Yaxshi umidning cho'ponlari - The Shepherds of Good Hope

Yaxshi umidning cho'ponlari
Yaxshi umidning cho'ponlari logo.png
QisqartirishSGH
ShioriHamma uchun uylar. Hamma uchun hamjamiyat. Barchaga umid.
Shakllanish1983
TuriFavqulodda boshpana, uy-joy va ijtimoiy xizmatlarni, shu jumladan uysiz yoki uy-joy xavfsizligi bo'lmagan odamlar uchun oshxonani ta'minlaydigan tashkilot.[1]
Huquqiy holatNotijorat
MaqsadUy-joysiz va ijtimoiy himoyaga muhtojlarni ixtisoslashgan xizmatlar, dasturlar va hamkorlik bilan qo'llab-quvvatlash orqali Ottavada umidni kuchaytirish va zararni kamaytirish.
Manzil
Mintaqa xizmat ko'rsatdi
Ottava
Rasmiy til
Ingliz tili va Frantsuz
Prezident va bosh ijrochi direktor
Deirdre Freiheit
Xodimlar
200+
Ko'ngillilar
450+
Veb-saytwww.sghotava.com

Yaxshi umidning cho'ponlari - asoslangan ijtimoiy xizmat tashkilotidir Ottava, Ontario. Bu shahardagi uchta uysizlarning boshpanalaridan biri. Uning mijozlar bazasiga turli xil e'tiqod, e'tiqod va jinsdagi odamlar kiradi. Ushbu tashkilot uchta asosiy xizmatni taqdim etadi: qo'llab-quvvatlash xizmatlari, qo'llab-quvvatlanadigan yashash va boshpana xizmatlari.[2] Yaxshi umid cho'ponlari ham faoliyat yuritadilar oshxona, va nonushta, tushlik va kechki ovqatlarda xizmat qiladi.

Tarix

1983 yilda tashkil etilgan Yaxshi Umidning Cho'ponlari favqulodda vaziyatda erkaklar va ayollar uchun boshpana va oziq-ovqat mahsulotlarini ishlab chiqarish dasturidan boshladilar. St Brigidnikidir yilda Quyi shahar. 1984 yilda Guigues maktabida erkaklar uchun boshpana va kiyim-kechak dasturi ochildi va 1985 yil 1 oktyabrda oshxona, boshpana va kiyim-kechak va oziq-ovqat dasturlari hozirgi manzilga ko'chib o'tdi, 233-uy, shuningdek, Quyi Taun shahridagi Murray ko'chasida. Bino bir vaqtlar St-Brigid maktabiga mezbonlik qilgan. Birinchi Rojdestvo Xamper dasturi bir yil o'tib, 1986 yil noyabrda tashkil etilgan va hozirgacha Rojdestvo bayramida 1000 dan ortiq oilalarga oziq-ovqat etkazib berish davom etmoqda.

1988 yilda uchta yangi dastur yaratildi - Hope Outreach, Hope Community va Hope Center. Uchalasi ham yaxshi umid cho'ponlarining mijozlari uchun favqulodda yoki uzoq muddatli bo'lsin, uy-joy bilan ta'minlashga qaratilgan. 1990 yilda "Umid maktabi", "Umidni tiklash", "Qo'zilar uyi" va "Umidni kashf etishni qo'llab-quvvatlovchi uylar" "Yaxshi umid" cho'ponlaridan olinadigan manbalarga qo'shildi (quyida har biri haqida). Biroq, ikki yil o'tgach, qayta tashkil etilishi tufayli bir nechta dasturlar, shu jumladan Umid maktabi va Qo'zilar uyi to'xtatildi.

1998 yil dekabrda Sofining umidi ayollarni o'zlarini xavfsiz his qila oladigan va har doim qabul qilinadigan muhit yaratishga intilishdan boshlandi. Yaxshi umid cho'ponlari bilan bevosita aloqasi bo'lmagan bo'lsa-da, Sophie's Hope 233 Murray St-da do'kon tashkil qildi.

1999 yilda Umid Jamiyati va Hope Discovery birlashib, "Qo'llab-quvvatlanadigan uy-joy" parvarishlash tizimini yaratdilar, bu bugungi kunda Yaxshi Umid Cho'ponlari orqali taqdim etiladigan uchta asosiy xizmatlardan biridir. O'ttiz ikkita qo'shimcha uy-joy yil oxirida og'ir azob chekayotgan odamlarni joylashtirish uchun ochildi ruhiy kasalliklar va minimal xizmatni talab qiladigan odamlar uchun o'n sakkizta uy. 2000 yil may oyida Boshqariladigan alkogol dasturi juda ko'p tortishuvlarga sabab bo'ldi, chunki eksperimental dastur ishtirokchilarga to'liq voz kechishni targ'ib qilish o'rniga nazorat ostida spirtli ichimliklarni taqdim etdi. 2002 yilda mablag 'Yaxshi Umid Cho'ponlariga odamlarga uy-joy topish va saqlashga yordam berish maqsadida "Qo'llab-quvvatlanadigan uy-joy" dasturi uchun uy-joy ishchisini berishga imkon berdi. 2003 yilda Yaxshi umid cho'ponlari o'zining 20 yilligini nishonladilarth yilligi va boshqariladigan alkogol dasturi uchun 10 ta yangi ko'rpa ochdi. 2004 yil may oyida boshpana Sog'liqni saqlashni moliyalashtirish vazirligi tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan hayotning bir qismiga aylangan St-Endryusda bino sotib oldi. Bu ruhiy kasallik aniqlangan, ammo o'z-o'zidan yashashga etarlicha mustaqil bo'lgan mijozlar uchun 35 ta uy-joy qurishga imkon berdi. Bir yil o'tgach, Hope Community o'z eshiklarini yopdi.[3]

2009 yilda, bir necha yildan beri qo'llab-quvvatlanadigan uyni ko'chirish uchun joy qidirgandan so'ng, Yaxshi Umidning Cho'ponlari odamlarni olib tashlash maqsadida qo'llab-quvvatlanadigan uylarda yashashi mumkin bo'lgan, ammo hali ham boshpanalarda bo'lgan aholisini ko'chirish uchun eski mehmonxonani sotib oldilar. giyohvand moddalardan Ottava shahrida joylashgan. Aholisi Carlington ko'chasidagi yangi joyga ko'chib o'tdi,[4] 55 dona mijozlar bilan to'ldirildi. Bino mijozlar va jamoani muammolardan himoya qilish uchun 24 soatlik kuzatuv ostida bo'lgan eshikli jamoada joylashgan.[5]

Xodimlar

Yaxshi umid cho'ponlarini direktorlar jamoasi, xodimlar, ko'ngillilar va donorlar va sheriklar jamoasi boshqaradi[6]. Boshpana prezident va bosh direktor tomonidan boshqariladi. Ijro etuvchi jamoaga yordam berish a boshliqlar kengashi o'n bitta a'zo bilan. Ushbu a'zolar xazina, mablag 'yig'ish, buxgalteriya hisobi va cherkovga tegishli. Direktorlar, kengash va boshqa barcha xodimlar va ko'ngillilar "Yaxshi umid" cho'ponlarini boshqarish va ularga xizmat ko'rsatishni muvofiqlashtirish uchun birgalikda harakat qilishadi.

Ko'ngillilar

Boshqaruv kengashidan tashqari, "Yaxshi umid" cho'ponlarining muvaffaqiyati uchun muhim bo'lgan ko'ngillilar jamoasi ham bor. 2018 yilda 58000 soatlik ish "Yaxshi umid cho'ponlari" uchun 450 dan ortiq ko'ngillilar tomonidan qo'shildi.[7] Har bir kishidan haftasiga 6 oy davomida bitta 4 soatlik smenani ta'minlash so'raladi. Bundan tashqari, Yaxshi Umid Cho'ponlarining mijozlari boshpana atrofida 7000 soatdan ortiq ko'ngillilarni sarfladilar. Ushbu mijozlarga asoslangan xizmat mijozlarni kelajakda ish qobiliyatlariga olib kelishi mumkin bo'lgan ko'nikmalarni rivojlantirishga undaydi.[7] Ko'ngillilar vazifalari bino atrofida amalga oshiriladi va kiyim xonasida, tushirish markazida, osh oshxonasida, boshpana va turar joylarda va ayollarni barqarorlashtirish dasturida ishlashni o'z ichiga oladi, shuningdek, Rojdestvo Xempersni birlashtirishga yordam beradi. Yaxshi umid cho'ponlarining mijozlari, shuningdek, osh oshxonasi va boshpanada yordam berishga da'vat etiladi.[7] Muayyan ko'ngillilar o'zlarining ixtisosliklari bo'yicha o'z xizmatlarini Cho'ponlarga taklif qilishadi. Bularga sartaroshxonalar, oshpazlar, kosmetologlar, musiqachilar va yoga bo'yicha o'qituvchilar kiradi.[7]

Hamkorlar

Yaxshi umidning cho'ponlari, shuningdek, Bell Canada, Am Ex, CHUM Media va Kolumbus ritsarlari kabi ko'plab taniqli kompaniyalar bilan hamkorlik qilmoqda, ular orasida ixtiyoriy soatlar, xabardorlik va xayr-ehsonlar taqdim etiladi.[8]

Moliyalashtirish va xarajatlar

Moliyalashtirish

2008 yilda "Yaxshi umid cho'ponlari" mablag'larining 49 foizini Ottava shahridan, 14 foizi aholining ijara daromadlaridan, 22 foizi xayriya qilingan oziq-ovqat qiymatidan, 20 foizi shaxsiy xayriya mablag'laridan, 10 foizi ko'ngillilarning badallaridan, 9 foizini Shamplindan olgan. Shuningdek, grantni taqdim etgan Mahalliy Integrated Health Network, ijara haqidan 4% daromad va boshqa manbalardan 3%.[9]

Xarajatlar

2008 yilgi hisobotga ko'ra, mablag'lar turli dasturlar va ma'muriy ehtiyojlar o'rtasida taqsimlangan: 61% dasturlar va xizmatlarga, 26% oziq-ovqat mahsulotlariga, 7% ko'chmas mulkka, 3% ma'muriyatga va yakuniy maqsadlarga yo'naltirilgan. 3% amortizatsiya uchun sarflangan.[9]

Jamg'arma mablag'lari yig'ish

Jamg'arma mablag'larini yig'ish ishlari "Umidning cho'ponlari" jamg'armasi tomonidan amalga oshiriladi va quyidagilarni o'z ichiga oladi:

Har yili Am Ex Golf Turniri

Yillik Am Ex Golf Turniri har yili yaxshi umid cho'ponlariga yordam berish uchun muhim mablag 'yig'adi. 2009 yilgi musobaqa 14 638 AQSh dollarini tashkil etdi va Carlington shahridagi yangi Kuchli uy-joylarni sotib olishga yordam berdi.[10]

Yillik ochlik ziyofati

2009 yil 5-yillik "Umid cho'ponlari uchun ochlik ziyofati" bo'lib o'tdi. Bu yil 445 kishi qatnashdi, bu o'tgan yilgiga nisbatan ikki baravar ko'p. Bu yilgi ziyofatning xususiyatlari orasida taniqli ko'ngillilarni e'tirof etish, musiqiy ko'ngilochar tadbirlar va korporativ sheriklarning yaxshi umid cho'ponlariga cheklarni taqdim etish kiradi. Bu yilgi ochlik ziyofatiga CHUM Ottava, Telus, Deloitte, Ottava politsiya xizmati va Ottava katolik maktablari kengashi homiylik qildi.[11]

Amaldagi faoliyat

Hozirda "Umidning Cho'ponlari" uchta asosiy xizmatga ega: qo'llab-quvvatlash xizmatlari, qo'llab-quvvatlanadigan turmush va boshpana dasturi.

Yordam xizmatlari

Ottava kam ta'minlanganlari uchun Yaxshi Umid Cho'ponlari orqali bir nechta yordam xizmatlari taklif etiladi. Ular orasida sho'rva oshxonasi, oziq-ovqat dasturlari, kiyim-kechak dasturi, kechki tushish markazi, Rojdestvo bayramiga to'sqinlik qilish dasturi va Vanga umidlari cho'ponlari mavjud.[12]

Osh oshxonasi

Yiliga 365 kun ishlaydigan Sho'rva oshxonasi kuniga 690 ta issiq ovqat va har kuni qo'shimcha ravishda 860 ta olib boriladigan sendvichlar bilan ta'minlaydi.[12]Hope Garden: 20 yildan ko'proq vaqt oldin boshlangan Hope Garden sho'rva oshxonasida doimiy ravishda yangi sabzavot tanqisligini kamaytirish uchun yaratilgan. Kilborn bog'laridagi 6 ta uchastkani Ottava shahri xayriya qildi, ularning umumiy hajmi 6000 kvadrat fut (560 m) ni tashkil etdi.2) bo'shliq. Hope Garden Lee Valley vositalari, uy jihozlari, Greely Sand & Gravel Inc va urug'larni etkazib beruvchilar kabi provayderlardan son-sanoqsiz xayriya mablag'larini oladi. So'nggi 4 yil ichida Hope Garden o'zlarining mehnatlarini jamoatchilikka namoyish etish uchun Garden Party-ni o'tkazmoqda.[13]

Oziq-ovqat dasturlari

Oziq-ovqat dasturlari - bu har oyda tashabbus bo'lib, muhtoj bo'lganlarga favqulodda oziq-ovqat mahsulotlarini taqdim etadi. 2008 yilda Ottava shahridagi 21000 oila, Oziq-ovqat dasturidan, umumiy qiymati $ 440 000 ga teng bo'lgan oziq-ovqat mahsulotlaridan foydalangan. Savatdagi oziq-ovqat mahsuloti jamoat xayriya mablag'larini hamda meva va sabzavotlarning mavsumiy mavjudligini aks ettiradi.

Kiyim dasturi

Kiyim dasturi "Umid cho'ponlari" mehmonlarini, shuningdek, kam ta'minlangan shaxslarni kiyim va poyabzal bilan ta'minlaydi.

Kechki kirish

Evening Drop-In dasturi kechki 5:30 dan 21:30 gacha bo'lgan har qanday odam uchun xavfsiz muhitni taqdim etadi. Sho'rva va issiq ichimliklar taqdim etiladi, va mehmonlar karta o'yinlarida, bingo o'yinlarida, o'quv mashg'ulotlarida, AA uchrashuvlarida qatnashishlari yoki oddiygina TV ekranida yoki jonli musiqiy o'yin-kulgida qatnashishlari mumkin.

Boshpana dasturi

Yaxshi umidning Cho'ponlari har xil qatlamdagi odamlarga ko'rsatadigan yordamlarini maksimal darajada oshirish uchun bir nechta boshpana dasturlariga ega.

Favqulodda vaziyatda erkaklar uchun boshpana

Favqulodda erkaklar boshpanasi - bu 24 soatlik 102 ta yotoq bilan jihozlangan boshpana bo'lib, aholisi uchun oziq-ovqat, dush, kir yuvish va dori-darmonlarni saqlash bilan ta'minlangan.

Shoshilinch ayollar uchun boshpana

Favqulodda ayollar boshpanasi 18 yoshdan oshgan ayollar yoki transgenderlar uchun 24 soatlik favqulodda boshpana bo'lib, u 57 kishilik yotoq bilan jihozlangan va kuniga 3 mahal ovqatlanish, dush, kir va gigiena vositalari, xavfsizroq in'ektsiya vositalari va toza kiyim bilan ta'minlangan. .Bundan tashqari, Hope Outreach saytida psixiatriya hamshiralari, tibbiy yordam va giyohvandlikni baholash va qo'llab-quvvatlashga ega. Hope Outreach, shuningdek, turmush tarzi tufayli sog'lig'i bilan bog'liq og'ir muammolar tufayli xizmatlardan foydalana olmaydigan uysizlarga qaratilgan pilot loyihani amalga oshiradi. Ushbu loyiha Ichki shahar tajriba loyihasi bo'lib, juda muvaffaqiyatli bo'ldi. 2001 yilda amalga oshirilgan bo'lib, u "ochilgandan 6 hafta ichida 100% quvvat bilan" ishlagan va 2001 yildan 2003 yilgacha ularning soni ko'paygan. Ushbu loyiha Ottava jamoatining boshqa boshpanalarida ham joylashtirilgan.[14]

Umidni tiklash

Hope Recovery ayollar va erkaklar uchun giyohvand moddalar yoki spirtli ichimliklar ta'sirida 21 karavot, oziq-ovqat, gigiena, kir yuvish va dori-darmonlarni saqlash imkoniyatini beradi. Hope Recovery mijozlarni boshqa boshpanalar, politsiya xizmatlari, Ottava Detoks va kasalxonalardan qabul qiladi. Bundan tashqari, Hope Recovery-da yashovchi mijozlar o'zlarining qaramliklari uchun yordam so'rashlari tavsiya qilinadi.

Boshqariladigan alkogol dasturi

Boshqariladigan alkogol dasturi "Ichki shahar salomatligi" loyihasi bilan hamkorlikda.[15] MAP-ning g'oyasi shaxsga zararni kamaytirishdir. Loyiha ishtirokchilariga 5 ozga ega bo'lish huquqini berish. uyda pishirilgan sharob yoki 3 oz. har soatda,[16] xarita me'yorida ichish ortiqcha ichishni va og'zini yuvish va bo'yoqlarni erituvchi moddalar kabi xavfli moddalar iste'molini kamaytiradi deb hisoblagan.[17] Ushbu dastur spirtli ichimliklarni butunlay tark etishni targ'ib qiluvchi "Anonymous Alcoholics" kabi boshqa giyohvand moddalarni suiiste'mol qilish dasturlarini bajarmagan shaxslarga qaratilgan.[17] Alkogol ichimliklar iste'mol qilganligi, kundalik faoliyati va sog'lig'ini qayd etish va to'g'ri o'rganish uchun xarita ishtirokchilariga ham anketalar tarqatildi. Dastur 12 ta fan bilan boshlangan, ammo 22 taga ko'paygan. O'rtacha 16 oy davomida qatnashgan Ottava Universitetida o'tkazilgan tadqiqotlar shuni ko'rsatdiki, xaritada qatnashganlar uchun favqulodda vaziyatlar bo'limiga tashrif buyurish, politsiyadagi janjal va spirtli ichimliklarni iste'mol qilish kamaygan. . Umumiy gigiena va tibbiy yordamga muvofiqligi ham oshganligi haqida xabar berildi. Bundan tashqari, bitta mavzu bo'yicha kuniga o'rtacha ichimliklar soni 46 dan 8 gacha tushdi.[16]

Qo'llab-quvvatlaydigan uy-joy

Yaxshi umidning cho'ponlari mijozlarning mustaqil bo'lishiga yordam berishga qaratilgan 4 ta qo'llab-quvvatlanadigan uy-joyni boshqaradilar, shu bilan birga ularning qo'llab-quvvatlash va nazorat qilish ehtiyojlarini qondiradilar.

Umid qilamanki yashash joyi

Hope Living - bu og'ir aqliy nogironligi aniqlangan odamlar uchun 35 ta turar joy. Uning tarkibida haftaning 7 kunida 24 soat xodimlar ishlaydi. Umid bilan yashash quyidagi sheriklik agentliklari yordamida amalga oshiriladi: Royal Ottava Health Care Group, Sandy Hill Community Center, John Howard Society, CMHA va ACTT.Hope Living qarorgohi mijozlari hayot ko'nikmalarini tartibda rivojlantirishga da'vat etiladi. jamoaga qo'shilish.[18]

Sent-Endryu qarorgohi

Ushbu 35 xonadonli uy markazida ruhiy kasallik tashxisi qo'yilgan, ammo mustaqil hayot tarziga ega bo'lish uchun mustaqil bo'lgan mijozlar uchun bitta va ikki kishilik yashash joylari mavjud. Xodimlar faqat kerak bo'lganda ish bilan ta'minlanadi va mahorat o'qitishda faqat manfaatdor aholi ishtirok etadi. Ushbu markaz haqiqiy jamoatchilik tuyg'usiga ega va aholi uchun ko'plab faol klublarga ega.[18]

Yashashga umid qilaman

Sophie's Hope - bu Francine Pelletier tomonidan tashkil etilgan ayollar boshpanasi. Pelletier bu boshpanani ilgari u bilan birga ishlagan, OITSni rivojlantirgan va homilador bo'lgan giyohvand moddalarni iste'mol qiluvchi IV ayolga hurmat sifatida boshladi. Pelletier ushbu boshpanani g'oyasi bilan, giyohvand moddalarni faol ravishda iste'mol qilganligi sababli bir nechta muassasalar Sofiga o'z uylariga kirishga ruxsat bermasligini payqab qoldi. Xavfsizligidan qat'i nazar, ayollarga kirish huquqini beradigan xavfsiz joyga ehtiyoj bor edi. Sophie's Hope - bu bir kecha-kunduz boshpana emas, balki soat 16.00 dan yarim tungacha ishlaydi va ayollarga ovqatlanish, ko'ngil ochish, karta o'ynash yoki shunchaki boshqa ayollar bilan suhbatlashish uchun joy ajratib turadi. Ko'plab ayollar ushbu dasturdan foyda olishadi, chunki ish vaqti ularni ko'chalarda va giyohvandlik va fohishalikdan uzoqlashtiradi. Yaxshi umidning Cho'ponlari faqat Sofining Umidi bilan bog'liq emasligiga qaramay, ular 1998 yilda Murray ko'chasi, 233-uyda joylashgan "Umid umidlari cho'ponlari" ning asosiy binosida ayollarning boshpanasini ochishga ruxsat berishdi. Sofi Umidi o'z mustaqil joyida 2000 yil.[19]

Emanlar

2009 yilda Yaxshi Umidning Cho'ponlari Ottava shahridagi Karlington tumanidan 2 ta bino sotib oldilar, ular o'zlarini qo'llab-quvvatlaydigan uy-joy olish huquqiga ega bo'lgan mijozlari uchun uyga aylantirdilar, ammo hali ham shaharning boshpanalarida yashaydilar. Ilgari Cardinal Suites Motel-da, yangi sog'lomlashtirish markazi "Oaks" deb nomlangan va yangi aholiga o'zlarining kvartiralarida yashashlarida yordam berishga, shuningdek, sog'lomlashtirishni targ'ib qilishga intiladi.[20] 55 ta uysiz odamlar Karlingtonga ko'chib o'tishi haqida yangiliklar paydo bo'lganidan beri ushbu loyihani tortishuvlar qamrab oldi. 250 kishi o'zlarini Carlington yig'ilishiga taklif qilishdi, chunki ular allaqachon mavjud bo'lgan fohishabozlik muammosi uysizlar mahallaga olib kelishi mumkin bo'lgan jinoyatchilik, giyohvandlik va alkogollik bilan yanada yomonlashib ketishidan qo'rqishgan.[21] Ushbu qarama-qarshiliklarga qaramay, 55 kishi doimiy ravishda ishlaydigan xodimlar va kuzatuvga ega bo'lgan Oaks-ga ko'chib o'tdi, bu erga kirishni nazorat qilish va yuzaga kelishi mumkin bo'lgan muammolarni minimallashtirish uchun eshikdir.[20]

Adabiyotlar

  1. ^ "Yaxshi umid cho'ponlari". www.charityintelligence.ca. Olingan 8 mart 2019.
  2. ^ "Yaxshi umidning cho'ponlari - hamma uchun uy. Hamma uchun hamjamiyat. Hamma uchun umid". sghottawa.com. Olingan 8 mart 2019.
  3. ^ [1][o'lik havola ]
  4. ^ Kuk, Mariya “Yaxshi umidning cho'ponlari Karlingtonga ko'chib ketishdi:“ Biz ozgina bo'ronga tushdik ”” Ottava fuqarosi. "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2012-07-07 da. Olingan 2011-11-15.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola) Qabul qilingan 13 fevral 2010 yil
  5. ^ Kuk, Mariya “Yaxshi umidning cho'ponlari Karlingtonga ko'chib ketishdi:“ Biz ozgina bo'ronda ”” Ottava fuqarosi "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2012-07-07 da. Olingan 2011-11-15.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola) Qabul qilingan 13 fevral 2010 yil
  6. ^ http://www.sghottawa.com/. Olingan 7-noyabr, 2020. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)
  7. ^ a b v d http://www.shepherdsofgoodhope.com/pg_AnnualReport.php. Olingan 14 aprel, 2010. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)[o'lik havola ]
  8. ^ http://www.shepherdsofgoodhope.com/pg_Partners.phpbe. Olingan 14 aprel, 2010. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)[o'lik havola ]
  9. ^ a b http://www.shepherdsofgoodhope.com/pg_Expenses.php. Olingan 14 aprel, 2010. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)[o'lik havola ]
  10. ^ http://www.shepherdsofgoodhope.com/pg_Home.php. Olingan 14 aprel, 2010. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)[o'lik havola ]
  11. ^ http://www.shepherdsofgoodhope.com/pg_EventDetails.php?int_EventItemId=5&str_Evt=evt_LnkPgEventItemDetails_Select. Olingan 14 aprel, 2010. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)[o'lik havola ]
  12. ^ a b [2][o'lik havola ]
  13. ^ Provencher, Normand "Bog'dagi umid" https://ottawacitizen.com/life/food/Hope+garden/1885740/story.html 2010 yil 15-fevralda olingan
  14. ^ "Arxivlangan nusxa" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2011-07-06 da. Olingan 2010-04-14.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  15. ^ http://www.shepherdsofgoodhope.com/pg_ProgramsShelterPrograms.php. Olingan 14 aprel, 2010. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)[o'lik havola ]
  16. ^ a b "Alkogolizmga chalingan surunkali uysizlarga boshpana asosida boshqariladigan spirtli ichimliklarni boshqarish". Cmaj.ca. Olingan 2011-11-15.
  17. ^ a b Cosh, Colby "A Improbable Cure" Report / Newsmagazine (Alberta Edition), 2001 yil 10-avgust, jild. 28 19-son, 48-bet
  18. ^ a b http://www.shepherdsofgoodhope.com/pg_ProgramsSupportiveLiving.php. Olingan 14 aprel, 2010. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)[o'lik havola ]
  19. ^ PERC (2011-11-07). "PERC". Perc.ca. Arxivlandi asl nusxasi 2012-02-28. Olingan 2011-11-15.
  20. ^ a b "Fikr - Bloglar - Bizning bloglarimiz ko'chib ketdi!". Communities.canada.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012-07-07 da. Olingan 2011-11-15.
  21. ^ "Fikr - Bloglar - Bizning bloglarimiz ko'chib ketdi!". Communities.canada.com. Arxivlandi asl nusxasi 2010-10-06 kunlari. Olingan 2011-11-15.

Tashqi havolalar