Yig'layotgan Shamol - The Wailing Wind

Yig'layotgan Shamol
TheWailingWind.jpg
Birinchi nashr muqovasi
MuallifToni Xillerman
Muqova rassomiPiter Torp
MamlakatAQSH
TilIngliz tili
SeriyaJou Leafhorn /Jim Chei Navaxo qabilaviy politsiyasi Seriya
JanrDedektiv fantastika
KirishNavajo millati va Hopi zahirasi AQShning janubi-g'arbiy qismida
NashriyotchiHarperCollins
Nashr qilingan sana
2002
Media turiBosib chiqarish va audio
Sahifalar232 + xaritalar
ISBN0-06-019444-8
OCLC48383430
OldingiBadger ovi, 1999 
Dan so'ngYomon cho'chqa, 2003 

Yig'layotgan Shamol o'n beshinchi fantastika roman Jou Leafhorn /Jim Chei Navaxo qabilaviy politsiyasi tomonidan ketma-ket Toni Xillerman, birinchi marta 2002 yilda nashr etilgan. Bu a Nyu-York Tayms bestseller.[1]

Kanyon yuvishda yuk mashinasida topilgan o'ldirilgan odamning ishi darhol o'tmishdagi otishma va yo'qolgan oltin konlari haqidagi afsonalarga bog'langan yo'qolgan ayol bilan bog'liq, shuning uchun nafaqaga chiqqan Jo Leafhorn o'zini Navaxo Tribal Politsiyasidan Bernadette Manuelito bilan birga olib boradi. .

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Navajo qabilaviy politsiyasi xodimi Bernadet Manuelito Arizona shtatining Apache okrugida tashlab ketilgan transport vositasini tekshirmoqda. U yuk mashinasida Tomas Doxertining jasadini topdi. Uning o'lganligini tekshirganda u kiyimidagi va poyafzalidagi urug'larni aniqlaydi, yaqin atrofdagi o'simliklardan emas. Tez yordam mashinasini kutayotgan Manuelito o'z bog'i uchun urug'larni yig'adi va ularni yaqin atrofda topilgan eski tamaki qutisiga qo'yadi. Jasad ko'chirilgach, uning o'ldirilganligi aniq bo'ladi va Federal Qidiruv Byurosi bu ishga kirishadi. Manuelito tamaki qalayini xo'jayiniga beradi, endi bu joy jinoyat joyi.

Serjant Jim Xi iste'fodagi politsiya leytenanti Djo Leaforn bilan eski qalay muammosini qanday hal qilish bo'yicha maslahat olish uchun murojaat qiladi, endi jinoyat joyidan olib tashlangan dalillar. Bu Leaphornning Marvin Makkayni otib o'ldirgan Gallup neft va gaz magnatasi Vili Denton bilan bog'liq ishga bo'lgan qiziqishini yangilaydi. MakKay Dentondan pul topish uchun Dentonga eski Oltin Buzoq oltin koni joylashganligi to'g'risida dalillarni keltirayotgan edi. Denton o'zini himoya qilishni talab qilib, o'ldirish uchun vaqt xizmat qildi. Denton Leafhorn bilan bog'lanib, otishma kuni g'oyib bo'lgan Dentonning rafiqasini topdi. Dentonni so'roq qilgandan so'ng, Leaphorn xotinini qidirishga rozilik beradi. Birinchidan, Leaphorn Doherty jasadi topilgan joyga tashrif buyuradi, ehtiyotkorlik bilan qalayni uning tarkibidagi qum / oltin tarkibiga almashtiradi va keyin uni joyning xodimi Kovboy Dashiga ko'rsatib beradi.

Manuelito Doxerti o'ldirilgan joyni 1999 yong'inida paydo bo'lgan urug'lar va kullarga asoslangan holda topadi va eski Plaser oltin qazib olish eksponatlarini ko'radi. Bosh uning yonidan pichirladi, ammo u hech qanday otishni o'rganmaydi. Keyinchalik, yaqin atrofdagi bo'sh xogon Hostiin Jeyms Peshlakayga tegishli ekanligi aniqlandi, u FBI tomonidan hibsga olingan, chunki snaryadlar uning quroliga mos keladi. Leaphorn Peggi McKay bilan intervyu berib, McKayning yangi profilini va uning Denton bilan uchrashuvini chizdi. O'sha paytda tergovchilar Peggiga ishonishmagan. Hali ham politsiya omborida bo'lgan MakKayning shaxsiy buyumlari Denton aytganidek, qotillik haqidagi voqeaga to'g'ri kelmaydi. Xususan, MakKayning ko'ylagi Dentonning quroliga etarlicha cho'ntagi yo'q, deydi MakKay olib yurgan va qonda dog 'yo'q, portfelidagi xaritada Denton Leafhornga xabar berganidan boshqacha joy ko'rsatilgan. Peggi hozir aytadi va o'sha paytda u hech qachon qurol ko'tarmasligini aytdi. Leaphorn McKayning o'lim kunidagi qadamlarini orqaga qaytarib, McKay Fort Wingate-dagi arxivdan materiallarni qidirayotganda, bir ayol o'z mashinasida kutib turganini aniqladi. U ayol uning xotini ekanligini aytdi, lekin uning xotini u bilan emas edi; Makkay uni uyga kelish vaqti haqida xabar berish uchun chaqirdi. Leaphorn Makkayning mashinasida sariq sochlar, ko'zoynak linzalari va asboblar kvitansiyasini qidirib topadi. Bu Denton tomonidan rejalashtirilgan qotillik kabi ko'rinishni boshlaydi. O'tgan Xellouinda MakKay o'ldirilgan kuni ikki voqea sodir bo'ldi; ikkinchisi, qadimgi tarixga ega bo'lgan ulkan maskan, bunkerlardagi arxivlar uchun foydalanilgan Fort Vingeyt armiyasining o'q-dorilar omboridan o'tayotgan to'rtta o'rta maktab o'quvchilari tomonidan yig'layotgan ayol haqida xabar. Leaphorn yig'layotgan va musiqaning zaif ovozi haqida xabar bergan o'quvchilarning ikkitasi bilan intervyu. Arxivdagi Tereza Xanoning so'zlariga ko'ra, Doxerti u erda avvalgi yillardagi MakKay singari oltin konlari bilan bog'liq yozuvlarni ko'rib chiqqan.

Professor Bururebonette Doxerti o'ldirilgan erning egalik huquqini o'rganib chiqib, sentyabr oyining boshida sotuvga qo'yilishini bilib oldi. Dentonda uni sotib olish imkoniyati mavjud. Leafhorn Denton bilan aloqasini tugatadi, chunki Denton unga yolg'on gapirgan. Denton uni Leafornning mashinasidagi qurolni qurol bilan qabul qilib olishga urinib, uni yana uchrashishga ko'ndiradi. Besh yil oldin sodir bo'lgan voqealarning haqiqiy ketma-ketligini biladigan Leaphorn, Dentonning rafiqasi Lindaning mumiyalangan jasadini va uni qutqarishini kutib turgan muhabbat yozuvlarini topgan bunkerga haydash orqali javobgarlikni davom ettiradi. Denton Makkayni shu qadar tez o'ldirdiki, u Makkayga Linda garovda bo'lgan joyni eslatib o'tishga hech qanday imkoniyat bermadi, chunki Denton bu tahdidga ishonmadi. O'sha kecha u o'ynagan musiqa, o'tib ketayotgan talabalar tomonidan shamolning shovqiniga aralashib ketgani eshitilib, politsiya manbasini topa olmagach, Xellouin o'yinlari sifatida rad etildi. Chee va Manuelito Denton tomonidan uning qurolidan foydalanishning oldini olib, bunkerga kelishadi. Chee Dentonni Dohertini o'ldirgani uchun hibsga oladi. Denton sotuvga chiqayotgan Oltin Buzoq bilan er haqidagi bilimlarni tarqatishi mumkin bo'lgan ikkalasini o'ldirgan. U xayolidan xotinini yo'qotdi. U bilmagan Peshlakayni qotillik ayblovlariga jalb qilgan. Chee va Manuelito har biri boshqasini hisobga olgan holda bu ishda vaqt o'tkazdilar. Leaphorn Manuelitoni Cheega unga yoqishini aytishga undaydi. Tugatish dahshati uni politsiyadan ketish haqida o'ylashga, odamlarga bevosita yordam bera oladigan pozitsiyani topishga undaydi.

Belgilar

  • Lt Jou Leafhorn: Beva, Navaxo Tribal Politsiyasida nafaqaga chiqqan, hali ham tuman sherifi unvoniga ega va Arizona shtatidagi Window Rokda yashaydi.
  • Serjant Jim Chei: Yagona, Nyu-Meksiko shtatining Shiprok shahrida joylashgan Navajo Tribal Politsiyasida ishlaydi.
  • Albert "Kovboy" Dashei: Arizona shtatidagi Apache okrugi sherifining o'rinbosari va Chee bilan do'st va Leafhorn bilan hamkasb. U tanishtirildi Qorong'i shamol.
  • Bernadet Manuelito: Navajo qabilaviy politsiyasining yosh patrul xodimi, serjantga xabar beradi. Chee. U tanishtirildi Yiqilgan odam.
  • Tomas Doxerti: AQSh o'rmon xizmatida ishlagan yigit, sobiq okrug sherifining jiyani, o't o'chirishda yordam bergan. Uni ofitser Manuelito o'z avtomobilida o'lik holda topdi.
  • Kapitan Largo: Shiprokning yuqori ofitseri, Chee va Manuelitoning ham.
  • Professor Louisa Burebonette: Antropologiya professori, kelib chiqish tarixi bo'yicha mutaxassis, Leafhornning do'sti, u ba'zida bo'sh yotoqxonani o'z tadqiqotlari uchun intervyu uchun asos qilib oladi. U tanishtirildi Qoyot kutmoqda.
  • Tomas va Gracello Garsiya: Besh yil oldin Xellouin kuni Fort Vingeyt bo'ylab yorliq tanlagan paytda qo'rqinchli shovqinlarni eshitgan to'rtta maktab o'quvchilaridan ikkitasi, bolalar bilan turmush qurgan. Leaphorn ularni o'sha kecha nima bo'lganligi haqida yana so'rash uchun topadi.
  • Lorenzo Peres: Makkinning o'ldirilishi bo'yicha dastlabki tergov tarkibida bo'lgan va jinoyat sodir etishda gumonlanib, xotinining yo'qolib ketishiga ergashgan Makkinli okrugi politsiyasi xodimi. Endi nafaqada, u qo'riqchiga Leafhornga D2187 ni topish uchun Fort Vingeytga kirishga ruxsat berishni so'rab qo'ng'iroq qiladi.
  • Ozzi Narxi: Makkinli okrugidagi sherifning o'rinbosari, Leafornga Makkayning besh yoshli qotilligidan dalillarni ko'rsatib beradi.
  • Jerri Osborne: Nyu-Meksiko shtatidagi Gallupdagi maxsus agent Federal qidiruv byurosi, voqealardan beri yangi Birinchi burgut.
  • Ralf Xarjo: Hindiston ishlari bo'yicha agentligi, bolaligida rezervatsiyani tark etgan Navajo onasi bilan. U Peshlakayga bergan intervyularida Federal qidiruv byurosining tarjimoni bo'lib xizmat qiladi.
  • Hostiin Jeyms Peshlakay: Navajo uchun muqaddas joy bo'lgan marosimlar uchun zarur bo'lgan o'simliklar va minerallar uchun yaqin bo'lgan kanyonda yashovchi hurmatli xatoalii. U ofitser Manuelitoni o'qqa tutganlikda gumon qilinmoqda va Federal qidiruv byurosi tomonidan hibsga olingan. Chee va Manuelito uni Navajo bilan gaplashayotganini tushunishadi, Harjo esa diniy marosimlar bilan bog'liq barcha shartlarni sog'inib qolgan. (Muallifning eslatmasi bo'yicha ushbu belgi uchun qarz olgan haqiqiy erkakning ismi.)
  • Xostin Rodni Sariq: Zobit Manuelitoning ona amakisi, unga kuladigan qiz ismini bergan shaman va etnobotanist.
  • Eshton Xoski: Peshalakay uchun Big Star Way davolash marosimini o'tkazishga rozi bo'lgan Xataalii, momaqaldiroq uxlab yotgan mavsumda, ya'ni oktyabrda; Peshlakay buni Dohertining jasadi topilgan kuni talab qildi.
  • Tereza Xano: Armiyadagi arxivdagi kutubxonachi, u McKay va Doherty tomonidan olib borilgan tadqiqotlarni eslaydi.
  • Vili Denton: Neft va gaz magnati, Vetnam urushi faxriysi, 50 yoshdan oshgan, qadimgi oltin konlari bilan ovora. U Nyu-Meksiko shtatidagi Gallup yaqinidagi qasrda yashaydi. U Marvin Makkayni o'ldirgani uchun qamoqda o'tirgan.
  • Linda Verbiskar Denton: Uili Dentonning yosh sarg'ish rafiqasi; u 21 yoshidan oldin u bilan uchrashganda kafeda ishlagan. U Vili Makkey bilan uchrashgan kundan beri bedarak yo'qolgan.
  • Marvin MakKey: Bir necha yil oldin o'zini himoya qilishni talab qilgan Dentonning uyida Vili Denton tomonidan o'ldirilgan; Linda turmushga chiqmasdan oldin ishlagan kafedagi homiysi.
  • Peggi MakKay: qora tanli ayol Marvin MakKayning hamshirasi va oddiy qonuniy rafiqasi.

Ilohalar

Ushbu roman syujetida geografik, botanika, hayvonot, tarixiy va madaniy asarlar va voqealar ko'pincha asosiy rol o'ynaydi. Navajo madaniyati hikoyalari xarakter motivlari yoki istiqbollarini ochib beradi yoki tushuntiradi.[2][3][4][5]

Adabiyot va madaniyatga ishora

"Hostiin" - bu Navajo millatidagi oqsoqolga murojaat qilishning hurmatli shakli.

Pozole - tergov paytida Leafhornga xizmat qilgan mintaqaviy ovqat.

13-bobda Leaforn asarga ishora qiladi Otello Shekspir tomonidan, Lindaning eriga bo'lgan qiziqishini Desdemona va Otello o'rtasidagi narsaga o'xshatgan. Vili Denton eslatib o'tadi Otello yana 29-bobda, asarni o'qib chiqib, o'ziga o'xshashligini ko'rdi.

15-bobda, MakKayning o'ldirilishidan qutilarga qo'yilgan jinoyat joyini ko'rib chiqishni muhokama qilayotganda, Leaphorn Raymond Chandler siriga ishora qiladi, u erda o'ldirilgan odamning guldastasi ostida, qidiruvda boshqa ishdan bo'shatilgan xonada muhim ma'lumotlar topilgan. Marlow topgan narsalardan. Bu romanning bir qismidir Kichik opa 1949 yilda nashr etilgan.

Hostiin Peshlakay so'ragan Big Star Way marosimi Navaxo xalqining ko'plab davolanish marosimlaridan biridir.[6]

Romanda aytib o'tilgan haqiqiy joylar

Dohertining jasadi .ning g'arbida joylashgan Chuska tog'lari faqat chiziq ustida Apache okrugi, Arizona. Shiprok, Nyu-Meksiko Chee ofisining joylashgan joyi. Gallup, Nyu-Meksiko FBI idorasi joylashgan joyda va Dentonning qasri shahar tashqarisida joylashgan Makkinli okrugi. Jou Leafhorn yashaydi Window Rok, Arizona. Vingeyt Fort Gallup yaqinida. Xayoliy allyuvial oltin koni shaxmat shashka qismida joylashgan Navajo millati, Nyu-Meksiko. Ushbu nom va egalik holati qanday paydo bo'lganligidan kelib chiqqan erlar temir yo'llarga berildi 19-asrda, aniq bir er uchastkasi kimga tegishli degan savollarni qoldirib.

Uchastkada aniqlangan botanika turlari

Chamisa, qumloq, echki boshi Manuelito Doxertining o'lik ekanligini aniqlash uchun unga teggandan keyin uning kiyimida aniqlaydigan o'simlik urug'lari, bu joyda tabiiy ravishda bo'lmagan urug'lar. Aster, tog 'kolumbini u o'z bog'iga ekish uchun yig'adigan urug'lardir. Ip va igna o'tlari, ilon begona o'tlar, Jonson maysasi Doerti o'ldirilgan joyni qidirishda Manuelito duch kelgan o'simlik hayotidir.

Tarixiy voqealarga ishora

Leaphorn 19-asrda nega Navaxo o'z hududidan oltin izlayotgan oq tanlilarni yoqtirmasligi haqida yozilgan arxivlardagi xatlarni o'qiydi. Ushbu Navajo arxivlari saqlanadi Vingeyt Fort Bir paytlar eski qurol-yarog 'bunkerlari joylashgan joy va hozirgi kunda AQSh armiyasi jarrohining tarixiy arxivlari joylashgan Vashington Metyus. Qal'a 1993 yilda baza sifatida yopilgan, ammo uning erlari va arxivlari asta-sekin boshqa maqsadlarga o'tkazilmoqda, chunki atrof-muhitni tozalashdan olingan daromad. Metyus o'z vaqtida g'arbiy afsonalar bo'lgan mashhur yo'qolgan oltin konlari haqida yozgan, shu jumladan Yo'qotilgan Adams qazish ishlari va Yo'qotilgan gollandiyaliklarning oltin koni va Navaxo hayoti va urf-odatlari to'g'risida aniq hujjatlarni boshlagan birinchi shaxs hisoblanadi. Metyu kitoblari endi Gutenberg loyihasi doirasida saqlanadi; uchta kitobga ko'plab kitoblarda havola qilingan.[7] Matnga ko'chirilgan xat ushbu kitoblarda keltirilgan emas.

Plaser usulida qazib olish ofitser Manuelito va undan oldinroq Tomas Doerti yong'in ta'sirida ko'rganidek, oqim sathidagi allyuvial qatlamlardan oltin (yoki boshqa qimmatbaho metallarni) olish texnikasi.

Geografiya

2011 yilgi kitobida Toni Xillermanning Navajoland: Jou Leaphorn va Jim Chee-da yashirinadigan joylar, Haunts va Havens, muallif Laurance D. Linford da aytib o'tilgan haqiqiy va xayoliy 63 ta geografik joylashuvni sanab o'tdi Yig'layotgan Shamol. [8]

  1. Albukerke, Nyu-Meksiko
  2. Chiroyli tog ', NM
  3. Beclabito, NM
  4. Bisti Badlands, NM
  5. Qora Mesa (Apache-Navaxo County, Arizona)
  6. Bosque Redondo, NM
  7. Yonib ketgan suv, Arizona
  8. Karrizo tog'lari, AZ
  9. Chaco Canyon National Park, NM
  10. Chako Mesa, NM
  11. Shashka taxtalarini bron qilish, NM
  12. Cherch Rok (Uraninium koni), NM
  13. Chuska tog'lari, NM & AZ
  14. Kokonino platosi, AZ
  15. Kov, AZ
  16. Coyote Canyon, NM
  17. Coyote Canyon Wash, NM
  18. Crownpoint, NM
  19. Cudai Chapter, NM
  20. Dinétah, NM
  21. Farmington, NM
  22. Flagstaff, AZ
  23. Fort Defiance, AZ
  24. Fort Wingate, NM
  25. Gallup, NM
  26. Ganado, AZ
  27. Oltin buzoq koni (xayoliy joy)
  28. Hard Ground Wash, NM
  29. Xogbek, NM
  30. Hosta Butte, NM
  31. Iyanbito Rafineri, NM
  32. Jicarilla Apache Reservation, NM
  33. Keams Canyon, AZ
  34. Yo'qotilgan Adams Diggings, NM
  35. Lukachukay (O'rmon), AZ
  36. Lukachukay tog'lari, AZ
  37. McGaffey maktabi (xayoliy joy)
  38. Mesa de los Lobos, NM
  39. Mesa Verde, AZ
  40. Meksika shlyapasi, UT
  41. Teylor tog'i, NM
  42. Nakaibito, NM
  43. Nakaibito Trading Post, NM
  44. Red Valley, AZ
  45. Qolgan Mesa, NM
  46. Roof Butte, AZ
  47. Rose Well, AZ
  48. Shiprok, Nyu-Meksiko
  49. Smit Leyk, NM
  50. Stand Rok, NM
  51. Sweetwater Chapter House, AZ
  52. Tho-Nii-Tsa, AZ
  53. Thoreau, NM
  54. Toadlena, NM
  55. Tohatchi Lookout, NM
  56. Towoac, CO
  57. Tsale Trading Post (xayoliy joy)
  58. Two Gray Hills Trading Post, NM
  59. Ute Mountain, UT
  60. Oq tog'lar, AZ
  61. Window Rok, AZ
  62. Zuni Pueblo, NM
  63. Zuni tog'lari, NM

Sharhlar

Merilin Stasio shunday dedi Hillerman jumboqni har xil tomondan aylanib, detektivlari va o'quvchi tushunchalari bilan o'ynab yurganidan hech qachon yaxshiroq bo'lmaydi. Haqiqatga kelsak. . . yaxshi, u erda, shamolda. [9]

Kirkus sharhlari yuqori darajadagi detektivlik ishi va jumboqga munosib echim:

Ikki yil oldin, neftni ijaraga oluvchi boy magnat Vili Denton Marvin Makkayni otib tashlaganini tan oldi - u guvohlik berdi, u yo'qolgan "Oltin Buzoq" oltin konida sheriklik taklifi Dentonning o'rnini tark etishga uringanida, aksincha, 50 ming dollar to'lagan. har qanday huquqiy bitimning o'rniga - o'zini himoya qilishni iltimos qildi va o'z vaqtini xizmat qildi. Ish har doim Dentonning go'zal yosh rafiqasi Linda o'ldirilgan kuni g'oyib bo'lganligi haqida hayron bo'lgan Navaxo qabilaviy politsiyasining iste'fodagi afsonaviy leytenanti Jou Leafordan tashqari hamma uchun yopiq. Endi ikkinchi qotillik ishni yana oldinga qo'ydi. Zobit Bernadet Manuelito o'zining yuk mashinasida Oltin Buzoqqa bo'lgan qadimgi qiziqishi bo'lgan O'rmon xizmati xodimi Tomas Doxertining jasadini topdi. Muammo shundaki, Berni Doxerti qotillikning qurboni bo'lganini tushunmagan va voqea joyini shu qadar oyoq osti qilishiga yo'l qo'yganki, Apache okrugining sherif bo'limi bu ishni Tribal Politsiyasidan tortib olgan. Berni haqida qayg'urmang. Serjantdan oldin Unga juda qattiq bog'lanib qolgan Jim Xi o'zining noto'g'riligini qoplash yo'lini topishi mumkin, u Doxerti o'ldirilgan joyni allaqachon topib oldi va ikkala qotillikni Fort Wingate the Fort-dagi spektral yig'lagan ayol mish-mishlariga bog'laydigan tergovni boshladi. Denton McKayni otib tashlagan Halloween kechasi. Top-detektiv detektivlik ishi, jumboqqa to'liq loyiq bo'lgan yechim va Hillermandan kutgan Navaxo va oq tanlilar o'rtasidagi madaniy to'qnashuvlar bo'yicha barcha qiyin donolik (Badger ovi, 2000 va boshqalar).[10]

Publishers Weekly deydi Hillerman ustalik bilan murakkab yangi romanida bir necha bor porlaydi:

15-chi Cheap / Leaphorn sirlari (1999 yildan beri nisbatan zaif) Badger ovi) MWA Grand Master Hillermanni formasining yuqori qismida topadi, chunki uning ikki Navaxo tinchlik amaldorlari o'tmish va hozirgi sirni ko'rib chiqishmoqda. Diniy ashaddiylik va biryoqlamalik ochko'zlik har doimgidek "Dinah" hayoti va e'tiqodlari to'g'risida tushunchalar bilan to'ldirilgan syujetda g'alati, ammo zarur bo'lgan yotoq do'stlariga aylanadi. Tashlab ketilgan pikapda o'lik oq tanli serjant bo'lgan. Jim Cheening instinkti uni iste'fodagi leytenant Djo Leafornni sudga jalb qilishga undaydi. Leaphornning savdo belgisi qiziqishi uni ushbu qotillik va yana ikki yil oldin sodir bo'lgan qotillik o'rtasidagi aloqalarni izlashga yuboradi. Birinchi qotillik Xellouin kuni bo'lib, Uilli Denton o'zini himoya qilish uchun Marvin Makkayni otib tashlaganida, MakKay eski oltin koni haqidagi soxta ma'lumotlarni sotmoqchi bo'lganida. O'sha kuni Dentonning rafiqasi Linda g'oyib bo'ldi; u boshqa hech qachon eshitilmagan. Leaphorn eski Fort Vingeytda Halloween bayrami sifatida jumboqlangan narsa haqida eslashi endi uni qirib tashlashi kerak. Ko'rinishidan, butun mintaqani yorib o'tayotgan bir guruh o'smirlar afsonaviy yig'layotgan ayol La Llorana bilan yaqin aloqada bo'lishgan. U to'plagan ma'lumotlar yo'qolgan Linda jumboqiga yana bir qism qo'shmoqda. Chee nafaqat tergovda, balki go'zal Bernadette Manuelito haqida kuchayib borayotgan hissiy chalkashliklarni saralashda ham tirsagiga qadar. Aftidan ahamiyatsiz ko'rinadigan tanqidiy burilishlar va bo'shashgan xulosalar bir xil xulosaga kelib chiqadi, chunki Hillerman ushbu ustalik bilan murakkab yangi romanida bir necha bor porlaydi.[11]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Nyu-York Taymsning 2002 yil 23 iyundagi eng ko'p sotilgan ro'yxati
  2. ^ Reyli, Jon M. (1996 yil 1-yanvar). Toni Hillerman: Tanqidiy sherik. Greenwood Publishing Group.
  3. ^ Xillerman, Toni; Bulow, Erni (2004). Gap-sirlar: Toni Xillerman bilan suhbat. UNM Press. ISBN  9780826335111.
  4. ^ Hillerman, Toni (2002 yil 1 oktyabr). Kamdan-kam ko'ngli qolgan: yodgorlik. HarperCollins. ISBN  9780060505868.
  5. ^ Lindford, Laurance D. (2005). Toni Xillermanning Navajoland. Yuta universiteti matbuoti. ISBN  9780874808483.
  6. ^ "Qum bo'yash". Egiz toshlar savdo posti. Bluff, Yuta. 2015 yil. Olingan 7 yanvar, 2015.
  7. ^ "Vashington Metyus". 2003 yil Noyabr Gutenberg DVD loyihasi. Olingan 15 aprel, 2014.
  8. ^ Linford 2011 yil, p. 335.
  9. ^ Stasio, Merilin (2002 yil 5-may). "Yig'layotgan shamol haqida sharh". Jinoyat. The New York Times. Olingan 15 aprel, 2014.
  10. ^ "Yig'layotgan Shamol". Kirkus sharhlari (2002 yil 1 mart nashr). 2010 yil 20-may. Olingan 4-yanvar, 2015.
  11. ^ "Yig'layotgan Shamol". Publishers Weekly. 2002 yil 2-iyun. Olingan 4-yanvar, 2015.

Bibliografiya

Tashqi havolalar