Oltin tuxum - The Golden Egg
 Birinchi nashrning ingliz tilidagi muqovasi. | |
| Muallif | Tim Krabbé |
|---|---|
| Asl sarlavha | Xet Gouden Ei |
| Tarjimon | Kler Nikolas Oq (birinchi ingliz nashri) |
| Mamlakat | Gollandiya |
| Til | Golland |
| Janr | Psixologik, Triller roman |
| Nashriyotchi | Uitgeverij Bert Bakker (birinchi nashr) Tasodifiy uy (birinchi ingliz nashri) |
Nashr qilingan sana | 1984 |
Ingliz tilida nashr etilgan | 1993 |
| Media turi | Chop etish (Orqaga qaytarish & Qog'ozli qog'oz ) |
| ISBN | 0-679-41973-X |
| OCLC | 27108902 |
| 839.3/1364 20 | |
| LC klassi | PT5881.21.R26 G6813 1993 yil |
Oltin tuxum (Golland: Xet Gouden Ei) sifatida nashr etilgan Yo'qolganlar yilda Ingliz tili - gapiradigan mamlakatlar, bu a psixologik triller roman tomonidan yozilgan Golland muallif Tim Krabbé, birinchi bo'lib 1984 yilda nashr etilgan. Hujjat bir necha yil oldin yo'qolgan sevgilisi taqdiriga bo'lgan xayoli uni o'g'irlab ketuvchiga qarshi turishga va haqiqatni bilish uchun eng katta qurbonlikni berishga undaydigan odamga qaratilgan. Kitob a-ga moslashtirildi 1988 yil filmi keyinchalik an Ingliz tilidagi versiyasi o'sha direktor tomonidan.
Sinopsis
Ikki sevgilisi - Reks Xofman va Saskiya Ehlvest sayohat qilishdi Frantsiya velosipedda dam olish uchun. Bir kuni kechqurun ular kichik tortishuvlarga duch kelishdi, ammo tezda kelishib olishdi va Reks yonilg'i quyish uchun do'konlardan biriga yaqinlashdi. U va Saskiya dog'ni belgilash uchun tangalarni ko'mib tashladilar, keyin u ichimliklar sotib olish uchun stantsiyaga kirib bordi va endi u boshqa ko'rinmaydi.
Sakkiz yil o'tib, uning yo'qolishi uni hali ham ta'qib qilmoqda. U endi Lieneke ismli boshqa bir ayol bilan munosabatda bo'lib, u Saskiyaning yo'q bo'lib ketishi unga nisbatan rahmdil va xafa bo'lgan. Ammo uning shubhalariga qaramay, ular unashtirildi.
Aynan shu paytda o'quvchi Saskiya bilan sodir bo'lgan voqealar uchun javobgar bo'lgan Raymond Lemorne bilan tanishadi. Novellada Lemorne bir paytlar yosh qizni cho'kib ketishdan qutqarganligi aniqlanadi; O'ziga buyuk yaxshilikka qodir ekanligini isbotlagan holda, Raymond sof yovuzlikka qodirmi yoki yo'qmi deb o'ylay boshlaydi. Keyin u birovni o'zi tasavvur qilgan eng dahshatli tarzda o'ldirish g'oyasini taklif qiladi. Kitob uning puxta tayyorgarligi va uzoq oylar davomida munosib qurbon topishga urinishlarini ta'riflaydi. Novelnaning ushbu bo'limi u Saskiyani o'g'irlashi bilan tugaydi, ammo bizda unga nima bo'lganligi haqida hali ham aytilmagan, garchi kitobda maslahatlar mavjud.
Shu nuqtada, hikoya Rex-ga qaytadi. Uning Saskiya bilan nima sodir bo'lganligini aniqlashga bo'lgan g'ayrati shu qadar kuchayib ketdiki, u katta narsani tanladi kredit kimdir unga ma'lumot taqdim etishi mumkin deb umid qilib, butun Frantsiya bo'ylab e'lonlarni qog'ozlarga joylashtirish. Uning izlanishlari Lieneke bilan munosabatlariga ham ta'sir ko'rsatdi. Bir kuni kechasi unga Lemorne murojaat qiladi, u Saskiyani o'g'irlab ketgan shaxs ekanligini ochib beradi va g'alati hamdardlik namoyishida u o'zining so'nggi taqdirini kashf etish uchun Reksning qarorini qondirishni taklif qiladi, ammo agar Reks xuddi o'sha sinovdan o'tishga rozi bo'lsa. Saskiya azob chekdi.
Ikki kishi o'rtasida uzoq davom etgan munozaralardan so'ng, Reks Lemornening taklifiga rozilik beradi va bir piyola kofe bilan bog'langan kofe ichishni davom ettiradi. tinchlantiruvchi. U o'zini tiriklayin ko'milganini ko'rish uchun uyg'onadi va nihoyat Saskiya bilan uchrashish uchun o'zini tasavvur qilib, bo'g'ilib ketadi.
Epilogda bir nechta gazetalarda Reksning sirli ravishda yo'q bo'lib ketishi va Saskiyaga o'xshash dahshatli o'xshashligi haqida fikr bildirilganligi aniqlandi. Ularning taqdirlari hech qachon topilmaydi; go'yo ular er yuzidan g'oyib bo'lishdi.
Nashriyot tarixi
1993 yilda an Ingliz tili tarjima tomonidan Kler Nikolas Oq sarlavhasi ostida chiqarildi Yo'qolganlar (Tasodifiy uy, ISBN 0-679-41973-X). Sem Garret tomonidan yozilgan romanning ingliz tilidagi yangi tarjimasi 2003 yil oktyabr oyida nashr etilgan (Bloomsbury, ISBN 0-7475-6533-3 ).
Dramatizatsiya
Novella moslashtirildi Jorj Sluizer (Krabbening ssenariysidan) 1988 yil mukofotga sazovor bo'lgan filmga Sporloos (xalqaro sarlavha:Yo'qolganlar ), qaysi yulduzcha Bernard-Per Donnadieu Raymond Lemorne, Gen Bervoets - Reks Xofman, Johanna ter Steege a Evropa kino mukofoti Saskiya (familiyasi Vagter deb o'zgartirilgan) va Gven Ekxaus Lieneke rolida g'olib chiqishdi.
An Ingliz tilidagi remeyk 1993 yilda yana Sluizer tomonidan boshqarilgan. Yulduzli ushbu versiya Jeff Bridges, Kiefer Sutherland, Nensi Travis va Sandra Bullok, Jeff (Reksning hamkasbi) qutqarib qolingan va o'g'irlab ketilgan odam o'ldirilganligi sababli, asl filmning maqtoviga mos kelmadi.
BBC radiosi 4 tomonidan boshqariladigan moslashtirishni taqdim etdi Kirsty Uilyams yulduzcha Samuel G'arb ularning bir qismi sifatida Shanba kuni o'ynash 2010 yildagi seriyalar - qarang Yo'qolish (radio o'yin).[1]