Susanna Nied - Susanna Nied

Susanna C. Nied amerikalik yozuvchi va tarjimon.

Hayot

Uning asarlari kabi davriy nashrlarda paydo bo'ldi She'riyat, APR, Grand Street, Qalay uyi, Ikki qator, She'riyat Sharq,^[1] va Skandinaviya sharhi,^[2] kabi antologiyalarda Xalqaro she'riyatning Ekko antologiyasi (Ecco / Harper Collins, 2010), World Beat: Hozir xalqaro she'riyat (Yangi ko'rsatmalar, 2006), 20-asrning 100 buyuk she'ri, (W.W. Norton, 2005) va 49-son (Yangi ko'rsatmalar, 1985).

Mukofotlar

• 2012 finalisti, tarjimadagi she'riyat uchun PEN mukofoti
• 2009 yil Jon Frederik Nims yodgorlik tarjimasi mukofoti She'riyat Jurnal
• 2007 Amerika shoirlari akademiyasining Xarold Morton Landon tarjima mukofoti
• 2005 yildagi finalchi, tarjimadagi she'riyat uchun PEN mukofoti^[3]
• 2005 PEN tarjima jamg'armasining grant mukofoti
• 1982 PEN / Amerika-Skandinaviya jamg'armasi tarjimasi mukofoti^[4]

Ishlaydi

• Eliot Vaynberger, tahrir. (2006). "alifbodan". World Beat. Yangi yo'nalishlarni nashr etish. p. 123. ISBN  978-0-8112-1651-7.
• "Qish". She'riyat har kuni. 2009 yil may.
• Inger Kristensen (2001). Alifbo. Tarjimon Susanna Nied. Yangi yo'nalishlarni nashr etish. ISBN  978-0-8112-1477-3.
• Inger Christensen (2004). Kelebeklar vodiysi: Rekviyem. Tarjimon Susanna Nied. Yangi yo'nalishlarni nashr etish. ISBN  978-0-8112-1579-4.
• Inger Christensen (2006). Bu. Tarjimon Susanna Nied. Yangi yo'nalishlarni nashr etish. ISBN  978-0-8112-1594-7.
• Inger Christensen (2011). Aprel oyida yorug'lik, o't va xat. Tarjimon Susanna Nied. Johanne Foss tomonidan chizilgan rasmlar. Yangi yo'nalishlarni nashr etish. ISBN  978-0-8112-1869-6.
• Syoren Ulrik Tomsen (1999). Syoren Ulrik Tomsenning tanlangan she'rlari. She'riyat Nyu-York.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• ""Epilogos, "dan Bu: Anne Karsonning kirish so'zi bilan daniyalikni Susanna Nied tarjima qilgan ". Amerika she'riyati sharhi. 2006 yil noyabr-dekabr.