Perukli monastir - The Haunted Monastery

Perukli monastir
HauntedMonastery.JPG
Birinchi nashr
MuallifRobert van Gulik
SeriyaHakam Dei
JanrGong'an fantastika, Sir, Detektiv roman, Jinoyat
NashriyotchiBadiiy matbaa ishlari, Kuala-Lumpur
Nashr qilingan sana
1961
Media turiChop etish
OldingiXitoy tirnoqlarini o'ldirish  
Dan so'ngQizil pavilyon  

Perukli monastir a gong'an detektiv roman tomonidan yozilgan Robert van Gulik va o'rnatildi Imperial Xitoy (taxminan Tang sulolasi ). Bu haqiqiy xarakterga asoslangan fantastika Hakam Dei (Di Renji ), a sudya va davlat arbobi Taxminan 630-700 yillarda yashagan Tang saroyining vakili.

Kitobda muallifning sakkizta illyustratsiyasi va aksiya bo'lib o'tadigan monastirning diagrammasi mavjud.

Uchastkaning kirish qismi

Sudya Diy va uning uchta rafiqasi poytaxtdagi oilaga tashrifidan sudyaning yordamchisi Tao Gan hamrohligida qaytayotganlarida, dahshatli bo'ron va o'qning singanligi partiyani tunni yovuz xudoning Taosistlar monastirida tunashga majbur qiladi. obro ' Xotinlar to'g'ridan-to'g'ri yotishadi, lekin Sudyadan Abbotga xushmuomalalik bilan tashrif buyurishi shart. Sudya De - a Konfutsist va yomon fikrga ega Daosizm buddizm singari, tarafdorlarni rohib va ​​rohiba bo'lishga undaydi. Ammo u diplomatik ravishda o'z fikri bilan o'zini tutadi, chunki bayram va sirli o'yinlarga bardosh beradi. Shunday qilib, boshi sovuqdan azob chekib, hakam sirli o'limlarni hal qiladi, aybdorlarni jazolaydi va yulduzlar bilan kesib o'tgan ikkita yosh juftlikni birlashtirgan sudya sifatida qotillik, maymizlik va jinnilik tuni boshlanadi. "Men sudyalikdan voz kechib, gugurt ishlab chiqaruvchini tashkil etishim kerak!" - dedi u nafratlanib.

Taosistlarning jahannamida gunohkorlarni kutayotgan azoblar va yovuz mashg'ulotlar tasvirlangan dahshatlar galereyasi alohida qiziqish uyg'otadi. ayiq.

Adabiy ahamiyat va tanqid

"Konfutsiylik va daosizm e'tiqodiga oid ba'zi bir qiziqarli voqealar bu monastirdagi korruptsiya va qotillik haqidagi ertakdan kelib chiqadi, bu erda Hakam Di katta xavf tug'diradi, ammo odil sudlovni ibtidoiy yo'l bilan amalga oshiradi. Ehtimol, bu qisqa va biroz tiqilib qolganligi sababli, bu ish uning eng yaxshisi sifatida xotirada qolmang. "[1]

Nashr

Van Gulik o'zining London nashriyotchisini topdi Maykl Jozef yiliga bir nechta nomlarni nashr etishni istamaganligi sababli, u nashr etishga qaror qildi Perukli monastir badiiy matbaa ishlari tomonidan xususiy ravishda Kuala Lumpur 1961 yilda. Qizil pavilyon o'sha yili ham xuddi shunday bosilgan, Lak ekrani 1962 yilda kuzatilgan). Uchalasi ham qog'oz nusxada, 2000 nusxada chop etildi. Perukli monastir nihoyat tomonidan Buyuk Britaniyada nashr etilgan Geynemann 1963 yilda.[2]

Ekranda

1974 yilda roman Perukli monastir sifatida ishlab chiqarilgan Televizion film sarlavhasi bilan Jerald Isenberg tomonidan Hakam Dei va monastirdagi qotilliklar.[3] U bilan suratga olingan Xigh Dhiegh Dei va butun Osiyolik aktyorlar (shu jumladan) Mako, Key Luqo, Tez orada-Tek Oh, Irene Tsu va Jeyms Xong ). Yozish hisobiga berilgan Nikolas Meyer va Robert van Gulik. Bu nomzod edi Edgar mukofoti, uchun Eng yaxshi televizion film yoki mini-seriallar 1975 yilda.

Adabiyotlar

  1. ^ Barzun, Jak va Teylor, Vendell Xertig. Jinoyatlar katalogi. Nyu-York: Harper va Row. 1971 yil, 1989 yilda qayta ko'rib chiqilgan va kengaytirilgan nashr. ISBN  0-06-015796-8
  2. ^ R. H. van Gulik: Diplomat, sharqshunos, romanshunos: Genri Vessellsning maqolasi
  3. ^ Hakam Dei va monastirdagi qotilliklar (TV 1974) IMDb-da