Vatt Sem - Watt Sam

Vatt Samm 1908 yilda kamon ushlagan holda. Olingan bir qator fotosuratlardan Jon R. Svanton, Oklaxoma, Braggs yaqinida.

Vatt Sem (1876 yil 6-oktyabr - 1944 yil 1-iyul)[1] edi a Natchez ertakchi va madaniyat tarixchisi Braggs, Oklaxoma va so'nggi ikki ona tilida so'zlashuvchilardan biri Natchez tili.[2]

Taxminan 1907 yilda u antropolog bilan ishlagan Jon R. Svanton Natchez dini haqida ma'lumot to'plagan.[3] Swanton, Semning orasida yashagan deb izohladi Cherokee va Krik uning butun hayoti va har ikkala tilni yaxshi bilganligi sababli, ularning og'zaki an'analarini shu qadar o'zlashtirganki, uning hikoyalarida Natchezning o'ziga xos an'analarini qay darajada aks etganligini bilish qiyin edi. Rivoyatlarda jinsiy mazmundagi ba'zi parchalar uchun Svanton faqat lotin tiliga tarjima qilgan.[4] 30-yillarda u tilshunos bilan ishlagan Meri Xaas grammatik ma'lumot va matnlarni kim to'plagan. 1931 yilda antropolog Viktor Riste bir nechta qildi mum tsilindri Vatt Semning Natchez tilida gaplashayotganligi haqidagi yozuvlar, ular qayta kashf etilgan Chikago universiteti 1970 yillarda Archi Sem va tilshunos Charlz Van Tuyl tomonidan.[5][6] Shilinglardan biri hozirda Ovozli kutubxona da Michigan universiteti.[6]

U Natchezning boshqa so'nggi ma'ruzachisining biologik amakivachchasi edi, Nensi Raven Natchez qarindoshlik terminologiyasida uning tasnifli xolasi bo'lgan va otasi Krik Sem (1825 yilda tug'ilgan) orqali Natchez olimining amakisi bo'lgan. Archi Sem.[7][8]Ba'zi hikoyalarida u Natchezning "Kannibal tili" deb nomlangan reestridan foydalangan, unda ba'zi so'zlarni boshqalari bilan almashtirgan.[9] Natchezlar orasida bu til odatda matriline tarzida o'tganligi sababli, Vatt Sem hech bir farzandiga bu tilni o'rgatmagan.[2]

U Greenleaf qabristoniga dafn etilgan Taksua, Oklaxoma.[1]

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Vatt Sem". Findagrave.com. Olingan 2013-10-13.
  2. ^ a b Kimball, Geoffry (2005). "Natchez". Janin Skanarellida; Xizer Kay Xardi (tahrir). AQShning janubi-sharqidagi ona tillari. Nebraska universiteti matbuoti. 385-453 betlar.
  3. ^ Swanton, John R. (1929). "Janubi-sharqiy hindlarning afsonalari va ertaklari", Amerika etnologiyasi byulleteni byurosi, № 88, Smithsonian Institution, Vashington, Kolumbiya: Hukumatning bosmaxonasi.
  4. ^ Swann, Brian (2011). Qonda tug'ilgan: mahalliy Amerika tarjimasida. Nebraska universiteti matbuoti. p. 173. ISBN  978-0803267596.
  5. ^ Friker, Richard L. (9 oktyabr 1977). "Yo'qolib ketgan qabila tili olimni ta'qib qilmoqda". Boka Raton yangiliklari. Olingan 3 sentyabr 2013.
  6. ^ a b Barnett, kichik Jeyms F. (2007). Natchez hindulari: 1735 yilgacha bo'lgan tarix. Jekson, Missisipi: Missisipi universiteti matbuoti. p. 134. ISBN  9781578069880. OCLC  86038006.
  7. ^ Galloway, Patrisiya Kay; Jeyson Baird Jekson (2004), "Natchez va qo'shni guruhlar ", Raymond D. Fogelson (tahr.), Shimoliy Amerika hindulari uchun qo'llanma, jild. 14: Janubi-sharqiy, Vashington, DC: Smithsonian Institution, 598-615 betlar [birlashgan jild Bibliografiya, 772–999 betlar].
  8. ^ Martin, Jek B. (2004), "Tillar", Raymond D. Fogelson (tahr.), Shimoliy Amerika hindulari uchun qo'llanma, jild. 14: Janubi-sharqiy, Vashington, DC: Smitson instituti, 68–86 betlar [birlashgan jild Bibliografiya, 772–999 betlar].
  9. ^ Kimball, Jefri (2012). Natchez kannibal nutqi. Xalqaro Amerika tilshunoslik jurnali, Jild 78, № 2 (2012 yil aprel), 273–280-betlar