hamdo'stlik o'yinlari Kardiffda (Uels), lekin faqat 4 × 110-metrlik erkin estafetada. U Freyzer, Krapp va Konrads bilan birgalikda mart oyida Sidneyda bo'lib o'tgan tadbirda 4 daqiqa 18,9 soniya bilan jahon rekordini yangiladi. Empire Games-da Freyzer, Kreypp, Morgan va Kolxun oltinni yutish uchun jahon rekordini 4 daqiqa 17,4 soniya ko'rsatkichga tushirishdi.[10][13]

Imperiya o'yinlaridan so'ng, Avstraliya jamoasi bir qator musobaqalarda ishtirok etish uchun Frantsiya, Avstriya, Germaniya, Gollandiya, Italiya va Singapur orqali uylariga qaytishdi. Morganning eng yaxshi ko'rsatkichlari Gollandiya va Frantsiya chempionatlarida bo'lib, u 400 metrga yugurishda uchinchi o'rinni egalladi. 1959 yilda u Avstraliya chempionatida 440 metrlik va 880 metrlik erkin usulda uchinchi o'rinni egalladi. Keyin uning suzish faoliyati to'xtatildi bronxit ichida rivojlangan bronxial pnevmoniya. Kasallik uni uzoq muddatli tanaffus qilishga majbur qildi. U 1960 yilgi Avstraliya chempionatida musobaqaga qaytib kelganida, ko'krak qafasidagi muammolar saqlanib qoldi va 220 metrlik va 440 metrlik erkin usulda suzishda uchinchi, 110 metrlik erkin usulda esa beshinchi o'rinni egalladi. U tanlov uchun tanlov oldi 1960 yil yozgi Olimpiya o'yinlari Rimda 4 × 100 metrlik erkin uslubdagi estafeta jamoasi a'zosi sifatida. U birinchi oyog'ini issiqda suzib o'tdi va 1 daqiqa 5,5 soniya vaqtni bosib o'tib, Avstraliyaga 1,0 soniya ustunlik qildi. Avstraliya har bir o'zgarishda etakchilik qildi va besh soniya davomida eng issiq g'alabani qo'lga kiritdi va finalga eng tezkor saralashdan o'tdi.[14] Biroq, Morgan Avstraliya kvartetining eng sekin o'yinini e'lon qildi va finalga jamoaga Freyzer va Konrads olib kelinganida, u Avstraliya kumush medalni qo'lga kiritganida tushdi.[13] O'sha paytning qoidalariga ko'ra, issiqlik kvartirali suzuvchilar medallar bilan taqdirlanmagan, agar yakuniy kvartet kuchli uchlikka joylashtirilgan bo'lsa.[10][15] Vaqti-vaqti bilan ko'krak qafasi og'rig'iga duchor bo'lgan Morgan 1960 yil dekabr oyida raqobatbardosh suzishdan nafaqaga chiqqan.[13]

Suzgandan keyin

Morgan Jorj Bivisga 1965 yilda uylangan va uchta qizi bo'lgan, ularning barchasi maktabda va tuman miqyosida suzish g'alabalarini yoqtirishgan.[13] Uylanganidan keyin u yashagan Outback shaharlari Griffit va apelsin olti yil davomida Sidneyga qaytishdan oldin.[16] U murabbiylik bilan tajriba o'tkazdi, ammo raqobatni yoqimsiz deb topdi va maktab o'qituvchisi bo'ldi. 1978 yilda u nogiron bolalarni hovlisidagi basseynda suzishni o'rgatishni boshladi va ishini davom ettirish uchun hukumat tomonidan grant berildi.[13] Keyin u suzish maktabini boshqargan Bonnet Bay 15 yil davomida va Bates Drive maxsus maktabida ishlagan, maktabgacha nogiron bolalarga suzishni o'rgatish uchun grant olgan.[17] Keyingi hayotida Morgan muvaffaqiyatli hayotga xavf soluvchi kurash olib bordi lupus,[18] va 2004 yilda u yashagan Sutherland Shire janubiy Sidneyda.[17]

O'ziga sodiq nasroniy Morgan Morgan Seasons Christian ayollar konferentsiyasining vazifalarida jamoat ma'ruzachisi bo'lgan.[18][19] 1996 yil yanvaridan 1999 yil o'rtalariga qadar u yashagan Kuala Lumpur, Malayziya, uning ish beruvchisi u erda joylashtirilgan eri bilan birga. Shu vaqt ichida Morgan Injil o'qituvchisi bo'lib ishlagan[17] Sent-Endryu Presviterian cherkovida, Kuala-Lumpurda. U shuningdek paydo bo'ldi Yuzma-yuz, ekranga chiqadigan nasroniy televizion tok-shousi O'nta tarmoq.[20]

1995 yilda Morgan Davlat sport markazidagi Chempionlar zaliga va Chempionlar yo'liga kiritildi Sidney olimpiya parki suv markazi.[21] U maktablarda olimpiya harakatini rivojlantirishga qaratilgan ta'lim dasturlarida qatnashgan va buning uchun mablag 'yig'ishga yordam beradi Avstraliya Olimpiya qo'mitasi.[17] 2000 yilda Morgan mukofotiga sazovor bo'ldi Avstraliya hukumati Avstraliya sport medali ga qo'shgan hissasi uchun 2000 yil yozgi Olimpiya o'yinlari Sidneyda bo'lib o'tdi va uning raqib sifatida yutuqlari.[16][18][19][22] U yuk ko'tarish sharafiga sazovor bo'ldi Olimpiya mash'alasi ikkalasida ham Avstraliya orqali o'tish paytida 2000 va 2004. Morgan an Avstraliya kuni elchi va mintaqaviy shaharlarga sayohat qilib, har yili o'tkaziladigan bayramlarni targ'ib qiladi.[16][17][22]

Shuningdek qarang

Izohlar va ma'lumotnomalar

  1. ^ a b v "Sandra Morgan". Sport ma'lumotnomasi. 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2020 yil 18 aprelda. Olingan 4 noyabr 2008.
  2. ^ a b v d e f Xauell, p. 135.
  3. ^ a b v d e f g h men j k Xauell, p. 136.
  4. ^ Xauell, p. 134.
  5. ^ a b v d Xauell, p. 131.
  6. ^ "1956 yil Melburndagi yozgi o'yinlarda suzish: ayollar o'rtasida 4 × 100 metrga erkin usulda estafeta". Sport ma'lumotnomasi. 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2020 yil 22 aprelda. Olingan 8 sentyabr 2008.
  7. ^ "Uy egasi eng yaxshisi". Sport Illustrated. 1956 yil 19-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3 dekabrda. Olingan 21 oktyabr 2008.
  8. ^ "1956 yil Melburndagi yozgi o'yinlarda suzish: ayollar 100 metrga erkin usulda suzish". Sport ma'lumotnomasi. 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2020 yil 22 aprelda. Olingan 8 sentyabr 2008.
  9. ^ a b v Xauell, p. 132.
  10. ^ a b v d Endryus, 307-308 betlar.
  11. ^ Andrews, 358-359 betlar.
  12. ^ a b "1956 yil Melburndagi yozgi o'yinlarda suzish: ayollar 400 metrga erkin usulda suzish". Sport ma'lumotnomasi. 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2020 yil 21 aprelda. Olingan 8 sentyabr 2008.
  13. ^ a b v d e f g h men Xauell, p. 137.
  14. ^ "1960 yilgi Rim Yozgi O'yinlarida suzish: ayollar o'rtasida 4 × 100 metrga erkin estafeta". Sport ma'lumotnomasi. 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2020 yil 22 aprelda. Olingan 8 sentyabr 2008.
  15. ^ Andrews, p. 323.
  16. ^ a b v "Advance Australia Fair" (PDF). Port Macquarie Xastings kengashi. 21 yanvar 2004 yil. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2012 yil 18 fevralda. Olingan 13 noyabr 2008.
  17. ^ a b v d e "Olimpiada vakili bizning elchimiz". Nyngan kuzatuvchisi. 21 yanvar 2004 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 4-avgustda. Olingan 13 noyabr 2008.
  18. ^ a b v Raats, Marion (2008 yil 11-avgust). "Olimpiya chempioni ilhomlantiruvchi jasorat ertaklari bilan o'rtoqlashdi". Xronika. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 6-iyulda. Olingan 13 noyabr 2008.
  19. ^ a b "Spiker profili -; Sandra Morgan-Beavis" (PDF). Fasllar. 2004. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2009 yil 25 fevralda. Olingan 13 noyabr 2008.
  20. ^ "Yuzma-yuz". Nasroniylik ishlari. 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 23 sentyabrda. Olingan 13 noyabr 2008.
  21. ^ "Chempionlar yo'li". Sidney olimpiya parki suv markazi. Olingan 4 noyabr 2008.
  22. ^ a b "Advance Australia Fair" (PDF). Port Macquarie Xastings kengashi. 21 yanvar 2004 yil. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2012 yil 18 fevralda. Olingan 13 noyabr 2008.

Manbalar keltirildi