Trelawny, Black Hill, Ballarat - Trelawny, Black Hill, Ballarat - Wikipedia

Trelawny & garden.jpg
Trelowny va bog ', Xovlok ko'chasi, 804-uy.
Umumiy ma'lumot
ManzilXeylok ko'chasi, 804-uy
Shahar yoki shaharQora tepalik
MamlakatAvstraliya
Koordinatalar37 ° 32′45 ″ S 143 ° 52′00 ″ E / 37.545771 ° S 143.866702 ° E / -37.545771; 143.866702

Trelawny mehribondir[kimga ko'ra? ] Havelock ko'chasi, 804-uyda joylashgan meros uyi, Qora tepalik, shahar atrofi Viktoriya oltin shoshilinch shahar Ballarat, Viktoriya, Avstraliya (garchi bu mulk ba'zan qo'shni Soldiers tepaligida joylashgan deb o'ylashadi). Xevlok ko'chasi, Trelawny joylashgan ko'cha, general-mayor Sirning nomi bilan atalgan Genri Xeylok, ayniqsa, Hindiston va. bilan bog'liq bo'lgan ingliz generali 1857 yildagi hind qo'zg'oloni.[1]

Tarix

Samuel Figgis - Rexobot

Keyinchalik Trelawny turishi kerak bo'lgan erni 1862 yil avgustda Dublinda tug'ilgan irlandiyalik Samyuel Figgis (1812-1879), tojdan sotib oldi, u Angliyaning London shahriga ko'chib o'tdi va u erda ingliz ayol Sara Smitga (taxminan 1819 yil) uylandi. - 1893),[2] 1843 yilda.[3] Samuel va Sara Figgislar kemada Avstraliyaning janubiy Viktoriya shtatiga ko'chib ketishdi Severn, 1852 yil noyabrga kelib,[4] o'g'illari Benjamin Jonson, Uilyam Xarold, Charlz Duglas va qizi Klara Yelizaveta bilan. Avstraliyada yana ikkita bola tug'ildi; Samuel Ernest va Mariya Emili.

The Viktoriya oltin shoshilinch 1851 yilda oltinni "rasmiy" kashf qilish bilan boshlanib, butun dunyodan fol ochuvchilarni jalb qildi. Biroq, Semyuel Melburnga buxgalter sifatida ish qidirib kelgan va Viktoriya oltin konlariga borgan ko'plab boshqa odamlardan farqli o'laroq, u erga oltin izlab bormagan.[5] Darhaqiqat, Ballarat gaz kompaniyasida ishlash taklifi oilani 1860 yilda kompaniya kotibi etib tayinlangan oltin konlariga olib borgan.

Tez orada Samuel Figgis Ballarat shahrini shahar gazi bilan ta'minlash uchun 1858 yilda tashkil etilgan Ballarat gaz kompaniyasining menejeri bo'ldi,[6][7][8]va 1861 yildan vafotigacha 1879 yilda ushbu rolni bajargan.[9][10][11] U uzoq vaqt davomida Ballarat doimiy investitsiya jamiyati va qurilish jamiyatining kotibi ham bo'lgan. Va vafotidan bir yil oldin Ballarat sudyasi etib tayinlangan edi.[12]

Figgis sotib olgan asl mulk, 2,1 gektar maydonni birlashtirgan ikkita qo'shni cho'zinchoq uchastkadan iborat bo'lib, Xevlok ko'chasi bo'ylab 560 fut uzunlikdagi old chegara bilan. Xovittdan Gregori ko'chasiga, Qora tepalikka qadar cho'zilgan, u o'sha paytda hali ham askarlar tepaligi deb nomlangan.[13] Figgis 1862 yil avgustda Crown yerlarini sotish yo'li bilan erni sotib oldi va ikkita ajratish uchun jami 86 funt sterling to'ladi.[14]

Uilyam Xarold (1846-1932), shuningdek, buxgalter, 1913 yilda nafaqaga chiqqunga qadar otasini Ballarat gaz kompaniyasining kotibi menejeri sifatida kuzatib bordi.[15] To'rt Figgis o'g'illarining eng kichigi, Samuel Ernest Figgis (taxminan 1855-1922),[16][17] 1913 yildan 1915 yilgacha Ballarat gaz kompaniyasining boshqaruvchi muhandisi va keyinchalik bosh menejeri bo'ldi.[18] Birodarlar ajoyib kriketchilar edi va ikkalasi Ballarat va Avstraliyaliklar uchun Sharqiy Ovalda Ballaratda 1878 yil mart oyida o'ynagan.[19] W.H. Figgis[20] Ballaratning XXII jamoasi uchun o'ynagan edi VG Grass 1874 yilda xuddi shu erda XI, W.H. birinchi darajali 161-ni tugatish uchun W.G.[21] Benjamin Johnstone Figgis [22] va Charlz Duglas Figgis [23] Shuningdek, Ballarat XXII uchun V.G.Greysning X! ga qarshi o'ynagan.

Samuel Ernest, ehtimol birodarlar orasida eng yaxshi kriketchi bo'lgan.[24]

Figgis qarorgohi deb yuritiladi RexobotLotin Vulgeytadan "kenglik" yoki "xona" deb tarjima qilingan.[25] Rexobot 1875 yilda Uilyam Rid bilan Samuel va Sara Figgisning to'ng'ich qizi Klara Yelizaveta Figgisning nikoh to'g'risidagi xabarnomasida eslatib o'tilgan;[26] yana, Klara va Uilyam Ridning 1876 yilda qizlari tug'ilishidagi qarorgohi sifatida;[27][28] va Samuel Figgisning xitobidagi murojaatida.[29][30] Ehtimol, ularning yashash joylari Muqaddas Kitobda, Ibtido 26:22 da yozilgan bo'lishi mumkin [31] U u erdan ko'chib o'tib, boshqa quduq qazdi va hech kim janjal qilmadi. U: "Endi Rabbimiz bizga joy ajratdi va biz er yuzida gullab-yashnaymiz", - deb Rohubot deb atadi. [32]

Sara Figgis (Smit)

Samuel Figgis 1879 yil sentyabrda Ballaratda vafot etdi,[33] u o'zining barcha ko'chmas va ko'chmas mulkini rafiqasi Sara Figgisga vasiyat qildi.[34] Ko'chmas mulk 2.452-17-6 funtga, shu jumladan 600 funtga baholangan ko'chmas mulkka baholandi.[35] Shomuil o'lganida, Figgis Gregori ko'chasida, Soldiers Hill-da yashagan.[36] Garchi bu Gregori ko'chasida o'zining oldingi qismlaridan biriga ega bo'lgan Rexobot uchun ishlatilgan muqobil manzil bo'lsa kerak. In reklama Ballarat yulduzi 1878 yilda Howitt ko'chasidagi yaqin atrofdagi mulk uchun janob S. Figgisning "qo'shni" qarorgohiga ishora qilingan,[37] bu ko'chmas mulkni tavsiflash uchun uning bir qator ko'chalarida ishlatilganligini taxmin qiladi.

Ko'chmas mulk 1878 yil noyabrda Samyuel Figgisga tegishli bo'lganligi sababli, Rexobot uning irodasida qoldirilgan va 1879 yil sentyabrda 600 funt sterlingga baholangan ko'chmas mulkdir.

Figgis oilasining jamoatchilik ishtiroki doirasida Sara 1880 yilda Xotin-qizlar uchun xayrixoh kiyimlar jamiyatining faxriy kotibi edi. Jeyms Oddi.[38][39]

U 1893 yil sentyabr oyida Viktoriya shtatining Geelong shahrida vafot etdi va eri Shomuil bilan birga dafn qilindi Ballarat yangi qabristoni.[40] U 6256 funt sterling miqdorida ko'chmas mulkni tark etmagan mulkni tark etdi.[41][42] chunki u 1887 yilda mulkni Robert Ford Brayantga sotgan.

Robert Ford Brayant - Trelani

Mulk Robert Ford tomonidan sotib olingan "R.F." Bryant (1841-1908) 1887 yil may oyida 1150 funt sterling evaziga.[43] Ikkala "R.F." va uning rafiqasi Meri Venning (1843-1921) Kornuolda tug'ilgan va 1864 yilda Avstraliyaga ko'chib ketgan. Winifred. Uning oilaviy Injilidagi so'nggi yozuv: "1864 yil 1-yanvarda Winifred kemasida Viktoriyadan Londonga jo'nab ketdik, ota-onalarimizning duolari va ko'z yoshlari ostida".[44] Meri sayohat paytida dengizda o'g'li Robert Ford Brayantni (1864-1945) dunyoga keltirdi.

Ballarat politsiyasi va shahar sudi skameykalarida tinchlik sudyasi sifatida o'tirgan Brayant,[45] konchi, menejer, hukumat mutaxassisi va Kanguru G.M., Australasian va boshqa tog'-kon kompaniyalarida direktor bo'lgan.[44] Shuningdek, u Ballarat kriket klubi, Ballarat futbol klubi bilan juda shug'ullangan va parrandalarni boqish va ko'rsatishni juda xohlagan.[46] U Clunes-da Midas Company konining menejeri bo'lganida, u "Lady Loch" oltin naggetini (617 ozs) olib kelgan.[47][48] 1897 yil 24-avgustda Stoddart & Binnie's, birja vositachilari oynasida ommaga namoyish etish uchun Ballarat-da.[49]

R.F. Bryant va Oila 1896 yilda "Trelawny" da

Ehtimol, uyga R.F. Trelawny nomini bergan. Bryant Angliyaning Kornuol shahridagi shu nomdagi fermadan so'ng, u oila bilan bog'liq bo'lgan, ammo aftidan egalik qilmagan.[50] Korniş baladasi haqida xotiralar, Trelawny: G'arb erkaklarining qo'shig'i [51] chet elda yashagan Kornishmanga ham ta'sir qilgan bo'lishi mumkin.

U 1896 yildan 1900 yilgacha uyni va bog'larni kapital ta'mirlashni boshladi,[52] uyga tessellated karo bilan yangi uslubdagi verandalar, katta derazalar, vitraylar o'rnatilgan katta kirish xonasi, bezatilgan kornişlar va xona kattaligi kattalashdi. Progressive, u uyning orqa qismida joylashgan asl "kottej" deb nomlangan narsaga qo'shib qo'ydi.

Uning akasi Jozef "Djo" Brayant 1901-1905 yillarda ushbu hududda xushmuomalali uy qurgan edi. Esleta Balmoral, so'ngra Balmoral deb nomlanishi kerak edi. Eyres House, hali ham Livar ko'chasi 810, Soldiers tepaligi, g'arbdagi keyingi ko'chada, Xevlok ko'chasiga parallel.

Meri Brayant (Venning)

R.F. Bryant 1908 yilda vafot etdi[53] va mulkini xotini Maryamga qoldirdi,[54] bu erda uning manzili "Trelawny, Peel Street, Ballarat" deb nomlangan. 1902 yilgi gazetada janob va xonim R.F.ning qizi Miss Edit Brayantning kutilayotgan nikohi to'g'risida xabarnomada. Bryant[55] xuddi shunday manzilni Ballarat, Shimoliy Peel ko'chasi, Trelawny House deb nomlagan. Bu g'alati tuyuladi, chunki Peel ko'chasi Shimoliy mulk chegaralarining biron bir qismini tashkil etmaydi va faqat Gregori ko'chasi bilan perpendikulyar ravishda kesib o'tadi, bu mulkning orqa qismidagi chegara hisoblanadi.

Uning ko'chmas mulki "... 700 funt sterling miqdoridan oshmaydigan ko'chmas mulk" va 160 funt sterlingga teng bo'lgan ko'chmas mulkni tashkil etdi.[56] Sinov hujjatlarida Bryant maxsus "Robert Fourd Bryant (odatda Robert Ford Brayant deb nomlanadi)" deb nomlanadi. Bu g'alati tuyuladi, chunki uning onasi Anna Ford edi (1818-1902)[57] va Bryant o'g'liga Robert Ford Bryant (1864–1945) deb ism qo'ydi. "Fourd" imlosi qaerdan kelganligi hozircha ma'lum emas.

Winifred Filippa Uayt (Brayant)

Trelanni 1909 yil 10 fevralda R.F.ning ijrochisi ko'rsatmasi bilan kim oshdi savdosiga qo'yilgan edi. Bryantning ko'chmas mulki. Sotish uchun mol-mulk 2 1/4 gektar er maydoni sifatida "Commodius Family Residence" ovqat xonasi, mehmonxona, zal, to'rtta yotoq xonasi, nonushta xonasi, hammom, omborxona, oshxona, issiq va sovuq suv bilan jihozlangan. manbalar, katta er osti ombori, qabrlarga, uchta alohida xona, ikkita savdo otxonasi, yem xonasi, loft, chorva uyi va binolar.

"Trelawny" mulkining ajratmalari 1909 y

1909 yilda Winifred Filippa Uayt (Brayant) (1882-1963), Uylangan ayol, mulkni onasi Meri Brayantdan sotib oldi.

R.T. va Meri Brayantning 13 farzandi bor edi; Jon Venning Brayant (1862-1940) Angliyada, Robert Ford Brayant (kichik) (1864-1945) dengizda tug'ilgan va uning qolgan 11 farzandi Viktoriya shtatining Ballarat yoki Klunes shahrida tug'ilgan. 1921 yilda onasi Meri vafot etganida Bryant bolalaridan sakkiztasi tirik edi, ammo bu uning uchinchi kenja farzandi Vinfifred edi, u oilaviy uy sotib olishga qiziqqan.

Uinifred 1909 yildan boshlab 1916 yilda turmush qurgan ayol singlisi Elsi Kerolin Leminga (Brayant) 5 ta va 6 ta ajratmalarini o'tkazguniga qadar egalik qildi.[58]

Vinifred va uning eri Uilyam Uayt (1874–1931) Ballaratdan Yangi Janubiy Uelsdagi Finliga ko'chib o'tdilar. Uilyam 1931 yilda o'z joniga qasd qildi va Uinifred Finleyda qoldi, u erda 35 yil o'tib, 1963 yilda vafot etdi.[59] Deyarli doimiy qurg'oqchilik va sichqon balolari bo'lgan dehqonlar uchun bu yillar ayniqsa og'ir edi. Sichqonlar ovqatlanayotgan joyiga ko'tarilishining oldini olish uchun oq tanlilar, boshqalar singari, stollarining oyoqlarini chelak suvda turishlari kerak edi.

Elsi Kerolin Lemin (Brayant)

Robert Ford va Meri Brayantlarning ikkinchi kenja farzandi Elsi Kerolayn Brayant (1883-1950) Ernest Uilyam Leminga (o'zini Le-min deb atagan) uylandi (1882-1945)[60] Stock & Station Agent, 1910 yil mart oyida Ballarat, Viktoriya.[61][62] Ular Trelawny shahrida yashab, o'z oilalarini shu erda tarbiyalashgan. Ernest dastlab Ballaarat North Golf Club nomi bilan tanilgan Midlands golf klubining asoschisi edi. Uning o'g'li Uilyam va qizi Bet golf bo'yicha chempion bo'lishgan va bir vaqtning o'zida erkaklar va ayollar klublari chempioni sovrinlarini qo'lga kiritish orqali mahalliy shuhrat qozonishgan.[63]

Oqlar mulk va bog'larni sezilarli darajada yangilashdi va modernizatsiya qilishdi. Bu Uinfred va Uilyam Uayt Finlidagi fermer xo'jaligiga borganlarida, shuning uchun Trelanni oilada saqlab qolishganida, bu Elsi uchun mulkni sotib olishda katta turtki bo'lgan. Ta'mirlashdan oldin Elsi uyni "... ko'p xonali joyning eski ombori ..." deb atagan edi.[64]

1916 yil yanvar oyida uning singlisi Winifred Uayt (Brayant) egalik qilgan mulk Elsiga o'tkazildi va u 1950 yil oktyabrida vafotigacha yakka tartibdagi tadbirkor bo'lib qoldi.[65] Uning vasiyatnomasi 1942 yilda qizi Bet Leminga uylangan va Trelannida yashagan o'g'li Uilyam Ernest "Bill" Leminga (1912-1930) va kuyovi Robert Gordon Kempbellga (1914-1990) berilgan. .

Bet Kempbell (Lemin) va Uilyam "Bill" Ernest Lemin

Elsi Kerolin Lemin 1950 yil oktyabr oyida Ballaratda vafot etdi.[66]

1952 yil 16-yanvarda mulk uning irodasiga binoan taqsimlandi va uning ikkita asl uchastkasiga bo'lindi; 5-taqsimot bilan, shimoliy ajratish, uning o'g'li Klerk Uilyam Ernest Leminga va janubdagi 6-taqsimot, qizi Bet Kempbellga, turmushga chiqqan ayolga topshirildi. Ajratish joylari o'xshash o'lchamga ega edi va ba'zi bir sabablarga ko'ra hozircha noma'lum bo'lib, ajratmalar orasidagi bo'linish burchagi biroz o'zgartirilib, janubiy qism 6-qism foydasiga.

O'sha kuni Uilyam Lemin Xevlok va Xovitt ko'chalari burchagi bilan chegaralangan bir gektar maydon va o'n to'qqizta maydonning shimoliy uchastkasini sotish uchun oltita yakka tartibdagi uyga ajratdi.[67] Dastlabki "Trelanwy" mulkining ushbu qismi bog 'bo'lgan.

Bet Kempbell (Lemin)

Bet Kempbellning onasining vasiyatiga binoan mulk 6-qism, janubiy qism yoki "yuqori padok",[68] Xevlok va Gregori ko'chalari burchagi bilan chegaralangan, Xevlok ko'chasida 260 metrlik chegara, Trelawny va uning qo'shimcha binolarini o'z ichiga olgan.[69]

Uning eri, Robert Gordon Kempbell, Siti Valuer, 2-jahon urushi paytida, 1940 yilda harbiy xizmatga qo'shilgan va 1946 yilda zaxiradan bo'shatilgan, 2-jahon urushi paytida, serjant unvoniga sazovor bo'lgan Avstraliya armiyasida, 2-AIF Light Anti - Aviatsiya polki.[70] U yengil samolyotlarga qarshi polkning 2/3 polkining 8-akkumulyatori bilan xizmat qilgan. U bilan edi Tobruk kalamushlari ostida Tobrukni qamal qilish 8 oy davom etdi, bundan oldin u Yangi Gvineyada jangga jo'natildi.[71]

Trelawny-da mavsumiy issiqdan qochish uchun yozda oshxona sifatida ishlatilgan ko'k toshli qabrlarga ega edi. "Pishiriq, meva ishlab chiqaruvchi, muzqaymoq va sut sotuvchisi hamma orqa eshikka etib kelishdi. Baqqol kelib, buyurtmani qabul qilayotganda choy ichdi, keyin u oshxona stoliga etib bordi."[72] Ikkinchi jahon urushi paytida qabr yopilib, bomba saqlanadigan joyga aylantirildi. Oshxona ostida g'isht bilan o'ralgan quduq bor va buloq bilan ta'minlanadigan suv ta'minoti mulkiga oid dalillar ham topilgan.

1970-yillarda Peel Street va Havleock ko'chalarining Gregori ko'chasi bilan kesishishini to'g'rilash, Trelawny mulkining katta qismini olib tashlash va uyni deyarli yo'l chetiga joylashtirish bo'yicha Kengash rejalari borligi aniqlandi. Yaxshiyamki, ushbu rejalarning qiymati qayta ko'rib chiqildi va amalga oshmadi.[73]

Ularning beshta qizi bor edi - Robin Nikolllar, Rozmari Kempbell, Kristin Uilson, Xelen Kon va Xezer Greneveld, barchasi Kempbell [74] - onalarining mulkidan teng ulushni meros qilib qoldirganlar.[75] Ular R.F.ning buyuk nabiralari. Bryant va barchasi Trelawny-da o'sgan.

Joriy kun

Dastlab 6-ajratma bo'lgan mulk 1981 yilda bo'linib, Gregori ko'chasida uy-joy bloki va Trelawny uyi va yordamchi binolarga kirish yo'lini yaratdi.[76] Ushbu blok tasodifan avvalgi egalari bilan aloqasi bo'lmagan Bryant ismli oilaga sotilgan.[77]

1966 yilda Xavelok va Gregori ko'chalarining burchagida uy-joy qurish uchun qo'shimcha bo'linma tuzildi,[78] Robin (Kempbell) va Greg Nikolllarga tegishli bo'lgan oilada saqlanib qolgan.

Trelawny oilada qoladi va hali ham Xevlok ko'chasi bo'ylab o'zining uzoq qismini saqlab turadi. Uning bog'i 1887 yilda oilaning ingliz qarindoshi Mark Dou tomonidan qurilgan bo'lib, kitobda - Bog 'shaharini o'stirish: Ballarat bog'dorchilik jamiyati 1859–2009

"... Ballarat atrof-muhitga g'amxo'rlik qilgan va shaharni obod qilgan kashshoflarning aql bovar qilmaydigan hikoyasi. Ular shahar atrofini ajoyib ko'rinishga aylantirgan holda uni tarbiyalashgan va tarbiyalashgan. Yaxshiyamki, ularning mehnatlari ba'zi qoldiqlari saqlanib qolmoqda va Ballarat Garden City hozirgi a'zolari tomonidan ilgari surilgan merosi bilan faxrlaning. ... "[79]

Bog 'ham kitobda keltirilgan, Viktoriyaning tarixiy bog'lari: Uyg'onish davri.[80]

Trelawny o'zining Xovlok ko'chasi oldidagi o'zining katta to'sig'ining maxfiyligi ortidagi Qora tepalikdagi xushmuomalalik borligini davom ettiradi va navbatdagi kapital ta'mirlanmoqda. Uning 18 metrli shiftlari yangilanmoqda, chiroyli kornişlar va shiftdagi atirgullar tiklandi yoki almashtirildi, keng ayvon qayta tiklandi va xonani xonalarni o'zlarining avvalgi ulug'vorligiga binoan modernizatsiya qilish ichki dasturi. Uyning asl "kottej" qismi, gessian va qog'ozli shiftlari bilan davom etayotgan ta'mirlash ishlarining keyingi qismi bo'ladi.

Adabiyotlar

  1. ^ "Yo'llar va ochiq kosmik tarixiy ko'rsatkich" (PDF). Ballarat shahri.
  2. ^ Pioneer Index Viktoriya 6968 o'lim ro'yxatdan o'tgan
  3. ^ Angliya va Uels, Fuqarolik holatlarini ro'yxatga olish to'g'risidagi nikoh indeksi, 1837–1915 yillar 2-jild 65-bet
  4. ^ PROV yordamchi va yordamsiz yo'lovchilar ro'yxatlari, 1839–1923
  5. ^ Libbi Crocker-Jones, Figgis qarindoshi va oila tarixchisi
  6. ^ Ballaarat gaz kompaniyasining 1857 yildagi qonuni (Vik).
  7. ^ "GAZ KOMPANIYASI VA G'arbiy kengash". Ballarat yulduzi. XI (200). Viktoriya, Avstraliya. 1866 yil 22-avgust. P. 3 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  8. ^ "Ballarat gaz kompaniyasi - Ballarat va tuman sanoat merosi loyihasi". Bih.federation.edu.au. Olingan 3 may 2017.
  9. ^ "Reklama". Yulduz. V (296). Viktoriya, Avstraliya. 12 dekabr 1860. p. 4 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  10. ^ "Reklama". Ballarat yulduzi. XVII (192). Viktoriya, Avstraliya. 1872 yil 12-avgust. P. 3 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  11. ^ "TURLI". Ballarat yulduzi. XXIV (235). Viktoriya, Avstraliya. 2 oktyabr 1879. p. 4 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  12. ^ "HUKUMAT GAZETASI". Avstraliyalik. XXIV (625). Viktoriya, Avstraliya. 23 mart 1878. p. 20 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  13. ^ Ballarat shimolidagi shaharcha rejasi, 5 va 6-ajratmalar, 2-bo'lim, Parlar of Ballarat, Grenvil okrugi.
  14. ^ "TOJALANGAN ERLARNI SOTISH". Yulduz. VII (208). Viktoriya, Avstraliya. 1 sentyabr 1862. p. 4 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  15. ^ L'annuaire du commerce de l'Australasie [Savdo va kasblar bo'yicha Avstraliyaning federal savdo katalogi]. J.W.F. Rojers. 1888 yil.
  16. ^ PROV tug'ilganligini ro'yxatdan o'tkazish raqami 1227
  17. ^ PROV o'limni ro'yxatdan o'tkazish raqami 4143
  18. ^ "Samuel Ernest Figgis - Ballarat va tuman sanoat merosi loyihasi". Ballarat va tuman sanoat merosi loyihasi.
  19. ^ "Ballarat - avstraliyaliklar". Cricketarchive.com. Olingan 3 may 2017.
  20. ^ "Assayer sifatida malaka sertifikati". Federatsiya universiteti Avstraliya.
  21. ^ "Kriket arxivi uyi". Cricketarchive.com.(obuna kerak)
  22. ^ "CricketArchive uyi". Cricketarchive.com. Olingan 3 may 2017.(obuna kerak)
  23. ^ "CricketArchive uyi". Cricketarchive.com.(obuna kerak)
  24. ^ "Samuel Ernest Figgis (1854-1922)". Federatsiya universiteti Avstraliya.
  25. ^ "EPISKOPAL bo'lmagan cherkovlar to'g'risida. Javob". Ballarat yulduzi. XXXI (92). Viktoriya, Avstraliya. 19 aprel 1886. p. 3 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali. Dovson ko'chasidagi Ballarat jamoat cherkovi ruhoniysi, ruhoniy doktor Rozbining tarjimasiga ko'ra
  26. ^ "Oilaviy bildirishnomalar". Ballarat yulduzi. XX (163). Viktoriya, Avstraliya. 1875 yil 10-iyul. P. 2 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  27. ^ "Oilaviy bildirishnomalar". Argus (Melburn) (9, 058). Viktoriya, Avstraliya. 26 iyun 1875. p. 1 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  28. ^ "Oilaviy bildirishnomalar". Ballarat yulduzi. XXI (102). Viktoriya, Avstraliya. 1 may 1876. p. 2 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  29. ^ "Oilaviy bildirishnomalar". Ballarat yulduzi. XXIV (223). Viktoriya, Avstraliya. 1879 yil 18-sentabr. P. 2 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  30. ^ "YANGILIKLAR VA QAYDLAR". Ballarat yulduzi. XXIV (223). Viktoriya, Avstraliya. 1879 yil 18-sentabr. P. 2 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  31. ^ https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+26%3A22
  32. ^ New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® tomonidan Ruxsat asosida foydalanilgan. Barcha huquqlar butun dunyo bo'ylab himoyalangan.
  33. ^ Avstraliya o'limi indeksining ro'yxatga olish raqami 6968
  34. ^ "Reklama". Argus (Melburn) (10, 378). Viktoriya, Avstraliya. 22 sentyabr 1879. p. 8 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  35. ^ Viktoriya, Avstraliya, Vasiyatlar va Probat yozuvlari, 1841–2009 Vildlar 019/88 - 019/739
  36. ^ "Figgis va Uilson". maturin.org.uk. Olingan 5 may 2017.
  37. ^ "Reklama". Ballarat yulduzi. XXIII (267). Viktoriya, Avstraliya. 7-noyabr 1878. p. 3 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  38. ^ "Reklama". Ballarat yulduzi. XXV (186). Viktoriya, Avstraliya. 5-avgust 1880. p. 3 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  39. ^ "BALLARAT XONIMLARNING XAYMATLI KIYIM JAMIYATI". Ballarat yulduzi. XXV (186). Viktoriya, Avstraliya. 5-avgust 1880. p. 4 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  40. ^ "Oilaviy bildirishnomalar". Ballarat yulduzi. 38 (11551). Viktoriya, Avstraliya. 1893 yil 10-aprel. P. 2 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
    "Oilaviy bildirishnomalar". Ballarat yulduzi. 38 (11551). Viktoriya, Avstraliya. 1893 yil 10-aprel. P. 3 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  41. ^ 209. PROV Wills & Probate VPRS 7591 / P0002 birligi
  42. ^ "PROBATLAR VA MA'MURIYAT XATLARI". Rahbar (1953). Viktoriya, Avstraliya. 17 iyun 1893. p. 45 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  43. ^ Ekspluatatsiya yodgorligi № 822 375-kitob
  44. ^ a b Ballarat yulduzi 1908 yil 2-noyabr
  45. ^ "NAZORATDAN MENADA". Ballarat yulduzi. 52 (16002). Viktoriya, Avstraliya. 1907 yil 26-avgust. P. 2 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  46. ^ "QUSH". Ballarat yulduzi. 40 (12039). Viktoriya, Avstraliya. 1894 yil 3-noyabr. P. 4 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  47. ^ Searle, E. W. (1900), 1887 yilda Midas kompaniyasining Avstraliyaning Ballarat shahridagi Sulki Gulli konidan topilgan Ledi Loch nomli oltin nugget.
  48. ^ "SIR XENRI VA XONIM LOCHNING TASHRIFI". Ballarat yulduzi. XXXII (226). Viktoriya, Avstraliya. 24 sentyabr 1887. p. 4 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  49. ^ "HAYVONNING NUGGET TOPILGANI". Ballarat yulduzi. XXXII (199). Viktoriya, Avstraliya. 24 avgust 1887. p. 2 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  50. ^ R.F.ning nevarasi Xizer Kempbell. Bryant
  51. ^ 1825 yilda Robert Stiven Xavker tomonidan yozilgan
  52. ^ Rozmariy Kempbell, R.F.ning nevarasi. Bryant
  53. ^ "Oilaviy bildirishnomalar". Argus (Melburn) (19, 429). Viktoriya, Avstraliya. 26 oktyabr 1908. p. 1 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
    "Oilaviy bildirishnomalar". Argus (Melburn) (19, 446). Viktoriya, Avstraliya. 14 noyabr 1908. p. 13 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  54. ^ "Reklama". Argus (Melburn) (19, 437). Viktoriya, Avstraliya. 4 noyabr 1908. p. 5 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  55. ^ "NIKO'YLARGA Yaqinlashish". Ballarat yulduzi (14530). Viktoriya, Avstraliya. 1902 yil 22-noyabr. P. 4 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  56. ^ PROV Probate & Administration Fayllari Seriya raqami: VPRS 28 Jo'natma raqami: P0000 Birlik raqami: 1411
  57. ^ PROV O'limni ro'yxatdan o'tkazish 12380
  58. ^ Bronvil okrugi, Ballaarat shimolidagi Ballaarat, City & Parish of the Ballaarat, 5 & 6, 2-bo'lim, 2-bo'lim bo'lib, unvon to'g'risidagi guvohnoma, jild 3329, Folio 665687
  59. ^ "/~jvbryant/bryangen.html indeksi". Halenet.com.au. Olingan 3 may 2017.
  60. ^ "Oilaviy bildirishnomalar". Argus (Melburn) (30, 958). Viktoriya, Avstraliya. 1945 yil 19-noyabr. P. 2 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  61. ^ "BDM qidiruvi". Adliya vazirligi. 1910/511
  62. ^ "Ernest Uilyam LEMIN va Elsi Kerolin BRYANT". Joys va Nevil Brayantning bosh sahifasi.
  63. ^ Robin Nicholls (Kempbell) katta qizi uchun
  64. ^ Per va Robin Kempbellning qizi Per Robin Nikols (Kempbell)
  65. ^ Argus (Melburn Vic. 1848-1957), chorshanba, 1 noyabr 1950, 17-bet, oilaviy xabarnomalar.
  66. ^ "Oilaviy bildirishnomalar". Argus (Melburn) (32, 501). Viktoriya, Avstraliya. 1 noyabr 1950. p. 17 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  67. ^ Ballaarat North, Township and Parish of Ballaarat, Parish of Grenville, Crown Alotment 5, 2-qism tarkibiga kiruvchi № 24828-sonli unvon guvohnomasi.
  68. ^ Kempbelllar oilasi aytganidek, Robin Nikolol (Kempbell)
  69. ^ Hujjat guvohnomasi. 6-toj taqsimoti va 5-toj ajratmasi qismining 2-qismi bo'lgan 42826-sonli bo'linma rejasi bo'yicha 6-lot, Grenvil okrugidagi Ballaarat shahri va Ballaarat Parish.
  70. ^ "Ikkinchi jahon urushi nominal rulo". Ww2roll.gov.au. Olingan 3 may 2017.
  71. ^ Robert Gordon Kempbellning qizi, Robin Nikols (Kempbell)
  72. ^ Hozirgi egasi Robin Nikols (Kempbell)
  73. ^ Robin Nicholls (Kempbell) va Rozmari Kempbell, Bet Kempbellning qizlari
  74. ^ O'lim to'g'risidagi guvohnoma, tug'ilish, o'lim va nikoh to'g'risidagi qonun 1996 yil, ro'yxatdan o'tish raqami 41233/2009
  75. ^ Vasiyatnomadan foydalanuvchilardan biri tomonidan har bir tasdiq
  76. ^ Ballaarat Shimoliy Siti shaharchasi va Brenvilning Ballaarat okrugining Parish shahri bo'lgan unvon to'g'risidagi guvohnoma 9415-jild, 7157-fol.
  77. ^ Per Robin Nicholls (Kempbell), hozirgi egasi
  78. ^ Plitalar to'g'risidagi guvohnoma, 1-qism: Brenvil okrugi, Brenvil okrugi, Ballaarat shimolidagi Ballaarat shaharchasi va shaharchasi, Ballaarat shaharchasi, 8654-jild, 430-bo'lim.
  79. ^ Maykl Taffe, Bog 'shaharini o'stirish: Ballarat bog'dorchilik jamiyati 1859–2009, ISBN  978 1 876478 16 2
  80. ^ Piter Uotts, Viktoriyaning tarixiy bog'lari: Uyg'onish davri Piter Uotts Qattiq muqovali: 224 bet, Nashriyotchi: OUP Avstraliya va Yangi Zelandiya (1983 yil 12 sentyabr) Til: ingliz tili, ISBN  0195543971, ISBN  978-0195543971