Dono qizaloq - The Wise Little Girl

Dono qizaloq (Ruscha: Mudrayaeva) rus ertak tomonidan to'plangan Aleksandr Afanasyev yilda Narodnye russkie skazki.[1]

Ushbu turdagi ertaklar - bu aqlli almashinuv bilan shug'ullanadigan eng keng tarqalgan Evropa ertaklari.[2]

Sinopsis

Ikki aka-uka birga yurishdi, kambag'al - биеda, boy - ayg'irda. Tuyalar tunda tuqqan, uloq boy birodarning aravasi ostiga kirib ketgan, shuning uchun u arava uni tug'dirgan deb da'vo qilmoqda. Imperator ularning tortishuvlarini qonun oldida eshitdi va ularni so'rash uchun ularni chaqirdi topishmoqlar: dunyodagi eng tezkor, eng semiz, eng yumshoq va yoqimli narsalar nima edi? Boy odam xudojo'y onasining oldiga bordi va javoblarni oldi: erining dafna boyagi, ular boqayotgan cho'chqa va quloqchin va uning jiyani. Kambag'al uning taqdiridan afsuslandi va uning etti yoshli qizi, uning yagona farzandi uni eshitib, unga javob berdi: "Imperatorga ayting-chi, dunyodagi eng tezkor narsa - qishda sovuq shimoliy shamol. Eng yomoni bu ekinlarimiz odamlarga ham, hayvonlarga ham hayot baxsh etadigan dalalarimizdagi tuproq, eng yumshoq narsa - bu bola mehri, eng qadrlisi esa halollikdir. "

Imperator unga o'zining donoligi bilan bajara oladigan qiyinroq vazifalarni topshirdi.

Adabiyotlar

  1. ^ Angela Karter, Eski xotinlarning ertaklari kitobi, p 28, Pantheon Books, Nyu-York, 1990 yil ISBN  0-679-74037-6
  2. ^ Stit Tompson, Xalq hikoyasi, p 158-9, Kaliforniya universiteti nashri, Berkli Los-Anjeles London, 1977 yil