Pul uchun jargo shartlari - Slang terms for money

Bu maqola uchun qo'shimcha iqtiboslar kerak tekshirish. Iltimos yordam bering ushbu maqolani yaxshilang tomonidan ishonchli manbalarga iqtiboslarni qo'shish. Ma'lumot manbasi bo'lmagan material shubha ostiga olinishi va olib tashlanishi mumkin. Manbalarni toping: "Pul uchun slang shartlari"  – Yangiliklar  · gazetalar  · kitoblar  · olim  · JSTOR (2015 yil sentyabr) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Pul uchun jargo shartlari ko`pincha tashqi ko`rinishi va xususiyatlaridan kelib chiqadi banknotalar yoki tangalar, ularning qadriyatlari, tarixiy birlashmalari yoki birliklari valyuta manfaatdor. Yagona til hamjamiyati ichida ba'zi jargon atamalar ijtimoiy, etnik, iqtisodiy va geografik qatlamlar bo'yicha farq qiladi, ammo boshqalari valyutaga nisbatan etakchi uslubga aylandi va asosiy, qabul qilinadigan til sifatida qabul qilindi (masalan, dollar yoki shu kabi turli millatlarda o'xshash valyuta Avstraliya, Kanada, Yangi Zelandiya, Janubiy Afrika, Nigeriya va Qo'shma Shtatlar ).

Avstraliya

Joriy nominallar

Avstraliya dollari "buklar" nomi bilan ham tanilgan.

The besh sentli tanga ba'zan "shrapnel" deb ataladi, qiymati va jismoniy hajmi bo'yicha qolgan eng kichik tanga. Ushbu taxallus 1996 yilda bekor qilinganida bir va ikki sentlik tangalardan meros bo'lib o'tgan.^[1]

A yigirma dollarlik kupyura "katta dengiz qisqichbagasi "qizil rang tufayli.^{[2][dairesel ma'lumotnoma ]}

A ellik dollarlik eslatma sariq rangga ega bo'lganligi sababli, og'zaki ravishda "ananas" yoki "katta ananas" sifatida ham tanilgan.^[3]

100 dollarlik kupyura hozirda yashil rangga ega, ammo 1984 yildan 1996 yilgacha u kulrang bo'lib, uni kulrang hamshira (akulaning bir turi) deb atashgan.^[4]

A Simpsonlar epizod Avstraliyada bo'lib o'tdi, bir belgi "dollarydoos" iborasini ishlatdi, keyinchalik u Avstraliya dollari nomini rasmiy ravishda o'zgartirish uchun muvaffaqiyatsiz murojaatnomaga sabab bo'ldi.^[5]

Avvalgi nominallar

Avstraliyada o'nlikdan oldingi valyutada turli xil nomlari uchun turli xil jargon so'zlari mavjud edi. Avstraliyalik uchlik "trey" yoki "trey bit" deb nomlangan, ehtimol bu ism eski frantsuz tilidan olingan bo'lib, uchta ma'noni anglatadi. The olti pens ko'pincha "zak" deb nomlangan, bu Avstraliya va Yangi Zelandiyaliklarning atamasi bo'lib, ehtimol mayda nominaldagi tanga degan ma'noni anglatadi. Zecchino. Ushbu atama olti oy kabi qisqa muddatli qamoq muddatini nazarda tutishda ham ishlatilgan. An Avstraliya shillingi, Britaniyalik hamkasbi singari, odatda "bob" deb nomlangan va florin natijada "ikki bob" nomi bilan tanilgan. Xuddi shunday, bitta Avstraliya funt sterlingi og'zaki ravishda "quid", "fiddly" yoki "yirtqichlardan", ikkinchisi esa qofiya jargoni "yirtqichlardan qopqoq / quid" uchun. The besh funtlik eslatma "beshik" yoki uning hosilalari, "chuqur dengiz sho'ng'inchisi" va "osmonga sho'ng'uvchi" deb nomlanishi mumkin.^{[iqtibos kerak ]}

O'shandan beri to'xtatilgan o'nlikdan keyingi qatorlarning o'zlarining taxalluslari bor edi. The ikki dollarlik kupyura uning yashil rangiga va "kasal qo'ylar" nomi bilan tanilgan merino u ko'rsatgan qo'chqor. Qog'oz (birinchi va ikkinchi seriyalar) yuz dollarlik kupyura 99.94 ga yaqinligini tan olib, "kulrang arvoh", "kulrang hamshira" yoki "Bradman" laqabini olgan. urish o'rtacha kriketchi Donald Bredman.^{[iqtibos kerak ]}

Kanada

Kanadada bir dollarlik tanga nomi bilan tanilgan looni. Buning sababi shundaki, u umumiy loon, qush.

The ikki dollarlik tanga nomi bilan tanilgan toonie, a portmanteau raqamni birlashtirish ikkitasi bilan looni. U vaqti-vaqti bilan yoziladi twonie; Kanada gazetalari va Kanada Qirollik zarbxonasi toonie imlo.

Amerika Qo'shma Shtatlariga o'xshash 5 sentlik tangalar nikel deb nomlanadi (u yasalgan metall tufayli), 10 sentlik tangalar tiyin, 25 sentli tangalar chorak yoki ikki bit. Dollar miqdorlari hammasi "bak" deb nomlanadi.

A besh dollarlik kupyura so'zlashuv shaklida a sifatida tanilgan fin, a beshinchi, yoki yarim arra.

A o'n dollarlik kupyura so'zlashuv sifatida ma'lum o'n nuqta, a dixieyoki a arra.

A yigirma dollarlik kupyura so'zlashuv sifatida ma'lum QE2yoki a Qirolicha varaqasi (uning portretidan keyin Qirolicha Yelizaveta II ).

A yuz dollarlik kupyura so'zlashuv shaklida a sifatida tanilgan C-eslatmayoki a Borden (uning Bosh vazir portretidan keyin Robert Borden ). $ 100.00 shuningdek, an deb nomlanadi piyoz qimor o'ynash burchaklarida.^{[iqtibos kerak ]}

Kanadaliklar va amerikaliklar o'zlarining valyutalarini "dollar" deb atashganligi sababli va ikki mamlakat ham ijtimoiy, ham ommaviy axborot vositalarida aralashishga moyil bo'lganligi sababli, pul uchun jargon so'zlar bilan juda ko'p o'xshashliklar mavjud. Biroq, bu odatda faqat u yoki bu davlatga xos bo'lmagan atamalarga nisbatan qo'llaniladi. Masalan, ham kanadaliklar, ham amerikaliklar 100 dollarlik kupyurani a C-yozuv, ammo amerikalik buni a deb atashi mumkin Benjamin, Benjamin Franklinning portretidan keyin, kanadalik uni a deb atashi mumkin Borden, Robert Borden portretidan keyin.

Chex Respublikasi

Tangalar va banknotalar:
5 CZK tanga deyiladi bur
10 CZK tanga deyiladi pětka
100 CZK notasi chaqirildi kilo (kilogramm - vazn birligiga ishora)
500 CZK kupyura hisoblanadi pětibába (baba = yuzidagi ayol va uy hayvoniga ishora == beshta)
1000 CZK notasi litr (litr - hajm birligiga ishora)
million CZK mega (aniq 10 ^ 6 SI birlik prefiksi)
Agar kimdir juda katta miqdordagi pulga ega bo'lsa, ammo aniq raqami ma'lum bo'lmasa, "je ve vatě" (u paxtada)
yoki "je v balíku" deyilgan (u paketda - so'zma-so'z aytilgan)

Evro hududi

1999 yilda joriy etilganidan beri bir qator jargo terminlari evro paydo bo'ldi, ammo tillar o'rtasidagi farqlar ularning umuman butun emasligini anglatadi evro hududi. Ba'zi atamalar, masalan, eski valyutalardan meros bo'lib o'tgan quid dan Irlandiya funti ning turli xil tarjimalari beshinchi yoki tenner yozuvlar uchun ishlatilmoqda. The Nemis Teuro bu so'z bo'yicha o'yin teuer, "qimmat" degan ma'noni anglatadi. The Deutsche Mark taqqoslash bo'yicha evroga nisbatan (1,95583: 1 nisbatda) yarim baravarga teng bo'lgan va ba'zi oziq-ovqat mahsulotlari va restoranlarning narxlari 2: 1 ga yaxlitlash orqali o'zgarib, haqiqiy narxlarni oshirish uchun kichikroq raqamlardan foydalanganlikda ayblangan. Portugaliyada ham xuddi shunday bo'lgan va odatda "Aéreo" atamasini "Aéreal", uchib ketadigan valyuta ma'nosida ishlatadi. Yilda Flandriya mis tanga quyi qiymati ma'lum koper (mis) yoki gul (~ zanjabil, rangga ishora qiladi). Ege yilda Finlyandiya va Pavo (bu odatdagi ispancha tarjimasi buk filmlarda yoki televizion ko'rsatuvlarda dollar haqida gap ketganda) Ispaniya evroga nisbatan qo'llaniladigan shartlardir.

Hindiston

Hindistonda tanga jargon nomlari valyuta kupyuralariga qaraganda tez-tez uchraydi. 5 paisa uchun (100 paisa 1 hind rupiyasiga teng) bu "panji". 10 ta paisa tanga "dassi", 20 ta paisa uchun "bissi" deb nomlanadi. 25 paisa tanga "chavanni" (4 annanga teng) va 50 paisa "athanni" (8 annan) deb nomlanadi. Biroq, so'nggi yillarda inflyatsiya tufayli ushbu kichik qiymatdagi tangalardan foydalanish kamaygan va shu kabi jargon atamalardan foydalanish kamaygan. Hozirgi kunda (xususan, Mumbay va Bollivud filmlarida) lax uchun "peti" (100000 rupiya) va "xoxa" (1000000 Rupiya) va "tijori" - 100 kron (1.000.000.000 Rupiya) keng tarqalgan. .) Peti shuningdek chamadonni anglatadi, bu Lax valyuta kupyuralarini olib yurish uchun zarur bo'lgan hajmdir. Tijori katta seyf yoki shkaf degan ma'noni anglatadi, bu pulni naqd pul shaklida saqlash uchun zarur bo'lgan joy bo'ladi. So'nggi paytlarda ko'chmas mulk portlashi sababli, ishbilarmonlar "2CR" yoki "3CR" atamalarini mos ravishda ikkita va uchta kronlarga tegishli.

Argentina

Argentinada, yillar davomida va ko'plab devalvatsiya voqealariga qaramay, lunfardo qonun loyihasining rangi yoki turi uchun emas, balki turli xil ma'no va maqsadlarda foydalanilganligi sababli, ma'lum miqdordagi pul uchun ba'zi maxsus taxalluslarni o'z vaqtida saqlab qolishga muvaffaq bo'ldi.

Hozir 65 yoshdan oshgan keksa odamlar (ilgari bolalar boomerlari) "guita" ni 2, 5 yoki 10 sentlik tanga kabi past tsentli ("sentavos") tangalarga chaqirishardi. Demak, "10 guita" 10 sent pesoni anglatardi. Bugungi kunda sentlar qonuniy, ammo mavjud emas. Lunfardodagi "guita" so'zi "pul" uchun sinonimdir.

An'anaviy "peso" pul vekselini almashtirgan "avstral" ning qisqa davrida, "iflos urush" deb nomlangan davrdan keyin (1983-1990 yillar orasida) va keyingi 2.000 yildan keyingi yillarda odamlar "palo" ( tayoq) avstralalar yoki pesoning "millioniga" tegishlidir, shuning uchun "2 palos" 2 million pesoni anglatadi.

So'nggi 20 yil yoki undan ko'proq vaqt davomida, hech bo'lmaganda 1997 yildan keyin va prezident Menem hukumati davrida, ehtimol 2000 yildan oldingi devalvatsiyadan oldingi davrning tanaffusi va bugungi kunda ham odamlar minglab odamlarga "luka" deb murojaat qilishgan. peso, demak "5 lyuks" bu 5 ming pesoni anglatadi. Lukas, bu Argentinadagi X avlod orasida odatdagi erkak nomidir.

Keyin bitta pesoning yana bir laqabi "mango", ammo hech kim 35.000 "lukas" deb aytsa, 35.000 "mango" deb atamaydi. Bundan tashqari, hech kim 1 ta "palo" (1 million peso) deb ayta olganda, 1000 "lukas" deb aytolmaydi.

Keniya

Keniyada suvaxili va ingliz tilidagi rasmiy milliy tillardan tashqari 42 ga yaqin turli tillar mavjud bo'lib, ular turli xil dialektlar va pul uchun mahalliy nomlarga ega. Ingliz tilida Keniya valyutasi Shilling, suaxilida esa "Shilingi". (Darhaqiqat, Sharqiy Afrikaning barcha mamlakatlari o'z pullarini Shillings deb atashadi.^{[iqtibos kerak ]})

Boshqa taniqli nomlarga quyidagilar kiradi:

Bundan tashqari, yoshlar turli konfessiyalar uchun sub-madaniyat ko'cha tiliga ega. Ko'cha jargonidan foydalanish (sheng), shaharliklar ko'pincha suahili, ingliz va o'z ona tillarini turli xil mazhablar uchun ma'no va nomlarni birlashtiradilar. Odatda ishlatiladigan atamalar orasida:

Yozma ravishda pul oldin "Kshs" yoki keyin "/ =" jargon yozuvi bilan belgilanadi. Masalan, Kshs.1.00 bitta bob, 5000 / = esa besh Kei.

Korruptsiya Keniya hukumatida keng tarqalgan,^[6][7] va davlat idoralaridagi korrupsioner amaldorlar aksariyat hollarda korruptsiyaga qarshi kurashish va pul yuvishga qarshi kurashish uchun noqonuniy zarbalarni "tovuqlar" deb atashadi.^[8]

Malayziya

Yilda Malayziya pullar uchun davlatlar o'rtasida o'z nomlarida farq bor. Odatda "sent" "sen" deb nomlanadi, ammo shimoliy mintaqada (Penang, Keda, Perlis ) "sen" "kupang" deb nomlanadi va "det" (talaffuz qilingan sana) pulni anglatadi. Masalan, "weh aku takdak det" va 50 sen / sent 50 kupang emas, 5 kupang deb nomlanadi.

Sharqiy qirg'oq mintaqasida ( Kelantan, Terengganu, Paxang ), ular hali ham sendan foydalanganlar. Ammo faqat 50 tsentlik qiymat uchun ular uni se-amah so'zi bilan almashtiradilar (bu erda "se" malay tilida bittasini anglatadi), agar RM 1 (100 sent) bo'lsa, u dua-amah ("Dua") deb nomlanadi (malay tilida ikkitadir) va boshqalar.

Va faqat Kelantanda ular pulning qiymatini "ringgit" da ko'rsatmaydilar, masalan, boshqa shtatlarda RM 10 10 ringgit, RM 25 25 ringgit va boshqalar deyiladi. Ammo, Kelantanda ular "ringgit" so'zini "riyal" bilan almashtirdilar, masalan, RM 10 odatda 10 ringgit deb nomlanadi, ammo Kelantanda bu 10 riyal deb nomlanadi. Buning sababi, Kelantan "Islomiy davlat" bo'lib, unga asosan davlat ma'muriyati tomonidan boshqariladi ulama.^{[iqtibos kerak ]}

Rossiya

Rus tilida turli xil miqdordagi pul uchun jargonli atamalar mavjud. Kopek tangalarning jargon nomlari eski ruscha o'nlikdan oldingi tangalardan kelib chiqqan va bugungi kunda kamdan kam qo'llaniladi:oltin "uch tiyin, a"grivennik "o'n kopek," pyatialtynny "(" besh-oltitlar ") - o'n besh kopek," dvugrivenny "(" ikki grivenniklar ") esa 20 tiyin. Ushbu tangalarning aksariyati sovet zarb qilingan va endi ishlatilmaydi; faqat o'n dona tanga muomalada qoladi.

So'zichervonets "o'n so'mni anglatadi va 20-asrning boshlarida xuddi shu nomdagi oltin tanga haqida gapiradi. U" chirik "(chervonets uchun kichraytiruvchi) deb ham ataladi. 50 dan 1000 rublgacha bo'lgan banknotalar uchun so'zlar eng yangi va eng zamonaviy, hozirgi kunda (2000-2010 yillarda) ushbu qiymatdagi banknotalar muomalada eng ko'p uchraydi, chunki 50 rubl "poltinnik" (dastlab 50 tiyin degan ma'noni anglatuvchi eski so'z), 100 rubl "stol'nik" (neologizm Ruscha "sto" so'zi, yuz ma'nosini anglatadi, bu bilan bog'liq emas Muskovit shu nomdagi ofis), 500 rubl "pyatihatka" (lit. "beshta kulba"), "fiolet" ("binafsha", yozuvning rangi tufayli), 1000 rubl esa "shtuka" ("narsa") deb nomlanadi. ), "kusok" ("parcha") yoki "kosar '" ("eyishga").

Ko'proq pul uchun jargon so'zlar 1990 va 90-yillarda paydo bo'lgan Rossiya fuqarolar urushi davrlar, rubl qiynalayotgan paytda giperinflyatsiya. Eng keng tarqalgani - million rubl uchun "limon" (limon) va milliard rubl uchun "arbuz" (tarvuz).

Slovakiya

1993 yildan 2008 yilgacha Slovakiya o'z valyutasidan foydalangan, slovenská koruna (Slovakiya toji), o'rniga Evro. Ushbu davrda katta miqdordagi pul uchun jargon so'zlar, jumladan "kilo" (jargonlar uchun) ishlatilgan kilogramm ) yuz toj uchun,^[9] "litr" (litr ) ming kron uchun^[10] va "melón" (qovun ) million kron uchun.^[11] Ushbu jargon so'zlar kamroq bo'lsa ham, 2008 yildan keyin ham qo'llanilmoqda.

Janubiy Afrika

O'nlik pul birligi 1961 yilda, ilgari Buyuk Britaniya valyutasiga asoslangan Janubiy Afrika funtining o'rniga 2 randdan 1 funtgacha yoki randga 10 shiling kursi bilan rand (R belgisi) almashtirilganda kiritildi. Shunday qilib, Buyuk Britaniyaning shiling uchun "bob" atamasi 10 sentga teng.

Janubiy Afrikaning turli xil miqdordagi mablag'lari uchun jargoni ingliz tilida so'zlashadigan boshqa dunyodan ko'plab shartlarni, masalan, "grand" so'zini oladi. R 1000. Boshqa so'zlar Janubiy Afrikaga xosdir, masalan, R20 notasiga murojaat qilishda "choc" atamasi. Bitta "novda" R1,000,000 miqdorini anglatadi.

Ingliz tilida so'zlashuvchi jamoalar orasida "Baks" odatda Rands (Janubiy Afrika valyutasi) ga murojaat qilish uchun ishlatiladi. Rands uchun afrikaanscha jargon kamroq ishlatiladi, bu Bokkening ko'pligi, "Bokke"; Eski R 1 tanga ustidagi Springbok tasviridan olingan afrika tilidagi antilop so'zi ("Baks" inglizcha ekvivalenti). masalan. R 100 = 100 Buck / Bokke, R 5 = 5 Bucks / Bokke va boshqalar.

Gollandiya

Gollandiya-jargoni (shtattaal)

5 sent: centoe, kleingeld, stuiver (Amsterdamda "bijssie" da)

10 sent: dubbeltje (ikki kishilik stuiver) "duppie"

25 sent: kvartje (chorak evro) (Amsterdamda "heitje" da)

1 evro: uru, djara, ballen (plevra), e, ekkie, pop (Ilgari 1 gilder bo'lganida - "piek")

2.5 Guilders "rijksdaalder (Amsterdamda" knaak "da)

5 evro: lotto, vijfje ("beshinchi")

10 evro: donni, tientje ("tenner"), joet (yoddan keyin, ibroniy alifbosidagi o'ninchi harf) - (Amsterdamda "joet")

25 evro: twaja donnie, geeltje ("sariq", ilgari gilder banknotasi 1861 yildan 1909 yilgacha sariq rangda bo'lgan) 25 evrolik banknot yo'q; faqat 20 evro)

50 evro: bankoe

100 evro: barki, meier (mea-dan keyin, ibroniycha 100-ga), loy (lotin modiusidan olingan hajm birligi; 1820 yildan keyin 100 litr bo'lgan), snayp (eski gilder banknotasida ilgari mergan bo'lgan) -

1000 evro: doezoe, rooie / rooie gilam / gilamcha ("qizil", qizil orqa, orqa ", ilgari gilder banknotasi orqa tomoni qizil edi), kop (" bosh ")

100.000 evro: tonna

1.000.000 evro: milliard

Yangi Zelandiya

Yangi Zelandiyada bir dollar va ikki dollarlik tanga ko'pincha "oltin tanga" deb nomlanadi. Ehtimol, bu Yangi Zelandiyada maktablarda keng qo'llaniladigan "oltin tanga xayriya" atamasidan kelib chiqqan. muftiy kuni va a Koha^{[iqtibos kerak ]}.

Shvetsiya

Shvetsiyada umuman pul so'zlar bilan so'zlashuvda ishlatiladi stalar, deg ("xamir ") yoki klyöver ("yonca ") va inglizcha so'z so'zi naqd pul. Uchun jargo atamalari Shved kronasi bugungi kunda foydalanishda mavjud span va bagis. Riksdaler (nazarda tutilgan riksdaler, sobiq shved valyutasi) hanuzgacha Shvetsiyada krona uchun so'zlashuv atamasi sifatida ishlatiladi.^[12] Ba'zida 20 kronlik banknota deyiladi selma, ning portretiga ishora qiladi Selma Lagerlyof eslatmaning eski versiyasida.

Shvetsiyaning janubiy qismida dastlab Daniyaga tegishli bo'lgan qismlar (okruglar Xalland, Blekinge, Skåne) 1600 yil o'rtalariga qadar siz ham ushbu so'zdan foydalanishingiz mumkin span pul uchun. Agar so'zdagi umlautlarni olib tashlasangiz, bu Shvetsiyaning Skåne tumanidagi chelak degani. Qolgan Shvetsiyada chelak so'zi xink. So'z spann Skåne Daniyaga tegishli bo'lgan davrdan kelib chiqadi (janubdan shimolga qarab farq qiladigan yana bir nechta so'zlar bor, ammo biz endi pul uchun jargonni muhokama qilamiz).

Keyin yuqoridagi ibora ... det kostar 10 spänn bo'lar edi ... u 10 kronor turadi. (Bu yerdagi umlautlar qisqa e - [spenn] deb talaffuz qilinadi)

Birlashgan Qirollik

Bristoldagi tirnoqlar, ularning ustiga naqd operatsiyalar o'tkazildi

O'shandan beri Buyuk Britaniyada tayyor pul (ya'ni mavjud naqd pul) "dosh" deb nomlanadi^[13] kamida 1953; Pivo ishlab chiqaruvchisi ushbu muddatni "burun orqali to'lash" bilan tenglashtiradi, dosh burunga ishora qiluvchi rus-yahudiy prefiksi, ya'ni naqd pul bilan to'lash.^[14] "Tayyor pul" iborasining o'zi ham ancha ommalashgan "tayyor" holatlarni keltirib chiqardi, ammo bu valyutaning darhol mavjudligiga yoki ingliz o'n shilining qizil va oq rangiga aniq ishora bo'ladimi degan munozaralar mavjud. 1914 yildagi xazina kassasi. Tegishli "tirnoqdagi naqd pul" atamasi XVII asrdagi savdo aylanasini anglatadi Bristol va boshqa joylarda bitimlar tuzilgan va naqd pullar o'zgargan.^[15] Pul uchun boshqa umumiy shartlarga "non" (Cockney) kiradi qofiya jargoni "non va asal", pul. Bu xamirga aylandi, xuddi shu ildizdan kelib chiqqan holda), "karam", "mollyuska", "sut", "dosh", "xamir", "shilinglar", "qurbaqa terilari", "eslatmalar", "dukatlar", " o'lja "," suyaklar "," bar "," tanga "," katlama narsalar "," honk "," lolly "," lucre "/" iflos "Lucre", "moola / moolah", "mazuma", "paper "," chizish "," tayyor ","spondulicks / spondoolic (k) s / spondulix / spondoolies "," vaga ".

Quid (birlik va ko‘plik) uchun ishlatiladi funt sterling yoki ingliz tilidagi jargon bilan £. Lotin iborasidan kelib chiqqan deb o'ylashadi "quid pro quo ".^[16] Bir funt (1 funt) "niker" yoki "nugget "(kamdan-kam).

1946 yil "tannarchi"

Boshqa ba'zi oldindankasrlash Birlashgan Qirollikning tangalari yoki nominallari odatda ma'lum bo'lgan so'zlashuv va jargo atamalari, ehtimol, eng taniqli "bob" shiling. A topraklama "mag", kumush edi uchlik "joey" edi, keyinchalik nikel-guruchli uchlik "uchlikli bit" deb nomlandi (/ˈθrʌpnmen/, /ˈθrʊpnmen/ yoki /ˈθrɛpnmen/); a olti pens "tannarchi" edi ikki shilling tanga yoki florin "ikki bob bit" edi, ikkita shillings va sixpence tanga yoki yarim toj "yarim dollar" edi va toj "dollar" edi. Odatda jargon atamalari ularni o'rnini bosadigan o'nlik tangalar uchun ishlatilmaydi, ammo mamlakatning ba'zi joylarida "bob" funtning yigirmanchi qismini, ya'ni beshta yangi penni, ikkita bob esa 10p ni tashkil etadi. Barcha qiymatlar uchun "p" pensiya uchun ishlatiladi.

Buyuk Britaniyada "shrapnel" atamasi noqulay cho'ntakdagi bo'sh o'zgarishlar uchun ishlatilishi mumkin, chunki shrapnel qobig'i va "wad" yoki "wedge" bir to'plamli banknotalar uchun, "tightwad" bilan pul sarflashni istamaydigan kishi uchun haqoratli atama bilan. "Shrapnel" ga o'xshash "kir yuvish mashinalari" dan foydalanish Shotlandiya kam qiymatli tanga miqdorini bildiradi. Buyuk Britaniyadagi 1p va 2p tangalar ranglari va ko'rinadigan asosiy metall turiga qarab "Mis", 5p, 10p, 20p va 50p tanga "kumush", 1 funt va 2 funt tanga "bronza" deb nomlanishi mumkin. "Brass" har qanday miqdordagi pul uchun shimoliy inglizcha jargondir.

Shotlandiyada bir funtlik nota hali ham muomalada^{[iqtibos kerak ]} vaqti-vaqti bilan "varaq" deb nomlanadi va shu tariqa o'n shiling yozuvlari "yarim varaq" deb nomlanadi. Odatda o'n shiling notasi "o'n bob notasi" yoki Londonda "yarim bar" bo'lgan. "To'qqiz bob notasi singari egilgan" narsa yoki kimnidir egri yoki qalbaki tasvirlash uchun ishlatiladigan odatiy so'zlashuv iborasi.

Pub madaniyatida ba'zan besh va o'n funtlik yozuvlarni "ko'k pivo nishonlari" va "jigarrang pivo nishonlari" deb atashadi.

Juda yaqin qo'shimchalar 5 funt sterlingga "Uinston" (rasmidan.) Uinston Cherchill 2016 yilda chiqarilgan yangi yozuvning orqa tomonida) va "buqa ko'zoynagi" 50 funt sterlingga (buqa ko'zoynagi bal qiymatidan dart taxtasi )^{[iqtibos kerak ]}.

5 funt sterling "beshta" deb nomlanadi. "Tenner" - 10 funt sterling. "Darvin", shuningdek, tasviri tufayli 10 funt sterlingli yozuvni nazarda tutadi Charlz Darvin orqa tomonida (2000 yil 7-noyabrdan chiqarilgan va 2018 yil 1-martda muomaladan chiqarilgan). Ba'zida 20 funt sterlingni "bal" deb atashadi. "Pony" 25 funt sterlingga teng. "Bullseye" 50 funt sterlingni tashkil qiladi. Ba'zan 100 funt sterling "tonna" deb nomlanadi. 400 funt 4 tonna deb nomlanadi. Shuningdek, "asr" yoki "veksel" 100 funt sterling sifatida ishlatiladi (masalan, 300 funt sterling uchta veksel bo'ladi). "Maymun" 500 funt sterlingni tashkil qiladi. Odatda 1000 funt sterling grand deb nomlanadi, masalan, 4000 funt sterling 4 grand, kamdan-kam hollarda ma'lum lahjalarda "sumka" deb nomlanadi (dan qofiya jargoni "Qum qopi"), masalan, 4000 funt sterlingni 4 qop deb atash mumkin edi. "Oner" (bir marta) har xil miqdordagi shilingdan funtgacha, ya'ni 100 funt yoki 1000 funt sterlinggacha va " katta "1000 funt sterlingni bildiradi. Xususan, bir funtlik, hozirda bekor qilingan "oncer".^{[iqtibos kerak ]}

Boshqalar qofiya jargoni Buyuk Britaniyada ma'lum miqdordagi pullarning ifodalari quyidagilarni o'z ichiga oladi: beshinchi uchun "Lady Godiva" (5 funt) yoki "Jaklar" - Jekson Besh (juda kam) va marvarid g'avvoslari uchun "g'avvos" (Glazgoda keng tarqalgan foydalanish). "Cockle" - 10 funt sterling - Cock and Hen - o'n (shuningdek, "Ayrton", Ayrton Senna / Tenner). "Bobbi" 20 funtni tashkil etadi - Bobbi Mur (Xol).

Yilda London moliyaviy madaniyati milliard funt sterling yoki ko'pincha AQSh dollari "hovli" deb nomlanadi. Bu eskidan kelib chiqadi Britaniya ingliz tili ming million, milliard so'z, hozirda o'rniga qo'yilgan "qisqa o'lchov" AQSh ingliz tilidan "milliard" nomi. Bir million funt yoki dollar uchun "million" atamasi, odatda, kontekstdan aniq bo'lsa, tushib qoladi. Masalan, "U o'tgan yili uchta kvid ishlab topdi" degani "U uch million funt ishlab oldi" degani. "Ular yuz so'mni boshqarishyapti", demak, ularning yuz million AQSh dollarlik aktivlari bor.

Qo'shma Shtatlar

1917 yil "yashil pul"

Umumiy atamalarga buklar, xamir, non, moolah, kedar, qog'oz, pishloq, stash, Benjamin, Benji, o'lja,^[17] smackers, smackeroonies va samoleons. Eskirgan yoki kamdan-kam ishlatiladigan atamalarga quyidagilar kiradi: suyaklar, mollyuskalar, tamales, skretch, surtma, pishloq, guap, salat, salat, skrilla, skrill, chiplar, pirojnoe, ducats, spondulix, selderey va karam. Dollar, shuningdek, "loviya" yoki "suyak" deb nomlangan (masalan, yigirma suyak 20 dollarga teng).

AQSh tanga taxalluslari ularning qiymati, tarkibi va an'analarini aks ettiradi.

• "ONE CENT" tanga (0,01 dollar yoki 1 ¢) odatda a deb nomlanadi tiyin bilan tarixiy taqqoslash tufayli Britaniya tili. Qadimgi AQSh tinlari, 1982 yilgacha, ba'zan 95 foizdan tashkil topganligi sababli, ularni "mislar" deb atashadi. mis. 1909-1958 yillarga bag'ishlangan Pennies, teskari tomonda bug'doy poyalarini namoyish etish, ba'zan "bug'doy" yoki "bug'doy orqasi" deb nomlanadi, 1943 yil po'lat bug'doy sentlari ba'zan "stullar" laqabini olishadi.
• "Besh markaz" tanga (0,05 dollar yoki 5 ¢) odatda a deb nomlanadi nikel 25 foizdan tashkil topganligi sababli nikel 1866 yildan beri.
• "ONE DIME" tanga (0,10 dollar yoki 10 ¢) o'n tsentga teng va oddiygina tiyin.
• "QUARTER DOLLAR" tanga (0,25 dollar yoki 25 ¢) yigirma besh tsentga teng va uni odatda " chorak. Ilgari chorak ikki bitli deb nomlangan (pastga qarang), ammo bu foydalanishdan chiqib ketmoqda.
• "YARIM DOLLAR" tanga (0,50 dollar yoki 50 ¢) ellik sentga teng va uni odatda " "Ellik sentlik parcha".
• Tarixiy tarkibi 90 foiz bo'lganligi sababli, ba'zan mayda va choraklar birgalikda "kumush" deb nomlangan. kumush 1965 yilgacha.

A bit dollar sakkizdan biriga teng bo'lgan qadimiy atama12 ¹⁄₂ sent, shuning uchun "ikki bit" yigirma besh tsentni tashkil etadi Ispaniya 8-Real dastlab AQSh dollari asos bo'lgan "sakkiz qism" tanga). Xuddi shunday, "to'rt bit" ham ellik sent. "Olti bit" (75 tsent) va "sakkiz bit" dollar degan ma'noni anglatadi. Ular odatda ikki bit, to'rt bit, olti bit va sakkiz bit deb nomlanadi.^[18]

AQSh kupyurasi taxalluslari ularning qadriyatlarini (masalan, besh, yigirma va boshqalar), ular ustida tasvirlangan predmetlarni va ranglarini aks ettiradi.

• Ba'zida 1 dollarlik kupyura (BIR DOLLAR) "singl", "buck", "a" deb nomlanadisimoleon "yoki kamdan-kam hollarda" as "^{[iqtibos kerak ]}.
• Ba'zida 2 dollarlik banknotani "deuce" yoki "Tom" deb atashadi^{[iqtibos kerak ]}.
• 5 dollarlik kupyura "fin", "fiver" yoki "besh nuqta" deb nomlangan.^[19]
• 10 dollarlik bu ""arra "," o'n nuqta "yoki" Xemilton ".
• "Jekson", "dublyaj" yoki "ikki karra" sifatida 20 dollarlik hisob-kitob.
• Ot poygasi qimor o'ynaydiganlar orasida 50 dollarlik pul "qurbaqa" deb nomlanadi va omadsiz hisoblanadi. Ba'zan uni "Grant" deb ham atashadi.
• 100 dollarlik banknota vaqti-vaqti bilan "C-note" (C lotincha so'zdan olingan, 100 uchun Rim raqami bo'lgan) centum) yoki "asrning eslatmasi"; uni "Benjamin" deb ham atash mumkin (keyin Benjamin Franklin, yozuvda kim tasvirlangan) yoki "hovli" (shuning uchun 300 dollar "3 yard" va 50 dollarlik banknot "yarim yard"). "Rack" - bu 10000 dollar, yuz dollarlik banknotlar shaklida, bank tomonidan biriktirilgan yoki boshqa shaklda.
• 1000 dollarlik eslatmalar vaqti-vaqti bilan "katta" deb nomlanadi ("yigirma katta" - 20000 dollar va boshqalar). Argo tilida ming dollar "grand" yoki "G", "K" (kilogrammdagi kabi) yoki "stack", shuningdek "band" deb ham nomlanishi mumkin. Masalan, "Mening mashinamni ta'mirlash menga bir necha grandga tushdi" yoki "Mening mashinamni ta'mirlash menga bir nechta [stacklarga] tushdi".
• 100000 AQSh dollari "g'isht" deb nomlanadi.

Banknotlar birgalikda "o'lik prezidentlar" deb nomlanishi mumkin, ammo ikkalasi ham yo'q Aleksandr Xemilton (10 dollar) na Benjamin Franklin (100 dollar) prezident bo'lgan. Bularga "hamyon -Prezidentlarning katta-kichik portretlari "- odamlar odatda hamyonlarida rasm olib yurishlariga ishora qiladi.

"Grinbek" dastlab 19-asrda yaratilgan "Demand Note" dollarlariga nisbatan qo'llanilgan Avraam Linkoln xarajatlarini moliyalashtirish uchun Amerika fuqarolar urushi shimol uchun. Asl yozuv orqa tomonida qora va yashil ranglarda bosilgan. U hali ham AQSh dollariga murojaat qilish uchun ishlatiladi (lekin boshqa davlatlarning dollarlariga nisbatan emas).

Haqiqiy pul belgilari bilan bog'liq bo'lmagan pul uchun boshqa umumiy shartlar:

• 1 dollardan kattaroq pul birliklarini ko'pincha tanga hamkasblari nomlari bilan atashadi: 5 dollar - "nikel", 10 dollar - "tiyin" va 25 dollar - "chorak".
• Yuz dollar ba'zi doiralarda "hovli" sifatida tanilgan. Uni dollar yoki "dollar" deb ham atash mumkin, ammo bir dollar uchun ham dollar ishlatilganligi sababli, kontekst aniq bo'lishi kerak (bu tanga hamkori tomonidan qiymatlarga murojaat qilish uslubini davom ettiradi).
• Yaqinda bir million dollarni bir nechta teleshoular va filmlar tomonidan ommalashtirilgan "tosh" deb atashadi Sopranoslar: Toni Sopranoning bir epizodida "Demak, men inflyatsiyani to'g'rilab, yarim toshni ko'rayapmanmi?" Sopranoning alohida epizodida: "Bularning barchasi menga toshga yaqin turadi". Bir million dollarlik yana bir jargon atamasi - bu rap qo'shiqlarida ishlatiladigan "M". Moliya institutlari va dasturlari tez-tez bir million dollarga stenografiya yozishda "MM" dan foydalanadilar, chunki million o'z-o'zidan "M" (1000) marta "R" raqamining hosilasidir. Ko'proq ishlatiladigan "mil".

Shuningdek qarang

• Pul
• Raqamli valyuta
• Jahon valyutasi

Adabiyotlar

Bibliografiya

• Brewer, E. Cobham (1978). Brewer-ning iboralar va ertaklar lug'ati. Avenel kitoblari. ISBN  0-517-25921-4.

Tashqi havolalar

• Hemyockcastle.co.uk saytidagi pul atamalari lug'ati