Arvohlar aqldan ozgan bo'lishi kerak - The Ghosts Must Be Crazy

Arvohlar aqldan ozish kerak (鬼 鬼 笑)
Teatr plakati
Rejissor	Boris Boo (1-qism: Dam olish kuni) Mark Li (2 qism: Arvoh kelin)
Tomonidan ishlab chiqarilgan	Jek Neo Irene Kng
Tomonidan yozilgan	Jek Neo Xo Xi Ann
Musiqa muallifi	Mo Jun Li
Tahrirlangan	Yim Mun Chong
Ishlab chiqarish kompaniya	J jamoasi ishlab chiqarish
Tarqatgan	Oltin qishloq
Ishlab chiqarilish sanasi	2011 yil 6-yanvar (2011-01-06)
Ish vaqti	97 daqiqa
Mamlakat	Singapur
Til	mandarin, Inglizcha, xokkien
Teatr kassasi	1,133,840 AQSh dollari[1]

Arvohlar aqldan ozgan bo'lishi kerak (Xitoy : 鬼 也 笑; pinyin : Guǐ yě xiào) 2011 yil Singapurlik komediya dahshati rejissyorlik qilgan film Mark Li va Boris Boo.^[2] 2011 yil 6-yanvar kuni yashirincha oldindan ko'rish uchun chiqarilgan va ertasi kuni rasmiy ravishda chiqarilgan.^[2] Film Singapur komediyachisi Mark Lining rejissyorlikdagi debyutini namoyish etadi.^[3]

Filmning mazmuni ikki hikoyaga bo'lingan, biri armiyada bir kunlik ta'til va boshqa bir arvoh kelinning nikohi haqida. Filmda shuningdek, ba'zi aktyorlar ishtirok etdi Ghost qaerda?.

Uchastka

1-qism: Faqat arvoh sizni yutqazadi - 鬼才 給 你 OFF (kun bo'yi)

1990-yillarda, tunda, ikkala askar (o'ynagan) Suhaimi Yusof va Xariudin Samsuddin) harbiy mashqlar paytida erga ko'milgan inson sochlari bilan uchrashib, snaryad skrape qazishadi. Ikkilik uni axloqsizlikdan tortib olishga urinib, orqada turgan ayol ruhga duch keladi, keyinchalik bu ularni o'limga qo'rqitgan. Hozirgi kunga qarab, zaxiradagi ikki askar Ah Nan (Jon Cheng ) va Ah Lei, to'pdagi qo'mondoni leytenant Chua-ni olishga harakat qilmoqda (Chua En Lay ), oxirgi mashg'ulotlarida ularga bir kunlik ta'tilni berish, shu jumladan Ah Nanning ayol ruhi haqidagi hikoyalar va Ah Leyning buvisi vafot etgani haqida hikoya qilish, bu kulgili tarzda amalga oshmaydi. Boshqa askar Ah Tan (Dennis Chev ), leytenant Chuani sog'lig'i yomonlashgani (ichki jarohatlar tufayli azob chekkanligi sababli) deb aytib, ham kunlik yoki engil xizmat vazifasini o'tash uchun keladi, lekin u ham rad etiladi. Ah Nan va Ah Lei Ah Tan kasal bo'lib qolganiga ishonishmadi, aksincha Ah Tan dam olish uchun harakat qildi, deb o'ylashdi, shu jumladan Ah Nan Ah Tan leytenant Chua tomonidan bir kunlik dam olish uchun rad etilishi haqida. yoki boshini kesib tashlang. Ah Nan va Ah Ley o'zlarining serjant-mayori, kafil ofitseri Mutu bilan uchrashadilar (Devid Bala ) Ah Tanni ta'qib qilayotganida qo'mondonlik idorasidan chiqib ketgandan so'ng, u Ah Leydan (sochlarini sariq rangga bo'yagan) sochini oldirishini yoki sochlarini qora rangga qaytarishini talab qiladi. Keyinchalik, boshqa zaxira safdoshlari bilan suhbat chog'ida Mutu aftidan dahshatli avtohalokatda bir necha bor orqaga qaytib, Ah Nanni ham, Ah Leyni ham tinchlantirmasdan boshini uzib o'ldirgani aniqlandi (keyinchalik bu shunchaki hech narsa emasligi ma'lum bo'ldi Jismoniy mashqlar oldidan brifingda o'z askarlari tomonidan ikkalasini masxara qilish).

Jismoniy mashqlar paytida Ah Tan hali ham kasal bo'lib, o'zining an'anaviy xitoy tibbiyotini pishiradi, u Ah Nan va Ah Ley o't ochadigan xandaq qazishyapti (faqat Ah Tan o't ochadigan xandaqni qazib oladi, qolgan ikkitasi ovqatlanayotganda). Mutu ularning taraqqiyotini tekshirish uchun kelganida, Ah Tanning dori-darmon tayyorlashini payqadi va urush davridagi haqiqiy ssenariyni keltirib, uch askarni dalada ovqat pishirib, o'zlarini bilmasdan dushman oloviga duchor qilgani uchun jahl bilan tanbeh berdi. Ah Tan va Ah Ley o'zlarining mashg'ulotlar o'tkaziladigan joyi taniqli xayvonlar ekanligini bilgan holda, tunda serjant-mayorni qo'rqitmoqchi bo'lishdi, chunki xuddi shu voqea yuz berganida, ikki askar ko'milgan odamning sochlarini ko'rgan va Ah Tan hanuzgacha og'ir xastaligida qazish bilan shug'ullangan. O'sha kuni kechqurun Mutu dala lavozimiga qaytib kelganda, xuddi filmning boshidagi kabi ruhga duch keladi va qochib ketayotganda Ah Nan va Ah Ley bilan niqoblangan (uzun sochli arvohlar kabi kiyingan), hatto uni qo'rqitadi uni leytenant Chuaga ruh bilan uchrashganligi to'g'risida xabar berish uchun olib bordi. Chua uning da'volarini rad etadi va keyinchalik trio (Ah Tan, Ah Nan va Ah Ley) bilan uchrashadi, u erda Ah Tanning kasalligi og'irlashib borishi va Mutu Ah Tanni lagerning tibbiy markaziga qaytarib yuborishni o'z zimmasiga oladi (biriktirilgan dori mashqlar ilgari kasal bo'lganligi haqida xabar bergan). O'rmondan haydab chiqayotganda Mutu o'sha ayol ruhini ko'radi va shok holatida jipni urib yuboradi.

Ko'p o'tmay Mutu halokatga uchragan transport vositasidan chiqib, avtohalokat va Ah Tan halok bo'lganligi to'g'risida xabar berish uchun orqaga leytenant Chua tomon yuguradi. Ah Tan, Mutuning orqasida turibdi va Mutuni aldab, ikkala zobitga ham ko'rinib turibdi. Ayni paytda Ah Nan va Ah Lei Ah Tanni o'rmonda yolg'iz turgan holda uchratishadi va u ruh ekanligiga ishonchlari komil emas (uning xira yuzi shisha parchalari bilan teshilgan va qonayotgan), uni aktyorligi uchun masxara qilgan va mashqni tugatish uchun Chuani qo'rqitishni talab qilgan. . Keyinchalik, ikkilamchi (Mutu qo'shilganidan ko'p o'tmay) o'zlarining qo'mondonlari chodiriga bordilar, u erda Chua Ahni Tanni yomon muomalada bo'lganligi va uning kun bo'yi yoki engil vazifasini bajarishga urinishlariga qaramay, Chua oldida turgan Ah Tanni ko'rdilar. Ah Tan ko'plab nojo'ya xususiyatlarni va xatti-harakatlarni (masalan, teleportatsiya qilish va qonli yuzni ko'rsatish) ofitserga ta'sir ko'rsatdi. Oxir-oqibat, ayol sharpa Ah Tanning tanasi orqali o'zini namoyon qiladi va Chuani etarlicha qo'rqitadi, keyin u qichqirig'i aks etgan o'rmonga yuguradi (uning so'nggi taqdiri noma'lum). Ah Nan, Ah Ley va Mutu armiya furgonida mashg'ulot maydonidan haydab chiqmoqdalar. Junglidan chiqib ketayotganda, ular halokatga uchragan jip yonida politsiya va Ah Tanning jasadini ushlab turgan eshitish vositasiga duch kelib, voqea sodir bo'lgan joy yonidan o'tishadi. To'satdan Ah Nan (Ah Tanning sumkasidan tashqari) ikkinchi sumkachani payqadi va Ah Leyni ogohlantiradi; tez orada bu Mutuniki ekanligi ma'lum bo'lib, ikkilanuvchini hayratda qoldirdi. Keyin ular Mutuning ruhi uning jasadiga qarab, uning chindan ham o'lgan deb yig'layotganini (askarlar uning o'lganini da'vo qilayotgan paytni nazarda tutgan holda) yig'layotganini, peshonasini boshi uchib ketguncha bir necha marta urib, ikki askarning baqirganini va hatto balandroq ovoz chiqarib yuborganini ko'rishmoqda. Mutni tushunganidan keyin ham Ah Tanning arvohi kabi ularning avtoulovida edi, u paydo bo'lib, Ax Leyga ularning qo'mondoni nihoyat unga dam olish kunini berganini aytadi. To'satdan, ayol sharpa ortida paydo bo'lib, qo'llarini furgonning orqa tomoniga qo'yadi (er-xotin chiqib ketishga yoki haydashga qiynalganiga qaramay, qo'rqinchli ravishda baqirib yuborgan duet bilan) va avtoulovni o'rmonga qaytarib olib, erkaklar davom etmoqda qichqiriq, ularning taqdiri noaniq bo'lib qoldi.

2-qism: Sizga faqat arvoh uylanadi - 鬼才 嫁給 你 (Ghost Bride)

Ong Kim Hui (yoki shunchaki Ah Xui) (Genri Tia ) - bu hayotida muvaffaqiyatga erishmagan, boy bo'lmagan (va, ehtimol, qarzdorlik qarzlari bo'lgan) va ayollar bilan omadsiz bo'lgan o'rta yoshli bakalavr (chunki u o'zining standartlarini tushirganiga qaramay, sobiq qiz do'stlari tomonidan 20 marta tashlangan) , yoshi kattaligiga qaramay. U ko'rinadigan xayrixoh Ah Xayga duch keladi (Mark Li ), lotereyada birinchi sovrinni yutib olish orqali uni boyitishni va'da qilgan. Ah Xay Ah Xuini Vernon Kolumbiyum tog'iga olib boradi va u erda marhumning ruhiga uning qimor ekspluatatsiyasi uchun omad tilab ibodat qiladi. Ketayotganda u hamyonni olib, ochadi va Ah Xayning noroziligiga qaramay, uning ichida yashma bilaguzuk taqishni tanlaydi, chunki taqdir taqozosi bilan u bilaguzukni oldi va endi unga egalik qildi. Shuningdek, u 4D lotereyasi uchun ikkita raqamlar to'plamini va ularga garovlar qo'yganini va keyinchalik ikkala garovda ham g'olib bo'lganini aniqladi. Ah Xay bilan xursand bo'lganidan so'ng, u idishlarni yuvish mashinasi ishidan voz kechadi va qarzlarini to'liq to'laydi, qarzlarni hayratga soladi (Ah Xuy bir necha kun oldin bu erda bo'lganini ta'kidlab) va shuningdek, yangi topilgan boyligini massajga qo'shib qo'ydi va ayollar. Shuningdek, u sobiq sevgilisi (Tay Yin Yin) va uning yangi sevgilisidan qasos ichkarisiga itarib, och kobrani u sanagancha ichkariga tashlab (u aytganidek 1 dan 3 gacha sanagan vaqtni cho'zib yuborgan holda) uchun qasos oladi. uni "noaniq taqdirga" qoldirib, "hamma narsada uzoq bo'lish").

Keyinchalik, u qimor o'yin zaliga tashrif buyurdi va 3500 $ yutib olganidan so'ng, Ah Xay tabriklar aytganda, garov tikishni davom ettirishni tanladi, bu esa oxir-oqibat achchiqlanib, pulining katta qismini yo'qotishiga olib keladi. Ah Xay ketib qolganini anglab etgach, u umidsiz ravishda avtoulovga mashinasiga bordi, u erda avtoulovga urna tushdi, ko'p o'tmay polda yuzlab unga qarab siljishdi. U qo'rqib, avtoparkdan chiqish yo'lagiga yugurdi va o'zini xavfsiz deb bildi, faqat minglab odamlarning hamma tomonlari erdan kelib, uni o'rab turganini tomosha qilish uchun, ularning hammasi havoga ko'tarilib, uchlari uning yuziga yaqinlashib, portlashdi. Ertasi kuni, savdogarlar markazida Ah Xui Ah Xay bilan urmonlar bilan uchrashganini aytadi va Ah Xay Ah Xuyni kolumbariyadagi ruhlarga bergan marhamati uchun unga yaxshilikni qaytarganmi yoki yo'qmi, deb so'raydi. u yo'qligini aytdi va Ah Xayga pulini behuda sarflaganidan keyin atigi 30 dollar qolganligini ochib berdi. Ah Xay xavotirga tushganday tuyuladi, lekin Ah Xuiga uni qutqarish rejasi borligini aytadi va oxir-oqibat Ah Xuiga ayol ruhi Chen Xiao Xuan (yoki Xiao Xuan) ismini aytadi, u yoshligida (22 yoshda) vafot etgan va turmush qurmagan, endi Ah Xuini hayratga solib, unga bo'lgan sevgisini bildirdi.

Ah Xay Ah Xuini Syao Xuaning uyiga olib keladi, u erda ota-onasi, singillari va erlarini u bilan tanishtiradi. Ah Xui Xiao Xuanni ko'rishni so'raganda, uning otasi (Genri Xen) Ah Xayga ajablanib, Ax Hui u bilan hech qachon uchrashmaganligini aytdi (Ah Xay), Ah Xuy va Xiao Xuan oilasi o'rtasida chalkashliklarni keltirib chiqardi va bir paytlar katta Ah Xueyga rasm kela boshlaydi, u Ah Xay va Syao Xuan bitta odam ekanligini anglaganidan hayratda. Tez orada Syao Xuan yashash zaliga kirdi va devorga yozilgan yozuvlar aniq bo'lib qoldi: Xiao Xuanning odam qiyofasi Ax Xaydan boshqa narsa emas va u aslida Od Xueyni o'ziga jalb qilgan va o'ziga jalb qilgan, chunki u oddiy odam bo'lib ishlagan va unga yordam bergan. boyib ketmoq. Ah Xuining oila a'zolari ularga uylanishlarini aytganidan birinchi hayratga tushishdi, chunki u Xiao Xuan o'zini yoqimsiz va ayoldan ko'ra ko'proq erkak deb his qildi (uning qo'pol ovozi tufayli). Unga jinsiy a'zolarini ko'rsatganiga qaramay (oilasini hayratda qoldirgan), Ah Xui hali ham uning qo'lini olishdan bosh tortmoqda va uni haqorat qilganida ota-onasini g'azablantirmoqda, ular Syao Xuan kirib kelguniga qadar uni o'ldirmoqchi bo'lib, Ah Xuini unga yetarlicha qo'rqitmayapti. unga uylan. Ah Xui uyiga qaytib, onasiga arvohga uylangani haqida gapirib beradi, bu dastlab unga tegishli, ammo u Xiao Xuanning onasi (Lin Ruping) lotereya sotib olish va har safar yutib olish orqali unga boylik berishni va'da qilganini eshitgandan keyin uni qo'yib yuboradi.

Keyinchalik Ah Xui Xitoyning ibodat buyumlari do'koniga boradi va Syao Xuanning talabiga binoan narigi dunyo uchun juda ko'p miqdordagi hashamatli buyumlar va buyumlarni sotib oladi (shu jumladan, katta 3 qavatli qasr, 3 iOne planshet (iPad maketi) va o'nta mashina (barcha mashinalar maket edi) Mercedes-Benz E500 ), boshqalar bilan bir qatorda) va keyinchalik Xiao Xuanga ma'bad marosimida turmush qurgan, birinchi kechani ularning munosabatlarini mustahkamlash uchun birga o'tkazishdan oldin. Ertasi kuni Ah Xui hayratda yurib, yo'lni kesib o'tayotganda transport vositasi bilan yiqilib tushadi, ammo qonli jasadni o'tirganini ko'rmaguncha, o'ldirilganligini bilmaydi, atrofdagi ko'plab yo'lovchilar guruhi bilan o'ralgan. . U orqasiga o'girildi va dahshatiga ko'ra, Syao Xuan dafn portreti bilan kapotga osilgan eshitish vositasini haydab, uni ag'darib o'ldirgan. Xiao Xuan jilmayib, erini kutib olishga keladi, u erini tabiiy o'limdan oldin tugatganidan g'azablanmoqda, chunki u hech qachon unga zarar etkazmaslik yoki o'ldirmaslikka va'da bergan edi. Xiao Xuan esa buni shunchaki aldov va Ah Xuining o'zi bilmagan holda uning yolg'onlariga tushib qolganini rad etadi. Uning jasadini tashlab ketishni istamagan u, oxir-oqibat u bilan birga "Arvohlar uchun buyuk Singapur savdosi" ga ketishga ko'ndirilib, eshitish vositasiga o'tirdi va er-xotin haydab ketishdi, guvohlar qarab turganida Ah Xuining jasadi u erda yotibdi.

So'ngra ushbu ikkinchi qism (agar siz shayton bilan bitim tuzishni tanlasangiz, yakuniy narxni to'lashga tayyor bo'lishingiz kerak), degan ibora bilan (Mandarin tilida) kreditlar tugashidan oldin tugaydi.

Cast

• Mark Li Ah Xay / Chen Xiaojuan kabi
• Genri Tia Ong Kim Hui (yoki Ah Hui) kabi
• Dennis Chev Ah Tan kabi
• Jon Cheng Reservist Nan (yoki Ah Nan) sifatida
• Vang Ley rezervist Ley (yoki Ah Ley) sifatida
• Chua En Lay qo'mondon sifatida (leytenant unvoni)
• Devid Bala Encik Mutu sifatida (order ofitseri unvoni)
• Tay Yin Yin Xuining sobiq qiz do'sti sifatida
• Xiao Xuanning otasi sifatida Genri Xen
• Lin Ruping Xiao Xuanning onasi sifatida
• Suhaimi Yusof ("Dam olish kunida" o'limdan qo'rqqan ikki askardan biri)
• Xariudin Samsuddin ("Dam olish kunida" o'limdan qo'rqqan ikki askardan biri)

Adabiyotlar

^[1]