Ruh ekrani - Spirit screen

Ruh ekrani ("temir ekran devori") dan Yuan sulolasi davr Beyxay bog'i, Pekin

A ruhiy ekrandeb nomlangan ruhiy devor yoki ekran devori, (Xitoy : 影壁; pinyin : Yǐngbì; yoqilgan "soyali devor" yoki Xitoy : 照壁; pinyin : Zhaobì) an'anaviy xitoy me'morchiligidagi kirish eshigini himoya qilish uchun ishlatiladi. Ruh ekranlari ular himoya qilayotgan darvozaning tashqi tomoniga yoki ichki qismiga joylashtirilishi mumkin.[1] Xitoy atamasi "yingbi" tashqi va ichki ekranlarga murojaat qilish uchun ishlatiladi, atama esa "zhaobi" faqat tashqi tomondan joylashtirilgan ekranlarga murojaat qilish uchun ishlatiladi.[2] Ruh ekranlari yakka tuzilish bo'lishi mumkin yoki qo'shni devorga biriktirilishi mumkin.[1] Ular g'isht, yog'och, tosh yoki sirlangan plitka kabi turli xil materiallardan qurilishi mumkin. Tashqi ruhiy ekranlar ko'pincha holat belgisi edi[1][3] va mo'l-ko'l bezatilgan bo'lishi mumkin. Umumiy bezaklarga omad ramzi kiradi, masalan, omad uchun belgi (Xitoy : 福; pinyin : fu). Ayniqsa, ajdaho motifini aks ettiruvchi bezakli ruhiy ekranlar To'qqiz ajdaho devorlari imperator saroylari va bog'larida topish mumkin.

Ruhlar ekranlari yovuz ruhlar (Xitoy : 鬼; pinyin : guǐ) burchaklar bo'ylab harakatlana olmaydi, shu sababli ruhiy ekran ularni himoya qiladigan darvoza orqali kirishni to'sib qo'yadi.[2][4]

Amalda, ular tabiiy yorug'lik va havo aylanishini xonaga kirib, ko'rishga to'sqinlik qiladi. Konditsioner bo'lmagan davrda maxfiylik va sovutish imkonini beradigan echim.

Arxeologik dalillar ruhiy ekranlarning mavjudligini aniqladi G'arbiy Chjou sulolasi (Miloddan avvalgi 1046-771).[5] G'arbiy Chjou davrida ruhlar ekranlari saroylar va knyazlar yoki knyazlar singari zodagonlarning qasrlari uchun imtiyoz edi.[5] Xususiy turar joylarda ruhiy ekranlardan foydalanish ancha kechgacha rivojlanmadi.

Shuningdek qarang

Darvozalari ichida zamonaviy "ruhiy ekran" Shou Qiu tarixiy sayt Qufu

Adabiyotlar

Tian Xou Gongdagi oddiy ruhiy ekran (ma'bad Mazu ) ichida Quanzhou
  1. ^ a b v Adam Pillsbury (tahr.): Insider's Guide to Beijing 2005-2006, True Run Media, 2005
  2. ^ a b Piper Rae Gaubatz: Buyuk devor orqasida: shahar shakli va Xitoy chegaralaridagi o'zgarish, Stenford universiteti matbuoti, 1996, p. 336
  3. ^ Ronald G. Knapp: Xitoyning yashash uylari: xalq e'tiqodlari, ramzlari va uy-ro'zg'or buyumlari, Gavayi universiteti nashri, 1999, 68-70 betlar.
  4. ^ Jeanne Boden: Xitoyning ochiq eshigi ortidagi devor: Xitoyda madaniyatlararo samarali boshqaruvga, Asp / Vubpress / Upa, 2008, bet. 17
  5. ^ a b Xitoy ayollari, Chet tili matbuoti, 2007, p. 43
  6. ^ Sixeyuan yilda Xitoy an'anaviy arxitekturasi lug'ati - zh传统ng y建筑n