Vincenc Lesny - Vincenc Lesný

Vincenc Lesny
Vincenc Lesny (1882-1953) .jpg
Tug'ilgan(1882-04-03)1882 yil 3-aprel
Komarovice
O'ldi(1953-04-09)1953 yil 9-aprel
Praga
KasbO'qituvchi, tadqiqotchi olim
MillatiChex
Turmush o'rtog'iMilada Krausova-Lesna
BolalarIvan Lesny

Vincenc Lesny edi a Chex professor va tadqiqotchi olim Indologiya va Eronshunoslik.

Hayotning boshlang'ich davri

Baltazar Lesniy va Viktorining ikkinchi o'g'li (ism-sharifi Sujerlova) Vincenc tug'ilgan Komarovice, keyin Avstriya-Vengriya, hozirda Chex Respublikasi, 1882 yil 3-aprelda. O'qishni tugatgach, u dengiz akademiyasiga qo'shildi Pula 1901-1903 yillar oralig'ida. U klassik o'qidi filologiya, Sanskritcha va keksa hind madaniyat at Charlz universiteti 1903 yildan 1907 yilgacha. U ma'ruzalarda qatnashgan zamonaviy hind tillari yilda Oksford va Bonn 1909-1910 yillarda. O'qishni tugatgandan so'ng u avval maktablarda, so'ngra universitetda dars berdi.[1][2]

Santiniketan

U talaba edi Moriz Winternitz. 1920 yilda, Rabindranat Tagor u bilan Chexoslovakiyaga safari chog'ida uchrashdi. Lesniy Tagor she'riyatiga muxlis bo'lgan va 1914 yilda uning ba'zi nasr va she'riyatiga tarjima qilgan Chex va uni nashr etdi - Rabindranat Thakur: Ukázky prosyeni chaqiradi. Winternitz qo'shilganda Visva Bxarati universiteti 1923 yilda tashrif buyurgan professor sifatida Lesniy ham bordi Santiniketan. U dars bergan Nemis va o'zi o'rgangan Bengal tili. U Santiniketanga borishdan oldin sanskrit tilini o'zlashtirgan edi. Lesny qisqa vaqtdan keyin qaytib keldi, lekin yana 1928 yilda Santiniketanga professor sifatida qaytib keldi.[3]

Keyinchalik hayot

Pragadagi Charlz universitetida u 1924 yilda Indologiya kafedrasi dotsenti, 1930 yilda to'liq professor bo'ldi va boshqaruvni o'z zimmasiga oldi. San'at fakulteti 1937 yilda. 1945 yildan beri u direktor Sharq instituti Pragada.[4]

Uning rafiqasi Milada Krausova-Lesna chexiyalik tarjimon edi Skandinaviya tillari. Ularning o'g'li Ivan Lensi shifokor va yozuvchi edi.[1][5]

Ishlaydi

Uning kitobi Buddizm: Pali Kanonining Budda va Buddizm (1921) buddizmga ob'ektiv qarash edi. Uning Hindiston ruhi tarixiy kontekstda Hindistondagi tarix va dinni taqdim etdi. U keng tarjima qildi. Uning Tagorning keyingi tarjimalari to'g'ridan-to'g'ri Bengaliyadan Chexiyaga birinchi tarjimasi edi.[2][6]

Adabiyotlar

  1. ^ a b Ze vzpomínek neurologa prof. MUDr. Ivana Lesného, ​​DrSc., Jemnické listy, leden 2013, s. Jemnice shahri, 29-uy
  2. ^ a b Radovan, Zejda (2002). "Vincenc Lesny". Chex.
  3. ^ "Vincenc Lesny (1882-1953)". Buyuk shaxslar. Visva Bxarati. Olingan 16 avgust 2019.
  4. ^ "Vincenc Lesny" v encyklopedii ". Chex. Tarozi. Olingan 26 aprel 2010.
  5. ^ "Ze vzpomínek neurologa prof. MUDr. Ivana Lesného, ​​DrSc". Chex. 2007.
  6. ^ "Vishvabháratí - duchovní brána do Indie". Chex. 2002.