Kaliforniya ayollar muzeyi - Womens Museum of California - Wikipedia

Kaliforniya ayollar muzeyi
QisqartirishWMofC
Shakllanish1983
Ta'sischiMeri Maschal
Tashkil etilganOltin tepalik, San-Diego
TuriNodavlat tashkilot
Maqsadayollar tarixi muzeyi
Manzil
KoordinatalarKoordinatalar: 32 ° 44′20 ″ N 117 ° 12′50 ″ Vt / 32.739 ° N 117.214 ° Vt / 32.739; -117.214
Veb-saythttp://womensmuseumca.org/
Ilgari chaqirilgan
Ayollar tarixini qayta tiklash bo'yicha loyiha, Ayollar tarixi muzeyi va o'quv markazi

The Kaliforniya ayollar muzeyi (WMofC) - notijorat muzeyi San-Diego, Kaliforniya va bag'ishlangan ayollar tarixi. Dastlab "Ayollar tarixini qayta tiklash" loyihasi, keyin esa "Ayollar tarixi muzeyi va o'quv markazi" nomlari ostida tashkil etildi. U 1983 yilda tashkil etilgan.[1] WMofC ko'rgazma va dasturlardan tashqari, San-Diego okrugining ayollar shon-sharaf zaliga ham asos soladi va o'tkazadi. Muzey joylashgan Ozodlik stantsiyasi va eksponat maydoni, arxivlari, kutubxonasi va do'konida faqat ayollar tomonidan tayyorlangan buyumlar mavjud.[2] Muzeyning boshqa takliflari orasida ma'ruzachilar va oylik ma'ruzalar seriyasi mavjud.[3]

Tarix

Muzeyning ildizi shu bilan bog'liq edi ayollar huquqlari faol, Meri B. Maschal o'z uyida ayollar tarixidan narsalarni to'plagan.[4] Uy rasmiy ravishda a ga tegishli edi huquqshunos, Veronika Burk.[5] Maschal 1970-yillardan beri ayollar tarixi bilan bog'liq asarlar to'playdi.[6] U nihoyat 1983 yilda o'z to'plamini jamoatchilikka ochib, uni "Ayollar tarixini qayta tiklash loyihasi" (WHRP) deb nomladi.[4] Maschal "yosh avlod orasida xotin-qizlar tarixi to'g'risida bilimlarning etishmasligidan o'z hafsalasi pir bo'lganligi sababli" artefaktlarni yig'ish ishtiyoqini his qildi.[5] Maschal 1984 yilda o'tkazish va yig'ish uchun ham grant oldi og'zaki tarix intervyular.[7]

Maschal o'z to'plamini Art Union binosiga ko'chirdi Oltin tepalik 1997 yilda.[2] Maschel 1998 yilda vafot etdi va Syu Gonda muzeyni o'z qo'liga oldi.[6] 2000 yilda muzey "O'zimizning ovozimiz: ayollar tarixi orqali ayollar tarixi" nomli ko'rgazma bilan bir vaqtda o'tkazilgan "Ayollar tarixi" she'riyat tanloviga homiylik qildi.[7] Muzey 2001 yilda San-Diego okrugining Ayollar shon-sharaf zalini yaratgan.[8] 2003 yilda loyiha o'z nomini Ayollar tarixi muzeyi va ta'lim markazi (WHMEC) deb o'zgartirdi.[6]

Ayollar tarixi muzeyi va ta'lim markazi yana o'z nomini o'zgartirdi, bu safar 2011 yilda Kaliforniya ayollar muzeyi (WMofC) deb nomlandi.[9] Ular bir vaqtning o'zida muzeyni yangilashdi logotip.[10] WMC ham ko'chib o'tdi Ozodlik stantsiyasi Promenade Loma nuqtasi 2012 yilda.[4] Yangi joy avvalgi Oltin tepalikdagi joylashuvidan uch baravar kattaroq edi.[10]

Helen Hawkins Memorial Library va tadqiqot arxivi

Muzeyning bir qismi a kutubxona va Arxiv. Helen Hawkins Memorial Library va tadqiqot arxivi tarkibiga kitoblar va bir nechta maxsus to'plamlar kiradi.[7] Maxsus kollektsiyalarning bir qismi - bu Elis Park arxivi bo'lib, u bu erdan eksponatlarni to'playdi ayollarning saylov huquqi 19-asr oxiri va 20-asr boshlaridagi harakat.[7] Maxsus to'plamlarga, shuningdek, martaba haqidagi hujjatlarni ham kiritish mumkin Lucy Killea, BMTning Ayollar maqomi bo'yicha konferentsiyasi va Neff-LeKlerning XVIII asrdan boshlab ayollar kiyimlari to'plamiga oid materiallar to'plami.[7]

San-Diego okrugining ayollar shon-sharaf zali

Shon-sharaf zali 2001 yilda qisman WMofC va boshqa tashkilotlar orqali tashkil etilgan.[6] Shon-sharaf zali uchun WMofC bilan hamkorlik qilgan ba'zi tashkilotlarga quyidagilar kiradi Skaut qizlar, MANA, Lotin milliy tashkiloti va Ijrochi ayollar xalqaro.[11] Boshqa yillarda, Ayollarning maqomi bo'yicha komissiya, San-Diego davlat universiteti xotin-qizlar tadqiqotlari bo'limi va Kaliforniya universiteti Ayollar markazi, San-Diego kabi boshqa guruhlar ham ishtirok etishdi.[12] Shon-sharaf zaliga ko'rsatmalar paytida sodir bo'ladi Ayollar tarixi oyligi.[13] Har yili taxminan besh ayol jalb qilinadi.[14]

San-Diego okrugining Ayollar shon-sharaf zalining vazifasi "hayot sifatiga sezilarli hissa qo'shgan va San-Diego okrugida katta ko'ngillilar hissasini qo'shgan ayollarni taqdirlash va ularga hurmat ko'rsatishdir".[14]

Induktivlar ro'yxati

San-Diego okrugidagi ayollar shuhrati zali - induktlar
IsmRasmTug'ilish - o'limYilMuvaffaqiyat sohasiRef (lar)
Keti Anderson2020Qiynoqdan omon qolganlar xalqaro tashkilotining hammuassisi (SURVIVORS)[15]
Lyupa Buell2020Ispan tilida so'zlashadigan shaxslar va ingliz tili o'rtasidagi farqni bartaraf etish[15]
Nola Butler Bird2020Faol - SDSU Ta'lim maktabi[15]
Syuzan Devis (siyosatchi)2020AQSh vakili uchun Kaliforniyaning 53-kongress okrugi[15]
Iris Engstrand2020Tarixchi[15]
Syu Gonda2020Tarixchi va San-Diego okrugining ayollar shon-sharaf zalining asoschisi[15]
Olivia Puentes Reynolds2020Fuqarolik etakchisi va San-Diego okrugining ayollar shon-sharaf zalining asoschisi[15]
Liliya Garsiya2019San-Diego okrugi prokurorining o'rinbosari va "Latinas qonunda" guruhining asoschilaridan biri.[16]
Kollin O'Harra2019Oceanside ayollar resurs markazining asoschi ijrochi direktori[16]
Rut Goldschmiedova Sax2019Natsistlarning uchta kontslageridan omon qolgan[16]
Doroti Smit2019San-Diego okrugidagi davlat xizmatiga saylangan birinchi afroamerikalik ayol[16]
Bridgit Uilson2019LGBT harbiy faxriysi Obama ma'muriyati tarkibida ishlagan[16]
Dede Alpert2018Kaliforniya qonun chiqaruvchi organining ikkala palatasida ham xizmat qilgan[17]
Nelli Andrade2018Lotin hamjamiyatidagi jamoat faoli[17]
Faxari Jeffers2018Leyboristlar etakchisi, Amerikaning birlashgan uy ishchilari[17]
Kerol Jankov2018Bridge Builder[17]
Jerrilin Malana2018San-Diego okrugi advokatlar uyushmasining o'tgan prezidenti va San-Diego Pan-Osiyo yuristlari[17]
Janis Martinelli2018Tarixiy konservator[17]
Dilxvaz Ahmed2017Bridge Builder[18]
Kerol Rovell Kengashi(1948–2017Imkoniyat beruvchi[18]
Darlene Devies2017Tarixchi[18]
Irma Gonsales(1948–2017Trailblazer[18]
Joys Nower(1932–2010)2017Imkoniyat beruvchi[18]
Liliya Valaskes2017Faol[18]
Salli Vong Avery2016Madaniy vakolatli ko'prik quruvchi[19]
Mariya Garsiya2016Tarixchi[19]
Kristin Kehoe(1950–2016Trailblazer[19]
Elizabeth Lou2016Imkoniyat beruvchi[19]
Evonne Seron Shulze2016Faol[19]
Viviana Enrike Akosta2015Tarixchi[20]
Anita Figueredo(1916–2010)2015Trailblazer[20]
Natasha Xosefovits2015Imkoniyat beruvchi[20]
Li Enn Kim2015Ayollar shon-sharaf zalining ruhi[20]
Starla Lyuis2015Madaniy vakolatli ko'prik quruvchi[20]
Sara Mozer2015Faol[20]
Dianne (Dee) Aker2014Trailblazer[21]
Lotaringiya Boysi2014Imkoniyat beruvchi[21]
Sonia Lopez2014Madaniy vasiy[21]
Rachael Ortiz2014Faol[21]
Debora Sekely(1922–2014Madaniy vakolatli ko'prik quruvchi[21]
Bri UokerBree Walker.jpg(1953–2014Ayollar shon-sharaf zalining ruhi[22]
Betti Evans Boon2013Imkoniyat beruvchi[23]
Konstans Kerol2013Trailblazer[23]
Irma Kastro2013Faol[23]
Avrora Soriano Kudal2013Madaniy vakolatli ko'prik quruvchi[23]
Doroti Xom2013Madaniy vasiy[23]
Jeyn But2012Tarixchi[24]
Barbara Bry2012Imkoniyat beruvchi[25]
Makeda Dread Cheatom2012Madaniy vakolatli ko'prik quruvchi.[26]
Ingrid Croce(1947–2012Ayollar shon-sharaf zalining ruhi[27]
Anne Xayberg2012Faol[28]
Lin Shenk(1945–2012Trailblazer[29]
Margaret KostanzaMargaret Constanza - NARA - 173904.tif(1932–2010)2011Trailblazer[30]
Judi Forman2011Imkoniyat beruvchi[31]
Donna FrayDonna Fray shahar kengashi.jpg(1952–2011Ayollar shon-sharaf zalining ruhi[32]
Klara M. Xarris2011Madaniy vakolatli ko'prik quruvchi[33]
Marta Longenekker(1920–2013)2011Tarixchi[34]
Rita Sanches(1937–2011Faol[35]
Gloriya Xarris2010Imkoniyat beruvchi[36]
Judit Makkonnell2010Trailblazer[37]
Vivian Reznik2010Faol[38]
Laura Rodriguez( –1994)2010Madaniy vakolatli ko'prik quruvchi[39]
Anna Sandoval2010Tarixchi[40]
Sharlotta BeykerCharlotte Johnson Baker from American Women, 1897.jpg(1855–1937)2009Imkoniyat beruvchi[41]
Li-Rong Cheng2009Tarixchi[42]
Joan Kreygvel2009Trailblazer[43]
Edit Dabbs( –2009)2009Madaniy vakolatli ko'prik quruvchi.[44]
Monika Xenderson(1983–2009Ayollar shon-sharaf zalining ruhi[45]
Marisa Ugarte2009Faol[46]
Keyt Yavenditti2009Faol[47]
Bonni Dumanis(1951–2008Ayollar shon-sharaf zalining ruhi[48]
Silviya Xempton2008Faol[49]
Marianne McDonaldMarianne-McDonald-Music.jpg(1937–2008Imkoniyat beruvchi[50]
Judit Munk(1925–2006)2008Tarixchi[51]
Elizabeth Riggs2008Trailblazer[52]
Karen Vigneault2008Madaniy vakolatli ko'prik quruvchi.[53]
Belle Benchli(1882–1972)2007Trailblazer[54]
Klara zotiClara Breed.jpg(1906–1994)2007Madaniy vakolatli ko'prik quruvchi[55]
Joan Embrey(1949–2007Ayollar shon-sharaf zalining ruhi[56]
Ellen Skrips(1836–1932)2007Imkoniyat beruvchi[57]
Patrisiya Shaffer2007Imkoniyat beruvchi[58]
Sara Vaskes2007Tarixchi[59]
Tanja qish2007Faol[60]
Nona Canon2006Trailblazer[61]
Jeri Dilno2006Faol[62]
Lyusi Gonsales2006Madaniy vakolatli ko'prik quruvchi[63]
Debora Lindxolm2006Imkoniyat beruvchi[64]
Sally RideSally Ride (1984).jpg(1951–2012)2006Ayollar shon-sharaf zalining ruhi[65]
Keyt Sessions(1857–1940)2006Trailblazer[66]
Eshli Uoker2006Madaniy vakolatli ko'prik quruvchi[67]
Evelin Klark2005Tarixchi[68]
Elis Smit-Kuper2005Madaniy vakolatli ko'prik quruvchi[69]
Anne Ewing(1930–2011)2005Faol[70]
Xelen S. Xokins2005Imkoniyat beruvchi[71]
Rut Xifets2005Trailblazer[72]
Elis Xolmayer(1925–2005Ayollar shon-sharaf zalining ruhi[73]
Rulet Armsted2004Faol[74]
Germiniya Enrike2004Tarixchi[75]
Doris Xauell2004Trailblazer[76]
Joan Kroc(1928–2003)2004Madaniy vakolatli ko'prik quruvchi[77]
Meri Maschal(1924–1998)2004Tarixchi[78]
Gloriya Makklelan2004Faol[79]
Jan Stern2004Trailblazer[80]
Elis Barns2003Faol[81]
E. Margaret Burbij(1919–2003Trailblazer[82]
Gloriya Jonson(1937–2013)2003Faol[83]
Ardeliya Makklur2003Madaniy vakolatli ko'prik quruvchi[84]
Liliya Moreno de Lopes2003Imkoniyat beruvchi[85]
Midj Neff-LeKler2003Tarix[86]
Nensi Rivz2003Trailblazer[87]
Beverli Yip(d.1991)2003Faol[88]
Madj Bredli(1904–2000)2002Trailblazer[89]
Alemi Daba2002Imkoniyat beruvchi[90]
Jeyn Dyuma2002Tarixchi[91]
Lucy Killea(1922–2017)2002Faol[92]
Grasiya Molina de Pik2002Madaniy vakolatli ko'prik quruvchi.[93]

Adabiyotlar

  1. ^ Skott, Bonni Kime; Kayleff, Syuzan E .; Donadey, Enn; Lara, Irene, tahrir. (2016). Madaniyatdagi ayollar: Gender va ayollarni o'rganish uchun kesma antologiya. Villi-Blekvell. p. 525. ISBN  9781118541128.
  2. ^ a b Xetchison, Linda (2015 yil 16 sentyabr). "Ayollar tarixi muzeyi Chronicles Assistance League Story". La Jolla Light. Olingan 11 iyul, 2016.
  3. ^ "Ayollar tarixi muzeyi va o'quv markazi". KPBS. Olingan 11 iyul, 2016.
  4. ^ a b v Barton, Shoni (2012 yil 6 sentyabr). "Ayollar tarixi uchun mash'alani ko'tarish". San-Diego Ittifoqi-Tribuna. Olingan 11 iyul, 2016.
  5. ^ a b van Nek-Yoder, Xilda. "Uyqu porchalari va suffragist bannerlar". Bizning meros tashkilotimizni saqlang. Olingan 11 iyul, 2016.
  6. ^ a b v d Arya, Xala Ali (2005 yil 24 mart). "Tarixda ayollarning fe'l-atvorini ulug'lash". UT San-Diego. Olingan 11 iyul, 2016.
  7. ^ a b v d e Russo 2008 yil, p. 43.
  8. ^ "Ayollar shon-sharaf zali". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 11 iyul, 2016.
  9. ^ Kadelago, Kristofer (2011 yil 4-yanvar). "Ayollar tarixi muzeyi ism o'zgarishini e'lon qildi". San-Diego Ittifoqi-Tribuna. Olingan 11 iyul, 2016.
  10. ^ a b Morlan, Kinsi (2011 yil 3-yanvar). "San-Diego muzeyi NTCga ko'chib o'tdi va nomini o'zgartirdi". San-Diego Siti Beat. Olingan 11 iyul, 2016.
  11. ^ Uord, Denis T. (2002 yil 14-yanvar). "San-Diego ayollar shon-sharaf zaliga nomzodlar ko'rsatildi". San-Diego biznes jurnali. 23 (2). p. 32. Olingan 12 iyul, 2016 - EBSCO orqali.
  12. ^ Rocha, Maykl Jeyms (2014 yil 29 mart). "Ilhom hissasi uchun faxrlangan ayollar". San-Diego Ittifoqi-Tribuna. Olingan 12 iyul, 2016.
  13. ^ Gonsales, Blanka (2011 yil 11 mart). "Ayollar muzeyida turli xil kollektsiyalar mavjud". San-Diego Ittifoqi-Tribuna. Olingan 11 iyul, 2016.
  14. ^ a b Russo 2008 yil, p. 45.
  15. ^ a b v d e f g "2020 tadbir | San-Diego okrugining ayollar shon-sharaf zali | San-Diego". shon-sharaflar zali.
  16. ^ a b v d e "SD ayollar shon-sharaf zaliga 2019-yilgi majburiyatlar e'lon qilindi". KGTV. 2019 yil 1 mart.
  17. ^ a b v d e f "Olti ayol San-Diego okrugining ayollar shon-sharaf zaliga kiritildi". McKinnon Broadcasting. 2018 yil 19 mart. Olingan 6 fevral, 2019.
  18. ^ a b v d e f "San-Diego okrugining ayollar shon-sharaf zali 6 ta ilhom beruvchi etakchini ishlab chiqaradi". San-Diego Times. 2017 yil 6 mart. Olingan 6 fevral, 2019.
  19. ^ a b v d e Stimson, Bri (2016 yil 7 mart). "SD-ning Shon-sharaf zaliga 5 kishi kiritildi". San-Diego NBC. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 12-iyulda. Olingan 12 iyul, 2016.
  20. ^ a b v d e f "14-yillik San-Diego okrugidagi ayollar shon-sharaf zalini qabul qilish marosimi va ziyofati". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 12 iyul, 2016.
  21. ^ a b v d e "13 yillik San-Diego okrugidagi ayollarning shon-sharaf zaliga kirish marosimi va kechki ovqat". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 12 iyul, 2016.
  22. ^ "Bree Walker". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  23. ^ a b v d e Figueroa, Teri (2013 yil 16 mart). "Lady Trailblazers shon-sharaf zaliga sazovor bo'ldi". San-Diego Ittifoqi-Tribuna. Olingan 12 iyul, 2016.
  24. ^ "Jeyn But". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 12 iyun, 2016.
  25. ^ "Barbara Bry". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 12 iyul, 2016.
  26. ^ "Makeda Dread Cheatom". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 12 iyul, 2016.
  27. ^ "Ingrid Croce". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 12 iyul, 2016.
  28. ^ "Anne Xoyberg". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 12 iyul, 2016.
  29. ^ "Lin Shenk". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 12 iyul, 2016.
  30. ^ "Margaret Kostanza". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 12 iyul, 2016.
  31. ^ "Judi Forman". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 12 iyul, 2016.
  32. ^ "Donna Fray". Kaliforniya ayollar muzeyi.
  33. ^ "Klara Xarris". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 12 iyul, 2016.
  34. ^ "Marta Longeneker". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 12 iyul, 2016.
  35. ^ "Rita Sanches". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 12 iyul, 2016.
  36. ^ "Gloriya Xarris, fan doktori." Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  37. ^ "Adolat Judit Makkonnell". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  38. ^ "Vivian Reznik, MD, M.P.H". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  39. ^ "Laura Rodriguez". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  40. ^ "Anna Sandoval". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  41. ^ "Sharlotta Beyker, M.D." Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  42. ^ "Li Rong Cheng". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  43. ^ "Joan Kreygvel". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  44. ^ "Edith Dabbs". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  45. ^ "Monik Xenderson". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  46. ^ "Marisa Ugarte". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  47. ^ "Kate Yavenditti". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  48. ^ "Bonni Dumanis". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  49. ^ "Silviya Xempton". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  50. ^ "Marianne McDonald". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  51. ^ "Judit Munk". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  52. ^ "Elizabeth Riggs". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  53. ^ "Karen Vigneault". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  54. ^ "Belle Benchli". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  55. ^ "Klara zoti". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  56. ^ "Joan Emberi". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  57. ^ "Ellen Skrips". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  58. ^ "Patrisiya Shaffer". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  59. ^ "Sara Vaskes". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  60. ^ "Tanja qish". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  61. ^ "Nona Canon". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  62. ^ "Jeri Dilno". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  63. ^ "Lyusi Gonsales". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  64. ^ "Debora Lindxolm". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  65. ^ "Sally Ride". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  66. ^ "Kate Sessions". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  67. ^ "Eshli Uoker". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  68. ^ "Evelin Klark". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  69. ^ "Elis Smit Kuper". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  70. ^ "Anne Ewing". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  71. ^ "Xelen Xokkins". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  72. ^ "Rut Xifets". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  73. ^ "Elis Xolmayer". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  74. ^ "Rulst Armstid". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  75. ^ "Germiniya Enrike". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  76. ^ "Doris Xauell". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  77. ^ "Joan Kroc". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  78. ^ "Meri Maschal". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  79. ^ "Gloriya Makklelan". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  80. ^ "Jan Stern". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  81. ^ "Elis Barns". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  82. ^ "Margaret Burbij". Kaliforniya ayollar muzeyi.
  83. ^ "Gloriya Jonson". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  84. ^ "Ardeliya Makklur". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  85. ^ "Liliya Moreno de Lopes". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  86. ^ "Midj Neff LeKair". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  87. ^ "Nensi Rivz". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  88. ^ "Beverli Yip". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.; "Osiyo jamoatchiligi rahbari Yip vafot etdi". Los Anjeles Tayms. 1991 yil 14-noyabr.
  89. ^ "Madj Bredli". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  90. ^ "Alemi Daba". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  91. ^ "Jeyn Dyuma". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  92. ^ "Lucy Killea". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.
  93. ^ "Grasiya Molina de Pik". Kaliforniya ayollar muzeyi. Olingan 13 iyul, 2016.

Qo'shimcha manbalar

Tashqi havolalar