Viktor Bernal (siyosatchi) - Victor Bernal (politician)

Viktor Luis Bernal Garay a Paragvay senator Kolorado partiyasi va Itaipu ikki milliy gidroelektr korxonasining sobiq direktori. Kasbi bo'yicha buxgalter.[1] Bernalning moliyaviy holati bo'yicha rasmiy tekshiruv u Itaypuda bo'lganida boshlangan va Senatda ishlagan yillarida davom etgan. Unga impichment e'lon qilishga urinish boshlandi va u ham, uning rafiqasi Mariya Yelizaveta Pleva ham pulni o'g'irlash ayblovi bilan bir necha yillar davomida qonuniy kurashlarda qatnashdilar.

Itaipú kompaniyasining bosh direktori

Bernal Paragvay direktori etib tayinlandi Itaipu 2003 yil sentyabrda.[2] Itaipu, birgalikda egalik qiladi Braziliya va Paragvay o'zini "dunyodagi eng yirik energiya ishlab chiqaruvchi" deb ta'riflaydi va uning vazifasi "ijtimoiy va ekologik mas'uliyatli amaliyotlar orqali sifatli elektr energiyasini ishlab chiqarish, Braziliya va Paragvayda barqaror iqtisodiy, sayyohlik va texnologik rivojlanishni rivojlantirish" ekanligini aytadi.[2] Uning energiya manbai Itaipu to'g'oni, joylashgan dunyodagi eng yirik gidroelektr to'g'oni Parana daryosi Braziliya va Paragvay chegarasida. To'siq ulardan biri deb nomlandi zamonaviy dunyoning etti mo''jizasi tomonidan 1994 yilda Amerika qurilish muhandislari jamiyati.[3]

Prezident davrida Itaipuda ishlagan davrida Nikanor Duarte Frutos, Bernal Paragvay siyosatidagi eng nufuzli shaxslardan biri edi.[4]

Itaipu tomonidan ishlagan Bernalning qarindoshlari

Bernalning rafiqasi Mariya Yelizaveta Pleva, Paralvayning Bernal davrida Itaipu direktorining yordamchisi bo'lib ishlagan va uning ukasi Oskar Itaipuning Pensiya va Pensiya Jamg'armasida ishlagan, bu ish Paragvay gazetasiga ko'ra. ABC, Itaipú, kam yoki umuman ishlamagan. Uning jiyani Luis Benitez Bernal Itaipuda Inson resurslari sohasida ishlagan; amakivachchasi Xose Luis Bernal Sanabriya Itaypuning Tesay fondida ishlagan; boshqa bir amakivachcha Nilda Garay Pereyra Itaypuning pensiya jamg'armasida ishlagan, bu ishni ABC "ma'lum funktsiyalari yo'q" deb ta'riflagan; Bernalning birinchi xotinining jiyani Luis Fransisko Pereyra Vigo Bernalga yordamchi bo'lib ishlagan.

Ma'lumotlarga ko'ra 2007 yildan boshlab, Bernalning yigirma yoshdagi o'g'li Ugo, agar u kariyer diplomati bo'lmasa ham, AQShning Paragvaydagi elchixonasida maslahatchi sifatida katta maosh olayotgan edi, bu odatda bunday lavozimlarga talab.[5]

Ish haqi

Itaipuda ishlagan davrida Bernal jami pul ishlagan G 4.004.670.277 ish haqi, va uning rafiqasi G 1.596.560.135 ishlagan. Shuningdek, ular mulkni sotishdan G 1.000.000.000 daromad olishdi.[6]

Munozarali turmush tarzi

2007 yil 9 sentyabrdan boshlab ABC Bernal oilasi haqida bir qator maqolalarni chop etdi. Birinchi maqola "Viktor Bernal va uning oilasi tomonidan boylikning pornografik namoyishi" deb nomlangan bo'lib, Bernal oilasining boy turmush tarzini namoyish etish uchun bir nechta misollarni keltirish bilan boshlandi.[7]

Serialning yakunlovchi maqolasida "eski" baronlar "ning o'rnini" yangi "royalti" egallaganligi aytilgan. Pleva "Itaipu-da unvon va ish haqi, shuningdek, transport vositasi, haydovchi, yonilg'i va soqchilar" ga ega bo'lganligi ta'kidlandi.[5]

2007 yil oktyabr oyida Bernalning boylik va erni sotib olish haqidagi maqolasida, uning mol-mulki va pullari "mo''jizaviy ravishda ko'payish" natijasi bo'lganligi ta'kidlangan. Faqat ikkita mulkka Bernal 1,300 million G sarflagan, bu uning yillik maoshidan deyarli ikki baravar ko'p bo'lgan G 720 million.[8]

Istefo

Bernal Paragvay senatiga nomzodini ko'rsatish uchun 2008 yil yanvar oyida Itaipudan iste'foga chiqdi va Itaipu tomonidan xizmat muddati uchun tovon puli sifatida 303 266 890 tovon puli to'landi.[6] 17 yanvar kuni Prezident Nikanor Duarte Bernal o'rniga Ramon Romero Roa kelishini e'lon qildi.[9]

Senator

Paragvayda 2008 yil 20 aprelda bo'lib o'tgan umumiy saylovlarda Bernal Senat a'zosi etib saylandi.

Qo'mitalar

Senatda Bernal quyidagi doimiy qo'mitalarda qatnashdi:

  • Hacienda, Presupuesto y Cuentas - 2008-9, 2009–10, 2010–11, 2011–12, 2012–13
  • Energía, Recursos Naturales, Población, Ambiente, Producción y Desarrollo Sostenible - 2008-9, 2009–10, 2011–12, 2012-13
  • Economía, Cooperativismo, Desarrollo e Integración Económica Latinoamericana - 2009-10, 2010–11, 2011–12, 2012-13
  • Cuentas y Control de la Administración Financiera del Estado - 2011-12, 2012-13

U quyidagi ikki palatali qo'mitada o'tirdi:

  • C.Bikameral Encargada del Estudio del Presupuesto General de la Nación, Ejercicio Fiscal 2011, Fiscal 2012[10]

Senatorlik faoliyati va tegishli tadbirlar

Bernal 2012 yil may oyida sog'liqni saqlash, qishloq xo'jaligi va ta'lim vazirliklarini o'zlarining resurslaridan siyosiy maqsadlarda foydalangani uchun qoraladi.[11]

2012 yil iyun oyida Bernalning uyi oldida katta yoshdagi yoshlar to'planib, uning prezidentga impichment e'lon qilishda ishtirok etishiga norozilik bildirishdi Fernando Lugo.[12]

Bernal 2013 yil yanvar oyida Paragvay hukumati va Rio Tinto Alcan energetika kompaniyasi o'rtasidagi muzokaralarni tugatishga chaqirgan va firmaning energiya uchun narxini so'ragan.[13]

Huquqiy qiyinchiliklar

Itaipu-ning bosh direktori lavozimida bo'lganida, shuningdek Paragvay Senatida keyingi faoliyati davomida Bernal Itaipu-dagi faoliyati davomida turli xil tergov va sud jarayonlariga duch kelgan. U Itaipu tomonidan to'langan Minga Guazu shahridagi jamoat ishlarining loyihalari uchun ortiqcha haq to'lash uchun tekshirilgan; Itaipu aktivlarini 2007 va 2008 yillarda Kolorado partiyasidan nomzodlarning saylov kampaniyalarini moliyalashtirishga yo'naltirish uchun; jamoat ishlari mablag'laridan maqsadsiz foydalanganligi uchun; uchun o'zlashtirish; va Itaipu-ga tegishli aktivlarni Tesai fondiga uskunalar sotib olish uchun ishlatish uchun.[1]

ABC 2008 yil 5 martda Bernal o'z sahifalarida Alto Parananing Minga Guazu shahridagi jamoat ishlariga sarflanishi kerak bo'lgan Itaipu mablag'laridan foydalanganligi to'g'risidagi mablag'ni ishlatganligi haqidagi xabarlarni rad etish uchun o'z sahifalarida joy sotib olganligini ta'kidladi. Shunga qaramay, Bernal o'z da'volarini tasdiqlovchi "bitta hujjat taklif qilmagan". Aksincha, ABC uning aybining dalillari etarli edi. ABC "Bernal kecha ushbu kunlik u bilan aloqani uzganini aytdi. Bu yolg'on. Bir yildan beri biz ikki tomonlama mablag'lardan foydalanish bo'yicha oddiy savollarga javob izladik. U hali intervyu bermadi. Yoki bizning anketalarimizga javob qaytardi. ”[14]

Bosh prokuratura prokurori Sergio Alegre 2008 yil 16 aprelda sudya Ruben Ayala Brundan jamoat advokati Edgar Villalba va Gerardo Rolon Pose va Nils Candia Gini, Demokratik va Inqilobiy Febrerista navbati bilan partiyalar. Prokuratura ishdan bo'shatishni iltimos qildi, chunki Bernal va uning rafiqasining moliyaviy ahvolini o'rganish natijasida ularning yillar davomida birgalikdagi qonuniy daromadi ularning xarajatlaridan oshib ketganligi aniqlandi, agar bu tasdiqlansa, Ayala Brunni ayblovlarni rad etishdan boshqa iloj qolmaydi. . Ayala Brun Bosh prokurordan fikrni tasdiqlashni yoki tuzatishni so'radi, shundan so'ng prokuror o'rinbosari, Iqtisodiy jinoyatchilik va korrupsiyaga qarshi kurash bo'limi boshlig'i aralashib, shikoyatni bekor qilishdan oldin tekshirilishi kerak bo'lgan narsalar borligini ta'kidladi. jinoiy ish ochildi. 2008 yil 24 aprelda Bosh prokurorning 23 apreldan boshlab o'n ish kuni ichida prokurorning ishni tugatish haqidagi iltimosiga javob berishi kerakligi haqida xabar berilgan edi.[15]

Prokuratura "yangi Kolorado senatori Viktor Bernalni yashirincha yuvishga urinish" da ayblandi, bu Alegrening Bernalga qarshi o'zboshimchalik bilan qilingan shikoyatni rad etish g'ayrioddiy tezligi bilan namoyon bo'ldi. Alegrening avvalgi maqolalarida ABC tomonidan taqdim etilganligi haqidagi dalillarni e'tiborsiz qoldirganligini ta'kidlab, Reinfeldt ayblovni Alegrening "eng qashshoqlaridan biri" deb ta'rifladi va sudya Alegreni xavfsiz holatga keltirish uchun ikki marta "sakrab" o'tganini ta'kidladi. yaxshiroq tergov .... E'tiborsizlik yoki nodonlik tufayli yoki ataylab Alegre sud tizimida Bernalni o'rab turgan eng yaqin halqadagi barcha odamlarni qamrab oladigan tegishli ravishda tergov qilish uchun ishlatiladigan asosiy printsiplarni e'tiborsiz qoldirdi. "[16]

Alegrega 2008 yil 8 mayda Arregui, ikkinchisi Bernalni Itaipuda ishlagan paytida pulni o'zlashtirgani uchun sud qilishda davom etishini ma'lum qildi.[17] 2008 yil 16-mayda Arregui Bernalning jamoat ishlariga sarflangan mablag'lardan foydalanganligi bo'yicha jinoiy ish ochayotganini e'lon qildi va Paragvayda Itaipu tomonidan qilingan harakatlarni tekshirish vakolatiga ega ekanligini aytdi.[18]

Luis Alberto Franko 2008 yil iyun oyida Alegrega xat yozib, uni Bernal uchun oldingi odam bo'lganligi haqidagi ayblovlarni rad etdi.[15]

Paragvayda 2008 yil sentyabr oyida hukumatning korruptsiyasini ko'rib chiqishda Bernalni "kamtarin kelib chiqishi odam" deb atashgan, u besh yildan sal ko'proq vaqt ichida "qasrlar va chorvalar egasi" ga aylangan va Paragvayning etakchi milliarderlari ro'yxatiga qo'shilgan va hozirda u yaqinda saylangan senator "deputatlik daxlsizligidan" foydalangan.[19]

2008 yil 2 sentyabrda Bernal Itaipu bosh direktori bo'lib ishlayotganda, hech qanday tekshiruvsiz shaxsan millionlab to'lovlarni amalga oshirishga ruxsat berib, ichki nazoratni buzganligi haqida xabar berilgan edi.[20] Shuningdek, sobiq Itaipu direktori Ramon Romero Roa tomonidan o'tkazilgan tekshiruvdan so'ng Bernal Itaipudan Tesai fondiga G 34 milliarddan ortiq mablag'ni yo'naltirgani uchun tergov qilindi.[4][21]

"Itaipu" ning Paragvay direktori Karlos Mateo Balmelli Bernal va "Itaipu" ning yana bir sobiq direktori Ramon Roani 2008 yil 21 oktyabrda taxminan 34 milliard Gs mablag'ni o'zlashtirishda aybladi. Mateo, Itaipu advokatlari "tergovni osonlashtirish" uchun Bernalga impichment so'raganini aytdi. Xuddi shu kuni Mateo Tesai Jamg'armasi to'g'risidagi hisobotni oshkor qildi, u tashqi audit natijalariga ko'ra Itaipudan mablag 'sarflashga sarflangan.[22]

Bernal davrida Kolorado partiyasi uchun saylov kampaniyasini olib borish uchun Itaipu tomonidan yollangan to'rtta kompaniya Itaipuga jami 22 milliard G (4,7 million AQSh dollari) miqdorida hisob-kitob qilgani haqida 2008 yil 4 noyabrda xabar berilgan edi. Firmalar Alepandro (Sasha) Evreinoff, Itfayoning moliya direktori va Bernalning o'ng qo'li Vilfrido Taboadaning qaynonasi rahbarligida faoliyat yuritgan.[23]

2008 yil noyabr oyi oxirida Bernalning advokatlari, Oliy sudning Jinoyat ishlari bo'yicha palatasi oldida, davlat bosh prokurori Ruben Kandiya Amarillaning Rocio Vallexoni Bernalning Itaipuda ishlagan davrida noqonuniy siyosiy mablag'larni tekshirish uchun tayinlash to'g'risidagi qaroriga shikoyat qildilar. Ayni paytda, Arregui Acunaga saylov kampaniyasini moliyalashtirishni qidirishni davom ettirishni buyurdi.[24]

Sudya Patrisiya Gonsales 2008 yil dekabrida Italipudan Minga Guazuga jamoat ishlari uchun o'tkazilishi kerak bo'lgan mablag'ni isrof qilganlikda ayblagan prokuror Gustavo Gamba tomonidan Bernalga qarshi qo'zg'atilgan ishni ko'rib chiqish uchun tayinlangan.[25] 10 dekabrda Bernalga Itaipu rahbarligi uchun ishonchni buzganlikda ayblangan.[26] 11 dekabrda Gonsales Bernalga nisbatan impichment e'lon qilishini aytdi.[27] 18 dekabrda Gonsales Paragvay Kongressiga xat yubordi, Bernalga ishonchni buzgani uchun senat tomonidan impichtsiya qilinishi to'g'risida buyruq berdi.[28] 19 dekabrda Gonsales Bernalning deputatlik daxlsizligi to'g'risidagi arizasini ma'qulladi,[29] Gamba esa Bernalga nisbatan impichment jarayoni davom etishini talab qildi.[30]

Paragvay Apellyatsiya sudi 2009 yil 10 fevralda Minga Guazu mablag'lari masalasida Bernalga qarshi ishni ko'rib chiqishga qaror qildi.[31]

Acuna 2009 yil 19 fevralda Bernal 2006 yilda Itaipu direktori bo'lib ishlaganida, qisqa vaqtdan keyin yaroqsiz bo'lib qolgan MRI skanerini 450 ming dollarga sotib olishga buyurtma berganligi haqidagi shikoyatni rad etishdan bosh tortdi. Ayblov Tesay fondiga tegishli ishning bir qismi edi.[32]

2009 yil may oyidan boshlab, Bernalga qarshi Itaipu mablag'laridan Kolorado partiyasining saylovoldi kampaniyasi xarajatlarini to'lashda foydalanish bilan bog'liq ayblovlar Evreinoff tomonidan rasmiy ravishda tekshirilmoqda.[33]

Prokuratura Bernalni 2009 yil 3 iyunda Gambaga Gambaga 90 ming AQSh dollari miqdorida dastlabki to'lovni etkazib bergani, Gambaning Itaipu direktori sifatida ishlagan vaqtida uning mablag'larini suiste'mol qilish bilan bog'liq Bernalga qarshi sud ishlarini ko'rib chiqishni bekor qilish to'g'risidagi va'dasi evaziga. 2009 yil 8 iyunda Gamba Bernaldan pora talab qilganlikda ayblanib sudga tortilishi haqida xabar berilgan edi. Ta'kidlanishicha, Gamba advokat Xuan Portillo orqali ish yuritib, Bernalga qarshi ishni bekor qilish evaziga birinchi to'lovi 90 000 AQSh dollarini tashkil qilib, 150 000 dollar to'lashni talab qilgan. Bernal Gamba haqida rasmiylarga xabar bergan va prokuror yashirincha pul olganini videoga olgan.[18]

Itaipu rahbari Karlos Mateo Balmelli 2009 yil iyun oyida Primero de Marzo radiosiga bergan intervyusida Bernal Itaipuda ishlagan davrida ijtimoiy tadbirlarga besh million dollar sarflaganini va u Mateo bosh prokuror Amarilla bilan Bernalga qarshi ayblovlarni ilgari surishini aytdi.[34]

2009 yil 9-iyulda Gamba Minga Guazu ishi bo'yicha prokuror lavozimiga Eduardo Cazenave tomonidan almashtirilganligi, u G 380.418.219 ning Minga Guazu uchun ajratilgan mablag'lar bo'yicha yo'qolganligini tekshirish uchun Alto Paranaga borishni rejalashtirgan. Xuddi shu maqolada Bernalga qarshi sud jarayoni Oliy sudda to'xtatilganligi haqida xabar berilgan.[35]

Paragvay Oliy sudining Jinoyat ishlari bo'yicha palatasi Bernalning da'vosini qanoatlantirish to'g'risida qaror qabul qilib, Arregui va boshqa prokurorlar Rocio Vallejo va Arnaldo Juzziolarni 2009 yil 15 iyulda Bernalga qarshi ishda olib borgan.[36]

2009 yil 23-iyunda Itaipu direktori Bernalni iqtisodiy jinoyatlar va korruptsiya boshqarmasi tomonidan olib borilayotgan tergov ishlarini prokuraturaga o'tkazilishini so'raganligi haqida xabar berilgan edi, ammo Amarilla ushbu bo'linmani qo'llab-quvvatlashini bildirdi va tergovlar davom etishi haqida buyruq berdi. uning qo'llari.[37]

Iqtisodiy jinoyatlarga qarshi kurash bo'limi prokurori Viktoriya Acunya 2009 yil 30-iyulda Bernal davrida Itaipu mablag'laridan Kolorado partiyasi tomonidan 2008 yilgi umumiy saylovlarda o'tkazilgan saylovoldi tashviqoti xarajatlarini to'lash uchun ishlatilganligini tekshirayotganini e'lon qildi.[38]

Prokuratura Gambani 2009 yil 4 dekabrda Bernaldan 150 ming dollar pora talab qilganlikda ayblagan. Gamba o'z lavozimidan to'xtatildi, Bernalning senatorlik mavqei esa siyosiy immunitet bilan himoyalangan.[39]

ABC 2010 yil boshida Bernalga qarshi sud jarayoni "hindiba" tufayli to'xtab qolganini da'vo qilgan maqola chiqardi.[29]

ABC-ning 2010 yil 24 maydagi maqolasida Bernalning shu kungacha bo'lgan murakkab huquqiy holati sarhisob qilingan. Alegre pulni o'g'irlash bo'yicha ayblovlarni tekshirayotgan edi; Akuna 2008 yilgi umumiy saylovlarda Kolorado partiyasining saylovoldi xarajatlarini to'lash uchun jamoat ishlari mablag'laridan foydalanilishini tekshirgan; Cazenave Minga Guazu masalasida ortiqcha to'lovlarni amalga oshirishda ayblovlarni tekshirayotgan edi; va Silvia Cabrera Tesai fondi orqali Itaipu mablag'larini suiiste'mol qilishni tekshirgan. Alegre Bernalni o'ziga qo'yilgan ayblovlarni "arxivlash" orqali "yuvishga" urinib ko'rgan, ammo sudya Ruben Ayala Brun tomonidan to'sib qo'yilgan, Arregui qo'shimcha tergov o'tkazish zarurligini ta'kidlagan. "" Katta o'g'il bolalar "ga qarshi tergovni olib borish oson emas", - deb yozadi ABC va Minga Guazu ishi uchun mas'ul bo'lgan sudya Gonsalesning eri Roberto Melgarexo Bernalning do'sti ", va gap bor. uni "yuvish" uchun muzokaralar olib borishlarini ". Ayni paytda Bernalning "immunitetni talab qilish sud tizimida muzlatilgan bo'lib qolmoqda".[40]

2011 yil fevral oyida Bernal Minga Guazuda davlat xizmatlari xarajatlari uchun ajratilgan mablag'larni noqonuniy ravishda o'zlashtirgani uchun sud qilinmasligi e'lon qilindi.[18] Tuman prokurori Viktoriya Acuna Itaypuning sobiq moliya direktori va Itaypuning boshqa ikki mansabdor shaxsini, shu bilan birga Bernal va boshqalarning saylovoldi xarajatlarini to'lash uchun ushbu mablag'lardan foydalanganlikda aybladi.[41]

Bernal Arregui va Alegre bilan 2011 yil 17 martda uchrashib, unga nisbatan o'tkazilgan alohida tergov ishlarini muhokama qildilar. ABC xabarida ta'kidlanishicha, Bernal va tergovchilar o'rtasidagi ushbu uchrashuvlar odatiy holga aylangan. Ayni paytda Viktoriya Acunya, Eduardo Kazenave va Humberto Otazu unga qarshi boshqa ayblovlarni tergov qilmoqdalar. Shuningdek, Silviya Kabrera Karlos Mateo Balmelli tomonidan ko'tarilgan Tesay fondiga aloqador bo'lgan mablag'ni o'g'irlashda ayblovlarni ko'rib chiqmoqda. Balmellining ayblovlariga javoban Bernal uni yolg'onchi va "yaramas" deb atadi.[42]

2011 yil 4 sentyabrda Acunya rasmiy ravishda Wilfrido Taboada, Rulfo Velilla Aguilera va Guido Roque Zacarías Michelagnoli-dan Itaipu mablag'larini Kolorado partiyasi kampaniyasi xarajatlarini to'lashda ayblash to'g'risida qaror qabul qilgani haqida xabar berilgan edi. U Bernalni ayblamadi, garchi u o'sha paytda Itaipu kompaniyasining bosh direktori bo'lgan va uning senatorlik kampaniyasi mablag'larni ayirboshlashdan eng ko'p foyda ko'rganlardan biri bo'lgan.[43]

2001 yildan 2011 yilgacha davom etgan Bernal va uning oilasi moliya bo'yicha tergovdan so'ng, 2012 yil fevral oyida Bernal va Plevaga qarshi davlat mablag'larini sarflash to'g'risidagi ish bekor qilinishga yaqin bo'lganligi, chunki prokuratura mutaxassisi Graciela Alvares ayblovga oid biror narsa topmagani haqida xabar berilgan edi. .[44] 2012 yil aprel oyida Alvares va mudofaa mutaxassisi Vektor Gonsales ikkalasi ham Bernal foydasiga fikr bildirishgani haqida xabar berilgan edi, biroq ba'zi savollar, xususan Bernalning taxmin qilingan old odamlari, jumladan Xuan Anxel Chaves, Kristobal Chaves, Feliks Benitez Molas, Luis Alberto bilan bog'liq bo'lib qoldi. Lopes Zayas va Oskar Rene Kabrera Rodriges, shuningdek Luis Pereyra Vigo va Fernando Xose Vera Vigo, ikkinchisi Bernalning sobiq rafiqasi Natividad Mercedes Lugoning jiyanlari. Savollar, boshqa narsalar qatorida, SOL 25 deb nomlangan kompaniyaning tashkil etilishi va Villetada Potrero Guyratî nomi bilan tanilgan katta mulkni shubhali past narxga sotib olish bilan bog'liq edi.[45]

2012 yil 30-mayda Alegre Bernal va Pleva-dan hisobotdagi daromadlari hisobot qilingan xarajatlardan oshib ketganligini hisobga olib, uni o'g'irlashda ayblamasligi haqida xabar berilgan edi.[46] 2012 yil iyun oyida sudya Ruben Ayala Brun Alegrening Xerardo Rolon Posse va Nils Candia tomonidan Bernal va uning turmush o'rtog'iga qarshi ish qo'zg'atilganlikda ayblanib, sud ishini tugatish to'g'risidagi talabini qondirdi. Sudya shu bilan birga, gumonlanuvchilardan Rikardo Gimenez Benitez, Luis Pereyra Vigo va Xorxe Pereyra Vigo, Fernando Xose Vera, Xuan Anxel Chaves, Alberto Franko Masiel, Oskar Kabrera Rodriges, Luis Alberto Lopes va Feliks Benites Moles, va Natividad Mercedes Lugoga qarshi "kutish holatida" qoldi.[17][46][47]

2012 yil 2 oktyabrda sudya Migel Tadeo Fernandes Acunaga Bernalning Itaipu shtatidagi jamoat ishlari mablag'laridan 2008 yilda Kolorado partiyasi tomonidan o'tkazilgan saylov kampaniyasi xarajatlarini to'lash uchun ishlatilganligini tekshirishda yana bir yil sarflashni buyurgani haqida xabar berilgan edi.[48]

2012 yil 15 oktyabrda Gamba va Portillo rasmiy ravishda Bernaldan pora olganlikda ayblangani haqida xabar berilgan edi.[49]

16 oktyabrda Acuna Bernalning Itaipu sheriklari Wilfrido Taboada Molinas, Rulfo René Velilla Aguilera va Guido Roque Zacarías Michelagnoliga qarshi ishni to'xtatib qo'yishni so'radi, chunki Itaipu mablag'lari Kolorado partiyasining saylovoldi kampaniyasi xarajatlarini to'lash uchun ishlatilganligi haqidagi dalillar aniq emas. Ammo 11-noyabr kuni ABC gazetaga ega bo'lgan dalillar Itaipu mablag'lari partiyaning 2008 yilgi kampaniyasiga sarflanganligini isbotladi.[50]

Bernal Minga Guazu mablag'laridan maqsadsiz foydalanganlik uchun javobgarlikka tortilmasligi haqida 2012 yil 2-noyabrda yana xabar berilgan edi.[51]

12 noyabrda Sog'liqni saqlash vazirligi dengga qarshi kurash bo'yicha Itaipu bilan hech qanday bitim imzolamaganligi va shu bilan Itaipu dengga qarshi kampaniyaga sarflangani taxmin qilingan G itaipu mablag'laridagi 1100 milliondan ortiq mablag'ni aslida Kolorado partiyasining 2008 yilgi saylovoldi tashviqoti.[52] Noyabr oyi oxirida Acunya sudya Tadeo Fernandesdan Itaipu mablag'lari saylov kampaniyasi xarajatlarini to'lash uchun ishlatilganligi haqidagi ayblovlarni rad etishni so'radi.[53] 29 dekabr kuni Tadeo Fernandes Rulfo Rene Velilla Aguilera, Guido Gillermo Roque Zacarías Michelagnoli va Wilfrido Emigdio Taboadaga qo'yilgan ayblovlarni nihoyat bekor qilgani haqida xabar berildi.[54]

Itaipuga qaytish uchun tavsiya etiladi

Kolorado partiyasidan senator Xuan Karlos "Calé" Galaverna partiyaning prezidentlikka nomzodiga, Horacio Cartes, 2012 yil dekabr oyida u 2013 yilgi umumiy saylovlarda g'olib chiqsa, Bernalni Paragvayning Itaipu direktori lavozimiga tayinlashi kerak.[55]

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Vektor Bernal: El Político que está acorralado por la Justicia". Altima Xora (ispan tilida). 2009 yil 7-iyun.
  2. ^ a b "Itaipu Binacional: dunyodagi eng katta qayta tiklanadigan toza energiya ishlab chiqaruvchisi". itaipu.gov.br. 2015. Olingan 20 fevral 2015.
  3. ^ a b "Piden desafuero de senador Bernal, sobiq Itaipu". Raqamli ABC (ispan tilida).
  4. ^ a b "Itaipú alcanzan para todo el clan de Vector Bernal uchun Las-Bendiciones". Raqamli ABC (ispan tilida).
  5. ^ a b "Itaipú para ser senador, Bernal cobró G. 303 millones". Altima Xora (ispan tilida). 2012 yil 31 may.
  6. ^ "Pornográfica ostentación de riqueza de Vector Bernal y sus familiares". ABC Digital (ispan tilida).
  7. ^ "Aparecen más propiedades costosas compradas al contado por Vector Bernal". ABC Digital (ispan tilida).
  8. ^ "Paragvay Itaipuning yangi rahbarini tayinladi". Lotin yangiliklari.
  9. ^ "Senador Viktor Luis Bernal Garay" (ispan tilida). Senado.
  10. ^ "Senador Bernal denuncio a la Ministra de Salud" (ispan tilida).
  11. ^ "Jóvenes realizan acto de repudio frente al domicilio del senador Vector Bernal". Altima Xora (ispan tilida). 2012 yil 22 iyun.
  12. ^ "Senador colorado pide transparentencia". ABC rangi (ispan tilida). 2013 yil 8-yanvar.
  13. ^ "Víktor Bernalning Carteles de Itaipú echan por tierra los desmentidos". Raqamli ABC (ispan tilida).
  14. ^ a b "Vektor Bernalning eng yaxshi test sinovlari o'tkazildi". ABC Digital (ispan tilida).
  15. ^ "Nicanor Duarte Frutos, Bernalni qutqarish uchun fiskal xarajatlar to'g'risida". ABC Digital (ispan tilida).
  16. ^ a b "Fiscalía adjunta ratifica que Alegre será el encargado de indagar a Bernal". ABC Digital (ispan tilida).
  17. ^ a b v "Administratori Víctor Bernal es indagada por uso de fondos sociales". ABC Digital (ispan tilida).
  18. ^ "Corrupción tanish y estatal" (ispan tilida). Bitacora.
  19. ^ "Víktor Bernal viool, Itaipú internos". Altima Xora (ispan tilida).
  20. ^ "Caso Itaipú: Vector Bernal habla de" persecución política"". Altima Xora (ispan tilida). 2008 yil 28 oktyabr.
  21. ^ ""La caridad empieza por casa ", dijo Bernal ... va ota-ona bilan bog'laning". Raqamli ABC (ispan tilida).
  22. ^ "ANR-ning targ'ibot siyosati uchun 4,7 million AQSh dollari miqdoridagi mablag '". Altima Xora (ispan tilida). 2008 yil 4-noyabr.
  23. ^ "Bernal acude a la Corte Suprema para impugnar a la fiscala Vallejo". Altima Xora (ispan tilida). 2008 yil 26-noyabr.
  24. ^ "Jueza Patricia González atectorá el caso de Vector Bernal". Raqamli ABC (ispan tilida).
  25. ^ "Fiskal Gustavo Gamba, Vektor Bernalga yordam beradi". Raqamli ABC (ispan tilida).
  26. ^ "Vektor Bernalning Jueza dijo que solicitará el desafuero". Raqamli ABC (ispan tilida).
  27. ^ "Vektor Bernalga yordam beramiz". Raqamli ABC (ispan tilida).
  28. ^ a b "Las chicanas franan proceso penalti sobiq Itaipu direktori Vektor Bernalga tegishli". ABC rangi (ispan tilida).
  29. ^ "Viscal Bernal para procesarlo fiscal insistirá en el desafuero de Vector Bernal para procesarlo". ABC rangi (ispan tilida).
  30. ^ "Véktor Bernal Casa de Apelación para tratar el caso". PPN (ispan tilida).
  31. ^ "Desmantelan Equipo inservible que 600.000 dollar". Altima Xora (ispan tilida).
  32. ^ "Resonancia Magnética" ning qo'shimcha jihozlari ". Altima Xora (ispan tilida). 2009 yil 20-fevral.
  33. ^ "Víktor Bernal gasto AQSh va Italiya uchun 5.000.000 AQSh dollari". ABC Digital (ispan tilida).
  34. ^ "Fiscal verá obras de Minga Guazú". ABC Digital (ispan tilida). 2009 yil 9-iyul.
  35. ^ "Víctor Bernal logra apartar a tres fiscales de pesquisa en su contra". Altima Xora (ispan tilida). 2009 yil 15-iyul.
  36. ^ "El caso seguirá a de de miscales anticorrupción". ABC Digital (ispan tilida). 2009 yil 23 iyun.
  37. ^ "Ministerio Público busca determinar monto malversado en Itaipú". RPC (ispan tilida). 2009 yil 30-iyul.
  38. ^ "Inson huquqlari bo'yicha 2009 yilgi hisobot: Paragvay". AQSh Davlat departamenti.
  39. ^ "Vatan Bernalga bag'ishlangan Dilatan en Fiscalía tergovi". ABC Digital (ispan tilida). 24 may 2010 yil.
  40. ^ "Itaipu shahrida o'g'il o'g'li yo'q". ABC Digital (ispan tilida). 2011 yil 12 fevral.
  41. ^ "Vektor Bernal pre-prezentsiyalarni qayta ko'rib chiqishni boshladi, shuning uchun siz o'zingizni yaxshi his qilasiz". ABC Digital (ispan tilida). 2011 yil 18 mart.
  42. ^ "Jyuz aniqlaydi arxivga tushish despilfarro de dinero de la Itaipú". ABC rangi (ispan tilida). 2011 yil 4 sentyabr.
  43. ^ "Vektor Bernal, Ex Direktor von Itaipú, Fird von legallashmagan Bereicherung entlastet". Voxenblatt (nemis tilida).
  44. ^ "Itaipu sobiq direktori fiscalía no impulsa diligencias en la Investación". ABC rangi (ispan tilida). 2012 yil 22 aprel.
  45. ^ a b "Fiscalía desestimará denuncia contra Bernal por enriquecimiento ilícito".. Altima Xora (ispan tilida). 2012 yil 30-may.
  46. ^ "Juez descarta a prestanombres y justifica patrimonio". ABC rangi (ispan tilida).
  47. ^ "Itaipú-ning xabrían fraguado recibos". Agroklasi (ispan tilida).
  48. ^ "Acusan al fiscal Gamba de un supuesto caso de coima". Agroklasi (ispan tilida).
  49. ^ "Con base en fotos trucadas buscan blanquear el perjuicio a la Itaipú". ABC rangi (ispan tilida). 2012 yil 11-noyabr.
  50. ^ "Itaipu ijtimoiy fondi bilan Vektor Bernal hech qanday yordam bermaydi".. Agroklasi (ispan tilida).
  51. ^ "Salud informo que hech hubo konvensiyasiga ega bo'ladi, chunki bu itaipú para lucha contra el dengue". ABC rangi (ispan tilida).
  52. ^ "Informe de Salud evidencia uso de dinero de Itaipú en campaña".. ABC rangi (ispan tilida). 2012 yil 12-noyabr.
  53. ^ "La Justicia y la fiscalía dejan impune uso de dinero de itaipú en campaña de ANR". ABC rangi (ispan tilida). 2012 yil 29 dekabr.
  54. ^ "Galaverna yoki Bernal komo direktori itaipu uchun mo'ljallangan kartalar". Neike (ispan tilida).