Ha janob. Kechirasiz, janob! - Yes, Sir. Sorry, Sir!

Ha janob. Kechirasiz, janob! 點 解 阿 ser 係 阿 ser
Ha janob. Kechirasiz, janob! rasmiy plakat
Janr	Komediya Drama
Bosh rollarda	Musa Chan Linda Chung Tavia Yeung Ron Ng
Mavzu musiqasi bastakori	Tan Chi-Vay Yip Kay-Chung
Ochilish mavzusi	"春風化雨" yozuvi Musa Chan va Ron Ng
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat	Gonkong
Asl til	Kanton
Yo'q epizodlar	30
Ishlab chiqarish
Ishlab chiqaruvchi	Lau Kar Xo
Ishlab chiqarish joyi	Gonkong
Kamerani sozlash	Ko'p kamerali
Ish vaqti	42 - 45 daqiqa
Ishlab chiqarish kompaniyasi	TVB
Chiqarish
Original tarmoq	TVB Jade
Rasm formati	576i (SDTV ) 1080i (HDTV )
Asl nashr	18 aprel (2011-04-18) – 2011 yil 27 may (2011-05-27)
Tashqi havolalar
Veb-sayt

Ha janob. Kechirasiz, janob!
An'anaviy xitoy	點 解 阿 ser 係 阿 ser
Soddalashtirilgan xitoy tili	点 解 阿 ser 系 阿 ser
To'g'ridan-to'g'ri ma'no	"Nima uchun o'qituvchi politsiyachi"
Transkripsiyalar Standart mandarin Xanyu Pinyin Diǎn Jiě Ā Sir Xì Ā Sir Yue: Kanton Jyutping Dim2 Gaai2 A3 Sir Hai6 A3 Sir

Ha janob. Kechirasiz, janob! (Kanton: 點 解 阿 ser 係 阿 ser^[a]), a 2011 Gonkong bosh rollarni ijro etgan televizion drama Musa Chan, Linda Chung, Tavia Yeung va Ron Ng. Tomonidan ishlab chiqarilgan Lau Kar Xo. Ha janob. Kechirasiz, janob! a TVB ishlab chiqarish.

Uchastka

U intizomli ishchilar qatoridan kelib chiqqaniga qaramay, Law Yiu-wah (Musa Chan ) taniqli maktab o'qituvchisi. Bir kuni uni shogirdlari ko'zdan kechirayotgan Tom deb haqoratlaganlaridan so'ng iste'foga chiqishga undashdi. Hozirgi kunda uchliklar mahalliy maktablarda giyohvand moddalar tarmog'ini kengaytirdilar. Politsiyaga aylangan Vaxga u ilgari dars bergan maktabda yashirin yurish kerakligi aytilgan, maktabda u yangi o'qituvchi Ho Miu-suetning ishtiyoqidan ta'sirlangan (Tavia Yeung ). Bundan tashqari, u ilgari talabalariga nisbatan o'ta qattiqqo'l bo'lganini tushunadi. Talabalarning ishonchini oshirishga qat'iy qaror qilgan Suet bouling bo'yicha mutaxassis Koo Ka-lamni taklif qiladi (Linda Chung Vah uning uchburchagi haqida bilganida, u uchburchaklar haqida ko'proq bilib olishga umid qilib, uning orqasidan borishga qaror qildi. Vax, shuningdek, inspektor Ching Man-lik bilan o'tkazilgan aql-idrok tanlovida (Ron Ng ), maktabda aloqa xodimi sifatida ishlashga tayinlangan, bir tomondan, Man Suetni o'ziga jalb qiladi, boshqa tomondan u faqat Vaxni sevadi. Vah, Suet, Lam va Lik birdan o'zlarini murakkab sevgi maydoniga jalb qilishdi.

Cast

• Musa Chan qonun Yiu-vah sifatida
• Linda Chung Carman Koo Ka-lam sifatida
• Tavia Yeung Ho Miu-suet sifatida
• Ron Ng Nik Ching Man-lik singari
• Ram Chiang Poon Kvok-shing kabi
• Qonun Lok-lam Chiang Xung singari
• Jozef Li Ko Sun sifatida
• Savio Tsang Ngai Fung singari
• Queenie Chu Ceci Koo Ka-sin singari
• Qonun Kvan-mun Cheung Pak-chuen sifatida
• Cilla Kung Chung Ka-bo kabi
• Brayan Chu Mok Chak-kei sifatida
• Dikson Vong Fan Tai kabi
• Kalvin Chan Chiang Chun kabi
• Anxel Chiang Lin Li Syan / Yumi sifatida

Mukofotlar va nominatsiyalar

43-Ming Pao yubiley mukofotlari 2011 yil

• Mening eng yaxshi ijroim (Linda Chung)
• Nomzod: Televizionning taniqli aktrisasi (Linda Chung)

45-chi TVB Anniversary Awards 2011

• G'olib: Eng yaxshilangan erkak rassom (Jin Au-yeung)
• Nomzod: Eng yaxshi dramaturgiya (Top 5)
• Nomzod: Eng yaxshi aktyor (Musa Chan) Top-5
• Nomzod: Eng yaxshi aktrisa (Linda Chung) Top-5
• Nomzod: Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor (Lok-lam qonuni)
• Nomzod: Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa (Queenie Chu)
• Nomzod: Mening sevimli erkak xarakterim (Musa Chan)
• Nomzod: Mening sevimli ayol xarakterim (Linda Chung) Top-5
• Nomzod: Eng yaxshi ayol rassom (Cilia Kung)

16-chi Osiyo televizion mukofotlari 2011

• Nomzod: Aktyor / aktrisaning eng yaxshi komediya spektakli (Musa Chan)

Tomoshabinlar reytingi

	Hafta	Qismlar	O'rtacha ballar	Eng yuqori ko'rsatkichlar	Adabiyotlar
1	2011 yil 18–22 aprel	1 — 5	27	30	[1]
2	2011 yil 25-29 aprel	6 — 10	28	31	[2]
3	2011 yil 2-6 may	11 — 15	29	33	[3]
4	2011 yil 9-13 may kunlari	16 — 20	29	34	[4]
5	2011 yil 16–20-may kunlari	21 — 25	29	31	[5]
6	2011 yil 23-27 may	26 — 30	31	38	[6]

Linda Chung qulab tushganida, 27-seriyadagi

Xalqaro eshittirish

•  Malayziya - 8TV (Malayziya)

Izohlar

a ^{^} Asl sarlavha "點 解 阿 Sir The 阿 Sir" aslida yozilgan edi Kanton; drama sarlavhasi Mandarin tilida "為何 阿 Sir 是 阿 Sir" deb tarjima qilinishi mumkin edi.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• TVB.com Ha janob, kechirasiz janob - rasmiy veb-sayt (xitoy tilida)
• TVB uchun K Inglizcha konspekt (inglizchada)