Biz urushayotgan paytimizda - When we were at war

Pesenka gusara
Kogda my byy na voyne,
Kogda my byy na voyne,
Tam kajdyy dumal o svoyey
Lyubimoy ili o va.

I ya by toje dumat mog,
I ya by toje dumat mog,
Kogda na trubochku glyadel,
Na goluboy eyo dymok.

Kak ty kogda-to mne lgala,
Kak ty kogda-to mne lgala,
Kak serdtse legkoe svoyo
Drugomu drugu otdala.

A ya ne dumal ni o kom,
A ya ne dumal ni o kom,
Ya tolko trubochku kuril
S turetskim tabakom…

Kogda my budem na voyne,
Kogda my budem na voyne,
Navstrechu pulyam ponesus
Na molodom kone.

Ya tolko veernoy puli jdu,
Ya tolko veernoy puli jdu,
Chto utolit moya pechal
I predechet moyu vrajdu.

David Samoylov

Hussar qo'shig'i
Urushda bo'lganimizda,
Urushda bo'lganimizda,
U erda hamma u haqida o'ylardi
Sevimli yoki uning rafiqasi.

Va men ham o'ylashim mumkin edi,
Va men ham o'ylashim mumkin edi,
Naychaga qaraganimda,
Uning ko'k tutunida.

Bir paytlar menga qanday yolg'on gapirdingiz,
Bir paytlar menga qanday yolg'on gapirdingiz, Qanday qilib berdingiz
yuragingiz
boshqa do'st.

Va men hech kim haqida o'ylamagan edim,
Va men hech kim haqida o'ylamagan edim,
Men faqat naycha chekdim
Turk tamaki bilan ...

Urushda bo'lganimizda,
Urushda bo'lganimizda,
Men o'qlar tomon shoshilaman
Yosh otda.

Men faqat to'g'ri o'qni kutmoqdaman,
Men faqat to'g'ri o'qni kutmoqdaman,
Bu mening qayg'uimni so'ndiradi
Va u mening dushmanligimni to'xtatadi.

David Samoilov