Chol va dengiz (1999 film) - The Old Man and the Sea (1999 film) - Wikipedia

Chol va dengiz
Keksa odam va dengiz (1999 film) .jpg
DVD qopqog'i
RejissorAleksandr Petrov
Tomonidan ishlab chiqarilganBernard Layji
Tatsuo Shimamura
Ssenariy muallifiAleksandr Petrov
AsoslanganChol va dengiz
tomonidan Ernest Xeminguey
Musiqa muallifiDenis L. Chartran
Normand Rojer
TahrirlanganDenis Papillon
Ishlab chiqarilish sanasi
1999 yil 22-may
Ish vaqti
20 daqiqa
MamlakatRossiya
Kanada
Yaponiya
TilIngliz tili
Frantsuzcha
Ruscha
Yapon

Chol va dengiz (Starik i more) 1999 yil oynaga bo'yalgan animatsiya qisqa film rejissor Ruscha animator Aleksandr Petrov, 1952 yilga asoslangan shu nomdagi roman tomonidan Ernest Xeminguey. Film ko'plab mukofotlarga sazovor bo'ldi, shu jumladan Eng yaxshi animatsion qisqa metrajli film uchun Oskar mukofoti.[1]

Film ustida ishlash bo'lib o'tdi Monreal ikki yarim yil davomida va Rossiya, Kanada va Yaponiya kompaniyalari assortimenti tomonidan moliyalashtirildi. Bir vaqtning o'zida filmga frantsuzcha va ingliz tilidagi saundtreklar chiqarildi.

Uchastka

Film asl roman syujetini ta'qib qiladi, lekin ba'zida turli fikrlarni ta'kidlaydi. Bu Santyago ismli cholning orzulari ketma-ketligi bilan ochiladi, u bolaligini kema ustunlarida va qirg'oqdagi sherlarda orzu qiladi.

U uyg'onganida, biz hech qanday baliq tutmasdan 84 kun ketganini bilib oldik. U aftidan shunday omadsiz uning yoshi shogird, Manolin, ota-onasi tomonidan keksa odam bilan suzib yurishni taqiqlagan va yanada muvaffaqiyatli baliqchilar bilan baliq ovlashga buyurilgan. Hali ham keksa odamga bag'ishlangan, ammo bola ertalab Santyagoning kulbasiga tashrif buyuradi. Ertasi kuni, quyosh chiqmasdan oldin, Santyago va Manolin dengiz sohiliga yo'l olishdi. Santyago baliq tutish uchun Fors ko'rfaziga borishini aytdi. Manolin kelmoqchi, ammo Santyago yolg'iz borishni talab qilmoqda.

Uzoqqa yurib chiqqandan so'ng, Santyago o'z yo'nalishlarini o'rnatadi va tez orada baliq sifatida ovlashga qaror qilgan kichik baliqni ushlaydi. U ishongan katta baliq - bu marlin uning o'ljasini oladi. Ajoyib marlinni tortib ololmagan Santyago, aksincha, baliq o'z ishtonini tortayotganini topadi. Belgilanmagan kunlar shu tarzda o'tadi, shu vaqt ichida chol chiziqni tarangligini tanasi bilan ko'taradi. Bir kuni kechqurun Santyago o'zining yoshligini, shaharning eng kuchli qora tanli kishiga qarshi qo'l jangi bo'yicha g'alaba qozonishini orzu qiladi. Boshqa bir kechada, u kurash va og'riqdan yaralangan bo'lsa ham, Santyago u va marlin birodarlar, birgalikda ummon bo'ylab suzib yurishni orzu qiladi. Petrov tomonidan kengaytirilgan fantaziyalar ketma-ketligi animatsiya qilingan. To'satdan u uyg'ondi; marlin vaziyatdan foydalanib qochishga harakat qiladi. Baliq suvdan sakrab chiqqanda, chol birinchi marta uning qanchalik katta ekanligini ko'radi.

Oxir-oqibat, baliq skifni aylana boshlaydi, bu uning charchoqini cholga ko'rsatib beradi. Har bir aylana bilan Santyago uni biroz yaqinroq tortishga harakat qiladi. Baliq qayiq ostida suzayotganda, Santyago marlinni a bilan sanchishga muvaffaq bo'ldi harpun, shu bilan uzoq jangni tugatdi.

Santyago marlinni skifiga bog'lab, g'alaba qozonib, uyiga yo'l oldi. Biroq, qisqa vaqt ichida, akulalar suvda marlin qoldirgan qon iziga jalb qilinadi. Santyago bu qurolni yo'qotib qo'yib, o'z arpafoni bilan birini o'ldiradi. U belbog'ini bog'lab, yangi harpun yasaydi pichoq oxirigacha eshkak keyingi akulalarni oldini olishga yordam berish va yana bir nechtasini o'ldirishga muvaffaq bo'ldi. Biroq, ko'p o'tmay, akulalar marlinning butun tana go'shtini yutib yubordi va faqat uning skeletini qoldirdi. Chol marlinni qurbon qilgani uchun o'zini kasting qiladi.

Ertasi kuni ertalab bir guruh baliqchilar baliq skeleti biriktirilgan qayiq atrofida to'planishadi. Cholning ishi davomida xavotirga tushgan Manolin, unga ovqat va ichimlik olib keladi va qariyani kabinetida yotgan holda topadi. Uyg'onganida, u unga qayiqlarni qidirayotganini va ota-onasi unga yana bir bor baliq ovlashga ruxsat berishganini aytadi.[2]

Ijodkorlar

DirektorAleksandr Petrov
StsenariyAleksandr Petrov
AnimatorlarAleksandr Petrov
Dmitriy Petrov
Video operatorThierry Fargeau
Ishlab chiqaruvchilarBernard Layji
Tatsuo Shimamura
Ijodiy prodyuserPaskal Bler
Ijrochi ishlab chiqaruvchilarPaskal Bler
Jan-Iv Martel
Shizuo Ohashi
BastakorlarDenis L. Chartran
Normand Rojer
Ovozli aktyorlarGordon Pinsent (Inglizcha)
Kevin Delay (inglizcha)
Yoji Matsuda (Yaponcha)
Rentarō Mikuni (Yaponcha)
TahrirlovchilarDenis Papillon

Tarix va texnika

Filmning ekran tasviri

Loyiha 1995 yilda Petrov (Rossiyada birinchi filmlarini suratga olgan) Kanadalik animatsiya studiyasi Paskal Bler studiyasi bilan birinchi uchrashuvini o'tkazgandan so'ng boshlangan, film qisman moliyalashtirilgan va ularning studiyasida yaratilgan. Boshqa mablag'lar kelib tushdi Imagica korporatsiyasi, Dentsu Tec va NHK Yaponiyadan va Panorama studiyasi Yaroslavl, Rossiya (uning boshi Aleksandr Petrov).

Film ustida ishlash 1997 yil mart oyida boshlangan. 1999 yil aprel oyigacha Aleksandr Petrov va uning o'g'li Dmitri Petrov (otasiga yordam bergan) 29000 dan ortiq kadrlarning har birini bo'yash uchun kerak bo'ldi. Filmning texnikasi, shishaga tushirilgan pastel yog'li rasmlarni dunyodagi sanoqli animatorlar egallaydi. Petrov turli xil bo'yoq cho'tkalariga qo'shimcha ravishda barmoq uchlarini turli darajadagi joylashtirilgan har xil shisha choyshablarga bo'yash uchun ishlatgan, ularning har biri sekin quriydigan yog 'bo'yoqlari bilan qoplangan. Odatdagidan to'rt baravar kattaroq bo'lgan shisha choyshablarga bo'yalgan har bir ramkani suratga olgandan keyin A4 - o'lchamdagi tuval, u keyingi ramka uchun rasmni biroz o'zgartirishi va hokazo. Kadrlarni suratga olish uchun maxsus moslashtirilgan harakatni boshqaruvchi kamera tizimi qurilgan, ehtimol bu hozirgacha eng aniq kompyuterlashtirilgan animatsiya stendi. Bu haqida IMAX kamera o'rnatildi va keyinchalik video-yordam kamerasi IMAX kamerasiga biriktirildi.

Badiiy uslub

Filmning uslubi Petrovning boshqa filmlarida ishlatilgan uslubga o'xshaydi va uning turi sifatida tavsiflanishi mumkin Romantik realizm. Odamlar, hayvonlar va landshaftlar juda bo'yalgan va jonlantirilgan realistik moda, ammo Petrov xarakterning ichki fikrlari va orzularini vizual tarzda namoyish etishga urinadigan bo'limlar mavjud. Masalan, filmda baliqchi o'zini va u haqida orzu qilgan voqeani o'z ichiga oladi marlin dengiz va osmonda suzayotgan birodarlar.

Mukofotlar

DVD versiyalari

Hozirda ushbu film ingliz va frantsuz tillarida ikkita DVD-versiyada ("Le Vieil Homme et la mer") mavjud. Shunga o'xshash qopqoqlarga qaramay, ularning tarkibi aslida sezilarli darajada farq qiladi. Inglizcha muqovada animatsion filmning inglizcha va frantsuzcha ovozli versiyalari hamda 17 daqiqalik qisqa metrajli film mavjud Xeminguey: Portret rejissor Erik Kanuel (ikkala film dastlab IMAX teatrlarida birgalikda namoyish qilingan).[6]

Frantsuzcha DVD-da ingliz tilidagi DVD-dagi barcha narsalarning faqat frantsuz tilidagi versiyalari hamda Petrovning avvalgi filmlari mavjud: Sigir (1989), Kulgili odamning orzusi (1992) va Suv parisi (1997), ularning uzunligi mos ravishda 10, 20 va 10 minut bo'lib, asl nusxasida Rus tili frantsuz bilan subtitrlar. Shuningdek, 9 daqiqalik filmni "yaratish" mavjud.[7]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ MUBI
  2. ^ 2000 yil El Viejo Y El Mar-Internet arxivi
  3. ^ Animatsiya qilingan qisqa g'olib: 2000 ta Oskar
  4. ^ FilmAffinity
  5. ^ FilmAffinity
  6. ^ AllMovie
  7. ^ Amazon.com

Qo'shimcha o'qish

  • Olivye Kotte (2007) Oskar mukofotiga sazovor bo'lgan animatsiya sirlari: 13 ta klassik qisqa metrajli filmlar ortida. (Yasash Chol va dengizFokal press. ISBN  978-0-240-52070-4

Tashqi havolalar