Polkovniklar orzusi - The Colonels Dream - Wikipedia


Polkovnikning orzusi a roman tomonidan yozilgan Afroamerikalik muallif Charlz V.Chesnutt. Roman tomonidan nashr etilgan Doubleday, Page, & Co. 1905 yilda. Polkovnikning orzusi davomini tasvirlaydi zulm va irqiy zo'ravonlik taniqli Amerika Qo'shma Shtatlari keyin Amerika fuqarolar urushi.

Polkovnikning orzusi polkovnik Genri Fransuz va uning takomillashtirishga bo'lgan urinishlariga tegishli Klarendon, Shimoliy Karolina, u o'sgan janubiy shahar, o'tmishdagi qat'iy segregatsion usullardan irqiy va ijtimoiy jihatdan teng huquqli jamiyatga aylandi.

Romanda Charlz Chesnuttning foydalanishi orqali qahramonlarning bir-biriga bog'langan hayoti tasvirlangan melodramatik Fuqarolar urushidan keyingi Shimoliy Karolinada qora tanlilarga bir xil imkoniyatlar berilmagan, bir xil adolatli ish haqi taklif qilgan yoki ularga nisbatan adolatli munosabatda bo'lgan hayotning yanada kengroq rasmlarini taqdim etadi. Romanda oq tanlilarda qanday qilib general borligi ko'rsatilgan ""ziddiyat hukmronligi" dan qo'rqish"xususan siyosatda, ehtimol qora zulmga sabab bo'lishi mumkin.

Bu Chesnuttning hayotida nashr etilgan so'nggi romani.

Bag'ishlanish

Yaqinda yoki olisdan, ma'rifat kuchlarini janubni bezovta qilayotgan qiynalayotgan muammolarga ko'maklashishni istagan har qanday shaklda yoki darajada izlayotganlarning ko'pchiligiga ushbu jild yozilgan, degan umid bilan. Agar uning muqovalari orasida yangi narsa bo'lmasa, sevgi ham, na imon, na umid, na umidsizlik, na qayg'u. Shunga qaramay, hayot bularning birortasi tufayli yashashga arzigulik emas va biron bir kishi bularning barchasini tatib ko'rmaguncha yashamagan.[1]

Uchastkaning qisqacha mazmuni


Roman polkovnik Genri Frantsiya va uning sheriklari o'z kompaniyasini sotishidan boshlanib, polkovnikni moliyaviy jihatdan mustaqil qiladi. U o'g'li Fil bilan janubga qaytishga qaror qildi. U faqat ikki oy turishni niyat qilgan, ammo kelgandan keyin u bilan eslaydi nostalji landshaft, qurilish inshootlari va tug'ilgan shahri yoshligi. U o'zining sobiq quli Piter Frantsiyaga duch keladi, u urushdan keyingi sharoitda terining rangi va yoshi tufayli pul topishga qiynalmoqda.

Polkovnik bo'lgan davrida qora tanli aholining doimiy ravishda iqtisodiy izolyatsiyasini va repressiyalarini ko'radi va ularni bezovta qiladi irqchilik bu hali ham Klarendonda juda mashhur. Mahalliy gazeta muharriri u bilan Klarendonning "shunchalik bo'sh, johil negrlarga ega ekanligi haqida gapirib berdiki, ularni ish bilan ta'minlash uchun biron bir ish qilish kerak, aks holda ular o'g'irlashlari va ularni o'z joylarida saqlashlari kerak, aks holda ular bizning ustingizdan qochib ketishadi" ".[2]

Polkovnikga Klarendonda irqiy muammo borligi ayon bo'ldi. Polkovnik tashrif buyurganida a qora maktab, u qora tanli maktab o'qituvchisi janob Genri Teylordan maktab tizimi tomonidan qora tanlilarga nisbatan adolatsiz munosabatda bo'lishini eshitadi ajratish va maktablarning holatidagi farq. Ushbu huquqbuzarliklarning aksariyati, shaharning aksariyat ishlariga ta'sir ko'rsatadigan, Klarendondagi mehnat shartnomasi bo'yicha sudlangan Uilyam Fetters. Polkovnik Fettersning adolatsizligini o'z zimmasiga oladi va Klarendonni ijtimoiy jihatdan teng shaharga o'zgartirishga harakat qiladi.

Polkovnik Klarendonda ham ba'zi romantik muammolarga duch keladi. Graciella, Ben Dudliga rad javobini berganidan so'ng, boy polkovnikni unga turmushga berishga undaydi. Polkovnik Frantsiya Lauraga uni Fil uchun mehribon ona deb hisoblab, taklif qiladi. Laura bu taklifni baxt bilan qabul qiladi, ammo unashtirishni bir muncha vaqt sir tutishini so'raydi.

Polkovnik Klarendon iqtisodiyotini rag'batlantirishga, unga ko'proq qora tanli odamlarni yaxshi sharoitlarda va yuqori ish haqi ostida ishlashini ta'minlash orqali harakat qilishni rag'batlantiradi. Polkovnik bitta ishchidan qora tanlilarning "kuniga o'n ikki soatdan o'n olti soatgacha o'n besh ellik sentgacha" ishlashini bilib oladi.[3] Qora va oq tanlilar o'rtasida ko'proq tenglikni istashga undagan holda, u Klarendonning ba'zi qismlariga egalik qilishni davom ettiradi, masalan, pastga tushish kabi qo'shimcha xususiyatlarni sotib oladi. paxta zavodi va uning bolalik uyi, buning uchun u to'laydi mulat sartarosh Uilyam Nikols nomidagi narxdan ancha yuqori. (Nichols aslida Chesnuttning xotinining otasi, u ham sartarosh bo'lgan).[4]

Kuchliligi va mashhurligi uchun nafrat bilan to'ldirilgan oq ustunlik Polkovnik bolaligidagi shahar Uilyam Fettersning sa'y-harakatlarini bekor qilish uchun ishlaydi. Polkovnik sobiq qullarning qora tanli aholisi uchun kutubxona qurishni va oq maktablarni tuzatishni tasavvur qiladi. Biroq, Laura uni oq tanli aholidan kelib chiqadigan zo'ravonlik haqida eslatib, uni ishontirmaydi. Laura bashorat qilganidek, polkovnikning Klarendonni tiklash rejalari kuchli qarshilik va dushmanlik bilan kutib olindi.

Piter temir yo'lda mushukni ta'qib qilayotib, Filni poyezd urishidan qutqarish uchun vafot etdi. Fil jarohatlaridan ko'p o'tmay vafot etadi, Fil esa otasidan so'raganki, u va Piter bir-birining yonida bitta qabristonga dafn etilgan. Butrus oq tanli qabristonda dafn etilganini himoya qilishda, polkovnik qanday qilib barcha insonlar teri rangidan qat'i nazar Xudo oldida teng ko'rilishini ta'kidlaydi.[5]

Dafn etilgandan so'ng, Butrusning kassasi polkovnik uyining old maysazorida paydo bo'ldi, u rad etgan oq tanli shaharliklar guruhining yozuvi bilan. ijtimoiy tenglik irqlar orasida, polkovnikni Klarendonni tark etishi haqida ogohlantirgan. Ushbu hodisa uning ko'nglini yanada pasaytiradi.

Maktab o'qituvchisi polkovnikga janob Fetters qo'l ostida qonunga xilof ravishda ishlagan mahkum Bud Bud Jonson haqida hikoya qiladi. Polkovnik o'zining erkinligi uchun pul to'lashni taklif qilganidan va janob Fetters tomonidan rad etilganidan so'ng, polkovnik Jonsonning qochishiga yordam berish rejasini ishlab chiqadi. Biroq, qochish o'rniga, Jonson janob Fettersning o'g'lini o'ldirmoqchi. Ma'lum bo'lganidan so'ng, oq tanli irqchilarning bir guruhi Jonsonni linch qiladi.

Uning o'limiga yaqin Malkom Dudlining yonida faqat Viniy bor. Ko'p yillar davomida soqov bo'lganini soxtalashtirgan Viney, nihoyat Malkolmga oltin topilmasligini aytib, gapira olishini aytdi. Shuningdek, u qamchilaganligi va yoshligidanoq ularning romantik ishtirokiga qaramay, uni qullikdan ozod qilish to'g'risida yolg'on gapirgani uchun unga qarshi turish uchun bu hiyla-nayrangni qilganini aytadi. Malkom uni kechiradi va vafot etadi. Vinni uning yonida ham o'lik holda topilgan. Ushbu baxtsiz hodisalar, nihoyat, Polkovnikning janubdagi "zo'ravonlik, shafqatsizlik va irqiy nafratni" o'zgartirishga urinish umidsizligini ko'rishiga olib keladi va bu ajratish har doim ildiz otgan bo'lar edi.[6]

Barchasi muvaffaqiyatsiz ishlari bilan Polkovnikka yo'qolganga o'xshaydi. Uning sevimli o'g'li vafot etganligi sababli, endi Lauraga uylanishdan foyda yo'q. Uning Klarendonda bo'lishidan kelib chiqadigan narsa shunchaki zo'ravonlik va irqiy nafratni kuchaytirish edi. Shunday qilib, polkovnik Nyu-York shahriga qaytib, janob Kirbi va Jerviss xonim bilan o'z biznesini davom ettiradi, u o'rniga turmushga chiqadi.

Poyezdda tasodifan Chikago biznesda polkovnik Genri Teylorga duch keladi. U polkovnikka a bo'lganini aytadi Pullman avtoulov porteri, chunki u janubdan qochishga majbur bo'lgan. Bu shuni anglatadiki, qora tanlilar uchun janubning irqiy shafqatsizligidan qutulish faqat undan qochish va Genri Teylor misolida jamiyatda kam mavqega ega bo'lish edi.

Asosiy belgilar

  • Polkovnik Genri Frantsiya - sobiq yuqori lavozimli Konfederatsiya fuqarolar urushidagi askar va nafaqadagi savdogar
  • Janob Kirbi, Jerviss xonim - uning sobiq frantsuz va kompaniya, Ltd kompaniyasidagi sheriklari Nyu-York shahri
  • Filipp Fransiya - polkovnikning kichik o'g'li
  • Piter Fransuz - polkovnikning sobiq quli
  • Treduell xonim - bemalol yashaydigan keksa ayol
  • Miss Laura Treduell - Treduell xonimning qizi
  • Graciella Treadwell - Treaduell xonimning nabirasi
  • Malkolm Dudli - ko'milgan oltinni qidirayotgan xazina izlovchi
  • Ben Dadli - Malkomning jiyani Graciellaning qo'lida g'alaba qozonishni juda xohlaydi
  • Viney - Dadliniki mulat u bolaligidan uy bekasi
  • Uilyam Fetters - ilgari plantatsiya noziri va qora tanli mahkum mehnat pudratchisi
  • Barclay Fetters - Uilyamning o'g'li
  • Bud Jonson - qora tanli mahkum
  • Kerolin - Jonsonning rafiqasi
  • Genri Teylor - ozodlik maktabining ustasi
  • Uilyam Nikols - mulat sartaroshi
  • Xeyns - konstable[7]

Mavzular

Ning asosiy mavzusi Polkovnikning orzusi irqiy kuch xurofot Fuqarolar urushidan keyin Janubni qora zulm hali ham aniq bo'lgan oq ustunlik. Polkovnikning orzusi 20-asrning boshlarida janubni qamrab olgan irqiy muammolarni tasvirlash uchun Shimoliy Karolina shtatidagi Klarendonga qaytib kelib, u erda yangi yashashni xohlagan odamning hikoyasidan foydalanadi.

"San'ati Polkovnikning orzusiBiroq, Charlz V.Chesnuttning yangi janub sharoitida Oq zo'ravonligini tubdan hal qilishga tayyorligi va qobiliyatiga bog'liq ".[8] Butun roman davomida Shimoliy Karolinaning Klarendon shahrida butun Janubning vakili sifatida gullab-yashnagan "ijtimoiy tengsizlik va siyosiy adolatsizlik" ni tushunish oson.[9] Chesnutt o'sha paytda chuqur ajratilgan Janubni qiynagan mashaqqat va zo'ravonlikni keskin tasvirlaydi.

Umuman olganda, roman fuqarolar urushidan keyin qora tanlilar og'ir ishlarni bajaradigan ijtimoiy reytingda pastligidan dalolat beradi. Ijtimoiy-iqtisodiy muammolar janubdagi vaziyatni yanada yomonlashtirdi. Masalan, klarendonlik oq tanlilar qora tanlilarga umuman ta'lim tizimining yomonlashishiga yo'l qo'yishni istamaydilar. Yana bir misol - qora tanli odamlarga xuddi shu ishlarda ishlagan oq tanlilarga teng maosh berilmasligi bilan qanday adolatsiz munosabatda bo'lganligi.

Roman oxirida ayon bo'ladigan asosiy mavzu - Janubdagi qora zulmni o'zgartirishga urinishning umidsizligi, bu mavzuni Chesnutt o'zining sobiq ustozi bilan baham ko'radi. Albion Turgi, muallifi Ahmoqning ishi uning qahramoni polkovnik Comfort Servosse polkovnik Genri frantsuz sifatida Chesnutt romanida takrorlangan.[10]

Polkovnik Frantsiya - Charlz Chesnutt janubni isloh qilishi kerak bo'lgan odamning qiyofasi. "Charlz Chesnutt, shuningdek, o'z polkovnikini bir tomondan, qora tanlilarni qo'llab-quvvatlovchi va yangi Janubiy janubni qo'llab-quvvatlayotgan, boshqa tomondan romantik, eski janubiy irqchilikka muhtoj bo'lgan shaxs sifatida tasvirlaydi".[11]

Polkovnik Frantsiya bir paytlar janub uchun kurashgan, ammo fuqarolik urushidan keyin shimolga Nyu-Yorkka ko'chib o'tgach, yanada erkin va teng huquqli jamiyatni ko'rgan odam. U janubda adolatni o'rnatishga harakat qiladigan shimoliy kuchlarning vakili edi. Biroq, oxir-oqibat, tuzatib bo'lmaydigan janubda umidsizlik va muvaffaqiyatsizlik hukm surmoqda.

Fuqarolar urushidan keyingi janub bilan bog'liq boshqa mavzular Chesnutt tomonidan "melodramatik subplot" kabi melodramatik subplotlardan foydalanish orqali paydo bo'ladi. irqlararo sevgi Malkolm Dudli oltin qidirib, mulat uy bekasi Viney bilan romantik tarixga ega bo'lib, merosni yo'qotdi.[12] Ushbu subplot ikki xil irq o'rtasidagi muhabbat qanday taqiqlangani va unga qanday qilib past nazar bilan qaralganligi mavzusini aks ettiradi. Malkolm Dudli ko'milgan xazinani qidirishda, shuningdek, odamlar Janubning qashshoqligidan qanday qutulish uchun juda umidsiz bo'lganlarini ham ko'rsatadi.

Tanqidiy qabul

Polkovnikning orzusi savdosi yomonligi sababli Charlz Chesnuttning karerasini oxiriga etkazgan romanlardan biri sifatida qaraladi.[13] Hatto Chesnutt ham qabul qildi Polkovnikning orzusi u janobga bitta xatida yozganidek, muvaffaqiyatsizlik sifatida. Benjamin G. Brawli 1914 yil 29-iyulda kitob "aniq bir muvaffaqiyat emas edi".[14]

Ko'p edi "tipografik xatolar "Chesnutt va nashriyot kompaniyasi tomonidan nashr etilgan romanning dastlabki bir nechta nashrlarida Ikki karra, sahifa va boshqalar. o'tkazib yuborilgan, shu jumladan belgilar nomlari va muqovada noto'g'ri yozilgan.[15] Bu savdoning zaiflashishiga yordam bergan bo'lishi mumkin. Ma'lumki, kamroq nusxalari Polkovnikning orzusi Chesnuttning eng taniqli romanidan ko'ra sotilgan, An'ananing iligi (1901), to'rt mingdan kam nusxada sotilgan.[16]

Izohlar

  1. ^ Chesnutt, Charlz V. Polkovnikning orzusi. Ed. SallyAnn H. Fergyuson. New Milford: Toby Press, 2004. Chop etish. (3-bet).
  2. ^ Chesnutt, Charlz V. Polkovnikning orzusi. Ed. SallyAnn H. Fergyuson. New Milford: Toby Press, 2004. Chop etish. (73-bet).
  3. ^ Chesnutt, Charlz V. Polkovnikning orzusi. Ed. SallyAnn H. Fergyuson. New Milford: Toby Press, 2004. Chop etish. (108-bet).
  4. ^ Chesnutt, Charlz V. Muallif bo'lish uchun: Charlz V. V. Chesnuttning maktublari, 1889-1905. Ed. Jozef R. Makelrat, kichik va Robert S Leyts, III. Princeton: Princeton University Press, 1997. Chop etish. (12-bet).
  5. ^ Chesnutt, Charlz V. Polkovnikning orzusi. Ed. SallyAnn H. Fergyuson. New Milford: Toby Press, 2004. Chop etish. (249-bet).
  6. ^ Endryus, Uilyam L. Charlz V.Chesnuttning adabiy faoliyati. Baton-Ruj: Luiziana shtati universiteti matbuoti, 1980. Chop etish. (247-bet).
  7. ^ Chesnutt, Charlz V. Polkovnikning orzusi. Ed. SallyAnn H. Fergyuson. New Milford: Toby Press, 2004. Chop etish. (5-bet).
  8. ^ Chesnutt, Charlz V. Polkovnikning orzusi. Ed. SallyAnn H. Fergyuson. New Milford: Toby Press, 2004. Chop etish. (xxii bet).
  9. ^ Endryus, Uilyam L. Charlz V.Chesnuttning adabiy faoliyati. Baton-Ruj: Luiziana shtati universiteti matbuoti, 1980. Chop etish. (134-bet).
  10. ^ Koy, Kristofer E. "Sizda monst'us heap ter l'arn yit bor": Charlz Chesnuttning Albion Tourgeening "Carpetbagger" va "White Negro" belgilarini qayta ko'rib chiqishi. Amerika va Britaniya tadqiqotlari yillik 2010, 87-95. Chop etish. (90-bet).
  11. ^ Chesnutt, Charlz V. Polkovnikning orzusi. Ed. SallyAnn H. Fergyuson. New Milford: Toby Press, 2004. Chop etish. (xviii-bet).
  12. ^ Endryus, Uilyam L. Charlz V.Chesnuttning adabiy faoliyati. Baton-Ruj: Luiziana shtati universiteti matbuoti, 1980. Chop etish. (135-bet).
  13. ^ Chesnutt, Charlz V. Namunali fuqaro: Charlz V. V. Chesnuttning maktublari, 1906-1932. Ed. Jessi S. Krisler, Robert S Leyts, III va Jozef R. Makelrat, kichik Stenford: Stenford universiteti matbuoti, 2002. Chop etish. (xxiii-bet).
  14. ^ Chesnutt, Charlz V. Namunali fuqaro: Charlz V. V. Chesnuttning maktublari, 1906-1932. Ed. Jessi S. Krisler, Robert S Leyts, III va Jozef R. Makelrat, kichik Stenford: Stenford universiteti matbuoti, 2002. Chop etish. (118-bet).
  15. ^ Chesnutt, Charlz V. Muallif bo'lish uchun: Charlz V. V. Chesnuttning maktublari, 1889-1905. Ed. Jozef R. Makelrat, kichik va Robert S Leyts, III. Princeton: Princeton University Press, 1997. Chop etish. (228-bet).
  16. ^ Chesnutt, Charlz V. Namunali fuqaro: Charlz V. V. Chesnuttning maktublari, 1906-1932. Ed. Jessi S. Krisler, Robert S Leyts, III va Jozef R. Makelrat, kichik Stenford: Stenford universiteti matbuoti, 2002. Chop etish. (xix bet).

Adabiyotlar

  • Endryus, Uilyam L. Charlz V.Chesnuttning adabiy faoliyati. Baton-Ruj: Luiziana shtati universiteti matbuoti, 1980. Chop etish.
  • Chesnutt, Charlz V. Namunali fuqaro: Charlz V. V. Chesnuttning maktublari, 1906-1932. Ed. Jessi S. Krisler, Robert S Leyts, III va Jozef R. Makelrat, kichik Stenford: Stenford universiteti matbuoti, 2002. Chop etish.
  • Chesnutt, Charlz V. Polkovnikning orzusi. Ed. SallyAnn H. Fergyuson. New Milford: Toby Press, 2004. Chop etish.
  • Chesnutt, Charlz V. Muallif bo'lish uchun: Charlz V. V. Chesnuttning maktublari, 1889-1905. Ed. Jozef R. Makelrat, kichik va Robert S Leyts, III. Princeton: Princeton University Press, 1997. Chop etish.
  • Koy, Kristofer E. "Sizda monst'us heap ter l'arn yit bor": Charlz Chesnuttning Albion Tourgeening "Carpetbagger" va "White Negro" belgilarini qayta ko'rib chiqishi. Amerika va Britaniya tadqiqotlari yillik 2010, 87-95. Chop etish.



Tashqi havolalar