Uilyam Jorj Malone - William George Malone

Uilyam Jorj Malone
tayoq bilan forma kiygan odamning to'liq uzunlikdagi ko'rinishi
Podpolkovnik Uilyam Malone
Tug'ilgan(1859-01-24)1859 yil 24-yanvar
Kent, Angliya
O'ldi1915 yil 8-avgust(1915-08-08) (56 yoshda)
Chunuk Bair, Gallipoli, Usmonli Turkiya
SadoqatYangi Zelandiya
Xizmat /filialYangi Zelandiya armiyasining Crest.jpg Yangi Zelandiya harbiy kuchlari
RankPodpolkovnik
Buyruqlar bajarildiVellington piyoda batalyoni
Janglar / urushlarBirinchi jahon urushi
MukofotlarJo'natmalarda eslatib o'tilgan (2)

Podpolkovnik Uilyam Jorj Malone (1859 yil 24-yanvar - 1915 yil 8-avgust) Yangi Zelandiya harbiy kuchlari kimlarda xizmat qilgan Birinchi jahon urushi. U buyruq berdi Vellington piyoda batalyoni davomida Gelibolu kampaniyasi, va paytida jangda o'ldirilgan Chunuk Bair jangi.

Angliyada tug'ilgan Malone 1880 yilda Yangi Zelandiyaga hijrat qildi va unga qo'shildi Yangi Zelandiya qurolli konstitutsiyasi. Ikki yillik xizmatdan so'ng Taranaki viloyati, u Opunake-da ishlagan va keyinchalik akasi bilan sotib olgan erlarida dehqonchilik bilan shug'ullangan Stratford. U yurist sifatida o'qigan va ishlagan Yangi Plimut boshqa advokatlar bilan hamkorlikda, lekin keyinchalik Stratfordda o'zining amaliyotini o'rnatdi.

Yangi Zelandiya militsiyasida ko'ngilli bo'lib, u Stratford miltiq ko'ngillilarini tarbiyalashga yordam berdi. Militsiya tugatilib, o'rniga Hududiy kuch, u 11-polk (Taranaki miltiqlari) qo'mondoni etib tayinlandi. Birinchi Jahon urushi boshlangandan so'ng, u o'z ixtiyori bilan xizmatga bordi Yangi Zelandiya ekspeditsiya kuchlari va Vellington piyoda batalyoni qo'mondoni etib tayinlandi. U batalonni Misrdagi mashg'ulotlar davomida va Gelibolu kampaniyasi paytida Chunuk Bairda vafotigacha boshqargan Gallipoli.

Hayotning boshlang'ich davri

Uilyam Jorj Malone Lyusham qishlog'ida tug'ilgan Kent, Angliya, Luiza va Tomas Malonening besh farzandining ikkinchisi. Uning otasi Londonda fotografiya kashshofi uchun ishlaydigan kimyogar edi Genri Foks Talbot. Tomas Malone 1867 yilda 44 yoshida vafot etdi, bu esa oilasini moddiy ahvolini pasayishiga olib keldi.[1]

Uilyam Malone dastlab Sent-Jozef kollejida o'qigan Klefem, London keyingi maktabda o'qishdan oldin Marist Angliya va Frantsiyadagi maktab-internatlar, [1] va ravon bo'lish Frantsuz. 1876 ​​yilda o'qishni tugatgandan so'ng, u Londonda ofis xodimi bo'ldi. Uning harbiy faoliyati Vestminster otishni o'rganuvchi ko'ngillilar shahriga yozilishidan boshlandi va u bir muncha vaqt Qirollik artilleriya ko'ngillilarida xizmat qildi.[2]

Yangi Zelandiyadagi hayot

Malone 1880 yil yanvar oyida Yangi Zelandiyaga ko'chib kelgan. Uning akasi Ostin ilgari Yangi Zelandiyaga ko'chib o'tgan va u erda xizmat qilgan. Yangi Zelandiya qurolli konstitutsiyasi. Kelganidan bir oy o'tgach, Malone ukasi bilan qurollangan konstabulary xizmatiga qo'shildi. Ikkala aka ham asoslangan edi Opunake, ichida Taranaki viloyati. Malone qishloqni bosib olishda qatnashdi Parixaka 1881 yil 5-noyabrda.[3]

Malone ikki yillik xizmatidan so'ng Qurolli Konstitutsiyani tark etdi va Opunakedagi yuklarni tushiradigan bemaqsad kemalarida qatnashdi. 1880 yil noyabrda Qurolli Konstitutsiyani tark etgan akasi bilan u oxir-oqibat katta blok sotib oldi buta mamlakati yaqin Stratford va dehqonchilik bilan shug'ullangan.[2] Bir necha yil ichida uning yerlari samarali qishloq xo'jaligi maydonlariga aylantirildi. Bu vaqtga kelib, uning onasi va ikkita singlisi ham Stratfordda ularga qo'shilish uchun Yangi Zelandiyaga ko'chib ketishgan. U mahalliy militsiya - Stratford miltiqlarida ham qatnashgan.[3]

1886 yilda Malone Elinor Lyusi bilan turmush qurgan (qarindoshi Penn). Oxir-oqibat er-xotinning beshta farzandi, qizi va to'rt o'g'li bo'ladi. U o'zining yosh oilasini qo'llab-quvvatlash bilan bir qatorda Stratford jamoasida faol ishtirok etishga vaqt topdi. U Havera okrugi kengashi, shuningdek Taranaki kasalxonasi va xayriya yordam kengashi a'zosi edi. 1890 yildan boshlab, Malone dehqonchiligidan tashqari, er agenti sifatida ham ishlagan. Keyinchalik, u topishga yordam berdi Stratford okrugi kengashi va birinchi bo'lib xizmat qildi xizmatchi va 1891 yildan 1900 yilgacha xazinachi.[2]

Malone qonunni o'rganishni boshladi, 1894 yilda advokat va besh yildan so'ng advokat bo'ldi. 1903 yilda, u va uning oilasi ko'chib o'tgan yili Yangi Plimut, u asosan Jeyms Makveag va V. D. Anderson bilan er bitimlari bilan shug'ullanadigan sheriklik tuzdi. Hamkorlar Taranaki mintaqasi atrofida bir nechta yuridik idoralarni ochadilar.[2]

1904 yil 18-iyunda Malone rafiqasi Elinordan tug'ruqdan mahrum bo'ldi. Ularning go'dak o'g'li ham vafot etdi. Keyingi yili Malone Ida Katarin Uitersga uylandi va yana uchta farzand ko'rishni davom ettirdi. Ida Elinor bilan do'st bo'lgan va Malone bolalariga ham dars bergan.[4]

Malone siyosiy jihatdan faollashdi va muvaffaqiyatsiz bo'lib qoldi Mustaqil Liberal a qo'shimcha saylov uchun Taranaki 1907 yilda saylovchilar; uchta nomzoddan u oxirgi o'rinni egalladi.[5] Keyingi yil, Jozef Uord, rahbari Liberal partiya, Maloneni partiyaning nomzodi bo'lishga taklif qildi 1908 umumiy saylov. U rad etdi; Malone ba'zi jihatlar bo'yicha Liberal partiyaning qarashlari bilan mos kelmaydi degan qarashlarga ega edi va u buning o'rniga mustaqil bo'lib chiqdi. Muvaffaqiyatsiz bo'lsa-da, u saylovchilarning deyarli 30 foiz ovozini oldi.[6] 1907 va 1908 yillarda ham u konservativ siyosatchi tomonidan mag'lubiyatga uchradi Genri Okey, Taranaki saylovchilarini 1918 yilda vafotigacha ushlab turishi kerak edi.[7]

1911 yilda advokatlik amaliyotidagi ulushini sotgandan so'ng, Malone Stratfordga qaytdi. U boshqa amaliyotchi bilan hamkorlikda o'z yuridik firmasini ochdi. Kamaytirilgan ish yuki bilan u o'zining harbiy manfaatlarini o'z ichiga olgan boshqa manfaatlariga e'tibor berishni boshladi.[8] Malone Yangi Zelandiya militsiyasida qatnashgan Ko'ngilli kuchlar. 1900 yilda u Stratford miltiq ko'ngillilarini tarbiyalashga yordam berdi. Ikkinchi Boer urushi, o'zi bilan uning sardori sifatida. 1903 yilda Nyu-Plimutga ko'chib o'tgach, u o'z buyrug'idan voz kechdi. Uning ko'ngilli kuchlari batalyoni qo'mondonining iltimosiga binoan Malone Vellington (Taranaki) o'qotar ko'ngillilarining 4-batalyonining yordamchisi etib tayinlandi. 1905 yilda u ikkinchi qo'mondon edi[9] va 1910 yilga kelib, endi a podpolkovnik, u batalonning qo'mondoni edi.[10]

Keyingi yil ko'ngilli kuchlar bekor qilindi va o'rniga Hududiy kuch. Malone yangi hududiy bo'linma - 11-polk (Taranaki miltiqlari) qo'mondonligiga topshirildi. Aynan shu vaqt ichida u "limon siqish mashinasi "Shlyapa Hududiy kuchga. Uning qo'shinlari tojini itarib, yonboshlarini burishtirib, shlyapa Taranaki tog'i, shu tariqa polkning ota-onasi bilan bog'lanishini ta'minladi va ko'proq amaliy ravishda yomg'irning shlyapadan osongina chiqib ketishiga imkon berdi.[10] Keyingi yillarda limon siqadigan shapka rasmiy ravishda qabul qilindi Yangi Zelandiya harbiy kuchlari.[11]

Birinchi jahon urushi

Malone bir muncha vaqt urush ufqda turganiga amin edi va shunga yarasha o'zini tayyorladi. U harbiy tarix va amaliyotni intensiv ravishda o'rganib chiqdi va harbiy xizmatga tayyorgarlik ko'rish uchun jismoniy tayyorgarligi va konditsionerlik dasturidan o'tdi. Bunga uning harbiy lager yotog'ida tanilganligi kiradi. Kasallik boshlanganda Birinchi jahon urushi, u Yangi Zelandiyada yoki chet elda xizmat qilish uchun ixtiyoriy ravishda xizmat qildi.[12] Boshliqlari tomonidan Hududiy kuchlarda yaxshi baholangan, u qo'mondon etib tayinlangan Vellington piyoda batalyoni ning Yangi Zelandiya ekspeditsiya kuchlari (NZEF).[13]

Batalyon 1914 yil oktyabr oyida Vellingtondan yo'l oldi Misr,[14] va kelgandan so'ng, birinchi navbatda, u mashg'ulot bilan shug'ullanmasdan oldin mashg'ulot bilan shug'ullangan Suvaysh kanali 1915 yil yanvar oyining oxirida mish-mishlardan saqlanish uchun joylashtirilgan hind qo'shinlarini qo'llab-quvvatlash uchun Turkcha hujum. Batalon qaytguniga qadar uch hafta davomida qo'riqchilarning navbatchiligi boshlandi Qohira.[15]

Gallipoli

Bu vaqtga kelib Yangi Zelandiya va Avstraliya divizioni buyrug'i bilan General-mayor Aleksandr Godli uchun shakllanayotgan edi operatsiyalar ichida Dardanel va batalyon Yangi Zelandiya piyoda brigadasiga biriktirildi, bu bo'linmaning asosiy qismini tashkil etgan ikkita piyoda brigadasidan biri (ikkinchisi Avstraliyaning 4-brigadasi). Aprel oyida, bo'linish, endi qismi Avstraliya va Yangi Zelandiya armiya korpusi (ANZAC) kirishdi Gallipoli. Vellington batalyoni qo'nishdi Anzak koyi 25 aprel kuni tushdan keyin Plugge platosiga yo'l oldi.[16]

chodir oldida turgan forma kiygan odam
Polkovnik Malone Kvinning postida, 1915 yil

27 aprelda batalyon avstraliyalik egallab turgan pozitsiyalarni kuchaytirishga chaqirildi 2-batalyon keyinchalik Walker Ridge deb nomlanadigan xususiyat bo'yicha. ANZAC pozitsiyasining qanotiga tahdid solgan turkiyalik qarshi hujum boshlandi. Kechga yaqin Malone 2-batalyon qo'mondoni polkovnikning noto'g'ri qarorlaridan xafa bo'lgan bo'lsa-da, tizma bo'ylab yangi mudofaa chizig'ini o'rnatdi. Jorj Braund. Malone Braundning xatti-harakatlari odamlarining hayotini behuda sarflaganiga ishongan. Natijada u qo'mondon vazifasini bajaruvchiga iltimos qildi Yangi Zelandiya piyoda brigadasi, Brigada generali Garold Uoker Vellington batalyoni ushbu lavozimni faqat o'z zimmasiga oladi, bu so'rov ma'qullandi. Keyingi kunlarda Malone mudofaa pozitsiyalarini yaxshilash va Walker Ridge pozitsiyalarining barqarorligini ta'minlash uchun o'z odamlarini ko'p ishladi.[17]

May oyining boshlarida ANZAC pozitsiyalari etarlicha barqarorlashdi, shunda Yangi Zelandiya piyoda brigadasi ko'chirildi Cell Helles u erdagi operatsiyalar uchun. Malone o'z batalonini davomida boshqargan Kritiya ikkinchi urushi, shu vaqt ichida u brigada komandiri polkovnik bilan ziddiyatga kelgan Frensis Jonson, u Walkerdan brigada boshqaruvini o'z zimmasiga olgan edi. Jonston Vellington batalyoni tomonidan süngü zaryadini buyurdi, garchi Malone Jonsonga bunday zaryadni qo'llab-quvvatlamasligini ko'rsatdi. Johnston a Britaniya armiyasi zobit NZEFga yuborilgan va o'zining shaxsiy yozishmalarida Malone jangovar vaziyat sharoitida bunday ofitserlarning egilmasligidan xafa bo'lishni boshlagan.[18] Malone keyinchalik edi jo'natmalarda aytib o'tilgan Keyp Hellesdagi ishi uchun.[19]

May oyining oxiriga kelib, brigada qaytib keldi ANZAC Cove va zaxirada. 1-iyun kuni Vellington batalyoni oldingi avstraliyalik 4-brigada egallab turgan Kortnining Postini egallab, oldingi qatorga o'tdi. Malone post qo'mondoni edi va uning batalyoni rotatsiya paytida Kortni Postida qo'mondon bo'lib qolishi rejalashtirilgan edi. Otago piyoda batalyoni sakkiz kunlik sehrlarda. U zudlik bilan turkiy chiziqlarni e'tiborsiz qoldiradigan pozitsiyani yaxshilashga kirishdi. U mavqeini e'tibordan chetda qoldirgan dala ishlarini to'g'rilash bilan bir qatorda, u snayperlar tarkibini tuzdi va bu turklar ustidan ustunlikka erishishda muhim rol o'ynadi. hech kimning erlari.[20]

Malone o'zining yuqori darajadagi qo'mondonlarini Courtney's Post-dagi sa'y-harakatlari bilan hayratga soldi[21] va 9 iyun kuni Vellington batalyoniga avval Oklend va Kanterberi piyoda batalyonlari tomonidan tutilgan Quinn Post-ni ushlab turish vazifasi yuklatilgan, ikkalasi ham hujum harakatlaridan charchagan.[22] Kvinnning pozitsiyasi Kortniga qaraganda ancha ochiqroq pozitsiya edi va himoyada e'tiborsiz qoldirilgan edi. Turk xandaqlari ko'pincha atigi 10 metr (33 fut) uzoqlikda bo'lganida, Quinn's Post ANZAC yo'nalishlarida zaif joy edi.[23] Malone darhol buni to'g'rilashga kirishdi. Teraslar va bug'doylar qurildi va pozitsiyaning ilgari ochiq joylarini himoya qiluvchi keng qum torbalari o'rnatildi. U Kvinndagi qarama-qarshi kuchlar o'rtasida hech kimning erida hukmronlik qilish bo'yicha chora-tadbirlarni amalga oshirdi, pulemyot ustunlarini qurishga buyurtma berdi ko'chadan o'z kuchini dushmanga yo'naltirish qobiliyatini sinab ko'rish va oshirish.[24] Garchi u o'z odamlariga yuqori talablarni qo'ygan bo'lsa-da, u ularning obodligi uchun g'amxo'rlik va qiziqish ko'rsatgani uchun uni juda hurmat qilishgan.[22] Uning Quinn's Post-dagi harakatlari tan olinmadi. ANZAC korpusi qo'mondoni, general Uilyam Birdvud uning ishi haqida Malonega iltifot qildi.[25]

Chunuk Bair jangi

Asosiy maqola: Chunuk Bair jangi
Chunuk Bairga hujum qilish rejasi, 8 avgust

Avgust oyida ittifoqchi kuchlarning ANZAC pog'onasidan chiqib ketishi uchun rejalar tuzilgan edi. Buning kaliti Sari-Bair tizmasini egallab olish edi.[26] 7 avgust kuni Yangi Zelandiya piyoda brigadasi hujumni boshladi Chunuk Bair, Rhododendron tizmasi deb nomlanuvchi qator oralig'idagi tepalik. Ammo piyoda batalonlarini boshlang'ich pozitsiyalariga etkazishda kechikishlar, hujum rejalashtirilgan tunda uyushtirilgan hujumda emas, balki kunduzi boshlanganligini anglatardi. Natijada Oklend batalyoni ertalab soat 10: 30da hujum qilganida katta yo'qotishlarga duch keldi. Jonston, brigadaga hali ham yaroqsiz bo'lishiga qaramay, qo'mondonlik qilmoqda,[27] keyin Malonega o'z batalonini oldinga olib borishni buyurdi. Ga binoan Kristofer Pugli, 1984 yilda yozgan Malone, uning bataloni o'sha kecha Chunuk Bairni olib ketishi mumkinligini ta'kidlab, rad etdi.[28]

Biroq, 2018 yilda Yangi Zelandiya harbiy tarixchisi Yan Makgibbon Malone kunduzgi hujumni amalga oshirish uchun to'g'ridan-to'g'ri buyruqni rad etganligi haqidagi "afsona" ga qarshi chiqdi. Uning so'zlariga ko'ra, Malone va Jonson ikkalasi bo'linma qo'mondoni Gudlining Oklend batalyonining kunduzi hujum qilish haqidagi buyrug'iga rozi emaslar. Jonston tan oldi va hujumni davom ettirishni buyurdi. Makgibbonning aytishicha, Malone yuqori lavozimli ofitserning buyrug'ini rad etganligi haqidagi da'vo faqatgina 1981 yilda Charli Klarkning 93 yoshida bo'lgan eslashlariga asoslangan edi. Klarkning so'zlariga ko'ra, jangda qatnashgan Vellington batalonidagi askar, muvaffaqiyatsiz hujumdan so'ng darhol. Oklenders, Malone qo'mondoniga Vellington batalyonini tepada kunduzi olib ketmaslik haqida maslahat berdi. Makgibbonning ta'kidlashicha, Klark aslida Malonening Jonsonning brigada mayori, Mayrondan kichik bo'lgan mayor Artur Temperli bilan qilgan bahsini nazarda tutgan. Tong otganida, Vellington batalyoni Rhododendron tizmasiga birinchi marta kelganida, Temperli Malone odamlarini Chunuk-Bair yonbag'riga olib borishini xohladi. Aynan shu iltimos bilan Malone rad javobini berib, tun tushishini kutib, mudofaa pozitsiyalarini o'rnatishni afzal ko'rdi.[29]

8 avgustning dastlabki soatlarida Gloucesterlarning 7-batalyoni va keng artilleriya va dengiz otishmalarida Vellington batalyoni nisbatan kam qarshilik bilan Chunuk Bayrni egallashga muvaffaq bo'ldi.[30] Ushbu bosqichga kelib Malone batalyoni Yangi Zelandiya piyoda brigadasidagi yagona buzilmagan batalon edi.[28] U Chunuk Bair tepaligini ta'minlashga kirishdi, ammo odamlari tomonidan qo'lga kiritilgan nisbatan sayoz turk xandaqlarini chuqurlashtirish qiyin kechdi va bu ish quyosh ko'tarilishi bilan yanada qiyinlashdi va qo'shni Q tepasidagi turklarga ruxsat berildi. qurollarini Vellingtonlar egallagan pozitsiyalarga qarating. Gloucesterlar, shuningdek, tepada, teskari nishabga chekinishga majbur bo'lishdi.[31] Turkiya o'q otishi Chunuk Bair piyodalar qo'shinida katta talofatlarga olib keldi, ammo hal qiluvchi ahamiyatga ega bo'lgan narsa, shuningdek, kunduzgi nur ustiga tepaga etib borishning oldini oldi. Buning o'rniga Chunuk Bairni tashkil qilgan askarlar uning orqa yon bag'irlariga joylashishga moyil edilar va shu bilan turklarning har qanday yondashuvlarini kuzatishda qiynaldilar. Malone mudofaani muvofiqlashtirishda davom etdi, ammo tepalikning bir qismi yo'qoldi. U doimiy harakatda bo'lib, ko'plab turkiy hujumlarga qarshi kurashish uchun süngü ayblovlarini boshqargan. Tepadagi xandaklar o'liklarning jasadlari bilan to'ldirilib, kichik qopqoqni kamaytirdi.[28]

Erta oqshom, soat 17:00 atrofida Malone shtab-kvartirasida xandaqda o'ldirildi do'stona olov yoki qo'llab-quvvatlovchi artilleriyadan yoki ehtimol dengiz qurolidan.[32] O'sha kuni kechqurun Otago batalyoni va Vellingtonda o'rnatilgan miltiqlarning ikkita eskadrilyasi shaklidagi qo'shinlar keldi va Malone batalonining qoldiqlari orqaga chekinishdi, 660 kishi halok bo'ldi va 760 ning asl qo'shimchasidan yaralandi. Malone va 300 uning odamlari, qabri yo'q. Ikki kundan so'ng, hozir ingliz birliklari tomonidan ushlab turilgan Chunuk Bayr turklarga yutqazdi.[28] Batalyon safdan chiqqanida, 21 avgustda Malone uchun xotira marosimi bo'lib o'tdi. Xizmatda batalyonning tirik qolgan deyarli barcha odamlari ishtirok etishdi. Malone, shuningdek, avgust oyidagi hujum paytida uning etakchisi uchun yuborilgan.[33]

Malonening rafiqasi Ida va uning sakkiz farzandi qoldi. Dastlab uning dehqon xo'jaligidan olinadigan daromad bilan yaxshi ta'minlangan bo'lsa-da, 1920-yillardagi depressiya qishloq xo'jaligi erlarining daromadlariga ta'sir ko'rsatdi va Ida moliyaviy jihatdan qiynaldi. Oxir oqibat u Malonening oldingi turmushidan uch farzandi va bir qizi bilan Angliyaga ko'chib o'tdi va 1946 yilda u erda vafot etdi.[34] Uning to'rtta to'ng'ich o'g'li NZEFda xizmat qilgan va bitta Moris mukofot bilan taqdirlangan "Hurmatli xulq-atvor" medali davomida Sinay va Falastin kampaniyasi.[35] Boshqa o'g'li Edmond uni oldi Harbiy xoch kuni Vellington polkida xizmat qilayotganda G'arbiy front. U yaralanganidan bir necha kun o'tgach, 1918 yil 6 aprelda vafot etdi.[36]

Meros

Chunuk Bayr jangidan so'ng, uning jasorati so'roq qilinmagan bo'lsa-da, Malone dastlab mudofaani boshqarish, xususan mudofaa xandaqlarini joylashtirishni tanqid qilish uchun kelgan. Jangni rejalashtirishda va undan oldin Gelibolu kampaniyasida u Jonstonning brigada mayori mayor Artur Temperli bilan to'qnash kelgan. Jemston singari ingliz armiyasining zobiti Temperley Malonening mudofaa tartibini tanqid qilganlardan biri bo'lgan va jang haqidagi keyingi rasmiy xabarlarga noo'rin ta'sir ko'rsatgan bo'lishi mumkin.[37] Ammo yaqinda o'tkazilgan tadqiqotlar shuni ko'rsatdiki, bu tanqid noto'g'ri joylashtirilgan va qo'mondonlik qatorida bir qator muhim muvaffaqiyatsizliklar bo'lgan.[38] Xususan, Jonsonning qo'lga olingandan keyin Chunuk-Bairga qo'shimcha yordam berishni kechiktirishi, ehtimol Malone batalyoni tomonidan qo'lga kiritilgan yutuqlarni ushlab turilmasligiga olib keldi.[39]

Yangi Zelandiyada Malonening o'limi keng tarqalgan va ayniqsa Taranaki mintaqasida juda katta his etilgandi.[40] Vellington polkining askarlari o'zlarining sobiq qo'mondonlarini juda hurmat qilishdi va Stratforddagi qirol Edvard bog'iga kiraverishda Malone yodgorlik darvozasi, oq marmar eshiklarni qurish uchun pul to'lashdi. Shaxsiy askarni yodga oladigan Yangi Zelandiyaning eng yirik urush yodgorliklaridan biri bo'lgan darvoza 1923 yil 8 avgustda katta olomon oldida rasman ochilgan.[41] Darvoza - 8 avgustda Malone xotirasini yod etish uchun har yili o'tkaziladigan marosim sahnasi.[42] Malone asosidagi xayoliy polkovnik 1982 yilda yozilgan asarda asosiy rol o'ynagan Moris Shadbolt, Bir marta Chunuk BairdaVellington batalyonining 8 avgustdagi jangi haqida hikoya qilgan. 1992 yilda spektakl suratga olingan Chunuk Bair.[43] 2005 yilda Yangi Zelandiya parlamentining katta zalida uning sharafiga lavha ochilgan edi.[44]

Izohlar

  1. ^ a b Krouford 2005 yil, p. 21.
  2. ^ a b v d Pugsli 1996 yil, 326-328-betlar.
  3. ^ a b Krouford 2005 yil, p. 23.
  4. ^ Krouford 2005 yil, p. 28.
  5. ^ "Taranaki qo'shimcha saylovlari". Manawatu Times. LXIV (112). 15 may 1907. p. 5. Olingan 6 mart 2013.
  6. ^ Krouford 2005 yil, p. 32.
  7. ^ Uilson 1985 yil, p. 224.
  8. ^ Krouford 2005 yil, p. 34.
  9. ^ Krouford 2005 yil, 25-27 betlar.
  10. ^ a b McGibbon 2000, 294-295 betlar.
  11. ^ McGibbon 2000, p. 275.
  12. ^ Cooke & Crawford 2011 yil, p. 196.
  13. ^ Krouford 2005 yil, 39-40 betlar.
  14. ^ Waite 1919 yil, p. 302.
  15. ^ Waite 1919 yil, 47-59 betlar.
  16. ^ Waite 1919 yil, p. 87.
  17. ^ Pugli 1984 yil, 165–171-betlar.
  18. ^ Pugli 1984 yil, 196-198 betlar.
  19. ^ McDonald 2012 yil, p. 169.
  20. ^ Pugli 1984 yil, 241–242 betlar.
  21. ^ Pugli 1984 yil, p. 243.
  22. ^ a b Pugli 1984 yil, 254-256 betlar.
  23. ^ Stenli 2005 yil, p. 99.
  24. ^ Stenli 2005 yil, 101-102 betlar.
  25. ^ Stenli 2005 yil, p. 109.
  26. ^ Pugli 1984 yil, p. 271.
  27. ^ Pugli 1984 yil, p. 282.
  28. ^ a b v d Pugli 1984 yil, 286-287 betlar.
  29. ^ "Qadimgi afsona". Mahsulotlar (Fairfax). 22 aprel 2018 yil.
  30. ^ Pugli 1984 yil, 288-289 betlar.
  31. ^ Pugli 1984 yil, 290–292 betlar.
  32. ^ Krouford 2005 yil, p. 318.
  33. ^ Krouford 2005 yil, p. 321.
  34. ^ Krouford 2005 yil, 328-329-betlar.
  35. ^ Krouford 2005 yil, p. 334.
  36. ^ Krouford 2005 yil, p. 330.
  37. ^ Krouford 2005 yil, 312-313-betlar.
  38. ^ McGibbon 2000, p. 295.
  39. ^ McGibbon 2000, p. 260.
  40. ^ Krouford 2005 yil, p. 325.
  41. ^ Krouford 2005 yil, p. 326.
  42. ^ Krouford 2005 yil, p. 339.
  43. ^ Krouford 2005 yil, p. 338.
  44. ^ "Polkovnikning jasorati o'z o'rnini topdi - 90 yildan keyin". Yangi Zelandiya Herald. 9 Avgust 2005. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 6 martda. Olingan 6 avgust 2008.

Adabiyotlar

Qo'shimcha o'qish

  • Vennell, Jok (2015). Temir odam: Yangi Zelandiyaning Jahon urushi qahramoni podpolkovnik Uilyam Malonening g'ayrioddiy hikoyasi. Oklend, Yangi Zelandiya: Allen va Unvin. ISBN  978-1-877505-26-3.CS1 maint: ref = harv (havola)