Taeko Kono - Taeko Kono
Taeko Kno | |
|---|---|
 | |
| Tug'ma ism | 河野 多 惠子 |
| Tug'ilgan | 1926 yil 24-fevral (Taishoning 15-yili) Osaka, Yaponiya |
| O'ldi | 2015 yil 29 yanvar (88 yosh) |
| Kasb | Muallif |
| Millati | Yapon |
| Janr | Badiiy adabiyot |
Taeko Kno (河野 多 惠子, Kōno Taeko, 1926 yil 24 fevral - 2015 yil 29 yanvar) yigirmanchi asrning ikkinchi yarmidagi eng muhim yapon yozuvchilardan biri bo'lib, zamonaviy yapon yozuvchilariga ta'siri beqiyos deb tan olingan. Kōno - 1960-1970 yillarda Yaponiyada paydo bo'lgan va yozda Kurahashi Yumiko, Mori Mari, Setouchi Harumi va Takahashi Takako (yaponcha ism-sharif) ni yaratgan ajoyib ayol yozuvchilar avlodidan biridir. Shuningdek, u o'zi uchun acerbic essayist, dramaturg va adabiyotshunos sifatida obro'-e'tibor qozondi. Umrining oxiriga kelib u Yaponiyaning adabiy muassasalarida etakchi o'rin tutgan, Akutagava Adabiy mukofot qo'mitasida ishlagan birinchi ayol yozuvchilardan biri bo'lgan.[1] Yaponiyaning Nobel mukofoti sovrindori Oe Kenzaburo uni Yaponiyada yozgan eng "ravshan aqlli" ayol yozuvchi deb ta'riflagan va AQSh tanqidchisi va akademik Masao Miyoshi uni "tanqidiy hushyor va tarixiy jihatdan aqlli" lar qatoriga qo'shgan. AQShlik tanqidchi va akademik Davinder Bhovik uni "... yigirmanchi asrning asl ovozlaridan biri, jinsi va hattoki millati masalalaridan tashqari" deb baholaydi. Ba'zi qorong'i mavzular bilan shug'ullanadigan yozuvchi Kōno ingliz tilidagi o'quvchilarga to'plam orqali ma'lum qisqa hikoyalar Kichkintoyni ovlash va boshqa hikoyalar (Yangi yo'nalishlar, 1996), bu 1960-yillardan eng yaxshi yozuvlarini birlashtirgan.
Biografiya
Kōno Taeko 1926 yil 24 fevralda tug'ilgan Osaka, Yaponiya Kono Tameji va Yonga;[2] uning otasi Tameji tog 'mahsulotlariga ixtisoslashgan biznes bilan shug'ullangan.[1] Bolaligida u sog'lig'idan aziyat chekdi.[1] U 15 yoshida, Tinch okeani urushi boshlandi va uning o'smirlik yillari harbiy forma tikadigan va o'q-dorilar fabrikasida ishlaydigan talaba sifatida xizmat qildi.[3]
Urushdan keyin u iqtisodni Ayollar Universitetida tugatdi (hozirda Osaka prefekturasi universiteti ), 1947 yilda bitirgan.[2][4] Kono yangi ozodlik tuyg'usi va urushdan keyin katta umidlar haqida yozgan.[1] O'ziga yozuvchi sifatida martaba berishga qaror qilib, u ko'chib o'tdi Tokio, adabiy faoliyat va adabiy shaxslar bilan to'la shahar, Niva Fumio boshchiligidagi adabiy guruhga qo'shildi va doimiy ish bilan bir vaqtda o'zini yozuvchilikka tashladi. Taxminan o'n yillik urinishlardan so'ng, u sog'lig'ida bir nechta muvaffaqiyatsizlikka uchradi, shu jumladan ikkita sil kasali, 1961 yilda Shinchōsha adabiy jurnali o'zining hikoyalarini nashr etishni boshladi va 1962 yilda Shinchoshaning "Djjin zasshi" ("Coterie Magazine") mukofotiga sazovor bo'ldi. ) "Yōji-gari" hikoyasi uchun mukofot ("Kichkintoyni ovlash" [幼 児 児 狩 り]). 1963 yilda uning "Kani" (Qisqichbaqa) (蟹) hikoyasi obro'li bo'ldi Akutagava mukofoti (uning "Yuki" qissasi [Qor] 1962 yilda nomzod bo'lgan).[2] Shundan so'ng Kōno ajoyib qisqa fantastika oqimini yaratishni boshladi. 1965 yilda u rassomga uylandi Yasushi Ichikava.[2] 1967 yilda u mukofot bilan taqdirlandi Ayollar uchun adabiy mukofot uchun Saigo no toki (Yakuniy lahzalar), 1968 yilda Yomiuri mukofoti "To'satdan ovoz" (不意 不意 声) uchun va 1980 yilda "Bir yillik pastoral" (一年 の iz) uchun Tanizaki mukofotiga sazovor bo'ldi. Undan adabiy mukofot oldi Yapon rassomlik akademiyasi 1984 yilda va Noma adabiy mukofoti 1991 yilda uning romani uchun Miiratori ryōkitan (Mo'miyo-g'alati ov, 1990).[2][4] Kyononing "Hone no niku" (Suyak go'shti) qissasi 1977 yil antologiyada nashr etilgan Zamonaviy yapon adabiyoti (tahrir Xovard Xibbet), bu uning ingliz tilida o'quvchilar orasida yozilishiga qiziqish uyg'otdi. Ingliz tiliga tarjima qilingan bir naycha Yaponiya ayollarining tarjimada yozgan turli antologiyalaridan so'ng, nashr etilishi bilan yakunlandi Kichkintoyni ovlash va boshqa hikoyalar 1996 yilda.[2] Kno butun hayotini yozishni davom ettirdi va 2015 yil yanvarida kasalxonada vafot etganida ham yozgan edi. 2014 yilda u Imperator tomonidan taniqli rassomlar, olimlar yoki fuqarolarga sovg'a qiladigan Bunka Kunsho yoki "Madaniyat" ordeni bilan taqdirlandi. Yaponiya madaniyati, san'ati va faniga ajoyib hissa qo'shadi.
Adabiy tahlil
Knooning yozishida "odatdagidek ko'rinadigan odatiy tartib-qoidalar ostida g'ayritabiiy yoki patologik xulq-atvorga nisbatan yashirin moyilliklarni topish mumkinligi" o'rganilgan bo'lib, ko'pincha "haqiqat va xayol bir-biridan unchalik aniq ajralib turmasligi" ko'rsatilgan.[1] Shu bilan bir qatorda jinsiy aloqalar - bu Kunoning yozuvlariga singib ketgan mavzu; sadomazoxizm Masalan, "Kichkintoyni ovlash" va "Chumolilar to'dasi" (1964) raqamlari, shuningdek uning romani Miiratori ryōkitan; va Kaiten tobira (Aylanadigan eshik, 1970) turmush o'rtog'ini almashtirish xususiyati bilan ajralib turadi.[4] Kōno ushbu mavzularni jinsiy hayotning o'ziga xosligini va o'ziga xosligini namoyon etishda o'rganish uchun ishlatadi. U ushbu elementlarni kasallik, farzandsizlik va erning yo'qligi bilan birlashtirib, ushbu mavzularga yanada chuqurroq kirib boradi.[5]
Aniqrog'i, uning asarlari "yapon ayollarining an'anaviy patriarxal jamiyatdagi o'zliklarini anglash uchun kurashlari" ni o'rganadi.[2] Uning aksariyat ayol obrazlari ayollik va jinsdagi rollar to'g'risida "an'anaviy tushunchalarni rad etadi", ularning ko'ngilsizliklari ularni "dunyo bilan muomala qilishning zo'ravonlik, ko'pincha ijtimoiy va sadomazoxistik usullariga olib boradi".[2] Masalan, uning eng mashhur hikoyalaridan biri bo'lgan "Yōigigari" yoki "Kichkintoyni ovlash" da u bitta ayolning bolalarni yoqtirmasligini tekshiradi. Bosh qahramon Xayashi Akikoni kichkina qizlar jirkanch qiladi, lekin kichkina o'g'il bolalar unga berilib ketishadi - u hatto kichkina bolani otasi tomonidan kaltaklanganini, uning ichki dunyosi to'kilgan darajada tasavvur qiladi. U, shuningdek, kattalar sherigi bilan bo'lgan sadomazoxistik jinsiy aloqadan zavq oladi. Bir tanqidchi bu hikoya "onalik haqidagi afsonani boshiga aylantir" deb yozgan bo'lsa, boshqasi Xayashi patriarxatizmga tahdid solgan jin ayollarning vakili ekanligini ta'kidladi.[2] Yilda Fui no koe (1968), uni bir tanqidchi "zamonaviy ayol" deb atagan Hamlet", Kno o'lgan otasi uni ta'qib qilayotgan Ukiko haqidagi voqeani taqdim etadi. Uning ruhi unga o'z hayotini boshqarayotgan odamlarni o'ldirishni buyuradi. Hikoyaning oxirida bu voqealarning barchasi faqat uning ichida sodir bo'layotgani aniqlandi aqli va u "har kungi munosabatlariga ma'nosini etkazish uchun burilish usulida harakat qilmoqda".[2]
Tanlangan ishlar ro'yxati
| Yil | Yaponcha sarlavha | Inglizcha sarlavha | Sovrinlar | |
|---|---|---|---|---|
| 骨 の 肉 | "Suyaklarning go'shti" | |||
| 血 と 貝殻 | "Qon va qobiq" | |||
| 不意 の 声 | "To'satdan ovoz" | |||
| い ら 採 り 猟 奇 譚 | "Ovchining shafqatsiz ertagi o'lja bo'ladi" | |||
| 1960 | 「女 形 遣 い」 | "Ayolga taqlid qiluvchidan foydalanish" | ||
| 1961 | Yigigari (Yapon tili: 幼 児 狩 り, Yjigari) | "Kichkintoyni ovlash" | ||
| 1963 | Kani (Yaponcha: 蟹, Kani) | "Qisqichbaqa" | Akutagava mukofoti | |
| 1967 | Saigo no toki | "Oxirgi soatlar" | ||
| 1969 | Fui no Koe (Yapon tili: 不意 の 声, Fui no Koe) | "To'satdan ovoz" | Yomiuri mukofoti | |
| 1970 | Tetsu yo'q Sakana (Yapon tili: 鉄 の 魚, Tetsu yo'q Sakana) | "Temir baliq" | ||
| 1971 | Hech qanday niku yo'q | "Suyak go'shti" | ||
| 1980 | Ichinen yo'q bokka (Yapon tili: 一年 の 牧歌, Ichinen yo'q bokka) | "Bir yillik cho'pon" | Tanizaki mukofoti |
Izohlar
- ^ a b v d e "Kōno Taeko", Bunday ayol: 1960-1976 yillarda yapon ayol yozuvchilarining o'nta hikoyasi, Eds. va trans. Yukiko Tanaka, Elizabet Xanson (Stenford: Stenford University Press, 1982), 44.
- ^ a b v d e f g h men j "Taeko Kono", Onlayn zamonaviy mualliflar, Gale, 9/12/2002. Qabul qilingan 17 iyun 2009 yil.
- ^ "Kono Taeko", Zamonaviy yapon adabiyotining Kolumbiya antologiyasi: 1945 yildan hozirgi kungacha, Eds. J. Tomas Rimer, Van C. Gessel, Nyu-York: Columbia University Press, 2007), 190.
- ^ a b v KKo, "Kōno Taeko", Zamonaviy ayollar yozishida kim kim, 2-nashr. (Nyu-York: Routledge, 2002), 175.
- ^ Mark Morris, "Yaponiya", Zamonaviy jahon adabiyoti bo'yicha Oksford qo'llanmasi, Ed. Jon Sturrok (Oksford: Oxford University Press, 1997), 281.
Ingliz tilidagi tarjimalari
- Kōno, Taeko. Kichkintoyni ovlash va boshqa hikoyalar. Trans. Lyusi Shimoliy. Nyu-York: Yangi yo'nalishlar, 1996 y. ISBN 0-8112-1391-9.
