Tomas Gnielka - Thomas Gnielka

Tomas Gnielka
Tug'ilgan1928
Berlin, Germaniya
O'ldi1965 yil yanvar
Gerold, G'arbiy Germaniya
Olma materKant-gimnaziya (o'rta maktab), Berlin-Spandau, Germaniya
KasbBolalar askari
jurnalist / muxbir
Turmush o'rtoqlarIngeborg Eyler

Tomas Gnielka (1928-1965) a G'arbiy Germaniya jurnalist.[1][2][3]

15 yoshda, u o'zidan katta yoshdagi o'g'il bolalar guruhidan biri edi Berlin muddatli harbiy xizmatga chaqiriladigan o'rta maktab urush xizmati. O'g'il bolalar yaqinidagi bazaga jo'natildi Osvensim. Da bir qator qo'riqchilar topshiriqlari berilgan kontslager 1944 yil ikkinchi qismida Gnielka turli xil narsalardan xabardor bo'ldi Shoah kelishidan bir necha oy oldin vahshiyliklar Qizil armiya 1945 yil yanvarda uchun yo'l ochdi Natsistlarning vahshiyliklari yanada kengroq tanilgan bo'lish. U bu voqealarni hech qachon unutmagan va 1950 va 60-yillarning boshlarida mintaqaviy gazeta muxbirining tergovchi muxbiri sifatida ushbu dahshatli jihatlarni ta'minlashda hal qiluvchi rol o'ynagan. Natsistlar Germaniyasi shunchaki unutib bo'lmaydi.[2][4] Tomas Gnielka tomonidan yuborilgan hujjatlar fayli davlat prokuror Fritz Bauer tetikledi 1963–65 yillardagi Osventsim sud jarayonlari yilda Frankfurt,[5] garchi Gnielkaning o'zi vafot etgan bo'lsa ham teri saratoni 1965 yil avgustdan bir necha oy oldin sud yigirma ayblanuvchiga o'z hukmini chiqarganida.[6]

Hayot

Bolalar askari

Tomas Gnielka tug'ilib o'sgan Berlin. Oxirigacha Ikkinchi jahon urushi sifatida xizmat qilishga chaqirilgan edi "Luftwaffenhelfer" (askar bola). O'quvchilar bilan Kant-gimnaziya (o'rta maktab) yilda Berlin-Spandau 1944 yilda yuborilgan Osvensim viloyati. Ularning vazifasi himoya qilish edi IG Farben u erda o'simlik: vazifalariga ozib ketganlarni nazorat qilish kiradi konslager mahbuslari har kuni foydalanish uchun yuborilganlar majburiy mehnat.[7][8] O'g'il bolalar nazorat qilishlari kerak bo'lgan vazifalardan biri zavod atrofida himoya devorini qurishni o'z ichiga olgan.[9] The Sovet armiyasi ozod qilish uchun kelgan kontslager majmuasi 1945 yil 27-yanvarda. Ular kelishidan yarim soat oldin nemis askarlari qochib, g'arb tomon qochib ketishdi. Bir necha kishi omon qoldi. Gnielka omon qolganlardan biri edi.[2][7]

Jurnalistika va nikoh

Urushdan keyin Gnielka ko'ngilli sifatida Amaliyot bilan Spandauer Volksblatt (gazeta), o'zi o'sgan Berlin kvartalida joylashgan.[7] Amaliyot davomida u duch keldi Xans Verner Rixter yaqinda o'zining nufuzli shaxsini ishga tushirgan 47-guruh yosh yozuvchilar guruhi. Rixterning maslahati oddiy edi: "Schreib dir alles von der Seele" (bo'shashmasdan "hamma narsani yoz va yurakdan yoz").[7] Tomas Gnielka jurnalistlik faoliyati davomida kuzatadigan maslahat edi. Keyinchalik u ko'chib o'tdi Myunxen[10] 1948 yilda u kabare artisti bilan uchrashgan va u bilan hamkorlik qilgan (keyinchalik muallif va televizion jurnalist sifatida yaxshi tanilgan) Ingeborg Eyler. U qo'shiqni musiqaga o'rnatgan va sahnada paydo bo'lganda uni pianino bilan birga ijro etgan Sodda Myunxenning to'rtinchi qismi, odatda shaharning "ko'ngilochar markazlaridan" biri sifatida qaraladi:[11] tez-tez ular issiq kechki ovqatdan ortiq bo'lmaganligi evaziga birgalikda ijro etishadi. Ular 1949 yil oxirlarida turmushga chiqdilar,[11] joylashish Myunxen.[12] 1950-1962 yillarda nikohda beshta bola tug'ildi.[11] 1960-yillarning boshlarida (yoki biroz oldinroq) ular ko'chib ketishgan Bavariya da "Dillenberger Mühle" ga (eski tegirmon uyi) Gerold, orasidagi tepaliklarda joylashgan qishloq Koblenz va Visbaden.[13]

Shikastlangan xotiralar

1952 yil may oyida Gnielka yiliga ikki marta o'tkaziladigan yig'ilishlarga taklif qilindi Xans Verner Rixter "s 47-guruh yozuvchilar to'garagi.[7] (Uning xotini 1949 yildan beri qatnashgan.[14]) Birinchi uchrashuvida u oltmish ikki yildan so'ng "Geschichte einer Klasse" ("Geschichte einer Klasse") nomi bilan nashr etiladigan "romanidan" o'qidi ("[Maktab] sinfining [guruhining] hikoyasi").[9] "Noto'g'ri haqiqiy" matn Berlindan xizmat qilish uchun yuborilgan maktab sinfdoshlari guruhiga tegishli askar bolalar ("Flakhelfer") to'g'ridan-to'g'ri yonida Osvensim kontslageri ning yopilish qismida murakkab Ikkinchi jahon urushi.[4][9]

Visbaden

1956 yilda u mahalliy muxbir sifatida ish boshladi Visbadener Kurier (viloyat gazetasi).[15] 1957 yil 11 fevraldan boshlab u Viesbadendagi mahalliy muharrirga aylandi Frankfurter Rundschau, o'n ikki yil oldin nashr etilgan viloyat gazetasi allaqachon milliy miqyosga ega bo'lgan.[1]

1959 yil boshida Gnielka o'tgan yilgi maqolasi uchun kutilmagan munosabatda bo'ldi Frankfurter Rundschau vaziyatdagi Visbaden Ijtimoiy ta'minot idorasi.[16] Gnielka, o'z maqolasida, ofis xodimlari kompensatsiya da'volarini ko'rib chiqayotganidan xavotir bildirgan tirik qolgan qirg'in qurbonlari, agar umuman olganda, faqat juda istamaslik bilan: ba'zi ruhoniy xodimlar o'zlarini tanishga tayyor edilar sobiq natsistlar. Gnielkaning hisobotiga ko'ra, taxminan 50,000 kompensatsiya da'volari katta uyumda ishlov berilmagan holda o'tirgan. Abituriyentlarga nisbatan xushmuomalalik yo'qligi va eski natsistlar davri ko'rsatilgandi antisemitik ba'zan orqa xonalardan qo'shiqlar eshitilishi mumkin edi.[13]

Osventsimdan omon qolgan kishining tashrifi

1959 yil 14 yanvarda Gnielka tashrif buyurdi Osventsimdan omon qolgan deb nomlangan Emil Vulkan. Kontsentratsion lager 1945 yil 27 yanvarda (rasmiy ravishda) ozod qilingan edi. 1945 yil may oyida Vulkan o'zini topdi Breslau (o'sha paytda Vrotslav hali ham tanilgan). Vulkan ozgina to'plami bilan qizil lenta bilan chiroyli tarzda bog'langan edi, ularni Vulkan yoki uning do'sti tashqarida qutqargan edi SS-asosiy bino va unga ulashgan holda "Polizeigerichts XV" ("Politsiya sudi 15"Agnesstraße bo'lgan vayronalarda. Fayllar, halokatli yodgorlik Breslauni qamal qilish, 1945 yil 8 mayda binolarni qamrab olgan yong'in bo'roni ko'chaga uchib ketgan edi.[5] Vulkanning ta'kidlashicha, qog'ozlar ko'proq bo'lgan, ammo ularni olish uchun qaytib, ular qidirayotgan qog'ozlar olov bilan yo'q qilingan. O'n uch yil o'tgach, Vulkan hali ham o'sha qog'ozlarni qo'lida saqlab, Gnielkaning vaziyat haqidagi maqolasini o'qidi. Visbaden Ijtimoiy ta'minot idorasi va Gnielkaning o'zining tovon puli bo'yicha da'vosini ko'rib chiqishga urinishlarida uni qo'llab-quvvatlashga kelishdi.[13] Odatda Vulkan ofisdan chiqqanda, odatdagidek ichimlik yoki pishloqning ozgina qismini joylashtirishi mumkin bo'lgan kichkina bufetning ustiga, uning o'rniga hali ham qizil tasma bilan o'ralgan qog'ozlar to'plami bor edi.[5][13]

Emil Vulkan qoldirgan fayllarni ko'rib chiqqach, Gnielka ularning 1942 yildan beri paydo bo'lganligini aniqladi. Ular o'ziga xos ehtiyotkorlik va aniqlik bilan tuzilgan raqamlangan ro'yxatni o'z ichiga olgan. Osvensim hibsga olinganlar go'yoki "qochishga uringanda otib tashlangan" ("auf der Flucht erschossen"). Shuningdek, "muvaffaqiyatli" lar nomlari bilan aniqlandi Milliy sotsialistik harbiylar ("SS a'zolari") otishmalarda qatnashgan. Hujjat lager komandiri tomonidan to'ldirilganligi aytilgan ("" Kommandatur Konzentrationslager Auschwitz "") va u haqiqatan ham shaxsan imzolangan Rudolf Xess qurilishini nazorat qilgan kim kontslager majmuasi eski armiya kazarmasi atrofida va 1940-1943 yillarda lager qo'mondoni bo'lib xizmat qilgan.[13][17]

Fritz Bauer

Shtat bo'yicha davlat ayblovchisi Gessen bu vaqtda bir kishi chaqirilgan edi Fritz Bauer bu vaqtgacha u fashistlar rejimi qurbonlari uchun adolat va tovon puli olish uchun urushdan keyingi harakatlarda faol ishtirok etgan va allaqachon sodir etilgan harbiy jinoyatlarda tergov olib borgan. Osvensim kontslageri davomida Gitler yillari. Biroq, sud oldida turgan dalillarni topish Bauer uchun katta muammo bo'lgan.[5][13] 1959 yil 14-yanvar kuni kechqurun Emil Vulkandan olgan fayllarni ko'rib chiqib, Tomas Gnielka uyga "chindan ham yashil yuz" ko'rinishida keldi (er ist "ziemlich grün im Gesicht nach Hause gekommen"), ga binoan uning xotini. Ingeborg Eyler Tomas Gnielka telefon qilganini esladi Prokuror Bauer, va shu kuni kechqurun fayllarni yig'ish uchun mashina yuborildi. Boshqa manbalarda aytilishicha, jurnalist faqat ertasi kuni, 1959 yil 15 yanvarda, kontsentratsion lager qo'mondoni imzosi bilan hujjatlarni prokuraturaga yuborgan.[13] Ular Tomas Gnielkaning qisqacha (o'n ettita qatorli) ilova xati bilan kelishdi. Bauer zudlik bilan o'z ishidagi ikkita xodimni ish uchun ajratdi. Otishmalarning nomi aniqlangan jinoyatchilar o'zlarining natsistlik davrlarini tark etishga muvaffaq bo'lishgan, ammo endi ular qidirib topilgan va vaqt o'tishi bilan hibsga olingan. Oxir oqibat prokuror 1500 ga yaqin guvoh topishga muvaffaq bo'ldi. Taxminan besh yil davomida puxta tayyorgarlik ko'rildi.[18] Ammo qachon Frankfurt Osventsim bo'yicha sud jarayonlari 1963 yilda ochilgan bo'lib, butun tergov Tomas Gnielka tomonidan ushbu muhim fayllarni topshirish orqali amalga oshirilganligi keng tan olingan.[19]

Siyosiy jurnalist: tergovchi jurnalist

Gnielka a'zosi bo'lib qoldi Frankfurter Rundschau 1960 yil sentyabrgacha tahririyat jamoasi.[6] Shundan so'ng u mustaqil jurnalist bo'lishga muvaffaq bo'ldi, garchi uning ko'pgina hissalari bundan buyon davom etmoqda Frankfurter Rundschau. Shuningdek, u muntazam ravishda yozgan "metallzeitung", G'arbiy Germaniyaning qudratli gazetasi IG Metall kasaba uyushmasi, tasvirlangan yangiliklar jurnali uchun Tez va uchun Myunxen - asoslangan yangiliklar jurnali Weltbild.[16] Siyosiy muxbir sifatida u ixtisoslashgan "Sotsialistik millat davomiylik ", urushdan keyingi urushda" obro'li fuqarolar "sifatida yashiringan sobiq natsistlarni aniqlash G'arbiy Germaniya va ba'zi hollarda uyushmalar, siyosiy partiyalar yoki davlat organlari / idoralari xodimlari sifatida ta'sir o'tkazish. Bu tobora ko'proq ishlashni anglatardi siyosiy jurnalist, lekin ko'proq tergovchi jurnalist.[20] Ko'zda tutilgan ayniqsa yuqori darajadagi voqea Richard Baer, xizmat qilgan, Gnielkaning so'zlari bilan aytganda, "lager qo'mondonlarining so'nggi va shafqatsizlari sifatida" ("der letzte, grausamste Kommandant des Lagers") da Osvensim 1944 yil may va 1945 yil yanvarda shoshilinch ravishda tarqatib yuborilishi va tark etilishi (Germaniya tomonidan) o'rtasida. Urushdan keyin u g'oyib bo'lganday tuyuldi.[21] U Baerning rafiqasi Mariyaning uyini topdi va tashrif buyurdi Gamburg. Mariya uyda emas edi, lekin uning singlisi edi. Gnielka Baerning opasi bergan javoblarni "ehtiyotkor" deb topdi va singlisining "namunali erining" insoniy fazilatlari uchun haddan tashqari yuqori maqtovlarni ishontirishga qodir emas. Gnielka uyiga qaytib, Germaniyaning rasmli jurnalida e'lon qilingan ma'ruzani tayyorladi: u o'z maqolasida Richard Baerning ozodlikda ekanligiga shubha bilan qaradi va "soxta ism ostida hurmatli fuqaroning hayoti" ga rahbarlik qildi ("... irgendwo unter einem falschen Namen das Leben eines Biedermanns ...").[6] Maqolaning ta'siri, shubhasiz, uning boshida joylashgan Richard Baerning katta portreti bilan yaxshilandi. U paydo bo'lganidan so'ng darhol Richard Baerni oilaviy mulk va sobiq qariyalar uyida ishlaydigan hamkasbi tan oldi Kantsler Bismark u erda "Neyman" ismidan foydalangan holda "o'rmon xo'jaligi konsiyeri" sifatida ishlagan. Ko'p o'tmay Baer hibsga olingan va bir necha oy o'tgach, hibsxonada ushlab turilganida vafot etgan.[6]

O'lim va bayram

The Osventsim sinovlari 1963 yil 20-dekabrda ochilgan. Bu vaqtga kelib Tomas Gnielka jamoatchilik orasida kamroq bo'lib, eski qishloqdagi tegirmonda uyda ishlashdan mamnun edi. Gerold u sud jarayoni guvohi bo'lgan joydan, aksariyat odamlar singari, boshqalar tomonidan berilgan matbuot xabarlari prizmasidan.[6] Tomas Gnielka tashxisi qo'yilgan edi teri saratoni o'sha yilning boshida va sud tugaguniga qadar, 1965 yil 19 avgustda u vafot etgan edi. Uning o'limi haqida xabar berilgan edi Frankfurter Rundschau 1965 yil 8-yanvar kuni "Rebell gegen die Trägheit" sarlavhasi ostida ("Inertsiyaga qarshi isyon").[1] Xabarda davom etilgandek: "Hech narsa uni eski qattiq [vahshiylikni inkor etuvchilar] ning eski latta qo'g'irchoqlarini [yolg'onni] tozalab, do'kon vitrinasiga qaytarishga urinishlaridan ko'ra g'azablantirmadi" ("Nichts konnte ihn mehr erbittern, Versushe der Ewiggestrigen o'ladi, Lumpenpuppe frisch aufgeputzt ins Schaufenster zu stellen o'ladi".).[1] Uning dafn marosimida Gerold The nutq uning do'sti, yozuvchi tomonidan etkazilgan Geynrix Böll.[13]

Besh farzand bilan qarash uchun chapda, uning bevasi endi oila bilan ko'chib o'tdi Frankfurt qaerda u endi to'la vaqtli martaba bilan shug'ullangan televizion jurnalist bilan Hessischer Rundfunk. Bolalarni parvarish qilish bo'yicha majburiyatlarga kelsak, u olti oy oldin beva qolgan onasi bilan birlasha oldi.[11]

Film

Tarixi 1963–65 yillardagi Osventsim sud jarayonlari drama filmida 2014 yilda yangi avlodga oshkor qilingan Yolg'on labirinti ("Im Labyrinth des Schweigens ") tomonidan yozilgan va boshqarilgan Giulio Ricciarelli. Tomas Gnielkaning rolini o'ynadi André Symanski.[22][23]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d Klaudiya Mishel (2004 yil 27 mart). "Auf dem Büfett lagen die Erschießungslisten". Frankfurter Rundschau GmbH. Olingan 6 dekabr 2019.
  2. ^ a b v Elisabet fon Thadden (2015 yil 12-fevral). "Es dreht ihnen den Magen um". Uber Auschwitz weiß man längst alles? Nein. Jetzt kann man lesen, wie Berliner Gymnasiasten im Januar 1945 dort Dienst schoben: Durch das Romanfragment des jungen Tomas Gnielka, der Später als Jurnalist Gang brachte-da Osvensim-Prozessada vafot etdi.. Die Zeit (onlayn). Olingan 6 dekabr 2019.
  3. ^ Devin Pendas (2015 yil 16-oktabr). "Natsist jinoyatchilarni jinoiy javobgarlikka tortish haqida nima uchun biz hali ham g'amxo'rlik qilishimiz kerak". "Biz tarixmiz". Olingan 6 dekabr 2019.
  4. ^ a b Maykl Uxde (2015 yil 15-yanvar). "Buch über Schicksal einer Klasse des Kant-Gymnasiums". Berliner Voch. Olingan 6 dekabr 2019.
  5. ^ a b v d "Auf der Rampe". Osventsim-prozess. Der Spiegel (onlayn). 18 dekabr 1963. 46-55 betlar. Olingan 6 dekabr 2019.
  6. ^ a b v d e Klaudiya Mishel (2014 yil 6-iyun). "Eine Frankfurter Heldengeschichte". Frankfurter Rundschau GmbH. Olingan 6 dekabr 2019.
  7. ^ a b v d e Insa Uilke (2014 yil 2-dekabr). "Krieg statt Kinderstube". Mit 15 Jahren urushi Osvensimdagi Tomas Gniellka Flakhelfer. Romanfragmentda "Geschichte einer Klasse" erzählt der früh verstorbene Journalist von deutschen Kindersoldaten - und liefert das Buch zum Film "Das Labyrinth des Schweigens". Süddeutsche Zeitung, Myunxen. p. 14. Olingan 6 dekabr 2019.
  8. ^ "Buchvorstellung: Ossvitsdagi Als Kindersoldat - Die Geschichte einer Klasse". Pressearchiv. Senatskanzlei Berlin. 2015 yil 9-yanvar. Olingan 6 dekabr 2019.
  9. ^ a b v Tomas Gnielka. Osvensimdagi Als Kindersoldat. Die Geschichte einer Klasse. Die Europäische Verlagsanstalt, Gamburg. ISBN  978-3-86393-058-5. Olingan 7 dekabr 2019.
  10. ^ Norbert Frei (2013 yil 21-noyabr). "Gerichtstag halten über uns selbst". Im Auschwitz-Prozess, der vor 50 Jahren im Frankfurter Römer boshladi, stellte sich die Republik den unsassbaren Verbrechen der NS-Diktatur. Der Weg dorthin fiel schwer. Die Zeit (onlayn). Olingan 7 dekabr 2019.
  11. ^ a b v d Gisela Xofman (2007 yil 9-avgust). "Eine vielseitige Künstlerin aus Rangsdorf: Ingeborg Euler" (PDF). Allgemeiner Anzeiger für Rangsdorf, Gross Machnow und Klein Kienitz. Heimatblatt Brandenburg Verlag, Berlin. p. 14-15. Olingan 7 dekabr 2019.
  12. ^ Monika Melchert (muallif); Ursula Heukenkamp (kompilyator-muharrir) (1996). "Mutter Berlin" und ihre Töchter. Unterm Notdach: Nachkriegsliteratur Berlinda 1945–1949. Erix Shmidt Verlag GmbH & Co KG. p. 369, 373. ISBN  978-3-503-03736-0.
  13. ^ a b v d e f g h Rudiger Grotlar. "Ein Bundel Akten mit rotem Band". Auschwitz-Prozess Zwei Zufälle trugen entscheidend dazu bei, das Mammutverfahren in Gang zu bringen.. der Freitag Mediengesellschaft mbh & Co. KG, Berlin. ISSN  0945-2095. Olingan 7 dekabr 2019.
  14. ^ Wiebke Lundius (18 oktyabr 2017 yil). Luiz Rinser va Ingeborg Eyler. Die Frauen in der Gruppe 47: Zur Bedeutung der Frauen für die Positionierung der Gruppe 47 im literarischen Feld. Schwabe Verlag Berlin GmbH. 161–164 betlar. ISBN  978-3-7574-0001-9. Olingan 7 dekabr 2019.
  15. ^ Kerstin Gnielka (suhbatdosh); Verner Rents (Fritz Bauer instituti Frankfurt, suhbatdosh); Monika Xolsher (Hessische Landeszentrale für politische Bilding, suhbatdosh). "Tomas Gnielka: Al Kindersoldat Osvensimda - Die Geschichte einer Klasse" (PDF). Visbaden shahridagi Aktivlar muzeyi Spiegelgasse für Deutsch-Jüdische Geschichte e.V. Olingan 8 dekabr 2019.
  16. ^ a b Rojer Kuzin (2016 yil 16-yanvar). "Gnielka Tomas". Mémoires de Guerre: Mémoires de Guerre ... Le sayti d'un Passionné d'Histoire avec un grand and créateur de la plus plus grande revue de presse du web ... du moins c'est le but. Olingan 8 dekabr 2019.
  17. ^ "1. Frankfurter Der Osvensim-Prozess: Tonbandmitchnitte, Protokolle, Dokumente. 2., durchgesehene und verbesserte Auflage ". Faksimile, Blatt 73. Fritz Bauer instituti & Directmedia nashriyoti, Berlin. Olingan 8 dekabr 2019.
  18. ^ Matias Bartsch (2016 yil 26-iyul). "Der Mann, der die natsistlar jagte". Erst 18 Jahre nach Kriegsende Frankfurtda Mayn-dagi Prozessda Täter von Osvensimda vafot etdi. Zu verdanken urushi dem hartnäckigen Yuristen Fritz Bauer vafot etadi. Olingan 8 dekabr 2019.
  19. ^ Georg Boenisch (2009 yil 31 mart). "Die Gesichter des Bösen". Men Wirtschaftswunder-Deutschland schien es, als wäre das "Tausendjährige Reich" ga Jahren vorbei tan berganman. Erst der Auschwitz-Prozess fyhrte vielen Deutschen die NS-Verbrechen klar vor Augen. Der Spiegel (Spiegel Geschichte 2/2009). Olingan 8 dekabr 2019.
  20. ^ Filipp Kratz (4 mart 2019). Die antisemitische Schmierwelle: Bewaeltigung 1960-1967. Eine Stadt und die Schuld: Visbaden und die NS-Vergangenheit seit 1945 yil. Wallstein Verlag. 166-186 betlar. ISBN  978-3-8353-4214-9.
  21. ^ Sybille Fuchs (2004 yil 27 aprel). "Frankfurt Osvensim ustidan sud qilinganidan qirq yil o'tdi, birinchi qism - kechiktirilgan surishtiruv". Jahon sotsialistik veb-sayti. To'rtinchi Xalqaro Xalqaro Qo'mita (ICFI). Olingan 9 dekabr 2019.
  22. ^ Stiven Xolden (2015 yil 29 sentyabr). "Obzor:" Yolg'on labirintida "Frankfurt Osvensimdagi sud jarayoni sukunat fitnasini buzmoqda". Yolg'on labirinti: Rejissyor Giulio Ricciarelli: Drama, tarix. Olingan 9 dekabr 2019.
  23. ^ Elisabet fon Thadden (2014 yil 6-noyabr). "Leidenschaft für die Wahrheit". Ein Film Geschichte des Auschwitz-Prozesses: "Im Labyrinth des Schweigens". Die Zeit (onlayn). Olingan 9 dekabr 2019.