Sinhal-Portugaliya urushi - Sinhalese–Portuguese War

Sinhal-Portugaliya urushi
Qismi XVI asr inqirozi
Davomida Kandidagi Portugaliya armiyasi Danture kampaniyasi, tomonidan Filipp Baldeey
Sana 1527–1658 Manzil Shri-Lanka Natija Shohliklarining oxiri Kotte, Sitavaka, Yaffna va Raigama Oxiri Portugalcha Seylon Kotte va Sitawaka qismlarini Kandi qirolligi Kolombo, Galle, Yaffna, Raigama va Sitavakaning ko'p qismini Gollandiyaliklar egallab olishdi va Gollandiyalik Seylon
Urushayotganlar
Sitavaka qirolligi  Kandi qirolligi  • Yaffna qirolligi  • Raigama qirolligi  • Vanni boshliqlari	Portugaliya imperiyasi  Kotte qirolligi Qo'llab-quvvatlovchi:  • Laskarinlar	1638 yildan:  Dutch East India kompaniyasi
Qo'mondonlar va rahbarlar
Mayadunne Rajasinha I  (DOW) Vimaladharmasuriya I Senarat Rajasimha II  • Cankili I  • Puviraja Pandaram  †	Pedro Lopes de Sousa  † Jeronimo de Azevedo Constantino de Sá de Noronha  † Bhuvanaikabaxu VII	Adam Vestervold Willem Jacobszoon Coster Joan Maetsuycker
Yo'qotishlar va yo'qotishlar
Noma'lum	Noma'lum	Noma'lum

The Sinhal-Portugaliya urushi davomida 1527 yildan 1658 yilgacha olib borilgan bir qator nizolar edi O'tish davri va Kandyan davrlari yilda Shri-Lanka o'rtasida Sinhal tili shohliklar va ularning ittifoqchilari, qarshi Portugaliya imperiyasi.^[1] The XVI asr inqirozi (1521-1597), bilan boshlangan Vijayaba Kollaya, ning bo'linishi Sinxala qirolligi, keyin markazlashtirilgan Kotte. Mamlakat uchta birodarlarga bo'linib, natijada bir qator Vorisiy urushlar. Shri-Lankaga kelishi asosan tasodifiy bo'lgan portugaliyaliklar o'sha paytda Shri-Lankaning ichki ishlariga aralashib, orolning dengiz mintaqalari ustidan nazorat o'rnatgan va uning daromadli tashqi savdosini boshqarishga intilgan.^[2][3]

Portugallar bo'linib ketgan qirolliklarning siyosiy raqobatidan foydalanib, orolda o'z ta'sirini kengaytirdi mijozlar hukmdorlari bir necha qirollik taxtlarida va to'g'ridan-to'g'ri boshqa sohalarni boshqarish. Ushbu maxinatsiyalar ularga Kotte qirolligi 1551 yildan boshlab, lekin asosiy foyda oluvchi bu edi Sitavaka qirolligi 1521 yildan 1587 yilgacha Shri-Lankaning katta qismini qamrab olish uchun boshqa mahalliy qirolliklarni bosib olish orqali kengaytirildi. Rajasinha I Keyin Sitavaka portugallarni oroldan haydab chiqarmoqchi bo'ldi, ammo katta yo'qotishlarga duchor bo'ldi Kolombo qamal qilinishi 1587-8 yillarda. Keyinchalik yangi bosib olingan hududlarning aksariyati Sitavakaga qarshi isyon ko'tarishdi. Bo'lingan va tartibsiz raqib qirolliklar Portugaliyaning kengayishi uchun oson nishonga aylandi. Bir qator harbiy mojarolar va siyosiy hiyla-nayranglarda portugallar qirolliklari ustidan nazoratni kengaytirdilar Yaffna (1591), Raigama (1593) va Sitavaka (1593).

1592 yilda portugallar taxtga mijozlar hukmdorini joylashtirdilar Kandi qirolligi, ammo u tez orada shubhali sharoitda vafot etdi va ular chekinishga majbur bo'lishdi. Shri-Lankadagi so'nggi yirik qirollikni bo'ysundirmoqchi bo'lgan portugallar Kandiga to'liq harbiy hujumni boshladi. Dantur kampaniyasi 1594 yil. Bosqinchilik portugallar uchun katta falokat bo'ldi, chunki ularning butun armiyasi Kandyan tomonidan yo'q qilindi partizan urushi. Urush tang ahvolga tushib qoldi, portugallarning Kandini zabt etish uchun qilgan keyingi urinishlari bir necha bor qaytarildi, ammo kandyanlar portugallarni orolning qolgan qismidan siqib chiqara olmadilar. Portugaliyaning ikkala hududida va Kandyan Qirolligida bir qator isyonlar ikkala tomonni 1621 yilda sulhga rozi bo'lishiga olib keldi. Shartnoma Kandining rasmiy ravishda vassal davlat Portugaliyaning, ammo aslida mustaqilligini saqlab qolgan. Bu ikkala tomonga ham o'z hududlaridagi qo'zg'olonlarni bostirishga imkon berdi va kelgusi o'n etti yil davomida ular o'rtasidagi to'g'ridan-to'g'ri ziddiyatga barham berdi. Portugaliyaliklar ham fath qila olishdi Vanni boshliqlari 1621 yilda.

Bezovta tinchlik oxir-oqibat aralashuvi bilan buzildi Dutch East India kompaniyasi 1638 yilda portugal mulklarini bir qismi sifatida egallab olish uchun vaziyatdan foydalanishga intilgan Gollandiya-Portugaliya urushi. Gollandiyaliklar Kendi bilan ittifoq tuzdilar; birgalikda ular portugallarga qarshi bir nechta janglarda g'alaba qozonishdi, eng muhimi Galleni qamal qilish 1640 yilda. Ammo Gollandiya-Kandyan ittifoqi buzildi va qolgan uchta kuch bir muncha vaqt uchburchak urushda o'zaro kurashdilar. Portugallarni oroldan haydash uchun gollandlar va kandyanlar 1649 yilda o'z ittifoqlarini yangiladilar. Portugaliyaning qal'asi Kolombo 1656 yilda zabt etilgan, ammo bu amalga oshirilgandan so'ng gollandlar darhol Kandayn ittifoqchilariga xiyonat qilib, portugal mulklarini egallab olishgan.

The Inqiroz qisqa umr ko'rgan, ammo ta'sirchanlikning qulashi bilan yakunlandi Sitavaka qirolligi va bilan Portugal asrning boshida mavjud bo'lgan uchta qirollikning ikkitasi ustidan hukmronlik, agar 1597 yilgacha boshqarilmasa, shu jumladan Yaffna qirolligi.^[2] The Kandi qirolligi o'sha davrda omon qolgan yagona mustaqil Sinhal qirolligi edi Kandyan davri (1597–1815).^[4]

1658 yilda urush oxiriga kelib oroldan barcha Portugaliya kuchlari quvib chiqarildi. Kandi Qirolligi Shri-Lankaning deyarli yarmini boshqargan mahalliy siyosiy siyosatdan omon qolgan yagona xalq edi. Gollandiyaliklar mayorni nazorat qilishda qoldi aholi punktlari.

Kelib chiqishi

Portugaliyaliklar Shri-Lankaga 1505 yilda kelgan^[5] bilan savdo aloqalarini o'rnatdi Kotte qirolligi.^[6] XVI asrning boshlarida ularning niyatlari o'zlarining savdo manfaatlarini, xususan, daromadli narsalarni himoya qilishga qaratilgan edi ziravorlar savdosi.^[7] Biroq, vaqt o'tishi bilan ushbu siyosat asta-sekin to'g'ridan-to'g'ri bosib olish maqsadida hududiy ambitsiyalarga aylandi.^[8] Orol manbalari, Shri-Lankaning ham savdo, ham dengiz xavfsizligi uchun strategik joylashuvi va uning ko'tarilishi Mughal imperiyasi Hindistonda bu o'zgarishga ta'sir ko'rsatdi.^{[9][eslatma 1]}

Shri-Lankaning siyosiy xaritasi ko'p o'tmay Vijayabaxuning buzilishi 1521 yilda

1521 yilda uchta o'g'il Kotte shoh Vijayabaxu VII otalariga qarshi isyon ko'tarishdi. Vijayabaxuni o'ldirgandan so'ng, uning o'g'illari (Buvanekabaxu, Pararajasingha va Mayadunne ) shohlikni o'zlari o'rtasida "Vijayabaxuning buzilishi '. Mayadunne oldi Sitavaka qirolligi, Pararajasingxaga berilgan Raigama knyazligi (Raigama Bandara ismini olgan holda) va Bhuvanekabahu Kottening qolgan qismini (Bhuvanekabahu VII sifatida) boshqargan. Ushbu tadbir boshlandi XVI asr inqirozi. Ushbu uchta yangi sohalar o'rtasidagi raqobat portugallarga orolning ichki siyosatiga aralashib, o'z ta'sirini kengaytirish imkoniyatini berdi.^[10][11]

Dastlab Portugaliyaliklar Kolomboda dolchin savdosidagi ulushini ta'minlash va o'z ittifoqchilari Kotte hukmdorlarini qo'llab-quvvatlash va himoya qilish bilan cheklandilar. Faqat keyin Dom Joao Dharmapalla nasroniylikni qabul qildi va 1597 yilda vafot etgandan keyin o'z qirolligini Portugaliya qiroliga vasiyat qildi, portugallar Kotteni o'z hududi deb hisoblashdi va uni ta'minlash uchun butun orolni bosib olishni o'ylashdi.

Dastlabki bosqichlar 1521-1538

Ushbu bo'lim kengayishga muhtoj. Siz yordam berishingiz mumkin unga qo'shilish. (2015 yil oktyabr)

Dastlabki uchrashuvlarda portugaliyaliklar Sitavakadan qilingan hujumlardan himoya qilish uchun Kotte shahrining Bhuvanekabahu VII-ga yordam berishdi.^[12] Ularning Kottega ta'siri ular ko'rsatgan harbiy yordam bilan ortdi.^[7]

Sitawaka kengayishi 1538-1587

Sitavaka qirolligining 1521 yildan 1587 yilgacha o'sishi

1551 yilda bu notinch ittifoq Kotte Bhuvanekabahu VII vafoti bilan yakun topdi. Bhuvanekabahu portugaliyalik askar tomonidan otilgan qurol tomonidan o'ldirilgan, bu qurol tasodifiy chiqarib yuborilgan deb da'vo qilingan.^[13][14] Buvanekabaxu vafotidan keyin uning yosh nabirasi, Kotte shahrining Dharmapala, portugallarning himoyasi ostida Kotte taxtida tashkil etilgan. Keyinchalik^{[qachon? ]} u nasroniylikni qabul qildi va Portugaliya imperatorining vassaliga aylandi.^[15] Bu portugallar va sinhallar o'rtasida bir qator kampaniyalarni boshlagan^[16] ular dastlab Sitavaka qirolligi, keyin esa Kendi qirolligi tomonidan boshqarilgan.

Kotte qamalida

Ushbu bo'lim bo'sh. Siz yordam berishingiz mumkin unga qo'shilish. (2018 yil yanvar)

Mulleriyava jangi

Ushbu bo'lim bo'sh. Siz yordam berishingiz mumkin unga qo'shilish. (2018 yil yanvar)

Kolombo qamal qilinishi 1587-1588

Qandini mag'lub etib, shoh Rajasinha I Sitavaka e'tiborini portugaliyaliklar qal'asiga qaratdi Kolombo. U kampaniyani boshlanishidan ko'p o'tmay boshlashni rejalashtirgan musson mavsumi, shuning uchun portugallar dengiz orqali qo'shimcha kuchlarini yuborolmaydilar. 4 iyun kuni Kolombo atrofida Sinhalez armiyasi paydo bo'ldi, uning tarkibida 50 000 kishi, 2200 ta fil, 40 000 ho'kiz va 150 ta kichik kalibrli bronza to'p bor. Armiyani qo'llab-quvvatlash 65 ta qal'ani qo'llab-quvvatladi, ular qal'ani dengiz orqali to'sib qo'yishlari kerak edi. Kolomboni himoya qiladigan portugaliyalik sardor edi João de Correia de Brito 300 portugaliyalik askarga 700 kishi yordam bergan Laskarinlar, shuningdek, taxminan 60 ming kishilik tinch aholi. Qamal qilish ehtimolini oldindan bilib, u oziq-ovqat va o'q-dorilar zaxirasini to'plagan. 6 kishidan iborat portugaliyalik flotilla oshxonalar ob-havo tufayli plyajda edi, ammo shunga qaramay Brito dengizga kichik bir hunarmandchilikni yubordi Goa qayg'uli chaqiriq bilan.^[17]

1650 yilda ishlab chiqarilgan Portugaliyaning Kolombo shahrining rejasi

Kolomboning mudofaasi haqida bilish, a xandaq janubiy tomonida, Rajasinha qamalni devorlar atrofida qazish va lagunni quritish bilan boshladi, bu bir oy davom etdi. Qazishni yakunlash bilan Rajasinha butun qo'shinini Kolombo tashqarisida kuch namoyish qilib, qamalda bo'lganlarni qo'rqitish uchun urush qichqirig'ini baqirdi. Bundan qo'rqmay Brito buyruq berdi sally shaharga eng yaqin qo'shinlarga qarshi, ularni katta sarosimaga solib qo'ydi.^[18]

3 avgustga o'tar kechasi Rajasinha birinchi ommaviy hujumni buyurdi. Minglab sinhalliklar esa Kolomboning tuproq devorlarini kattalashtirishga urinishdi sapyorlar (yuzlab fillar yordam bergan) ularni buzishga urindi. Ular Portugaliyaning ustun kuchlari bilan kutib olindi. Ba'zi sinhaliyaliklar bastionlarga ko'tarilishga muvaffaq bo'lishdi San-Lorenso va San-Gonsalo, lekin tezkor portugaliyaliklar uni qaytarib olishdi qarshi hujum. Ertasi kuni ertalab Sinhallarni haydab yuborishdi, ular 400 nafar o'lik va 2000 nafar jarohat oldilar.^[19]

Keyingi oylarda Rajasinha Kolomboga yana uchta hujum uyushtirdi va devorlarni buzishga urinishlar qildi, portugallar esa navbatlar sinhal pozitsiyalariga qarshi. Musson tugashi bilan 11 sentabrda Goadan birinchi portugaliyalik kuchlar etib keldi. 4 oktyabr, 23 oktyabr, 4 noyabr va 15 fevralda qo'shimcha kemalar bo'lgan kemalar keldi. Nihoyat, 18 fevral kuni o'n sakkizta gallerdan iborat katta flot qo'mondonlik qildi Manuel de Sousa Koutino Shri-Lankaning shimoli-g'arbiy qismida joylashgan Sitavakan qirg'oqlariga hujum qilganidan keyin keldi. Filo jangovar shaklda suzib ketdi va qurollarini chaldi; portugaliyalik himoyachilar cherkov qo'ng'iroqlarini chalish va qal'aning to'pidan umumiy qutqaruvni otish bilan kutib olishdi.^[20]

Qo'shimcha kuchlar kelishi bilan, qal'aning ichida laskarinlar va fuqarolik himoyachilaridan tashqari endi 2000 portugaliyalik askar bor edi. Rajasinha Kolomboni olish imkoniyati boy berilganini anglab etdi va birozdan keyin qamalni olib tashladi. Sakkiz oylik kampaniya davomida sinhalliklar 5000 kishini yo'qotdilar.^[21]

Yaffnadagi portugal kampaniyasi va Sitavakani egallab olish 1588–1593

Ushbu bo'lim kengayishga muhtoj. Siz yordam berishingiz mumkin unga qo'shilish. (2015 yil oktyabr)

1588 yilda Kendi yangi Sitavaka hukmdorlariga qarshi isyon ko'tardi. Biroq, Kandyan qirollik oilasining merosxo'rlari Portugaliyaning ta'siriga tushib qolishdi va Kolomboda saqlanishdi. 1592 yilda portugallar Kandiga aralashib, o'zlarining himoyalarini joylashtirdilar Yamasinghe Bandara taxtda. Biroq, yangi hukmdor taxtga o'tirgandan ko'p o'tmay shubhali sharoitda vafot etdi. Portugaliyaliklar raqib Kandyan fraksiyasini Bandarani zaharlaganlikda aybladilar, ammo kandyanlar orqaga chekinishga majbur bo'lgan portugallarni ayblashdi. Vimaladharmasuriya I Kandining yangi shohi bo'ldi.

Ayni paytda, Yaffna qirolligi orolning shimolida Portugaliyaning ta'siri ostida tobora ko'proq tushib ketdi. 1591 yilda Portugaliya ekspeditsiyasi Yaffna qirolini taxtdan tushirgan (va o'ldirgan) Puviraja Pandaram, keyin o'g'lini o'rnatdi Ethirimana Cinkam kabi mijoz boshqaruvchisi.

1593 yilda Sitavaka kuchlari Kandini qaytarib olishga urinishdi, ammo ularni qaytarib olishdi va ularning shohi Rajasinha I jang paytida yuqtirilgan kasallik tufayli vafot etdi. Uning taxtiga raqib bo'lgan da'vogarlardan biri portugaliyaliklarga o'tib, ularga Sitavaka ustidan to'liq nazoratni amalga oshirishga imkon berdi.

Danture kampaniyasi 1594

Dantur kampaniyasining asosiy joylari, 1594

Portugaliyalik yana bir bor Kandining taxtiga o'zlariga ma'qul bo'lgan nomzodni qo'yishga urindi mijoz boshqaruvchisi. Bu safar shunday bo'ldi Dona Katarina, portugallarning qaramog'iga topshirilgan va katolik Evropa uslubida tarbiyalangan Kandyan malikasi. Keyin u o'n yoki o'n ikki yoshda edi.

Pedro Lopes de Sousa Kandiga bostirib kirishda 20 mingga yaqin qo'shinni boshqargan, ulardan mingtasi Portugaliya qo'shinlari edi (ko'pchilik Goa ekspeditsiya uchun Hindistonda), 15,400 mahalliy Laskarin ittifoqchilar, 47 fillar sifatida ishlatilgan hayvonlar to'plami,^[2-eslatma] va qolgan qismi Badaga hindistonlik yollanma askarlar va kouli mardikorlar. Qarama-qarshi Kandyan kuchlarining dastlabki soni noma'lum, ammo 10 000 ga baholanmoqda. Himoyachilar relyefda alohida ustunlikka ega edilar, chunki Kendi tog'li mintaqadir va bosqinchilar yaxshi himoyalangan yo'ldan o'tishga majbur bo'ladilar. tog 'dovonlari.

Portugaliyaliklar dovonga bostirib kirishdi Balana katta yo'qotishlarga olib keldi, shundan so'ng Kandyan kuchlari bosqinchilar oldida chekinishni boshladi. Portugaliyaliklar poytaxtga kirishga muvaffaq bo'lishdi Kendi qarshiliksiz, uni King tomonidan tashlab qo'yilgan deb topdi Vimaladharmasuriya I. Dona Katarina Kandi qirolligining yangi hukmdori sifatida toj kiydi. Biroq, u va uning portugaliyalik maslahatchilari, ayniqsa, uni portugaliyalik eri bilan turmush qurishi kerakligi haqidagi mish-mishlar tarqalgandan so'ng (u portugallar haqiqatan ham rejalashtirgan) mashhur bo'lmagan hukmdorlar edi.

Vimaladharmasuriya kuchlari shug'ullangan partizan taktikalar, portugaliyalik em-xashak partiyalariga hujum qilish va ta'minot va aloqa tarmoqlarini kesib tashlash. Uva viloyatida 3000 kishidan iborat katta portugal-laskarin reyd partiyasi qurshovga olingan va yo'q qilingan. Ko'p o'tmay, buni tasdiqlovchi dalillar topildi Jayavira Bandara Mudali, lardan biri Laskarin boshliqlar, portugaliyaliklarni Vimaladharmasuriyaga xiyonat qilishga tayyorlanayotgan edilar. Keyinchalik ushbu dalillarning bir qismi Vimaladharmasuriya tomonidan to'qib chiqarilganligi isbotlangan, ammo Jayavira xiyonatchi sifatida o'ldirilgan.

Portugaliyalik askarlar Laskarin rahbar Jayavira va unga xiyonat qilishda gumon qilingan xizmatchilari. Yog'och kesish Filipp Baldeey.

Jayaviraning o'limi, ko'plab Badagra yollanma askarlari bilan bir qatorda ko'plab Laskarinlarni sahroga olib ketdi. Portugaliyalik kuchlar tarkibida mingdan kam mahalliy ittifoqchilar qoldi, ular endi juda ko'p songa ega, materiallar etishmayotgan va ommaviy isyonga duch kelgan. Portugaliyaliklar Kandidan fort-ga chekinishga harakat qilishdi Balana. Partizan urushidagi yo'qotishlar va undan keyingi Laskarin qochqinlari o'zlarining kuchlarini etib kelib, portugallarning 360 ga yaqinini va teng miqdordagi laskarinlarni kamaytirdilar. Denture. Aksincha, qirollikning boshqa qismlaridan kelayotgan qochqinlar va qo'shinlar Vimaladharmasuriya qo'shinlarini 20 mingga yaqin odamlarga etkazib berishdi.

Dantureda chekinish paytida Portugaliya kuchlariga hujum qilindi. Uyushgan ustunlar o'rmonda parchalanib ketdi va ko'plari yo'q qilindi. Sousa qolgan 93 evropalik qo'shin bilan taslim bo'ldi. Odatiy Sinhal urushidan chiqib ketishda mahbuslar qiynoqqa solingan va yaralangan. Sousa jang paytida olgan jarohatlaridan vafot etdi. Kampaniyaning dastlabki davrida pasttekislikka yuborilgan patrulni hisobga olmaganda, faqat uchta portugaliyalik askar Kolomboga qaytib qochishdi.

Vimaladxarmasuriya Dona Katarinaga uylanib, Kendi ustidan nazoratini kuchaytirdi. Portugaliyaliklarning keyingi hujumlarini oldini olish maqsadida u Balana dovonida yangi istehkomlar qurdi.

Portugaliyaning Kotteni birlashtirishi va Kandiga hujumlari 1595–1617

17-asr boshlarida Shri-Lankadagi siyosiy vaziyat

Danture-da Pedro Lopes de Sousaning o'limi bilan, Dom Jeronimo de Azevedo undan keyin Tseylon general-kapitani lavozimini egalladi va jangda yo'qotishlarga qaramay, Kandi pasttekislikka chiqa olmadi, chunki portugaliyalik qal'alar va garnizonlar buzilmasdan qoldi.^[22]

Dom Jeronimo Kotte viloyat ma'muriyatini isloh qilishga kirishdi, uni to'rt viloyatga ajratdi yoki noroziliklar, har biri nomdosh tomonidan boshqariladi disava, harbiy va sud vakolatlari bilan. Soliq tizimi ham isloh qilindi va soliqlarning eski tizimi belgilangan majburiy to'lovlar bilan almashtirildi. Ammo kastalar va yig'imlarning asl harbiy tizimi mahalliy sharoitda tashkil etilgan bo'lib qoldi mudaliar qo'mondonlar, ular Portugaliya qo'shinlariga yordam berishdi. Dom Jeronimo shuningdek, missionerlik faoliyatini rag'batlantirdi Iezuitlar, Avgustinliklar va Dominikaliklar ga qo'shimcha ravishda Frantsiskanlar.^[23]

Shunga qaramay, Danturadagi mag'lubiyat Kottedagi bir qator qo'zg'olonlarni qo'zg'atdi, ularni Dom Jeronimo Kandiga o'tishdan oldin mag'lub qilishi kerak edi. U Kandining mag'lubiyatini Shri-Lankani ta'minlash uchun eng muhim ustuvor vazifa deb bildi va birinchi navbatda Kotte-ni mustahkam lagerlar qurish bilan ta'minladi. Matara, Sabaragamuva, Manikkadawara va Malvana u erda armiya shtab-kvartirasini tashkil etdi.^[24]

1603 yilga kelib Kotte ishonchli tarzda ta'minlandi va Dom Jeronimo o'z qo'shinlarini tog 'dovoni orqali Kandiga olib bordi va u erda Balanadagi Kandian qal'asini egallab oldi va Kandining o'zi tomon yo'l oldi. Biroq, o'sha paytda Lashkarinlar qo'zg'oloni tufayli podsholikni bo'ysundirib bo'lmadi va Kolomboga qaytishga majbur bo'ldi.^[24]

Kandini qo'lga kirita olmagan Dom Jeronimo har yili o'rim-yig'im paytida, qo'shinlarning engil kontingentlariga murojaat qilgan holda, quruqlik bilan qirg'in qilingan reydlar olib borish yo'li bilan Kandini zaiflashtirish siyosatini olib bordi va sharqiy Kandiya portlarini to'sib qo'ydi. Trinkomale va Battikaloa 1604 yildan 1612 yilgacha dengiz orqali, katta muvaffaqiyat bilan. Bu 1604 yilda qirol Vimaladharmasuriya vafotidan keyin Kandidagi vorislik inqiroziga to'g'ri keldi, bu faqat bir necha oydan so'ng uning amakivachchasi ketma-ketligi bilan hal qilindi Senarat taxtga.^[24]

Senarat o'zini yoqtirmaydigan hukmdor sifatida namoyon bo'ldi va portugallarning Kandian qishloqlari va ekinlariga katta halokat etkazishiga to'sqinlik qila olmadi. 1612 yilda Dom Jeronimo Portugaliya Hindistonining navbatdagi noibi etib tayinlandi va uning o'rnini Shri-Lankada egalladi. Dom Fransisko Meneses (1612–1614), Manuel Maskarenxas Xomem (1614-1616) va Dom Nuno Alvares Pereyra (1616–1618). Shri-Lankadagi katta tajribasi tufayli Dom o'rinbosari sifatida Jeronimo de Azevedo portugal garnizonlarini yaxshi ta'minlangan va mustahkamlangan, bu esa portugallarning muntazam reydlari tufayli Kandining aholisini yo'q qilishga olib keldi.^[25]

Ikkala kuchga qarshi isyonlar va Kandining bo'ysunishi 1617–1621

Sinhal jangchilarining portugalcha surati, ishlab chiqarilgan v. 1540

Portugaliya hududidagi qo'zg'olonlar

Portugaliyaliklar tomonidan solinadigan soliqlar va missionerlarning budda ibodatxonalarini tahqirlashi Sinhal dehqonlari orasida katta noroziliklarni keltirib chiqardi va 1616 yil oxirida Sabaragamuvada qo'zg'olon boshlandi. Disava Filipe de Oliveyraning ettita Koralesda lager qilgan kuchlari janubga jo'natildi, ammo u yo'q bo'lganda, 1616 yil dekabrda sharqiy Seven Koralesda ancha katta qo'zg'olon boshlandi, u o'zini Rajasinhaning nabirasi, marhum shahzoda deb da'vo qilgan sharmandali don o'lchovchisi boshqargan. 1611 yildan beri vafot etgan Nikapitiya Bendara. Senarat darhol fursatdan foydalanib, Nikapitiyani sobiq isyonchilar rahbari Kangara Aratchi boshchiligidagi 2000 kishilik kuch bilan va shahzodani qo'llab-quvvatladi. Uva, Kuruvita Rala, o'z kuchlarini janubga qarab Matara va Sabaragamuvaga olib borish uchun. Bunday sharoitda portugallar g'arq bo'lishdi: Sabaragmuva va Mataraning bir qismi haddan oshib ketdi, etti Koralesning katta qismi Nikapitiyaning isyoniga tushdi.^[26]

Kandidagi isyon

Dastlabki samimiy munosabatlarga qaramay, Senarat tezda Nikapitiyasning muvaffaqiyati va Kandiga bo'lgan munosabatiga nisbatan ishonchsiz bo'lib qoldi. Bo'lajak raqibidan qo'rqib, u barcha yordamlarini qaytarib oldi va portugaliyaliklar bilan sulh tuzishga urinayotganda Kuruvita Ralaga faoliyatini to'xtatib turishni buyurdi. Bu o'z navbatida sabab bo'ldi Kuruvita Rala Kotte shahrida tug'ilgan, Senaratga qarshi g'azablanib, Nikapitya bilan ittifoq qilishni, uning sobiq hukmdoriga qarshi yurishni va Hindistonda surgun qilingan Mayadunni Kandining shohi bo'lishga taklif qilishni tanlagan (chunki uning past kastasi o'zini toj kiyishga ruxsat bermagan). qirol). Shu nuqtai nazardan, C.R. de Silva Kuruvita Ralani "haqiqiy sinhal vatanparvari edi, chunki u milliy zotni sulola manfaatlaridan ustun qo'ygan" deb hisoblaydi.^[27]

Sinhal ayollari va bolalari haqida portugalcha rasm, ishlab chiqarilgan v. 1540

Kuruvita Rala, Shri-Lankaning janubiy qismida, jumladan, Battikaloa portini boshqargan, endi Nikaritiyaga qaraganda Senarat uchun juda katta xavf tug'dirdi. Shunday qilib, Balana qal'asini portugallardan qaytarib olgandan so'ng, ularga shartnoma va ittifoq tuzish uchun murojaat qildi, ammo u barcha portugaliyalik mahbuslarni ozod qilgandan keyingina general-kapitan Dom Nuno Alvares Pereyra Senaratning taklifi haqiqiy ekanligiga ishonch hosil qildi.^[28]

Luso-Kandian shartnomasi

Voqealarning to'satdan o'zgarishiga qarab, 17 avgustda portugal va Kandi o'rtasida kelishuvga erishildi va shartnoma kuchga kirdi. Portugaliyaliklar bilan muzokaralar olib borishda Senarat portugaliyaliklarning ko'pgina talablarini rad etib, ancha qobiliyatli ekanligini isbotladi, ammo Portugaliya qiroliga vassalajni rasmiy ravishda berishga majbur bo'ldi, Kandidagi missionerlik ishlariga aralashmaslikka rozi bo'ldi (Senarat hatto o'z farzandlarini fransiskanlar tomonidan o'qitilishini ishonib topshirdi), Kolomboda garovga olingan bir necha zodagonlarni taklif eting va yiliga ikkita yirik filga belgi sifatida o'lja sifatida to'laysiz. Portugaliyaliklar o'zaro rasmiy ittifoqqa rozi bo'lishdi va Seneratni Kandining qonuniy qiroli sifatida tan olishdi.^[29]

1617 yil mart oyida qulay shamollar kelishi bilan Portugaliyaning muhim kuchlari Kolomboga etib keldi. Iyun oyida o'zgarishlar Yaffna kabi portugaliyaliklarga ustunlik berdi Cankili I davlat to'ntarishi bilan taxtni egallab oldi va Portugaliyaning tan olinishi evaziga u erdan isyonchilarga materiallar va qurollarning etib kelishining oldini olishga rozi bo'ldi. Iyul va sentyabr oylari orasida portugallar Yettita Koralesni qaytarib olishga muvaffaq bo'lishdi va Nikapitiya Shri-Lankaning shimoliy-sharqidagi Vanni yashaydigan o'rmonlarga qochib ketdi, endi uni boshqa ko'rmadilar.^[30]

Portugaliyaning Yaffnani bosib olishi 1619 yil

Maksimal darajasi Portugalcha Seylon (ko'k), 1619 yilda Yaffna va 1621 yilda Vanni boshliqlari fath qilinganidan keyin

Portugaliyaliklar Kankilini Yaffnaning hukmdori sifatida tasdiqlagan bo'lishiga qaramay, Kankilisning siyosiy raqiblarini shafqatsizlarcha o'ldirishi uni mashhur bo'lmagan hukmdorga aylantirdi va ayniqsa Shohlik mahalliy nasroniylarining ko'payib borayotgan noroziligini oldini olishga qodir emas. 1618 yil avgustda xristian mudalyarlari Dom Pedro va Dom Luiz qo'zg'atgan va mahalliy portugallar yordam bergan isyon kasadoslar Kankilini taxtdan haydab chiqardi, ammo oxir-oqibat 5000 hindu kishining yordami bilan bostirildi Tanjorlik Nayak, Hindistonning janubi-sharqida.^[31] Kankili zaif hukmdor bo'lganligi sababli, qirollikda tobora ko'payib borayotgan notinchlikning oldini olishga, portugallarga tegishli soliqni to'lay olmadi va janubiy isyonchilarga etkazib berishga ruxsat berib, hattoki gollandlardan yordam so'rab, 1619 yil mart oyida portugal kapitaniga aylandi. - Tseylonning boshlig'i Konstantino de Sa Filipp de Oliveyrani 230 portugaliyalik va 3000 laskarindan oldin Yaffnani bo'ysundirish uchun jo'natishga qaror qildi. Bundan tashqari, general-kapitan xristian malabaralik Zamorin xizmatida bo'lgan Dom Pedro Rodrigesning Mannar oroli yaqinida portugaliyalik va ittifoqdosh kemalarga hujum qilgani to'g'risida xabar olgan va Oliveira-ga yo'lda muammo bilan shug'ullanishni topshirgan. .^[32]

Mannarga etib borgan Dom Domro suzib ketdi va Oliveira Yaffna tomon yo'l oldi. U erga kelganida, u tegishli o'lponlarni to'lashni talab qildi, ammo Kankili bilan muzokaralar muvaffaqiyatsiz tugagach, iyun oyida Filipe de Oliveyraning portugal-sinhal kuchlari poytaxtga yurish qildilar. Nallur, Yaffnada tamil kuchlarini mag'lubiyatga uchratdi, Kankilini qo'lga kiritdi va rasmiy ravishda Yaffnani Portugaliya tojiga qo'shib oldi.^[33] Qadimgi Yafnaning poytaxti qirg'oqdagi Yafna shahriga ko'chirilgan (Jafanapatão) va qirollik tashqi tahdidlardan 1621 yil fevralgacha xavfsizligi bilan Palk bo'g'ozida harakatlanish ancha xavfsiz bo'lib qoldi. Kankili sudga tortilishi uchun Goaga jo'natildi, u erda u aybdor deb topildi. Biroq, u rasmiy ravishda qatl etilishidan oldin konvertatsiya qilishga rozi bo'ldi.^[34]

Shri-Lankaning janubidagi o'zgarishlar

17-asrda Osiyoda portugaliyalik askarlar, André Reinoso tomonidan tasvirlangan

Boshqa joyda 1620 yil boshlarida Senarat yana sulhga erishdi - Mayadunne va Kuruvita Rala - o'rniga ularga Kotte taxtini va'da qilish orqali. Faqat 1620 yil iyunigacha portugaliyalik general-kapitan Dom Konstantino de Sa de Noronxa janubiy pasttekisliklarni qaytarib olishga muvaffaq bo'ldi, chunki Kuruvita Rala mohir va mashhur qo'mondon edi va bu hududni yaxshi bilardi.^[35] Bir oy o'tgach, Kuruvita Ralaning o'zi pistirmaga tushib, disava tomonidan o'ldirildi^{[imloni tekshiring ]} Shri-Lankaning janubi-sharqidagi Panamadagi Matara Dom Costantino Barreto (nasroniy Sinhal). 1621 yil mart oyida Denavakadagi Mayadunnening Hindistonga qaytib ketishi Kandida qo'zg'olonning tugashiga va portugal va Kandilar o'rtasida tinchlikka olib keldi.^[36]

Daniya

Koneswaram ibodatxonasining portugalcha rasmlari

Shri-Lankada tayanch nuqtasini o'rnatgan ikkinchi Evropa kuchi daniyaliklar edi. 1620 yilda Senarat birinchi ekspeditsiyasini qabul qildi Daniyaning East India kompaniyasi boshchiligidagi Ove Gjedde Shri-Lankaga ikki yildan ortiq davom etgan xavfli sayohatdan so'ng etib kelgan, bu uning xodimlarining yarmidan ko'pini talab qilgan. Senarat portugaliyaliklarga qarshi Daniya ittifoqiga katta umidlar bag'ishladi va shartnoma imzolashga va ularga buyuklar joylashgan Trinkomale portini berishga rozi bo'ldi. Koneswaram ibodatxonasi joylashgan edi. Ammo, daniyaliklar portugallarga qarshi qodirligini isbotlay olmaguncha, Senarat ular bilan erishgan tinchligidan voz kechishga yoki daniyaliklarga boshqa imtiyozlarni berishga tayyor emas edi. Shunday qilib, shartnoma imzolanganidan atigi ikki hafta o'tgach, Daniya Trinkomalini evakuatsiya qildi va jo'nab ketdi Tranquebar yilda Tanjor, bu erda ular qal'ani o'rnatdilar.^[37]

Gollandiyaning aralashuvi 1638-1658

Gollandiya kuchlari 1640 yilda Galle qal'asiga hujum qilishdi Filipp Baldeey

Ispaniya va Portugaliya qirolliklari bo'lgan sulolalar ittifoqi ostida Ispaniyalik Habsburglar beri 1580 yilda Portugaliyaning vorislik inqirozi. Bu Iberian Ittifoqi ulkan mustamlaka imperiyasiga ega edi, ammo ularni himoya qilish uchun kuchga (xususan dengiz kuchlariga) etishmadi. Boshqa mustamlakachilik kuchlari ushbu zaiflikdan foydalanib, o'z imperiyalarini qo'lga kiritish uchun, ayniqsa undan keyin 1627 yilda Iberiya iqtisodiyotining qulashi. Ispaniyaning chet eldagi mol-mulki umuman tarqoq va mustahkamlanishi qiyin bo'lgan portugallarga qaraganda yaxshiroq himoya qilingan.

Raqib Gollandiya imperiyasi - bilan shug'ullangan Sakson yillik urush o'zining sobiq xo'jayini Ispaniyaga qarshi - chet eldagi harakatlarini qismlarni zabt etishga qaratdi Portugaliya imperiyasi ichida Gollandiya-Portugaliya urushi. The Dutch East India kompaniyasi (VOC) portugal tilini Sharqiy Hindiston va Hindiston qit'asi shuning uchun ular daromadli narsalarni boshqarishi mumkin edi ziravorlar savdosi. Shri-Lankada portugaliyaliklarga putur etkazish imkoniyatini ko'rib, VOC bu bilan aloqa o'rnatdi Kandi qirolligi. Portugaliya armiyasini mag'lubiyatga uchratgandan so'ng Kandyan kuchlariga bo'lgan ishonch kuchaygan Gannoruvadagi jang 1638 yil mart oyida. Ko'p o'tmay VOC va Kandidan Rajasinha II 1638 yil may oyida shartnoma imzoladi, bu bilan VOC portugallarga qarshi davom etayotgan urushida Kandiga yordam berishga va'da berdi monopoliya ko'plab savdo tovarlari bo'yicha.

VOC va Kandyan qo'shma kuchlari asta-sekin portugal kuchlarini charchatib, ularni orol bo'ylab mustahkam joylaridan siqib chiqardi. Battikaloa Sharqiy sohilda 1639 yilda Gollandiya kuchlari qo'liga o'tdi, keyin Negombo 1640 yilda G'arbiy sohilda. Galle edi 1640 yilda qamaldan keyin qo'lga olingan, Gollandiyani port va dengiz bazasi bilan ta'minlash. Biroq Kandyans yangi ittifoqchilaridan shubhalanib, VOC maqsadi nafaqat portugallarni Shri-Lankadan olib tashlash, balki ularni mustamlaka kuchi sifatida almashtirish edi, deb to'g'ri hisoblashdi. 1641-1645 yillar oralig'ida Gollandiya va Portugaliya kuchlari o'rtasida sulh kelishilganidan keyin ittifoq parchalanib ketdi.

Kandyan kuchlari keyingi yillarda ham Gollandiya, ham Portugaliya kuchlari bilan janjallashish bilan shug'ullanishdi, ammo bu borada kelisha olmadilar. VOC va Kandy muzokaralarga qaytib, 1649 yilda o'z ittifoqlarini turli xil shartlarda bo'lsa ham isloh qildilar. Ayni paytda, Iberian Ittifoqi 1640 yilda tugatilib, Portugaliya mustamlakalarini Ispaniya qo'llab-quvvatlashidan mahrum qildi. The Myunster tinchligi 1648 yilda Gollandiya Ispaniyaga qarshi urushni tugatgan (ammo Portugaliya emas). Ushbu o'zgarishlar birgalikda Gollandiyalik kuchlarni boshqa to'qnashuvlardan ozod qilish uchun harakat qildi va ularga Portugaliyaning mustamlakalariga qarshi hujumlariga e'tibor qaratishlariga imkon berdi.

VOC-Kandy ittifoqi 1652 yildan Shri-Lankada hujumga o'tdi. Kendi orolning ichki qismini boshqargan bo'lsa-da, u dengizga chiqmagan va Gollandiya floti qirg'oqda hukmronlik qila olgan. Gollandiyaliklar va portugallar o'rtasida ikkita dengiz harakatlari bo'lib o'tdi 23 mart Kolombo va 1654 yil 2-may yaqin Goa; birinchi jangda portugaliyaliklar g'alaba qozonishdi, ammo ikkinchisida butun Hindiston qit'asi flotini yo'qotishdi. Gollandiyaliklar Portugaliyaning asosiy bazasini joylashtirdilar Kolombo 1655 yilda qamal ostida. Rajasingha endi gollandlarga ishonmadi va Kolombo qulashi bilanoq Kandiga berilishini talab qildi. Biroq, shahar 1656 yilda nihoyat qulab tushganda, gollandlar darhol o'zlarining ittifoqchilariga qarshi eshiklarni yopdilar.

Gollandiyaliklar bilan munosabatlarning to'liq buzilishiga duch kelgan Kandyan ittifoqini buzdi va Kolombo atrofini talon-taroj qildi. Keyin ular ichkariga qarab orqaga chekinishdi va keyingi asrda davriy ravishda davom etadigan gollandlar bilan urushni davom ettirishdi.

So'nggi Portugaliya kuchlari 1658 yilda Shri-Lankadan butunlay chiqarib yuborilgan. VOC Kolombo va uning atrofidagi qirg'oqlarning katta qismini boshqarishda qoldi. Gollandiyalik Seylon.

Natijada

Urushning oxiriga kelib portugaliyaliklar Shri-Lankadagi savdo-sotiq huquqlari bilan bir qatorda barcha mol-mulklaridan mahrum bo'lishdi. Portugalcha Seylon mavjudligini to'xtatdi.

Gollandiyaliklar yirik aholi punktlari bilan birga qirg'oq bo'yidagi ko'plab portlar va istehkomlarni nazorat qilishda qoldi Kolombo va Galle. Ularning oroldagi mol-mulki koloniyada tashkil etilgan Gollandiyalik Seylon. Keyingi asrda mustamlaka Shri-Lankadagi mulkini asta-sekin kengaytirdi va Kandi bilan vaqti-vaqti bilan urush olib bordi. Oxir-oqibat Kew xatlari 1795 yil orolda Gollandiyalik mulkni 1796 yilda shakllanib, inglizlarga topshirilishiga olib keldi Britaniya Seyloni.

The Kandi qirolligi orolning ichki va sharqidagi baland tog'larga chekindi. Ular Shri-Lankaga Evropaning ta'siriga qarshi turishni davom ettirishdi, pasttekisliklarga jiddiy kirishmasdan urish va partizan urushi olib borishdi. Kandi 1815 yilgacha o'z mustaqilligini saqlab qoldi o'z kuchini inglizlarga topshirdi.

Izohlar

Adabiyotlar

Iqtiboslar

Bibliografiya

• de Silva, K. M. (1981). Shri-Lanka tarixi. Kaliforniya universiteti matbuoti. ISBN  9780520043206.
• de Silva, K. M. (2005). Shri-Lanka tarixi. Kolombo: Vijitha Yapa nashrlari. ISBN  9789558095928.
• B. Gunasekara, Rajavaliya. AES-ni qayta nashr etish. Nyu-Dehli: Osiyo ta'lim xizmatlari, 1995 yil. ISBN  81-206-1029-6
• C. Gaston Perera, Kandy Portugaliyaga qarshi kurashadi - Kandyan qarshilik ko'rsatishning harbiy tarixi. Vijithayapa nashrlari: Shri-Lanka, 2007 yil iyun. ISBN  978-955-1266-77-6
• Pol E. Peiris, Tseylon Portugaliya davri: 1505-1658 yillar davomida orolning tarixi bo'lish, 2-jild. Tisara nashriyotchilari: Shri-Lanka, 1992 y. (Havola). OCLC  12552979.
• da Silva, O. M. (1990). Shri-Lankaning Kotte qirolligidagi Fidalgos, 1505-1656: Shri-Lankadagi portugallar. Kolombo, Shri-Lanka: Harwoods Publishers.
• S.G.Perera, Tseylonning maktablar uchun tarixi - Portugaliya va Gollandiya davri. Seyloning Associated gazetalari: Shri-Lanka, 1942. (Havola). OCLC  10531673.
• Vinius, Jorj D. (1971). Portugaliya Seylonining halokatli tarixi; gollandlar hukmronligiga o'tish. Kembrij, Massachusets: Garvard universiteti matbuoti. ISBN  978-0-674-29510-0.
• Chandra Richard De Silva (1972) Tseylonda portugallar 1617-1638 yillarda H. W. Cave & Company, Kolombo