Vu Xunsi - Wu Junxie

Bunda Xitoycha ism, familiya bu Vu.
Vu Xansi
Tug'ma ism
吴 钧 燮
Tug'ilgan1928 (91–92 yosh)
Xanchjou, Chjetszyan
Dam olish joyiPekin
KasbTarjimon
TilXitoy, Ingliz tili
MillatiXitoy
Olma materChjetszyan universiteti
Davr1959 - 2000
Janrroman
Taniqli ishlarJeyn Eyr

Vu Xansi (soddalashtirilgan xitoy : 吴 钧 燮; an'anaviy xitoy : 吳 鈞 燮; pinyin : Wú Jūnxiè; 1928 yilda tug'ilgan) a Xitoy tarjimon.[1]

Vu ingliz yozuvchilari asarlarining xitoy tiliga tarjimonlaridan biri bo'lganligi bilan ajralib turadi Sharlotta Bronte va Virjiniya Vulf.[2][3]

Biografiya

Vu tug'ilgan Xanchjou, Chjetszyan 1928 yilda.

U bitirgan Chjetszyan universiteti 1951 yilda u ingliz tilida ixtisoslashgan bo'lib, maktabni tugatgandan so'ng Vu ofitser etib tayinlandi Xitoy davlat kengashi va Xitoy Kommunistik partiyasining targ'ibot bo'limi.

1959 yilda Vu Xalq adabiyoti nashriyoti muharriri sifatida.

Keyin Madaniy inqilob, Vu qo'shildi Xitoy Yozuvchilar uyushmasi 1982 yilda.

Ishlaydi

Mukofotlar

Adabiyotlar

  1. ^ 吴 钧 燮 (1928 yil). chinawriter.com.cn (xitoy tilida).
  2. ^ 《简 · 爱》 中国 受宠 80 年 其 汉译 本 本 20 余. cri (xitoy tilida). Olingan 2011-01-06.
  3. ^ 新 世纪 教育 文库 · 中学生 阅读 书目 100 种. dbw.cn (xitoy tilida). 2006-10-12.
  4. ^ Sharlotta Bronte (1990-11-01). 简 · 爱》 (xitoy tilida). Vu Junsi tomonidan tarjima qilingan. Pekin: Xalq adabiyoti nashriyoti. ISBN  9787020070398.
  5. ^ Archer Uilyam (2004-03-01). 《剧作 法》 (xitoy tilida). Vu Junsi tomonidan tarjima qilingan. Pekin: Xitoy drama nashriyoti. ISBN  9787104018810.
  6. ^ 118 资深 翻译 家 获 中国 译协 使用 新 名称. sina (xitoy tilida). 2004-11-07.