Tanzaniya adabiyoti - Tanzanian literature

20-asrning ikkinchi yarmigacha, Tanzaniya adabiyoti asosan og'zaki edi.[1] Asosiy og'zaki adabiy shakllarga folklor, she'rlar, topishmoqlar, maqollar va qo'shiqlar kiradi.[1] Tanzaniyada yozib olingan og'zaki adabiyotlarning aksariyati Suaxili garchi mamlakat tillarining har biri o'ziga xos og'zaki an'analarga ega bo'lsa ham.[1] Mamlakat og'zaki adabiyoti og'zaki adabiyotni uzatishni qiyinlashtiradigan ijtimoiy o'zgarishlar va Tanzaniya taraqqiyotiga hamroh bo'lgan og'zaki adabiyot devalvatsiyasi tufayli hozirgi kunda pasaymoqda.[1] Tanzaniyaning yozma adabiy an'analarida yozuvchilar va asarlar nisbatan kam bo'lgan; Tanzaniya kuchli o'qish madaniyatiga ega emas va ko'pincha kitoblar qimmat va ularni olish qiyin.[1] Tanzaniya adabiyotining aksariyati og'zaki ravishda ijro etiladi yoki suahili tilida yoziladi va kamroq miqdordagi asarlar ingliz tilida nashr etilgan.[1] Tanzaniya zamonaviy adabiyotining yirik namoyandalari kiradi Shaaban Robert, Muhammad Said Abdulla, Aniceti Kitereza, Ibrohim Husayn, Abdulrazak Gurnah va Penina Muhando.[1]

Suahili tilidagi adabiyot

Tanzaniyadagi taniqli suaxili yozuvchilardan biri edi Shaaban Robert (1909-1962), shoir, romanchi va esseist. Uning asarlari orasida Maysha yangu (Mening hayotim) va she'r Utenzi wa Vita vya Uhuru (Ozodlik uchun urushdagi doston). Muhammad Said Abdulla (1918-1991) taniqli roman yozuvchisi, ayniqsa detektivlar yozgan. Tanzaniyadagi boshqa suahili tilidagi mualliflar orasida Aniceti Kitereza (1896-1981), kimning romani Myombekere na Bugonoka na Ntulanalwo na Bulihwali ona tilida yozilgan Kikeryu va keyinchalik suahili, nemis va ingliz tillariga tarjima qilingan shoirlar Mathias E. Mnyampala (1917-1969) va Evfraziya Kezilahabi (1944–2020), roman yozuvchilari Shafi Adam Shafi,[2] Fady Mtanga, Xusseyn Issa Tuva, Maundu Mvingizzi, Changas Mvanalela, Jozef Mbele, shuningdek dramaturglar Ibrohim Husayn[3], Penina Muhando[4] yoki Amandina Lihamba.[5]

Suahili she'riyatining muhim janri bu lirikalardir Taarab qo'shiqlar. Og'zaki adabiyot va janr chegaralarini kesib o'tgan ushbu lirikalar Suaxili musiqasi, deyiladi wimbo, kuylash uchun yaratilgan she'riyatga murojaat qilish.[6]

Tendaguru dinozavrlari (asl sarlavhasi: Dinosaria wa Tendaguru) - bu yosh o'quvchilar uchun hikoya va badiiy adabiyotni ham birlashtirgan tabiiy tarix, kashfiyotiga va keyingi qazishmalariga e'tibor qaratmoqda dinozavr fotoalbomlar da Tendaguru tepalik Lindi viloyati ning Janubiy-Sharqiy Tanzaniya. Bu yozilgan Suaxili tabiatshunos olimlar Kassian Magori va Charlz Saanane tomonidan, nemis grafik rassomi tasvirlari bilan Tomas Tyemeyer.

Ingliz tilidagi adabiyot

Tanzaniyalik ba'zi mualliflar suaxil tilida emas, balki ingliz tilida yozadilar. Tanzaniyalik birinchi ingliz tilida paydo bo'lgan roman Piter Palangyo "s Quyoshda o'lish (1968), bu jabbor asarlardan biri hisoblanadi modernizm yilda Afrikalik yozuv ushbu davrdan boshlab.[7]

Keyingi yil, yozuvchi va akademik Gabriel Ruhumbika nashr etilgan Uxurudagi qishloq.[8] Boshqa mualliflar o'z ichiga oladi Abdulrazak Gurnah dan Zanzibar, uning asarlari ikkala uchun ham saralangan Buker mukofoti va Hamdo'stlik yozuvchilari mukofoti. Uning eng taniqli asarlari orasida Jannat (1994) va Cho'llanish (2005). Boshqa ingliz tilidagi yozuvchilar orasida qissa yozuvchi Marti Mollel ham bor.[3]

Ba'zi mualliflarga yoqadi Elieshi Lema (1949 yilda tug'ilgan) asarlarida suaxili yoki ingliz tillarida nashr etilgan. Lema she'rlar, keyin bolalar uchun kitoblar yozishni boshladi Suaxili, birinchi romanini yozishdan oldin Quritilgan Yer 2001 yilda ingliz tilida. Ushbu roman shved va frantsuz tillariga tarjima qilingan va ushbu mukofotga sazovor bo'lgan Afrikadagi nashriyot uchun Noma mukofoti.[9]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g Kefa M. Otiso (2013). "3-bob". Tanzaniya madaniyati va urf-odatlari. ABC-CLIO. ISBN  978-0-313-08708-0.
  2. ^ Traore, doktor Flaviya Aiello (2012-08-13). "Shofi Adam Shafi tomonidan Vuta N`Kuvute-dagi mavzular va uslublarni o'rganish" (nemis tilida). Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  3. ^ a b Fitspatrik, Meri (2008). Tanzaniya. Yolg'iz sayyora. 32-33 betlar. ISBN  978-1-74104-555-0.
  4. ^ "Penina O. Muhando | Afrikalik dramaturg". Britannica entsiklopediyasi. Olingan 2020-11-22.
  5. ^ Banxem, Martin (2004). Afrikadagi teatr tarixi. Kutubxona Ibtidosi. Kembrij; Nyu-York: Kembrij universiteti matbuoti. ISBN  978-0-521-80813-2.
  6. ^ Xulshof, Karolien. "Zanzibardagi Rusha Roho | Madaniy musiqashunoslik". Olingan 2020-11-23.
  7. ^ Ilieva, Emiliya V. (1994). Eugene Benson, L. V. Conolly (tahrir). Piter Palangyo. In: Ingliz tilidagi mustamlakadan keyingi adabiyotlar entsiklopediyasi. Vol. 2018-04-02 121 2. London / Nyu-York: Routledge. 1194-bet.
  8. ^ Jerar, Albert S. (1986). Sahroi Afrikada Evropada yozish. John Benjamins nashriyoti. p. 957. ISBN  978-963-05-3834-3.
  9. ^ "Elieshi Lema (Tanzaniya) - Ijodiy san'at markazi". web.archive.org. 2017-06-24. Olingan 2020-11-22.

Qo'shimcha o'qish