V. Klod Jons - W. Claude Jones

Uilyam Klod Jons
Uilyam Klod Jons.jpg
Tug'ilganv. 1815
Qo'shma Shtatlar
O'ldi(1884-03-03)1884 yil 3-mart
Vayuku, Mau, Gavayi
Kasb

Uilyam Klod Jons (v. 1815 - 1884 yil 3 mart) amerikalik siyosatchi, shoir, fabulist va "nubil ayollarni ta'qib etuvchi" edi.[1] Uning yutuqlari orasida u a'zosi bo'lgan Missuri va Arizona hududi qonun chiqaruvchi organlar, Amerika Qo'shma Shtatlarining advokati uchun Nyu-Meksiko hududi, va a'zosi Gavayi xususiy kengash.

Missuri

Jonsning tug'ilishi tafsilotlari noaniq, ammo u taxminan 1815 yilda tug'ilgan bo'lishi mumkin Mobil, Alabama.[2] Uning hayoti davomida Jons o'zining tug'ilishi uchun besh xil joyni bergani, shu jumladan Nyu-Meksiko hududida yashab yurganida, amerikalik tug'ilganligi haqida da'vo qilgan. konsul yilda Kataloniya, Ispaniya. Biroq, Jons tug'ilgan paytlarda biron bir ispan tilida so'zlashadigan postda turgan AQSh diplomati haqida hech qanday ma'lumot yo'q.[3] Uning ma'lumotlari haqida aniq ma'lumot yo'q, ammo u juda savodli yozuvchi bo'lgan.[2] Jons ingliz tilidan tashqari, ispan tilida ham ravon va savodli edi.[4]

Davomida Ikkinchi Seminole urushi, Jons a xususiy Missuri shtatining shimoli-g'arbiy qismidan olti oylik kompaniyada.[4][Izoh 1] Keyinchalik u o'zini komissar sifatida leytenant unvoniga ega bo'lganligi haqida da'vo qilar edi.[4] Uning da'vosi 1854 yil 27 iyuldagi 33-Kongressning (S.B. 250) akti bilan tasdiqlangan. Urush paytida xizmat qilishi uning siyosatga kirishiga olib keldi. 1838 yil oxiridan boshlab Jons tomonidan tashkil etilgan qonunchilik qo'mitasida kotib bo'lib xizmat qildi Missuri bosh assambleyasi urush paytida shtatdan qo'shinlardan noto'g'ri foydalanishni ko'rib chiqish uchun mo'ljallangan.[4] Ushbu vazifani bajarib bo'lgach, Jons huquqshunoslik bilan shug'ullanishni boshladi Karolton, Missuri.[2] Shuningdek, u mahalliy militsiyaning polkovnigi bo'lib, oqibatlari bilan bog'liq cheklangan xizmatni ko'rdi 1838 yil Mormonlar urushi.[4][Izoh 2]

Jons Missuri Demokratik partiyasi ichida tezda ilgarilab ketdi. U Missuri shtati senatining kotibi, Missuri shtati qayta ko'rib chiqilgan nizomining muharriri bo'ldi, u uchun kuratorlar kengashida joy bor edi. Missuri universiteti va Missuri shtati tarixiy jamiyatining vitse-prezidenti va yuridik kengashi bo'lgan.[4] The 1844 yil AQShda prezident saylovi shuningdek, uning an bo'lishini ko'rdi saylovchi.[2] Keroltonda yashab, Jons Sara Friman bilan uchrashdi va turmushga chiqdi. Uyushma uchta farzand tug'di: Bennington, Laura va Klod (go'dakligida vafot etdi).[4]

1846 yilda Jons o'z oilasini Missurining janubi-g'arbiy qismiga ko'chirdi. U erda u tashkilotchilaridan biriga aylandi Neosho va to'rt yillik muddatga saylovlarda g'olib chiqdi Missuri shtati senati.[4] Taxminan shu vaqtda, yaqin atrofda Neosho daryosi Jonsning muzi bo'lib xizmat qildi, chunki u ikki hind sevgilisi bilan aloqador she'r yozgan.[4] Jons o'z lavozimidan qoniqmadi va prezidentga federal lavozimga tayinlanishini so'rab xat yozdi. Shu maqsadda u har qanday mavjud lavozimni qabul qilishga tayyor edi va uchrashuvning turi yoki joyiga "ahamiyati yo'q" deb yozgan.[6] 1847 yil o'rtalarida Jons oilasini olib ketdi Van Buren va Fort Smit, Arkanzas u erda bir muncha vaqt huquqshunoslik bilan shug'ullangan. U erdan u tashrif buyurdi Texas, o'tib Nacogdoches va Korpus Kristi.[6][3-eslatma] Shu vaqt ichida Missuri qonun chiqaruvchi organi sessiyadan tashqarida edi. Jons Missuri shtatiga navbatdagi sessiya boshida qaytib kelganida, uning o'rni bo'sh deb e'lon qilinganligini va uning o'rniga saylanganligini aniqladi. Jons sud qaroriga qarshi chiqdi va bir necha kunlik muhokamalardan so'ng o'z o'rnini egalladi.[6]

Nyu-Meksiko

1850 yilda Jons Missuri shtatidan jo'nab ketdi Kaliforniya Gold Rush.[2] Missuri shtatidagi bir gazeta uning yurish ruhini tahrirlab, "Kaliforniyadan u Oregonga, u erdan sendvich orollariga, Tierra del Fuego, Cape Cod yoki Point-no-Point va undan keyin Quyi mintaqalarga boradi" deb da'vo qilmoqda.[6] Kaliforniyada u Meksika va Ispan tillariga ixtisoslashgan yuridik idorasini boshqargan yer grantlari ichida esa Benecia, birinchi yog'och binolardan birini qurgan San-Xose, va suddan tashqari sud majlisida sudya sifatida raislik qilgan San-Luis Obispo.[6] Missuri shtatiga 1853 yilda qaytib kelganidan so'ng, Jons ma'ruzalar qildi tashkilot ning Nebraska o'lkasi uning vatani bo'ylab va sharqiy qismida Kanzas.[6]

Prezident Franklin Pirs Jonsning 1854 yil avgust oyida federal tayinlash to'g'risidagi iltimosiga binoan uni nomzod qilib ko'rsatdi Amerika Qo'shma Shtatlarining advokati Nyu-Meksiko hududi uchun.[6] Hududiy poytaxtida joylashgan o'rniga Santa Fe, Jons ofisini joylashtirdi Las Cruces.[7] Uning bunday qilishiga sabab shu edi El-Paso okrugi, Texas uning tumanida bo'lgan va uning ishining ko'p qismi ko'rib chiqilgan Bojxona kelgan tovarlarga oid masalalar El Paso del Norte (hozirda Syudad Xuares).[8]

"Ispan tili va mamlakatning urf-odatlari va qonunlari bilan tanish bo'lgan" Jons tezda "bilan juda mashhur" bo'ldi Ispancha bo'ylab aholi Rio Grande.[9] Uning maftunkor fe'l-atvori, unga tez orada oddiy odamlar orasida do'stlar orttirishga imkon berdi, ular Jonsni yaxshiroq bilganlaridan keyin tez-tez chiqib ketadigan do'stlar.[9] Jons hududning siyosiy elitasini mag'lubiyatga uchratishda kamroq muvaffaqiyatga erishdi.

Uning kelishidan bir hafta o'tgach, Jons ko'plab hududiy siyosatchilarni og'irlashtirdi, bu hududiy qonun chiqaruvchidan AQSh Kongressini yodga olishni so'rab, hududning janubiy qismini ajratib, "Pimeria" (eski ispancha nomdan) yangi hududga aylantirishni so'radi. degan ma'noni anglatadi Pimalar ). Qonunchilik palatasi uning iltimosini rad etgandan so'ng, Jons "Nyu-Meksiko hasadgo'yligi uni o'lim uyqusiga olib keldi" deb e'lon qildi.[8] Bir necha oy o'tgach, Jons aybladi Jeyms Longstrit, Meksikadan olib kelingan va AQSh armiyasi foydalangan don uchun import bojini to'lamaganligi sababli, "bir nechta umidsiz shaxslar yordam berishdi". Ayblovda haqiqat bo'lsa-da, ayblovlarning maqsadi, ehtimol katta siyosiy aloqalarga ega bo'lgan El-Pasolik biznesmen Simeon Xart. Jons urush nizomini yozish va generaldan so'rash uchun yuzaga kelgan tortishuvlarga qadar bordi Jon Garland, Longstritning qaynotasi, Nyu-Meksiko harbiy departamenti qo'mondoni lavozimidan ozod etildi. Urush departamenti xatni Garlandga yuborish bilan shug'ullangan.[8]

U Nyu-Meksikoda bo'lganida, Jonsning Missuri shtatida bolalari bilan qolgan rafiqasi ajrashish uchun ariza bergan. Ajrashish tugagandan so'ng, Jons Mesiladan "juda yosh meksikalik qizga" aftidan Mariya va del Refugio ismli qizga uylandi. Kongressdagi Nyu-Meksiko hududiy vakili Migel Antonio Otero, 1858 yil yanvar oyida, nikoh haqidagi xabarlarga, Jons go'yoki o'n ikki yoshli kelinni "o'g'irlab ketgan" va prezidentdan talab qilgan Jeyms Byukenen AQSh prokurorini ishdan bo'shatish. Rasmiy choralar ko'rilishidan oldin Jons iste'foga chiqish to'g'risida ariza yozgan edi. Jonsning ikkinchi nikohi vaqt tugagan edi 1860 yilgi aholini ro'yxatga olish.[10]

Nyu-Meksikoda bo'lgan davrida Jons Nyu-Meksiko hududining janubiy qismidan alohida hududni yaratishning kuchli tarafdori edi. Qachon Charlz Debril Poston u bilan 1856 yilda uchrashgan. Ikkala shaxs murojaatnoma uyushtirgan Amerika Qo'shma Shtatlari Kongressi qo'llab-quvvatlovchi Gadsden sotib olish. Bundan tashqari, Jons yangi tortib olingan erdan yangi hudud yaratish to'g'risida ispan tilidagi murojaatnomani tarqatdi. Keyinchalik "Arizona otasi" ushbu ariza "Arizona" nomini ishlatgan birinchi hujjat ekanligini da'vo qildi.[11] Ko'p yillar davomida hech qanday natija bermagan petitsiyalardan so'ng Jons tarafdoriga aylandi Janubiy ajralib chiqish 1861 yil fevralda. U umid qildi Konfederatsiya Kongressi deb yangi hududni yaratadi AQSh Kongressi hozirgacha yaratishdan bosh tortgan edi. Shu maqsadda Jons, shuningdek, Arizona shtatining Konfederat kongressidagi hududiy vakili bo'lishga nomzodligini e'lon qildi.[12] Shuningdek, u to'rt misradan iborat she'r yozgan yulduzlar va barlar da chop etilgan Mesilla Times.[13]

Qachon Amerika fuqarolar urushi 1861 yil iyul oyida Nyu-Meksiko hududiga etib borganida, Jons Santa-Feda bo'lib, Mesiliyaga qaytishiga xalaqit bergan.[4-eslatma] U erda u gumon qilinib hibsga olingan xiyonat ammo bir necha oydan so'ng ozod qilindi Albukerke asoslangan katta hakamlar hay'ati ayblov xulosasini chiqarishni rad etdi. Ammo uning qamoqqa olinishi Konfederatsiya Kongressiga saylanishiga to'sqinlik qildi. Jangdagi siljishlar 1862 yil mart oyida Santa Fe-ni qisqa vaqt ichida Konfederatsiya nazorati ostiga qo'ydi Glorieta dovoni jangi, Jons chekinayotgan Konfederatsiya qo'shinlari bilan Mesilya shahriga qaytib keldi Texas.[13]

Mesiladan Jons sayohat qilishga qaror qildi Kaliforniya orqali Chixuaxua, Meksika. Qaroqchilar uni mol-mulkidan mahrum qilishdi va Jons qaytib kelishga majbur bo'ldi Paso del Norte (hozirda Syudad Xuarez). U Meksika shahrida qoldi, Ittifoq Konfederatsiya xayrixohining AQShga prezidentgacha qaytishiga ruxsat berishni istamagan rasmiylar Avraam Linkoln uning e'lon qildi amnistiyaning umumiy rejasi.[13] Jons 1864 yil 16-fevralga qadar sodiqlik qasamyodini qabul qildi El-Paso, Texas.[2]

Arizona hududi

WCJ31

AQShga qayta kirgandan so'ng, Jons ko'chib o'tdi Tusson yangi yaratilganida Arizona hududi.[14] U erda u polkovnik bilan hamkorlik qildi Jorj V. Boui va kapitan C. A. Smit, ikkalasi ham 5-polk Kaliforniya ko'ngillilari piyodalari, bir necha konlarni qayta ochish uchun Dragoon tog'lari. Hujjatlarda, Jons 1856 yil iyun oyida kumush va mis konlari bilan bir qatorda "oltindan yasalgan kvartsning ikkita qirrasini" topganligi va 1861 va 1864 yillarda "ularni qayta ochgan", ammo [ular] dushmanlik tufayli doimiy ravishda ishlamaganligi da'vo qilingan. Apache hindulari. "[15] Buning ortidan kumush konlari yaqinidagi boshqa sherikliklar ham bor edi Tubak va Los Santos Anxeles de Gevavi missiyasi. Ushbu sheriklik Jonsning meksikalik qaroqchilardan ayrilishidan moliyaviy ahvolini qayta tiklaganga o'xshaydi, chunki 1864 yil 6-iyulda u sobiqni sotib olish uchun etarli mablag'ga ega edi. Sonoran Hokim Manuel Gandara Missiya Gevavi konining ulushi.[15]

Moliyaviy tiklanishidan tashqari, Jons siyosiy boyliklarida ko'tarilishni boshdan kechirdi. 1864 yil iyun oyida u Tussonda munitsipal hokimiyatni tashkil etish konvensiyasiga rahbarlik qildi[2] Keyingi oy uning vakili bo'lish uchun saylovi bo'lib o'tdi Pima okrugi ichida 1-Arizona hududiy qonunchilik palatasi.[15] Qonun chiqaruvchi hokimiyat yig'ilganda Preskott, u xizmat qilish uchun tanlangan ma'ruzachi Vakillar palatasining[2] Sessiya davomida hududiy poytaxtni Tussonda topishni istagan fraksiyalar va uni Preskottda joylashtirishni istaganlar o'rtasida bo'linish yuz berdi. Jons daryoning quyilish joyiga yaqin joyda yangi shaharcha yaratishni taklif qildi Tuz va Gila daryolari bu lavozimlarga murosa sifatida. U keyinchalik yangi shaharchani Aztlan deb atashni taklif qildi, chunki o'sha paytdagi ushbu xarobalar bu erning hosilasi bo'lgan degan keng tarqalgan fikr. Azteklar tsivilizatsiya.[15] Uning keng bilimlarini inobatga olgan holda, boshqa hamkasblari Jonsni yangi hududning geografiyasi, manbalari va tarixi bo'yicha bir qator ommaviy ma'ruzalar o'qishga ishontirdilar. Ular, shuningdek, Arizona Tarixiy Jamiyatini (hozirgi paytda ushbu nomni olgan tashkilot emas) tuzdilar va uni tegishli kotib etib tayinladilar.[16] Boshqa harakatlarda Jons hududning yangi versiyasining ixchamlashtirilgan versiyasini tarjima qildi huquqiy kod, "Howell Code", ispan tiliga.[16][5-eslatma]

Sessiya davomida Jons Karolin E. Stiven bilan romantik aloqada bo'ldi. O'n besh yoshli qiz 1864 yil 5 oktyabrda Texasdan olti oylik sayohatdan keyin Preskottga ota-onasi bilan keldi.[16] Juftlik 13-noyabr kuni, qonun chiqaruvchi sessiya tugaganidan uch kun o'tgach, Preskottda birinchi to'y deb nomlangan nikohda turmush qurishdi.[2] To'y tantanalari tugagandan so'ng Jons sudyaning yonida kelinini Tussonga olib bordi Jozef P. Allin.[16]

Jons 1865 yil 31 martda Texas shtatidagi El Paso shahridagi bojxona yig'uvchisi WW Mills tomonidan Tucsonda kollektsioner o'rinbosari va bojxona inspektori lavozimiga tavsiya qilingan. Jons 3 aprel kuni o'z nomini olib qo'ygan bo'lardim, deb o'z nomini oldi. agar u joylashgan bo'lsa, pozitsiya Vikenburg. Keyin u xotini bilan Preskottga qaytib keldi. 5-may kuni Jons Preskottdan g'oyib bo'ldi.[16] Uning tashlab qo'yilgan kelini 1867 yil aprel oyida ajrashgan.[2]

Gavayi

Jonsning Preskottda xotinini tashlab ketganidan keyingi hayoti tafsilotlari bir necha yilga cheklangan. U sayohat qilgani ma'lum paroxod dan San-Diego ga San-Fransisko, Kaliforniya. Ushbu sayohat paytida u Arizona hududiy qonunchilik palatasining yana bir a'zosi Edvard D. Tutl bilan uchrashdi va unga borishni niyat qilganligini aytdi. Gavayi.[17]

Devisning ishonchnomasi1

Jons kirib keldi Honolulu 1866 yil 24 fevralda Amerikaning Barkida D. C. Marrey.[18] 6 mart kuni, etib kelganidan 11 kun o'tgach, u Gavayi qirolligiga sodiqlik bilan qasamyod qildi va orol davlatining tabiiy fuqarosi bo'ldi. Olti kundan so'ng, 12 mart kuni u Gavayi Bariga qabul qilindi va advokatlik faoliyati bilan shug'ullanish uchun litsenziyaga ega bo'ldi. Mark Tven 1866 yil 22-iyunda Gavayidan kelgan maktubida "sudya Jons" unga "u qo'llarida yurish huquqiga ega bo'lganidan ko'ra ko'proq yuridik amaliyoti borligini" ma'lum qilgan. 1868 yil fevralda Jons saylovlarda g'olib chiqdi Gavayi qirolligining qonun chiqaruvchi organi va vakili Janubiy Kona tumani Vakillar palatasida. Jonsning saylanish vaqtida okrugda yashaganligi to'g'risida hech qanday dalil yo'q. 1868 yil 27-aprelda, qonun chiqaruvchi organ o'zining birinchi sessiyasiga yig'ilganidan to'qqiz kun o'tgach, Jons o'z lavozimidan iste'foga chiqdi.[19] U Malika Pauaxining eri Noble CR episkopi tomonidan Janubiy Kona vakili sifatida o'tirish huquqiga nisbatan e'tirozlari tufayli iste'foga chiqdi, chunki Jons saylanishidan oldin uch marta qonuniy ravishda talab qilingan muddatda okrugda yashamagan edi. yil.

Ma'ema'e Ka'ilihao

Qonun chiqaruvchidan ketgandan ko'p o'tmay Jons Ma'ema'e Kailiha'o Meheiwa bilan turmush qurdi.[2] O'n besh yoshli kelin Gavayi oilasi a'zolari bo'lgan Kana'ina-nui, o'ldirgan oliy boshliq Kapitan Kuk 1779 yilda va Moana-vaxin, 1700 yillarning o'rtalarida Hawai'i orolining oliy ruhoniysi. Ittifoq Bennington, Uliss va Elias o'g'illarini va Aletheia va Minerva qizlarini 1881 yilda vafot etishidan oldin, 28 yoshida, Honoluludagi chechak epidemiyasidan kelib chiqardi, natijada 287 kishi halok bo'ldi, ularning aksariyati mahalliy gavayi.[2]

1870-yillarning aksariyat qismida Jons sudya bo'lib ishlagan. Uning notiqlik qobiliyati, shuningdek, mahalliy aholi tomonidan "uning nutqini ... qo'mondon burunini, miltillovchi ko'zlarini va sezilarli ishoralarini" qadrlashi va eskirganligini talab qilishi kerak edi. Aeko unga (burgut). Bu 1880 yilda Jons Celso Tsezar Moreno bilan uchrashganda o'zgargan. Italiyalik erkak King bilan do'stlashdi Kalakua va qirolni uni Bosh vazir deb atashga ishontirdi. Moreno xuddi shu tarzda Jonsni sudyalik lavozimidan voz kechishga va qirollik lavozimini qabul qilishga ishontirdi xususiy kengash.[19] U pozitsiyasini qabul qildi Gavayining bosh prokurori 1880 yil 14-avgustda.[20] Buyuk Britaniya, Frantsiya va AQShning diplomatik bosimi qirolni yangi kabinetidan voz kechishga undaydi.[19] Natijada, Jons 1880 yil 27 sentyabrda Bosh prokuror lavozimidan mahrum bo'ldi.[20]

Bosh prokuror lavozimidan mahrum bo'lganidan so'ng Jonsni qiynalgan paytlar. U sudya sifatida olgan yillik $ 3000 daromadini almashtirishga qodir ish topolmadi.[21] Buning o'rniga u Hilo-da xususiy yo'llar va suvga oid huquqlar bo'yicha komissar bo'lib, kichikroq lavozimda ishlagan. Keyin 1881 yil boshida uning to'rtinchi xotini 28 yoshida vafot etdi.[22] Jons to'rt oydan so'ng Meri Akinaga beshinchi marta turmushga chiqdi. Uning oxirgi nikohi 1883 yil oxirigacha davom etdi, chunki u erining ko'p marta zino qilganligi sababli ajrashishga ariza berdi.[22]

Jons 1884 yil 3 martda uzoq davom etgan kasallikdan so'ng vafot etdi Vayuku, Mau[2] Gavayi gazetalari Jonsning orollarga kelguniga qadar hayotini batafsil bayon qilish uchun yillar davomida taqdim etgan ma'lumotlaridan foydalangan holda bir qator obzorlarni nashr etdi. Jons tomonidan taqdim etilgan faktlarning taxminan yarmi yolg'on, chunki boshqa bir chorak tasdiqlanmaydi.[3]

Izohlar

  1. ^ Jonsning o'limi paytida Gavayida nashr etilgan obituaries, u birinchi bo'lib topshirilganligi haqida noto'g'ri xabar bergan Leytenant.[3]
  2. ^ Keyinchalik Jons Alabama shtatidagi polkni boshqargan polkovnik bo'lib xizmat qilgan deb da'vo qiladi Meksika-Amerika urushi vaqt davomida u Arkanzas va Texas orqali sayohat qilgan.[5]
  3. ^ Texasda bo'lgan vaqtidan beri Jons "AQShning marshalining Texasdagi o'rinbosari" deb da'vo qilar edi va "uning nomi bu shtatni egallab olgan noqonuniy ot o'g'rilari va hindular guruhiga dahshat bo'ldi ... [u] yuzta jang o'tkazdi hindular bilan. "[3]
  4. ^ Keyinchalik Jons "vatandoshlari tomoniga o'tdi, ammo kurashga shaxsan qo'shilmadi, ammo Nyu-Meksikoga ko'chib o'tdi" deb da'vo qildi.[3]
  5. ^ U vafot etganda Gavayida nashr etilgan obzorlar orasida Jonsning "Arizona hududi uchun birinchi qonunlar kodeksini" tuzganligi haqidagi da'volari bor.[3]

Adabiyotlar

  1. ^ Finch 1990 yil, p. 405.
  2. ^ a b v d e f g h men j k l m Goff 1996 yil, p. 146.
  3. ^ a b v d e f Finch 1990 yil, p. 406.
  4. ^ a b v d e f g h men Finch 1990 yil, p. 408.
  5. ^ Finch 1990 yil, 406,8-bet.
  6. ^ a b v d e f g Finch 1990 yil, p. 409.
  7. ^ Finch 1990 yil, 409-10 betlar.
  8. ^ a b v Finch 1990 yil, p. 410.
  9. ^ a b Finch 1990 yil, p. 411.
  10. ^ Finch 1990 yil, 412,22-betlar.
  11. ^ Finch 1990 yil, 410-1 bet.
  12. ^ Finch 1990 yil, p. 412.
  13. ^ a b v Finch 1990 yil, p. 413.
  14. ^ Finch 1990 yil, 413-4 betlar.
  15. ^ a b v d Finch 1990 yil, p. 414.
  16. ^ a b v d e Finch 1990 yil, p. 415.
  17. ^ Finch 1990 yil, p. 417.
  18. ^ Finch 1990 yil, 417-8 betlar.
  19. ^ a b v Finch 1990 yil, p. 418.
  20. ^ a b Thayer, Lydecker & Hawaii 1916 yil, p. xv.
  21. ^ Finch 1990 yil, 418-9-betlar.
  22. ^ a b Finch 1990 yil, p. 419.

Bibliografiya

  • Finch, L. Boyd (1990 yil qish). "Uilyam Klod Jons: Arizona nomini bergan maftunkor Rogue". Arizona tarixi jurnali. Arizona tarixiy jamiyati. 31 (4): 405–24. JSTOR  41695845.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Goff, Jon S. (1996). Arizona hududiy amaldorlari VI jild: Qonunchilik palatasi a'zolari A-L. Cave Creek, Arizona: Black Mountain Press. OCLC  36714908.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Tayer, Ueyd Uorren; Lideker, Robert Kolfaks; Gavayi, Oliy sud (1916). Gavayi Oliy sudi qarorlari dayjesti: 1847 yil 6 yanvardan 1915 yil 7 oktyabrgacha bo'lgan 1 dan 22 gacha bo'lgan jildlar.. Honolulu: Tinch okean matbuotining jannatidir. OCLC  7311302.CS1 maint: ref = harv (havola)

Tashqi havolalar

"Gavayi qirolligida ishlagan barcha vazirlar mahkamalari ro'yxati"
Gavayi qirolligining Bosh prokurorlari ro'yxati, ularning maoshlari va byudjetlarini o'z ichiga oladi