Star Trek IV: Voyage Home - Star Trek IV: The Voyage Home - Wikipedia

Star Trek IV: Voyage Home
Star Trek IV The Voyage Home.png
Teatrlashtirilgan plakat san'ati Bob Peak
RejissorLeonard Nimoy
Tomonidan ishlab chiqarilganHarve Bennet
Ssenariy muallifi
Hikoya
  • Harve Bennet
  • Leonard Nimoy
AsoslanganYulduzli trek
tomonidan Gen Roddenberry
Bosh rollarda
Musiqa muallifiLeonard Rozenman
KinematografiyaDonald Piterman
TahrirlanganPiter E. Berger
TarqatganParamount rasmlari
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1986 yil 26-noyabr (1986-11-26)
Ish vaqti
122 daqiqa[1]
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet21 million dollar[2]
Teatr kassasi133 million dollar[3]

Star Trek IV: Voyage Home 1986 yilgi amerikalik ilmiy-fantastik film rejissor Leonard Nimoy va teleseriallar asosida Yulduzli trek. Bu to'rtinchi xususiyatli qismdir Yulduzli trek filmlar seriyasi, va a davomi ga Star Trek III: Spokni qidirish (1984); u boshlangan hikoya yoyini yakunlaydi Star Trek II: Xonning g'azabi (1982) va davom etdi Spokni qidirish. Oldingi filmdagi harakatlari uchun sudga tortish uchun Yerga uyga qaytish niyatida, sobiq ekipaj USSKorxona yo'q bo'lib ketgan sayyoramiz bilan aloqa o'rnatishga urinayotgan sayyoramizni katta xavf ostida deb biladi dumaloq kitlar. Ekipaj zondning chaqirig'iga javob beradigan kitlarni topish uchun Yerning o'tmishiga sayohat qilmoqda.

Rejissyorlikdan keyin Spokni qidirish, Nimoydan navbatdagi filmni suratga olishni so'rashdi va film mazmuniga nisbatan katta erkinlik berishdi. Nimoy va prodyuser Harve Bennet atrof-muhitni muhofaza qilish to'g'risidagi xabarni va aniq bir yomon odamni o'ylab topmagan. Stiv Meerson va Piter Krikes tomonidan ishlab chiqarilgan birinchi ssenariydan norozi bo'lgan Paramount yollandi Xonning g'azabi yozuvchi va rejissyor Nikolas Meyer. Meyer va Bennett voqeani ular o'rtasida bo'lishib, ssenariyning turli qismlarini yozishdi, bosh rol ijrochisi Nimoydan ma'qullashni talab qilishdi Uilyam Shatner va ijrochilar Paramount rasmlari. Asosiy fotosurat 1986 yil 24 fevralda boshlangan. Oldingisidan farqli o'laroq Yulduzli trek filmlar, Sayohatlar uyi juda ko'p o'qqa tutilgan joylashuvi bo'yicha; ko'plab haqiqiy sozlamalar va binolar San-Frantsisko shahrida va atrofida joylashgan sahnalar uchun stend sifatida ishlatilgan. Maxsus effektlar firmasi Sanoat engil va sehr post-prodyuserlik va filmning maxsus effektlarida yordam bergan. Filmdagi kamtarin kitlarning bir nechtasi haqiqiy edi: ILM haqiqiy jonzotlar uchun to'liq hajmli animatronika va kichik motorli modellarni ishlab chiqdi. Film ekipaj guruhiga bag'ishlangan edi Space Shuttle CHellenjer, qaysi parvozdan 73 soniya o'tgach ajralib chiqdi 1986 yil 28 yanvar kuni ertalab

Sayohatlar uyi 1986 yil 26 noyabrda Shimoliy Amerikada Paramount Pictures tomonidan chiqarildi va hafta oxiri kassalarda eng ko'p daromad keltirgan filmga aylandi. Filmning hazilkashligi va g'ayritabiiy voqeasi tanqidchilar, serial muxlislari va keng auditoriya tomonidan yaxshi qabul qilindi. Bu moliyaviy jihatdan muvaffaqiyatli bo'lib, dunyo bo'ylab 133 million dollar ishlab topdi va bir nechta mukofot va to'rttasini qo'lga kiritdi Oskar uning kinematografiyasi va ovozi uchun nominatsiyalar.

Uchastka

2286 yilda ulkan silindrsimon zond kosmosda harakatlanib, o'chib bo'lmaydigan signal yuboradi va u o'tgan har bir kemaning kuchini o'chiradi. U Yer atrofida aylanib chiqayotganida, uning signali global elektr tarmog'ini o'chiradi va sayyoraviy bo'ronlarni keltirib chiqaradi, bu esa quyoshni to'sib turuvchi halokatli bulutni yaratadi. Starfleet Buyruq sayyorani yuboradi tashvish chaqiruvi va kosmosdagi barcha kemalarni Yerga yaqinlashmaslik haqida ogohlantiradi.

Sayyorada Vulkan, marhumning sobiq zobitlari USSKorxona voqealaridan keyin surgunda yashamoqdalar Star Trek III: Spokni qidirish. Vulkan hamrohligida Spok Hali ham tirilishidan tiklanib, ekipaj - Vulkanda qolgan Saavikdan tashqari - qo'lga olingan Klingon yirtqich qushini olib ketishdi (qayta nomlangan Baxt, keyin Royal Navy kemasi ) va o'z xatti-harakatlari uchun sudga tortish uchun Yerga qaytib kelishadi. Starfleet ogohlantirishini olgan Spock zond signalining signallariga mos kelishini aniqlaydi Qo'shiq yo'q bo'lib ketgan dumaloq kitlar va ob'ekt chaqiruviga javob berilguncha vayronagarchiliklarni davom ettiradi. Ekipaj o'z kemasidan foydalanadi orqaga qaytish orqali Quyosh atrofida slingot manevrasi, begona signalga javob berish uchun kit bilan qaytishni rejalashtirmoqda.

1986 yilda etib kelgan ekipaj vaqt sayohati manevrasi tufayli o'z kemalarining kuchini yo'qotadi. Yashirish Baxt yilda San-Fransisko "s Golden Gate Park undan foydalanib plash moslamasi, ekipaj bir nechta vazifalarni bajarish uchun bo'lindi: Admiral Jeyms T. Kirk va Spock humpback kitlarni topishga harakat qilmoqda Montgomeri Skott, Leonard Makkoy va Hikaru Sulu 23-asrga qaytish uchun kerak bo'lgan kitlarni saqlash uchun tank quring. Uhura va Pavel Chekov Yadro reaktorini topish vazifasi yuklatilgan, uning energiyasidan chiqib ketishi Klingon kemasini qayta quvvatlantirish uchun ishlatilishi mumkin.

Kirk va Spok a. Da doktor Gillian Teylorning qaramog'idagi bir juft kitni kashf etishdi Sausalito akvariumni o'rganing va ular yaqinda tabiatga qo'yib yuborilishini bilib oling. Kirk unga o'z vazifasi haqida gapirib beradi va kitlar uchun kuzatuv chastotasini so'raydi, lekin u hamkorlik qilishdan bosh tortdi. Shu bilan birga, Skott, Makkoy va Sulu formulasi bilan savdo qilishadi shaffof alyuminiy kitlar uchun zarur bo'lgan materiallar uchun. Uxura va Chekov atom energiyasi bilan ishlaydigan kema joylashgan samolyot tashuvchisi Korxona. Ular kerakli quvvatni to'plashadi, lekin bortda topiladi. Uxurani chaqirishdi, ammo Chekovni qo'lga olishdi va keyinchalik qochishga urinish paytida qattiq jarohat olishdi.

Gillian kitlarning erta qo'yib yuborilganligini bilib, yordam uchun Kirkga boradi. Gillian, Kirk va Makkoy Chekovni yaqin atrofdagi kasalxonadan qutqarib, hozir qayta quvvatlangan "Yirtqich qush" ga qaytishdi. Kitlarni brakonerlardan qutqarib, ularni bortga tashib bo'lgach, ekipaj Gillian bilan o'z vaqtida qaytadi. Yerga yaqinlashganda Baxt begona zond tufayli kuchini yo'qotadi va halokatga uchraydi San-Fransisko ko'rfazi. Cho'kib ketishdan xalos bo'lgach, kitlar zond signaliga javob berib, ob'ektning Yerga ta'sirini qaytarib, kosmik chuqurlikka qaytishiga olib keladi. Sayyorani qutqarishda ularning barcha ayblovlari Korxona ekipaj faqat Admiral Kirkga tegishli bo'lgan yuqori darajali ofitserga bo'ysunmaslik uchun qoldirilgan. Kirk kapitan unvoniga tushiriladi va yulduz kemasi buyrug'iga qaytadi. Kirk va Gillian yo'llarini ajratib turishadi, chunki u Starfleet tomonidan ilmiy kemaga tayinlangan. Ekipaj yangi suvga cho'mgan kemalariga jo'nab ketadi USSKorxona (NCC-1701-A), va a ustida qoldiradi shakedown missiya.

Cast

Uilyam Shatner Admiralni tasvirlaydi Jeyms T. Kirk, sobiq sardori Korxona. Shatner Kirkning rolini 2 million dollar maosh va keyingi filmni suratga olish va'dasini olmaguncha takrorlashni xohlamadi.[4] Shatner tasvirlangan Sayohatlar uyi'Yoqimli tillar qatoriga kiradigan, ammo unchalik ham bo'lmagan kulgili sifat; spektakldagi personajlar o'zlari uchun juda katta quvonch, yashashdan zavq [va] siz buni o'z haqiqatingiz bilan o'ynaysiz bugungi hayot uchun yozilgan oshxonadagi lavaboda dramada bo'lar edi ".[5]

Leonard Nimoy o'ynaydi Spok, Ibtido sayyorasi ta'sirida tirilgan va tanasida avvalgi filmda "tirik ruhi" tiklangan. DeForest Kelley doktorni tasvirlaydi Leonard Makkoy, filmning ko'plab kulgili satrlari kimga berilgan; Kelleyning biografi Terri Li Riyu yozishicha, filmda "u o'ziga to'g'ri odamni o'ynatganday tuyulgan". Yer yuzida Makkoy muhandis bilan bog'langan Montgomeri Skott (Jeyms Duxan ), prodyuser Xarve Bennett Kellining Duxanning "eski vedevil komiksi" bilan yaxshi ishlaganini his qilgani kabi.[6] Ning boshqa a'zolari Korxona ekipaj tarkibiga kiradi Jorj Teyki boshqaruvchi sifatida Hikaru Sulu, Valter Koenig qo'mondon sifatida Pavel Chekov va Nichelle Nichols kabi Uhura. Koenig Chekov ushbu filmda o'ynashni "zavqlantirgan", chunki u komik vaziyatlarda eng yaxshi ishlaganini izohladi.[7]

Ketrin Xiks doktor Gillian Teylor o'ynaydi, a katolog 20-asrda Yerda. Ishlab chiqarish paytida bu qism Shatner birinchi uchta filmda bo'lmagan teleserialning doimiy tomoni bo'lgan muhabbat talabini tug'dirgandan keyin yaratilgan degan mish-mishlar tarqaldi. Yozuvchi Nikolas Meyer buni rad etdi va Teylor uchun ilhom a-da ko'rsatilgan biologdan kelganini aytdi National Geographic kitlar haqidagi hujjatli film.[8] Nimoy Xiksni Shatner bilan tushlikka taklif qilgandan va ikkalasi o'rtasida kimyo ko'rganidan keyin tanlagan.[9] Rol dastlab yozilgan Eddi Merfi Berklida astrofizik sifatida.[10]

Major Barret rolini takrorlaydi Kristin Kapel, Starfleet qo'mondonligi tibbiy xizmatining direktori. Uning aksariyat sahnalari - ba'zilari juda katta - oxirgi qismda o'tkazib yuborilgan va bu aktrisani g'azablantirgan. Uning filmdagi so'nggi roli bitta suhbat va reaktsion kadrlardan iborat.[11] Mark Lenard va Jeyn Vayt Spokning ota-onasi, elchi rolini o'ynang Sarek va Amanda Grayson navbati bilan ikkalasi ham 1967 yilgi epizodda ijro etgan rollarini takrorlash bilan "Bobilga sayohat ".[12] Uaytning ta'kidlashicha, u odatda rejissyorlik qilgan aktyorlar bilan ishlashni yoqtirmasa-da, u Nimoyni istisno topdi, chunki u aktyorlar tarkibida bo'lish bilan bir qatorda ekipajni tuzishda ham diqqatni jamlay olishi mumkin edi.[7] Robin Kurtis ning rolini takrorlaydi Saavik, Starfleet leytenanti. Filmda Saavikning roli juda kam - dastlab u Vulkandan qolish niyatida edi, chunki u yosh Spok bilan turmush qurganidan keyin homilador bo'lgan. Star Trek III: Spokni qidirish. Filmning so'nggi qismida uning ahvoliga oid barcha ma'lumotlar bekor qilindi.[11]

Filmda bir nechta komediyalar va kichikroq rollar mavjud. Aleks Xenteloff Plexicorp kompaniyasi menejeri doktor Nikols rolini o'ynaydi. Madj Sinkler USS kapitani sifatida ishonchsiz ko'rinishga ega Saratoga (birinchi ayol federatsiyasi sardorlari sardori paydo bo'lgan) Yulduzli trek). Musiqachi Jeyn Vidlin va tennischi Vijay Amritraj Starfleet Command-da video ekranlarda qisqa vaqt ichida ko'rilgan Starfleet zobitlari sifatida paydo bo'ladi.[12][13] Jon Shuk Klingon elchisi sifatida paydo bo'ladi, Robert Ellenshteyn sifatida Federatsiya prezidenti, Maykl Berriman Starfleet Command-da begona displey xodimi sifatida va Brok Piters kabi Filo admiral Kartrayt.[12] Greys Li Uitni rolini takrorlaydi Janice Rand asl televizion seriyadan.[14]

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

Oldin Spokni qidirish filmi chiqarildi, uning rejissyori Leonard Nimoydan franchayzadagi navbatdagi filmni suratga olish uchun qaytishini so'rashdi. Oldingi rasmni suratga olishda Nimoy muayyan cheklovlarga duch kelgan bo'lsa, Paramount rejissyorga filmning davomi uchun katta erkinlik berdi. "[Paramount] mening tasavvurimni xohlashlarini aytdi", - esladi Nimoy.[15] Oldingi uchta dramatik va operativ voqealardan farqli o'laroq Yulduzli trek xususiyatlari, Nimoy va prodyuser Harve Bennet aniqroq yomon odam bo'lmagan engilroq filmni xohladi.[9] Uilyam Shatner qaytib kelishni istamaganligi sababli, Nimoy va Bennett sakkiz oy davomida a prequel tomonidan tushuncha Ralf Qish belgilar haqida Starfleet akademiyasi, Shatner ish haqi miqdorini oshirmasdan va yulduzga imzo chekishdan oldin.[4] Nimoy va Shatner har biri film uchun 2,5 million dollar oldi, bu ularning asl talablaridan kam edi, ammo aktyorlar maoshining ko'tarilishi Paramount-ga yangi teleserialni yaratishga sabab bo'ldi, Yulduzli trek: keyingi avlod (1987), arzonroq, kam taniqli aktyorlar bilan.[16]

Shatnerning shubhalariga qaramay,[9] Nimoy va Bennett a ni tanladilar sayohat vaqti qaysi hikoya Korxona ekipaj muammosiga duch keladi, uni faqat hozirgi kunda mavjud bo'lgan narsa hal qilishi mumkin ( Yulduzli trek belgilar o'tgan). Ular skripka ishlab chiqaruvchilar va neft burg'ulashchilari yoki davosi yo'q qilingan kasallik haqida g'oyalarni ko'rib chiqdilar yomg'ir o'rmonlari. "Ammo minglab kasal va o'layotgan odamlarning tasviri bizning yengil filmimiz uchun juda dahshatli tuyuldi va ekipajimiz 600 yilga sayohat qilib, shunchaki filmni qaytarish uchun bordi salyangoz darter Bu shunchaki hayajonli narsa emas edi ", deb tushuntirdi Nimoy. Direktor yo'q bo'lib ketgan hayvonlar haqidagi kitobni o'qidi va oxir-oqibat qabul qilingan voqeani o'ylab topdi.[4] Do'sti bilan suhbatlashgandan so'ng Nimoy qoqshol kitlar g'oyasini urdi - ularning qo'shig'i hikoyaga sir qo'shdi va ularning kattaligi qahramonlarni engib o'tishlari kerak bo'lgan logistik muammolarni qo'shdi.[17]

Nimoy yaqinlashdi Beverli-Xillz politsiyasi yozuvchi Daniel Petrie Jr. ssenariy yozish, qachonki konsepsiya ijrochi prodyuser bo'lsa Jeffri Katzenberg "dunyodagi eng yaxshi yoki yomon g'oya" deb ta'riflangan -Yulduzli trek muxlis Eddi Merfi bosh rolni xohlagan. Nimoy va Merfi uning ishtiroki boshqa tomonlarni jalb qilishini tan olishdi.Yulduzli trek Murfining tobora ommalashib borayotganidan keyin franchayzingga muxlislar, lekin bu filmni masxara qilishni anglatardi. Stiv Meerson va Piter Krikes o'zga sayyoraliklarga ishonadigan va o'ynashni yaxshi ko'radigan kollej professori sifatida Merfi bilan ssenariy yozish uchun yollangan. kit qo'shiqlari.[18] Merfi bu qismni yoqtirmadi,[19] va qilishni tanladi Oltin bola. Merfi uchun mo'ljallangan belgi dengiz biologi va ayol muxbir bilan birlashtirilib Gillian Teylorga aylandi.[18]

Paramount ssenariydan norozi edi, shuning uchun uning ishlab chiqarish rahbari Dawn Steel deb so'radi Nikolas Meyer, yozuvchisi va direktori Star Trek II: Xonning g'azabi, uni qayta yozishda yordam berish uchun. Meyer avvalgi ssenariyni hech qachon o'qimagan va buni befoyda deb hisoblagan, chunki tarkib studiyaga yoqmagan. U va Bennett fitnani tasavvur qilish vazifasini ikkiga bo'lishdi. Bennett hikoyaning birinchi choragini, ekipaj o'z vaqtiga qaytguniga qadar yozgan. Meyer hikoyaning 20-asrdagi Yerda sodir bo'lgan o'rta qismini yozgan va Bennet oxirigacha ishlov bergan.[20] 12 kunlik yozuvdan so'ng Meyer va Bennet o'zlarining alohida qismlarini birlashtirdilar.[17] Ushbu versiyada Gillian Teylor 1986 yilgi Yerda qoladi va yaratishi mumkin bo'lgan paradoksga qaramay, kamtarin kitni saqlab qolish uchun va'da beradi. Meyer ushbu "yengilroq tugatish" ni afzal ko'rdi[8] film versiyasiga "filmning oxiri odamlarning hozirgi paytda ekologiya uchun mas'uliyatni o'z zimmalariga olishlari va kelajakdagi muammolarni oldini olish uchun bugungi kunda biron bir narsa qilish bilan emas, balki bo'lish xayoliy istaklarini qondirish o'rniga tushishini tushuntiradi. o'z vaqtida yaqin utopik kelajakka etkazilgan. "[18] Meyer va Bennett Krikes va Meersonning Klingon yirtqich qushining uchib o'tishi haqidagi g'oyasini chiqarib tashlashdi Super Bowl Va Saavik Vulkanda Spokning bolasidan homilador bo'lganligi sababli qoldi.[18]

Nimoyning aytishicha, Meyer ssenariyga "men juda xohlagan hazil va ijtimoiy sharh, gadfly munosabati" ni bergan.[7] Uning so'zlariga ko'ra, uning fikri "o'lmaslik, jang qilish, otishma, fotonli torpedalar, fazer portlashlari va stereotipik yomon odam emas. Men odamlar ushbu filmni tomosha qilishni juda yaxshi ko'rishlarini istardim [va] Biz ularga bir nechta yirik g'oyalarni taklif qildik, keyin bu yanada yaxshi bo'lar edi. "[21] Meyerning avvalgi filmlaridan biri, Vaqtdan keyin, asosan San-Frantsiskoda joylashgan; unga ishlab chiqaruvchilar buni aytishganda Sayohatlar uyi Shu shaharda o'rnatilishi kerak edi, u fursatdan foydalanib, avvalgi filmida aks ettirilmagan madaniy jihatlar haqida fikr bildirdi pank-rok —Sayohatlar uyi'Kirk va Spokning bezovta qiluvchi pank-rokkari bilan uchrashadigan sahnasi shu kabi sahnaga asoslangan edi Vaqtdan keyin.[8]

Meyer ssenariy yozishni silliq jarayon deb topdi. U bir necha varaq yozib, maslahat uchun Nimoy va Bennetga ko'rsatib, yana bir oz yozish uchun o'z kabinetiga qaytib borar edi. Nimoy, Bennet va Meyer xursand bo'lganlaridan so'ng, ular ssenariyni Shatnerga ko'rsatdilar, u yana bir bor yozish uchun o'z yozuvlarini taklif qildi.[22] Tugallangan ssenariy Paramount rahbarlariga namoyish etildi, ular juda mamnun edilar.[17]

Dizayn

Sanoat engil va sehr (ILM) javobgar edi Sayohatlar uyi's model dizayni va optik effektlar.[23] Chet ellik tekshiruv ILM-ning model do'koni zimmasiga yuklandi, u illyustrator singari tashqi yordamni olib keldi Ralf MakQuarri kontseptsiya san'ati uchun. Modelerlar badiiy direktordan boshladilar Nilo Rodis 'asosiy dizayni, kitga o'xshash fazilatlarga ega oddiy tsilindr. Prototip mangal bilan qoplangan va rangli edi. Zondning pastki qismidan chiqib ketadigan shar shaklida antenna sug'orish trubasining bir qismidan yaratilgan; ichki texnika qurilmani aylantirdi. "Kit probi" ning uch o'lchamlari yaratilgan; birlamchi 8 futlik (2,4 m) zond modeli keng tortishish uchun kichikroq model va ishlatilgan 20 fut (6,1 m) katta model bilan to'ldirildi majburiy istiqbol zondga katta o'lchamlar xayolini berish.[24]

Effektlar ekipaji zondni amalga oshirish uchun kameradagi fokuslardan foydalanishga e'tibor qaratishdi; ishlab chiqarishdan keyingi effektlar ko'p vaqtni talab qildi, shuning uchun yorug'lik effektlari sahnada filmni suratga olish paytida amalga oshirildi. Model do'koni rahbari Jeff Mann zond antennasini turli xil ta'sir qilish uchun ketma-ket yoqilgan naychali lampalar va halogen lampalar bilan to'ldirdi; yakuniy effekt uchun har bir ekspozitsiya uchun uch xil kamerali o'tish moslashtirildi. Birinchi zarbani tomosha qilgandan so'ng, jamoa tahdid etishmayotgan, kitga o'xshash zondning asl nusxasini topdi. Modelsozlar zondni yaltiroq qora rangga bo'yashdi, uning yuzasini katta to'qima va qiziqish uchun pockmarked qilishdi va sahnani qayta suratga olishdi. Garchi ular ishlab chiqarishdan keyingi effektlardan qochishni istashgan bo'lsa-da, optik guruh antenna to'pini ko'k rangda o'zgartirishi kerak edi, chunki asl apelsin aylanayotgan basketbolga juda o'xshardi.[25]

Tekshiruvdan tashqari, Sayohatlar uyi yangi starship dizaynlarini talab qilmadi. AQSh Saratoga, zond tomonidan o'chirilgan birinchi Federatsiya yulduz kemasi USS edi Ishonchli dan model Xonning g'azabi. Yirtqich qushlar modeli Spokni qidirish qayta ishlatildi, ammo ILM uchun qo'shimcha mustahkam versiyalar yaratildi Sayohatlar uyi'harakatlarning ketma-ketliklari. Yirtqich qushning ichki qismi boshqa to'plam bilan ifodalangan Spokni qidirish, lekin dizaynerlar aniq va begona me'moriy estetikaga rioya qilishlariga ishonch hosil qilishdi. To'plamga tutunli va atmosfera ko'rinishini berish uchun dizaynerlar displey va asboblar yoritgichlarini atrof-muhit yoki soxta yoritishga tayanib emas, balki belgilarni yoritib turadigan darajada yorqinroq qilib qo'yishdi.[25] Paramount ILM-ga yirikni axlatga tashlashni buyurgan edi Spacedock uchun yaratilgan model Spokni qidirish, jamoa murakkab modelni va uning milya tolali optik yoritilishini tashlamoqchi emas edi. Qachon Sayohatlar uyi Spacedock-ni qaytarib berishga chaqirdi, ILM faqat modelni ombordan qayta o'rnatishi kerak edi.[26]

Robert Fletcher film uchun kostyumlar bo'yicha dizayner bo'lib xizmat qilgan. Yerdagi manzaralar paytida Kirk va uning ekipaji 23-asr kiyimlarini kiyishda davom etmoqda. Nimoy ekipaj kostyumlarini o'zgartirishi kerakligi haqida bahslashdi, lekin San-Frantsiskoda odamlar qanday kiyinishganini ko'rgach, u hali ham ularga mos kelishiga qaror qildi.[9]

Suratga olish

Nimoy tanladi Donald Piterman, ASC, kabi fotografiya rejissyori.[27] Nimoy operatorni rassomni hamkasbi deb bilishini va ular uchun Peterman topshirishga majbur bo'lgan "ma'lum bir ko'rinish" haqida kelishib olishlari muhimligini aytdi. Nimoy Pitermanning ishini ko'rgan va bu shunchaki sahnani yoritib berish va tasvirni olishdan ko'ra ko'proq nozikroq ekanligini his qilgan.[23]

Starship kemasida filmning ochilish sahnalari Saratoga birinchi bo'lib otilganlar; asosiy fotosurat 1986 yil 24 fevralda boshlangan.[12] To'plam ilmiy kemani qayta tiklash edi Grissom's ko'prik Spokni qidirish, o'z navbatida Korxona uchun yaratilgan ko'prik Kinofilm. Sahnalar avval filmning yangi ko'prigi sifatida yangilanishi uchun vaqt ajratish uchun suratga olingan Korxona- Tasvirga olishning oxirida.[12]

Oldingi kabi Yulduzli trek filmlar, mavjud rekvizitlar va lavhalar imkon qadar pulni tejash uchun qayta ishlatilgan Sayohatlar uyi bundan avvalgi filmlarga qaraganda kamroq talab qilingan. Earth Spacedock interyerlari va boshqaruv kabinalari to'plamlari qayta ishlatilgan Spokni qidirish, garchi ushbu sahnalardagi kompyuter monitorlarida yangi grafikalar namoyish etilgan bo'lsa-da, eski makaralar saqlashda yomonlashdi. Ning vayron bo'lganligi aks etgan kadrlar Korxona va Yirtqich qushning kosmosdagi harakati qayta ishlatilgan. "Yirtqich qush" ko'prigi butunlay yangi dizayn bo'lgan bo'lsa-da, hunarmandchilikning ichki qismining boshqa qismlari ham tiklandi; kompyuter xonasi Spok vafot etgan reaktor xonasining modifikatsiyasi edi Xonning g'azabi. Yirtqich qushlarning ko'prigi sahnalari qurib bo'lingandan so'ng, butun otishma oq rangga bo'yalgan bo'lib, u tush ketma-ketligi vaqt sayohat paytida.[12]

Sayohatlar uyi birinchi bo'ldi Yulduzli trek joyni keng suratga olish uchun film - faqat bir kun shu ish uchun sarflandi Spokni qidirish.[17] O'n kunlik tortishish paytida San-Frantsisko va uning atrofida mahsulotning katta qismi suratga olingan. Ishlab chiqarish shahar sifatida aniqlanishi mumkin bo'lgan sahnalarni suratga olishni xohladi.[28] Joylashuvni keng suratga olishdan foydalanish moddiy-texnik muammolarni keltirib chiqardi; Kirk deyarli g'azablangan taksi haydovchisi tomonidan bosib o'tiladigan sahna, agar otishma noto'g'ri bo'lsa, 12-15 ta mashinani joyini o'zgartirishni talab qildi, qayta tiklash uchun yarim soat vaqt sarflandi. Boshqa sahnalar shaharda suratga olingan, ammo Teylor va Kirk ovqatlanadigan italyan restorani kabi haqiqiy joylardan ko'ra to'plamlardan foydalanilgan. Filmda Yirtqich qushlar yashiringan Golden Gate Park, voqea joyidan o'z yuk mashinasida qochib ketayotgan ajablantiradigan axlatxonalar. Ishlab chiqarish haqiqiy parkda suratga olishni rejalashtirgan, u erda ular sahnalarni suratga olishgan Xonning g'azabi, ammo o'q otish kunidan oldin kuchli yog'ingarchiliklar bunga to'sqinlik qildi - axlat tashuvchi mash loyga botgan bo'lar edi. Will Rogers Park g'arbiy Los-Anjelesda o'rniga ishlatilgan.[9]

Kirk va Spok jamoat avtobusida sayohat qilayotganlarida, atrofidagi barcha odamlarning bezovtaligiga qarab, o'zlarining musiqalarini bum qutisida chalayotgan pank-rokkerga duch kelishadi. Spok ishlarni o'z qo'liga oladi va a Vulkan asab chimchilashi. Sahna uchun ilhomning bir qismi Nyu-York ko'chalarida Nimoyning xuddi shunday xarakterga ega bo'lgan shaxsiy tajribasidan kelib chiqqan; "Men uning mag'rurligidan, tajovuzkorligidan hayratda qoldim va agar men Spok bo'lsam, uning miyasini chimchilab tashlayman!"[9] Sahna to'g'risida bilib, Kirk Tetcher, filmning qo'shma prodyuseri, Nimoyni unga rol o'ynashiga ruxsat berishiga ishontirdi; Tetcher sochlarini mohawkka qirib tashladi va qismni to'ldirish uchun kiyim sotib oldi. "Avtobusda pank" deb nomlangan, Tetcher (ovozli dizayner bilan birgalikda) Mark Mangini ) shuningdek, sahnadagi qo'shiq bo'lgan "Men sizni yomon ko'raman" deb yozgan va yozgan va uning fikriga ko'ra, pankni chimchilash bilan hushsiz holatga keltirib, stereoga urib, uni yuzi bilan o'chirib qo'ygan.[9][29]

Monterey ko'rfazidagi akvarium, orqa tomondan qaraladi. Toshlar ortidagi sayoz joy maxsus effektlar yordamida kitlar tankiga aylantirildi; boshqa o'zgarishlar fonda San-Frantsisko silsilasini qo'shishni o'z ichiga olgan.[30]

Teylorning ish joyi bo'lgan Cetacean institutining aksariyati hayotdan foydalanish orqali yaratilgan Monterey ko'rfazidagi akvarium. Akvariumning tashqi qismiga maxsus effektlar yordamida kitlarni ushlab turuvchi bak qo'shildi.[9] Belgdagi kitlarni tomosha qilayotgan belgilarning yaqin tasvirlari uchun Akvarium devorlari va to'siqlari o'lchandi va Paramount avtoturargohidagi to'plam uchun takrorlandi. Bir sahna katta stakan orqali sodir bo'ladi, u orqali kuzatuvchilar kitlarni ko'rishadi va Spokning tashabbusi bilan a aql meld - suv osti. Akvariumdagi g'isht devoriga reaksiya ko'rsatgan aktyorlarning oldilarida o'qqa tutilgan kadrlar, ushbu sahnani yaratish uchun ILM-da katta ko'k ekran oldida turganlarida, ularning orqa qismlaridan olingan kadrlar bilan birlashtirilgan. Spokning kitlar bilan erishi tasvirlari bir necha hafta o'tgach, kosmonavtlarni vaznsizlikka o'rgatish uchun ishlatiladigan katta suv idishida otib tashlandi.[9]

Filmda Uhura va Chekov tashrif buyurishadi samolyot tashuvchisi USS Korxona. Haqiqiy Korxona, o'sha paytda dengizga chiqib, filmni suratga olish mumkin emas edi, shuning uchun yadroviy bo'lmagan tashuvchi USS Ranger (CV-61) ishlatilgan.[31] Oklend xalqaro aeroporti ning oldingi elementi uchun ishlatilgan Starfleet Bosh ofis. Sahnalar San-Fransisko ko'rfazi Paramountning orqa qismida joylashgan tankga otilgan.[32]

Uhura va Chekov o'tayotganlarni yadro kemalari joylashuvi to'g'risida savol bergan sahna yashirin kamera bilan suratga olingan. Biroq, Koenig va Nikols bilan gaplashadigan odamlar, o'sha kuni otishma uchun ko'chadan yollanganlar va aksincha afsonalarga qaramay, ular videoga olinganligini bilishgan. Bilan intervyuda StarTrek.com, Layla Sarakalo, qo'shimcha qilganlar: "Men bunga javobni bilamanmi yoki yo'qmi, bilmayman ... Menimcha, bu ko'rfazning narigi tomonida, ichida Alameda, "uning mashinasi hibsga olinganidan so'ng, u filmni suratga olish uchun ko'chirish haqidagi ogohlantirishlarni o'tkazib yuborganligi sababli, rejissyor yordamchisiga boshqa qo'shimchalar bilan birga chiqish to'g'risida murojaat qilib, mashinasini qamoqdan olib chiqish uchun etarlicha maosh to'lashni umid qilgan. Unga aytilgan. u tabiiy ravishda harakat qildi va shuning uchun u ularga javob berdi va film ijodkorlari filmdagi javoblarini saqlab qolishdi, ammo uning satrlarini saqlab qolish uchun uni Ekran Aktyorlari Gildiyasiga kiritish kerak edi.[33]

Vaskes toshlari Vulkanning begona dunyosi uchun stend sifatida ishlatilgan. Toshlar ham paydo bo'lgan edi TOS va boshqa ko'plab teledasturlar va filmlar.

Vulkan va yirtqich qushning tashqi ko'rinishi mot rasmlar va ovozli sahna kombinatsiyasi bilan yaratilgan. Nimoy voqea joyi uchun mos joy qidirgan edi Korxona ekipajning Yerga qaytish uchun tayyorgarligi, ammo har xil joylar ishlamadi, shuning uchun sahna Paramount orqa qismida tasvirga olindi. Ishlab chiqarish binolari 30 fut (9,1 m) uzoqlikda bo'lganligini yashirishi kerak edi.[9] Sahnaga qaragan qoyaning chetidagi Spokning keng burchakli zarbasi suratga olingan Vaskes qoyalari, Los-Anjeles shimolidagi park.[12] Federatsiya kengashining palatasi ko'plab begona irqlarning vakillari bilan to'ldirilgan katta to'plam edi. Ishlab chiqarish menejeri Jek T. Kollis to'plamni faqat bitta uchi bilan qurish orqali iqtisod qilinadi; teskari burchakli tortishishlarda xuddi shu devor devori ishlatilgan. Har bir zarba uchun Federatsiya prezidenti shohsupasi va o'rindiqdagi aktyorlarning pozitsiyalari almashtirildi. Beri Sayohatlar uyi birinchi bo'ldi Yulduzli trek Starfleet qo'mondonligidagi operatsiyalarni namoyish etgan film, Bennet va Nimoy NASA-ga tashrif buyurishdi Reaktiv harakatlanish laboratoriyasi haqiqiy chuqur kosmik qo'mondonlik markazi qanday ishlashi va ishlashini o'rganish. Olingan to'plamning xususiyatlari orasida prodyuserlar jamoasi "basseyn stoli" laqabini olgan video monitorlar o'rnatilgan katta markaziy stol bor edi; prop keyinchalik USS-ning fikriga aylandi Korxona-D teleserialidagi dvigatel xonasi Yulduzli trek: keyingi avlod.[12]

Effektlar

Nimoy rivojlanishning boshida ILMga murojaat qildi va optik effektlar ketma-ketligi uchun stsenariylar yaratishda yordam berdi.[23] Ko'p zarbalar ishlatilgan mot rasmlar fonlarni kengaytirish va yaratish uchun tortishishlarni o'rnatish to'plamni qurish xarajatlarisiz. Mat boshlig'i Kris Evans o'ziga yarashmagan va haqiqiyroq bo'lgan rasmlarni yaratishga urinib ko'rdi - tabiiyki, kinorejissyorlik instinkti muhim elementlarni tartibli joylashtirishi kerak bo'lsa, Evansning aytishicha, fotograflar "[...] ba'zi narsalarda g'alati narsalarni suratga olishadi" way "va natijada tabiiy ko'rinadigan natijalar bilan yakunlanadi. Starfleet shtab-kvartirasida joy va atmosferani o'rnatish vazifasi mot bo'limiga tushdi, u San-Frantsiskoning shov-shuvli futuristik versiyasi kabi his qilishi kerak edi. Mat xodimlar va Ralf McQuarrie dizaynni taqdim etdilar. Dizaynerlar birinchi o'rindagi aktyorlarni yanada taniqli qilishga qaror qilishdi va ularni Oklend aeroportidagi tekis beton uchish-qo'nish yo'lagida suratga olishdi. O'ttizta qo'shimchalar o'zaro ta'sir qilgan mittilarga o'xshash elementlar, shuningdek, matlar xuddi aktyorlar o'tirgandek ko'rinishga aralashgan. Oxir oqibat rassomlar qanday otishma sodir bo'lganidan qoniqishmadi; mot fotografiya rahbari Kreyg Barron sahnada juda ko'p elementlar borligiga ishongan.[34]

Vulkanda yirtqich qushning sahnalari jonli aksiyalarning kombinatsiyalari edi - Paramount avtoturargohidagi sahnada gil bilan ishlangan va fondan foydalanilgan aktyorlar - va kemaning o'zi uchun mot rasmlar va qattiq fon sharoitlari. Kema Vulkandan Yerga jo'nab ketgan joyni bajarish qiyinroq kechdi; Kamera atmosferadan chiqib ketayotganda uni kuzatib borish uchun jonli aksiyalar belgilarining orqasida panjalar va yonib turgan ustunlar va yonib turgan quyosh kabi narsalarni tortishish uchun birlashtirish kerak edi.[25] Har bir elementning kameralarini moslashtirish va birlashtirishga urinishdan ko'ra, har bir komponent statik kamera bilan tortib olindi va panani harakatni boshqarish kamerasi hosil bo'lgan kompozitsiyaga qo'shdi.[35] Quyosh (qavariq linza bilan yo'naltirilgan lampochka) turli parvozlarda otilib, yirtqich qushga real nur effektlarini yaratish uchun zarbada boshqa elementlarning atrofidan qon ketmagan.[34]

Ssenariyda zond Yerning okeanini bug'langanda, og'ir bulutli qatlam paydo bo'lishiga chaqirilgan. Efektlar kinematografisti Don Dov dengizga borishni va portlash natijasida hosil bo'lgan suv parchalarini yozib olishni xohlardi portlovchi simlar suvda, hukumat baliq ovlash agentligi ushbu hududdagi dengiz hayoti farovonligi haqida tashvish bildirgandan so'ng, guruh zondning iqlimiy ta'sirini boshqa yo'l bilan yaratishga qaror qildi. Jamoa pishirish soda va bulutli tank effektlar; suv bilan to'ldirilgan idishda hosil bo'lgan aylanuvchi tuman qora baxmalga otilgan va idishga bo'yoq quyish orqali rang va dinamik aylanmalar qo'shilgan. Ushbu kadrlar ekran bo'ylab harakatlanayotganda er-xotin nurli chiroqlar tomonidan yaratilgan chaqmoq effektlari bilan bir qatorda Yerning rasmiga biriktirilgan.[26]

Yirtqich qushning sayohati filmning eng qiyin effektlari qatoridan biri edi. ILM avvalgi filmlar uchun ishlatgan iz qoldiruvchi ta'sir effektini yaratishda tajribaga ega bo'lgan bo'lsa-da, ketma-ketlik kameradan yirtqich qush quyoshni yumaloq tutganligi sababli barqaror ta'sir effektini izlashi kerak edi. Modelga effektni solishtirish xato va xato tahminlari orqali amalga oshirildi. Jamoa animatsiya bo'limida ushbu kadr uchun quyosh yaratishini kutishga vaqt topolmadi. Yordamchi operator Pit Kozachich quyoshni sahnada yaratish usulini o'ylab topdi. U ikkita varaq teksturali pleksiglasni yonma-yon qo'ydi va ularni kuchli sariq chiroq bilan orqadan yoritdi. Burg'ulash moslamasi aylana yo'lda aylantirilib, oldidagi choyshab a hosil qildi moire naqshlari uning pozitsiyasi o'zgarganligi sababli. Animator Jon Knol tashqi ko'rinishini to'ldirish uchun quyosh nurlari ta'sirini qo'shdi; Dovning ta'kidlashicha, bu effekt quyosh tomonidan olingan tasvirga mos tushgan Reaktiv harakatlanish laboratoriyasi.[36][37]

Vaqt o'tishi bilan Kirk va ekipaj muallifi Jodi Dunkan Shay "xayolparast holat" deb atagan voqeani boshdan kechirdi. Ssenariyning effektga yo'naltirilgan yagona yo'nalishi "endi ular vaqt o'tmoqda"; Nimoy va MakKuarri Kirkning orzusini g'alati tasvirlar montaji sifatida tasavvur qilishdi. Kinorejissyorlar tushlar ketma-ketligining ushbu qismida filmning qolgan qismidan ajralgan haqiqiy bo'lmagan sifatni berish uchun kompyuter tomonidan yaratilgan animatsiyadan foydalanishga qaror qilishdi. ILM McQuarrie-ning stsenariylaridan ishlagan va qo'pol maket yaratgan jonli Nimoyni ko'rsatish va ketma-ketlikni yo'naltirish.[32][37] Tushning boshida "Yirtqich qush" ko'prigining ichki qismi juda oq rangga bo'yalgan.[12] Oxirgi ketma-ketlikning bir qismi Korxona ekipaj bir-biriga; ILM tomonidan ishlab chiqilgan 3-o'lchovli skanerlash texnologiyasi yordamida aktyorlarning boshlari raqamlashtirildi Kiber dasturiy ta'minot va olingan ma'lumotlarni kompyuter modellari uchun ishlatgan.[37] Har bir bosh modelida mos yozuvlar punktlari soni bir xil bo'lganligi sababli, bitta belgini boshqasiga o'zgartirish oddiy edi; qiyinroq, deb esladi animatorlar, o'zgarish "yoqimli" ko'rinishga ega bo'lib, "grotesk" emas edi. Olingan o'ttiz soniya kadrlar bir necha hafta davomida namoyish etildi; bo'lim ishlashga yordam berish uchun topa oladigan har qanday zaxira kompyuterlardan foydalangan. ILM-ning sahna, optik va mot bo'limlari tush ketma-ketligi uchun boshqa suratlarni bajarish uchun hamkorlik qildilar. Erga tushgan odamning zarbasi ko'k qo'g'irchoqqa kichkina qo'g'irchoqni suratga olish orqali yaratilgan. Qo'g'irchoq orqasida to'plangan suyuq azotning zarbalari tutun taassurotini uyg'otdi. Sayyoramizning fon plitasi kamerani juda yaqinlashtirishga imkon beradigan katta mot edi. Botqoqli erning so'nggi zarbasi amaliy bo'ldi va hech qanday ta'sir talab qilmadi.[38]

Kinorejissyorlar kitlar ularning eng katta ta'sir doirasi ekanligini ishlab chiqarish boshidanoq bilishar edi; Dow, kitlarni yaratish juda qiyin bo'lgan taqdirda, ular boshqa hayvonga o'tishga tayyor bo'lganlarini esladilar. Qachon Hamfri kit San-Frantsisko ko'rfaziga kirib borgan Dow va uning suratga olish guruhi kamburning foydalanishga yaroqli kadrlarini to'plashga urindi, ammo buni uddalay olmadi.[30] Haqiqiy kambeklarning boshqa kadrlari 35 mm lik filmda mavjud bo'lmagan yoki stsenariy talab qilgan aniq harakatlarga mos kelishi qiyin bo'lar edi. Suv fonlari ustiga bluesenga qarshi suratga olingan miniatyuralarni kompozitsiya qilish yorug'likning haqiqiy o'yinini ta'minlamagan bo'lar edi. Yo'llarda to'liq hajmli mexanik kitlarni yaratish burchak va tortishish turlarini keskin cheklaydi. Kitlar muammosini hal qilish uchun Rodis yolladi robototexnika mutaxassis Uolt Konti. Conti filmda tajribaga ega bo'lmagan bo'lsa-da, Rodis o'zining muhandislik va dizayn sohasidagi tajribasi uni Rodisning rejalashtirilgan echimi uchun yaxshi jihozlanganligiga ishongan: kitlarning mustaqil va o'z-o'zidan ishlaydigan miniatyura modellarini yaratish.[39]

Kitlar harakati tasvirlangan kadrlarni tomosha qilgandan so'ng, Conti kitlarning old qismini butunlay qattiq qilib, harakatlanish uchun dumiga va suyaklariga tayanib, modellarni soddalashtirish mumkinligini aniqladi. Conti Paramount rahbarlariga 30 dyuymli (76 sm) prototipning ishlashi tasvirlangan kadrlarni ko'rsatdi, ular Kontiga ko'ra "sevgan Bu ... ularni chindan ham nokautga uchratdi. "Paramountning ma'qullashi bilan ILM dengiz muallifi, tabiatni muhofaza qiluvchi va illyustrator Pieter Folkensni kitlarning tashqi qiyofasini haykaltaroshlik uchun yolladi.[39] ILM to'rt metr (1,2 m) hajmdagi tayyor model o'lchamiga qaror qildi - bu o'lcham dum kabi nozik tarkibiy qismlarni stress ostida chayqashga to'sqinlik qildi - va uni boshqarish va ishlatish uchun zarur bo'lgan mexanika va radio jihozlarini o'rnatdi. Suv kitning elektronikasini buzishiga yo'l qo'ymaslik uchun modellar butun kitni suv o'tkazmasligi uchun emas, balki har bir alohida mexanik komponentni muhrlab qo'yishdi. To'g'ri muvozanat va suzishga erishish uchun sharlar va qo'rg'oshin og'irliklari qo'shildi. Tayyor modellar suzish havzasiga joylashtirildi Serra o'rta maktabi Kaliforniya shtatidagi San-Mateo shahrida ikki hafta davomida otishma davomida; kitlarning ishlashi uchun tortishishlarni o'rnatishda yordam berish uchun videokameralarga ega to'rtta ishlovchilar va g'avvoslar kerak edi. Qorong'i suv tufayli kitlarni aniq nazorat qilish qiyin kechdi - ILM qo'shib qo'ydi ikki atomli er haqiqiy okean ko'rinishiga mos keladigan suvga.[40] Bir nechta tortishish uchun, masalan, filmlarning oxiriga kelib kitlar suvni buzganligi uchun, jonzotlar Paramount-da tortib olingan hayotiy o'lchamdagi animatronika bilan ifodalangan.[21]

Starship modellari USS Korxona qisman oldingi filmda vayron qilingan, chunki vizual effektlar bo'yicha nazoratchi Ken Ralston "keyingi film uchun eng zamonaviy kemani" yaratmoqchi edi, ammo kinorejissyorlar kamroq xarajatli qaror qabul qilib, ekipajni yana xizmatga qaytishga majbur qilishdi. dublikat USS Korxona A va olti hafta eski modelni qayta tiklash va bo'yashga sarflandi. Sayohat podasi Yulduzli trek: Kinofilm 20 metr uzunlikdagi (6,1 m) ichki to'plamni qayta qurish kerak bo'lsa-da, oxirigacha qayta ishlatilgan. Grafik dizayner Maykl Okuda Federatsiya uchun orqa yoritilgan displeyli silliq boshqaruv elementlarini ishlab chiqdi. Dublyaj "Okudagramlar "tugmachalari kattaroq bo'lishiga qaramay, tizim Klingon kemasidagi displeylar uchun ishlatilgan.[41]

Ovoz

Jeyms Xorner, bastakor Xonning g'azabi va Spokni qidirish, qaytib kelishni rad etdi Sayohatlar uyi. Nimoy do'stiga o'girildi Leonard Rozenman musiqani kim yozgan Fantastik sayohat, Ralf Bakshi "s Uzuklar Rabbisi va ikkitasi Maymunlar sayyorasi davomi.[42][43] Rozenman aranjirovka yozgan Aleksandr jasorat "s Yulduzli trek nomli musiqa sifatida televizion mavzu Sayohatlar uyi, lekin Nimoy asl kompozitsiyani talab qildi. Musiqa tanqidchisi Jef Bond shunday deb yozadi: «Yakuniy natija g'ayrioddiy natijalardan biri bo'ldi Yulduzli trek "oltita nota mavzusi va takrorlanadigan to'rt notali guruch motifiga qarshi variantlardan tashkil topgan kino mavzulari; mavzuning ko'prigi Rozenmanning" Frodo marshi "dan tarkib topgan Uzuklar Rabbisi.[43] The melody is played in the beginning of the film on Vulcan and the scenes of Taylor's search for Kirk to help find her whales.[44]

The Earth-based setting of the filming gave Rosenman leeway to write a variety of music in different styles. Nimoy intended the crew's introduction to the streets of San Francisco to be accompanied by something reminiscent of Jorj Gersvin, but Rosenman changed the director's mind,[45] and the scene was scored with a contemporary jaz birlashmasi tomonidan Sariq kurtkalar. When Chekov flees detention aboard the aircraft carrier, Rosenman wrote a bright cue that incorporates classical Russian compositions. The music for the escape from the hospital was done in a baroque style. More familiar Rosenman compositions include the action music for the face off between the Bird-of-Prey and a whaling ship in open water, and the atmospheric music (reminiscent of the composer's work in Fantastik sayohat) during the probe's communication. After the probe leaves, a Vivaldiesque "whale fugue" begins. Birinchi ko'rish Korxona-A uses the Alexander Courage theme before the end titles.[44]

Mark Mangini served as Sayohatlar uyi's sound designer. He described it as different from working on many other films because Nimoy appreciated the role of sound effects and made sure that they were prominent in the film. Since many sounds familiar to Yulduzli trek had been established—the Bird-of-Prey's cloaking device, the transporter beam, va boshq.—Mangini focused on making only small changes to them. The most important sounds were those of the whales and the probe. Mangini's brother lived near biologist Rojer Peyn, who had recordings of whale song. Mangini went through the tapes and chose sounds that could be mixed to suggest conversation and language. The probe's screeching calls were the whale song in distorted form. The humpback's communication with the probe at the climax of the film contained no dramatic music, meaning that Mangini's sounds had to stand alone. He recalled that he had difficulty with envisioning how the scene would unfold, leading Bennett to perform a qo'g'irchoq teatri to explain.[46]

It was at Bennett's suggestion that Paramount studio heads asked Nimoy to create subtitles for the probe's transmission at the start of the film and for the climactic dialogue with the whales. Both Nimoy and Meyer were adamantly against using any subtitles, and they eventually prevailed.[47]

Nimoy and the other producers were unhappy with Mangini's attempts to create the probe's droning operating noise; after more than a dozen attempts, the sound designer finally asked Nimoy what he thought the probe should sound like. Mangini recorded Nimoy's guttural "wub-wub-wub" response, distorted it with "just the tiniest bit of dressing", and used it as the final sound.[46]

The punk music during the bus scene was written by Thatcher after he learned that the sound for the scene would be by "Duran Duran, or whoever" and not "raw" and authentic punk.[29] Thatcher collaborated with Mangini and two sound editors who were in punk bands to create their own music. They decided that punk distilled down to the sentiment of "I hate you", and wrote a song centered on the theme. Recording in the sound studio as originally planned produced too clean a sound, so they moved to the outside hallway and recorded the song in one take using cheap microphones to create a distorted sound.[28] The song was also used in Paramount's Sohilga qaytish.[29]

Qabul qilish

Chiqarish

Sayohatlar uyi opened theatrically in North America on Minnatdorchilik kuni weekend, November 26, 1986.[48][49] Beri Yulduzli trek had traditionally performed poorly internationally, the producers created a special trailer for foreign markets that de-emphasized the Yulduzli trek part of the title,[50] as well as retelling the events of Xonning g'azabi va Spokni qidirish. Winter recalled that the marketing did not seem to make a difference.[23] Sayohatlar uyi birinchi bo'ldi Yulduzli trek film shown in the Soviet Union, screened by the Butunjahon yovvoyi tabiat fondi on June 26, 1987, in Moscow to celebrate a ban on whaling. Attending the screening with Nimoy, Bennett was amazed the film proved as entertaining to the Russians as it did with American audiences; he said "the single most rewarding moment of my Yulduzli trek life" was when the Moscow audience applauded at McCoy's line, "The bureaucratic mentality is the only constant in the universe. We'll get a freighter." Bennett believed it was a clear "messenger of what was to come".[7]

Vonda N. McIntyre yozgan novlizatsiya that was released at the same time as the film. It was the biggest tie-in novel published by Cho'ntak kitoblari,[51] and spent eight weeks on The New York Times bestsellerlar ro'yxati,[52] peaking at #3.[53] MCA yozuvlari released the film's soundtrack November 26, 1986.

Birinchi haftasida, Sayohatlar uyi tugadi Timsoh Dandi's 8-week reign of the American box office.[54][55] The Yulduzli trek film made $39.6 million in its first five days of release, exceeding Spokni qidirish's opening by $14 million.[56] Ultimately, the film grossed a global total of $133 million[3] against its $21 million cost ($1 million under budget).[2] In six weeks, Sayohatlar uyi sold $81.3 million in tickets, more than the franchise's second or third film, and almost as much as Yulduzli trek: Kinofilm.[57] The film was a major commercial success for Paramount, which released five of the top ten films of the year,[58] and garnered 22 percent of all money taken in at American theaters.[59] Much of the credit for Paramount's success was given to chairman Frank Mancuso Sr., who moved Sayohatlar uyi's release from Christmas to Thanksgiving after research showed that the film might draw filmgoers away from Oltin bola.[60]

Tanqidiy javob

Sayohatlar uyi asosan ijobiy sharhlar oldi[49]—Nimoy called it the most well received of all Yulduzli trek films made at that point—and it appealed to general audiences in addition to franchise fans.[55] Yoqilgan Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 81% based on 43 reviews, and an average rating of 6.79/10. Tanqidchilarning konsensusida shunday deyilgan: "Star Trek IV: Voyage Home is perhaps the lightest and most purely enjoyable entry of the long-running series, emphasizing the eccentricities of the Enterprise's crew."[61] Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "A+" on an A+ to F scale.[62]

The movie was a "loose, jovial, immensely pleasurable Christmas entertainment"[63] uchun Washington Post's Pol Attanasio, and a retrospective BBC review called the film "one of the series' strongest episodes and proof that the franchise could weather the absence of space-bound action and the iconic USS Korxona, and still be highly enjoyable".[64] Garchi Janet Maslin ning The New York Times admitted the film's plot was "demented", she wrote that the film "has done a great deal to ensure the series' longevity".[21] Rushworth Kidder ning Christian Science Monitor praised the film for giving audiences a view of their modern life from a different perspective (the mooreeffoc effect), while simultaneously proving that a film does not need to have murder, violence, innuendo or even a main villain for dramatic storytelling.[65]

The film's "fish out of water" comedy[54][63] and acting were mostly lauded. The Courier Mail wrote that the film was funnier than its predecessors, and while not "flippant", a sense of humor was revealed through the efforts of the cast, writers and director.[66] Newsweek's David Ansen considered Sayohatlar uyi not only the most light-hearted of the movie franchise, but the most true in spirit to the original television series.[67] A more negative review was offered by Liam Lacey of Globe and Mail, who wrote that under Nimoy's "choppy" direction there was a lack of comic timing paired with feeble humor.[68]

The special effects were generally well received;[67] critics for Sidney Morning Herald va Courier Mail noted that the effects played a lesser role in the film compared to the characters and dialogue.[66][69] Xuddi shunday, USA Today felt the lack of special effects allowed the cast to "prove themselves more capable actors than ever before".[21] Maslin wrote that Nimoy's technical direction left "much to be desired" (pointing out a special effects scene where the Bird-of-Prey does not cast a shadow on the whaling ship as a mistake), but his "unmistakable" sincerity made up for these issues.[70]

Sayohatlar uyi garnered 11 nominations at the 14th annual Saturn mukofotlari, bog'lash Chet elliklar for number of nominations. Nimoy and Shatner were nominated for best actor for their roles,[71] and Catherine Hicks was nominated for best supporting actress. Da 59-chi Oskar mukofotlari, Sayohatlar uyi was nominated for Best Cinematography, Sound (Terri Porter, Devid J. Xadson, Mel Metkalf va Gen Kantamessa ), Sound Effects Editing, and Original Score.[72][73]

2018 yilda, Mashhur mexanika ranked the scene where Chekov talks about 'nuclear wessels', the 50th-greatest moment in science fiction.[74]

Uy ommaviy axborot vositalari

Sayohatlar uyi was first released on VHS home media on September 30, 1987. Paramount Home Video spent $20 million marketing the film's release alongside 10 episodes of Asl seriya.[75] The video sold hundreds of thousands of copies in the United States and Canadian markets,[76] and was in the top ten rankings for sales and rentals in December and January 1988. Paramount re-released the film on March 12, 1992, with Halokatli diqqatga sazovor joy as part of a "Director's Series"; these editions had additional commentary and were presented in a widescreen xat qutisi format to preserve the film's original cinematography. Nimoy was interviewed on the Paramount lots and discussed his acting career as well as his favorable opinion of the widescreen format.[77]

A "bare bones" DVD of the film was released on November 9, 1999. Aside from the film, the contents include the original theatrical trailer and the introduction from the "Director's Series" VHS release. Three-and-a-half years later, a two-disc "Collector's Edition" was released with supplemental material and the same video transfer as the original DVD release. Among other special features, it contains a text commentary by Maykl Okuda va an audio sharh direktordan Leonard Nimoy va yulduz Uilyam Shatner.[78]

Film ozod etildi Blu ray Disc in May 2009 to coincide with the new Yulduzli trek feature, along with the other five films that feature the original crew in Star Trek: Original filmlar to'plami.[79] Sayohatlar uyi was remastered in 1080p yuqori aniqlik. Each film in the set has an additional soundtrack, enhanced to 7.1 Dolby TrueHD standart. The disc features a new commentary track by Roberto Orchi va Aleks Kurtman, the writers of the 2009 Yulduzli trek film.[79][80]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ "Star Trek IV - The Voyage Home (PG) ". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. 1987 yil 10 mart. Olingan 22 may, 2013.
  2. ^ a b Pascale, Anthony (June 30, 2010). "Exclusive: Producer Ralph Winter on Star Trek V: We Almost Killed The Franchise". TrekMovie. Olingan 1 iyul, 2010.
  3. ^ a b Eller, Klaudiya (1998 yil 11-dekabr). "Lower Costs Energize 'Trek' Film Profits". Los Anjeles Tayms. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 18-noyabrda. Olingan 21 may, 2020.
  4. ^ a b v Hughes, 31.
  5. ^ Dillard, 83.
  6. ^ Rioux, 265.
  7. ^ a b v d Dillard, 85–87.
  8. ^ a b v Fischer, 37.
  9. ^ a b v d e f g h men j Nimoy & Shatner.
  10. ^ Couch, Aaron (November 26, 2016). "'Star Trek IV' Writer on Eddie Murphy's Lost Role and Film's Rewrite Drama". Hollywood Reporter. Olingan 23 dekabr, 2019.
  11. ^ a b Gire, 4.
  12. ^ a b v d e f g h men Okuda.
  13. ^ "Looking for a role where makers don't kill me: Vijay Amritraj". Indian Express. Press Trust of India. 2013 yil 30-may. Olingan 15 fevral, 2016.
  14. ^ Staff (September 7, 1986). "20 Year Trek; Why 'Star Trek' Boldly Went Where No Series has Gone Since". Mayami Xerald. p. 1K.
  15. ^ Lee, 43.
  16. ^ Xarmets, Aljan (1986 yil 2-noyabr). "New 'Star Trek' Plan Reflects Symbiosis of TV and Movies". The New York Times. p. 31. ProQuest  426349379.
  17. ^ a b v d Special features: "Future's Past: A Look Back".
  18. ^ a b v d Hughes, 32–33.
  19. ^ Pascale, Anthony (July 27, 2008). "Exclusive Interview: Leonard Nimoy – Part 2". TrekMovie. Olingan 5-yanvar, 2009.
  20. ^ Fischer, 36.
  21. ^ a b v d Reeves-Stevens, 233.
  22. ^ Fischer, 38.
  23. ^ a b v d Lee, 46.
  24. ^ Shay, 4.
  25. ^ a b v Shay, 5–6.
  26. ^ a b Shay, 10.
  27. ^ Lee, 45.
  28. ^ a b Special features: "On Location".
  29. ^ a b v Plume, Kenneth (February 10, 2000). "Interview with Kirk Thatcher (Part 1 of 2)". IGN. Olingan 8 dekabr, 2009.
  30. ^ a b Shay, 18.
  31. ^ Okuda & Okuda, 137.
  32. ^ a b Reeves-Stevens, 240–241.
  33. ^ "Visions of Layla: Taking the Voyage Home". StarTrek.com. CBS. 2005 yil 27 oktyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 19 mayda.
  34. ^ a b Shay, 9.
  35. ^ Shay, 7.
  36. ^ Shay, 13.
  37. ^ a b v Shay, 14.
  38. ^ Shay, 17.
  39. ^ a b Shay, 19.
  40. ^ Shay, 21–22.
  41. ^ Reeves-Stevens, 236–237.
  42. ^ Breyer, 22.
  43. ^ a b Bond, 119.
  44. ^ a b Bond, 120.
  45. ^ Bond, 131.
  46. ^ a b Special features: "Below-the-Line: Sound Design". 4:58–7:03.
  47. ^ Special features: "Futures Past: A Look Back". 23:54–25:29. "[Nimoy (on the opening sequence):] And the suggestion was that the subtitle should read something like, 'Where are you?'" "[Meyer:] I was fighting any explanation of what the probe wanted or what the whales were saying, that was ridiculous."
      Nimoy, Leonard (2015 yil 23-iyun). Men Spokman (PDF) (Qayta nashr etilishi). Nyu-York shahri: Hachette Book Group. p. 143. ISBN  9780316388375. [Nimoy:] Because I felt so strongly on the subject, this led to friction between us, especially when Harve sent the studio heads a memo, suggesting some possible 'dialog' between the probe and the whales ... It was only after a great deal of insistence that I convinced Paramount emas to use the subtitles, and to let the mystery of the probe remain precisely that.
  48. ^ Thompson, Anne (October 17, 1986). "Back to the future for Star Trek fans". Globe and Mail. p. D3.
  49. ^ a b Attanasio, Paul (December 7, 1986). "Ho-Ho-Ho's From Hollywood; What's On the Big Screen This Christmas Season". Washington Post. p. F1.
  50. ^ Staff (November 6, 2008). "ST09 Trailer Countdown: Taking A Look At The Voyage Home's Trailer". TrekMovie. Olingan 17 aprel, 2010.
  51. ^ Monaghan, Charles (November 30, 1986). "Book Report". Washington Post. p. X15.
  52. ^ Staff (January 25, 1987). "Paperback Best Sellers: January 25, 1987". The New York Times. p. 32.
  53. ^ Staff (December 14, 1986). "Best Sellers: December 14, 1986". The New York Times. soniya 72; p. 38, kol. 2018-04-02 121 2.
  54. ^ a b Guthrie, Bruce (December 5, 1986). "Star Trek; Still soaring after 20 years". Reklama beruvchi.
  55. ^ a b Guthrie, Bruce (December 9, 1986). "Spock's Many Happy Returns". Telegraf.
  56. ^ Dennis, Anthony (December 4, 1986). "Today's People". Sidney Morning Herald. p. 18.
  57. ^ "Paramount Films Lead at Box Office". The New York Times. Associated Press. January 7, 1987. sec. C; p. 20, kol. 5.
  58. ^ Harmetz, Aljean (January 17, 1987). "'86 A Strong Year for Film Industry". The New York Times. soniya 1; p. 11, kol. 4.
  59. ^ Canby, Vincent (January 25, 1987). "Pretty Soon, All You'll See Are Big Hits in Tiny Theaters". The New York Times.
  60. ^ Fabrikant, Geraldine (December 22, 1986). "Paramount's Surprise Streak". The New York Times. soniya D; p. 1, kol. 3.
  61. ^ Star Trek IV - The Voyage Home (1986), olingan 27 iyul, 2020
  62. ^ Makklintok, Pamela (2011 yil 19-avgust). "Why CinemaScore Matters for Box Office". Hollywood Reporter. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 10 mayda. Olingan 28 mart, 2013.
  63. ^ a b Attanasio, Paul (November 26, 1986). "Enlightened Enterprise; Humor and Charm Put 'Star Trek IV' Back on the Beam". Washington Post. p. D1.
  64. ^ Graydon, Danny (September 10, 2001). "Star Trek IV: The Voyage Home (1986)". BBC. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 18-noyabrda. Olingan 10 dekabr, 2010.
  65. ^ Kidder, Rushworth (January 12, 1987). "Taking a 'mooreeffoc' look at today's world". Christian Science Monitor. p. 23.
  66. ^ a b MacDonald, M. (December 20, 1986). "Kirk And His Gang Fly Again". Courier Mail.
  67. ^ a b Ansen, David (December 1, 1986). "Trekking Back to the Future". Newsweek. p. 89.
  68. ^ Lacey, Liam (November 26, 1986). "Star Trek saga finds new life in San Francisco". Globe and Mail. p. C5.
  69. ^ Stratton, Devid. "Magic Gets Overcooked". Sidney Morning Herald. p. 12.
  70. ^ Maslin, Janet (November 26, 1986). "Film: 'Star Trek IV: The Voyage Home'". The New York Times. soniya C; p. 14, kol. 4.
  71. ^ "Former CIA chief gets shinier in mugging". Sankt-Peterburg Times. Associated Press. August 5, 1987. p. 3A.
  72. ^ Canby, Vincent (February 22, 1987). "Film View; Oscars Seen In a Crystal Ball". The New York Times. soniya 2; p. 1, kol. 1.
  73. ^ "Nominees & Winners for the 59th Academy Awards". Oscars.org. Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 8 aprelda. Olingan 6 dekabr, 2010.
  74. ^ Orf, Darren (April 9, 2018). "The 50 Best Moments in Sci-Fi History". Mashhur mexanika. Olingan 20 iyul, 2019.
  75. ^ Walley, Wayne (July 27, 1987). "Home video ads get hot". Reklama yoshi. p. 1.
  76. ^ Fiber, Ben (December 22, 1987). "Videocassettes selling on fast forward amid seasonal buying, solid promotion". Globe and Mail.
  77. ^ McCullaugh, Jim (January 18, 1992). "Paramount Series Looks At Film Making Thru Wide Angle". Billboard. p. 54.
  78. ^ Conrad, Jeremy (February 25, 2003). "Star Trek IV: The Voyage Home – Special Collector's Edition Review". IGN. Olingan 7 dekabr, 2009.
  79. ^ a b Pascale, Anthony (February 16, 2009). "TrekMovie: CBS & Paramount Announce First Star Trek Blu-ray sets – TOS S1 & All TOS movies coming April/May". TrekMovie. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 21 oktyabrda. Olingan 15 may, 2009.
  80. ^ Latchem, John (February 20, 2009). "Boldly going onto Blu-Ray". Gazeta. p. D4.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar