Yussu NDour - Youssou NDour - Wikipedia

Yussu N'Dour
YoussouNdour20090913.jpg
Varshavada N'Dour 2009 yil 13 sentyabr
Senegalning turizm vaziri
Ofisda
2012 yil 5 aprel - 2013 yil sentyabr
Bosh VazirAbdul Mbaye
OldingiTierno Lo
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan (1959-10-01) 1 oktyabr 1959 yil (61 yosh)
Dakar, Mali Federatsiyasi
Yussu N'Dour
Tug'ilgan kunning ismiYussu N'Dour
Shuningdek, nomi bilan tanilganYoussou Ndour
Tug'ilgan (1959-10-01) 1 oktyabr 1959 yil (61 yosh)
Kelib chiqishiDakar, Senegal
JanrlarMbalax, dunyo
Kasb (lar)
  • Ashulachi
  • perkussionist
Faol yillar1970 yillar - hozirgi kunga qadar
Yorliqlar
Birlashtirilgan aktlarYulduzli guruh, Etoile de Dakar, Super Diamono[1]

Yussu N'Dour (Frantsiya:[jusu (ɛ) nduʁ]; shuningdek, nomi bilan tanilgan Youssou Madjiguéne Ndour;[2] 1959 yil 1 oktyabrda tug'ilgan) a Senegallik qo'shiqchi, qo'shiq muallifi, bastakor, vaqti-vaqti bilan aktyor, tadbirkor va siyosatchi. 2004 yilda, Rolling Stone jurnali uni Senegal va Afrikaning aksariyat qismida "ehtimol eng mashhur qo'shiqchi" deb ta'riflagan.[3] 2012 yil apreldan 2013 yil sentyabrgacha u Senegalning turizm vaziri bo'lgan.

N'Dour mashhur Senegal musiqasi uslubini rivojlantirishga yordam berdi Senegambiyaliklar (shu jumladan Volof ) kabi mbalax, da muqaddas kelib chiqishi bo'lgan janr Serer[4][5] musiqa njuup an'ana va ndut boshlash marosimlari.[4][5] U mukofotga sazovor bo'lgan filmlarning mavzusi Goreyga qaytish (2007) tomonidan boshqarilgan Per-Iv Borgea va Youssou N'Dour: Men sevgan narsamni keltiraman (2008) tomonidan boshqarilgan Elizabeth Chai Vasarhelyi, dunyo bo'ylab chiqarilgan.

2006 yilda N'Dour suratga olingan Olaudah Equiano filmda Ajoyib joziba.

Hayotning boshlang'ich davri

2008 yilda N'Dour Toronto xalqaro kinofestivali

Etnik jihatdan,[6] N'Dour shunday Serer, Sererning otasi va a Toucouleur Ona.[4][7] Biroq, madaniy jihatdan, N'Dour shunday Volof.[7] U tug'ilgan Dakar.[4] U 12 yoshidan boshlab konsert berishni boshladi va keyinchalik u bilan muntazam ravishda konsert berishni boshladi Yulduzli guruh, 1970 yillar davomida Dakarning eng mashhur guruhi.

N'Dourning an'anaviy bilan onalik aloqasiga qaramay griot Kasta, u o'sha an'anada tarbiyalanmagan, u birodarlaridan o'rgangan. N'Dour zodagonlar oilasidan kelib chiqsa-da, ota-onasining dunyoqarashi zamonaviy dunyoqarashni rag'batlantirib, uni ikki madaniyat uchun ochiq qoldirib, shu bilan N'Dourning zamonaviy griot sifatida o'ziga xosligini ilhomlantirdi. Kabi Musulmon, u ko'pincha tomonlarini o'z ichiga olgan Islomiy musiqa uning ishida.[8]

Musiqiy martaba

15 yoshida Yusuf N'Dour qo'shildi Super Diamono va 1975 yilda guruh safari bilan gastrolda bo'lgan G'arbiy Afrika.[9][10]

1976 yilda N'Dour 16 yoshida u Ibra Kassening ashulasi bilan shartnoma imzoladi Yulduzli guruh Dakaradagi Kassening Mayami klubida u shov-shuvga aylanadi.

1978 yilda N'Dour "Star Band" ning bir nechta a'zolari shakllanish uchun ketganidan keyin ergashadi Etoile de Dakar, Senegalning yangi rivojlanayotgan musiqiy uslubiga muhim hissa qo'shgan guruh Mbalax, an'anaviy senegallik musiqani lotin uslubiga mashhur bo'lgan uslubga qo'shadigan uslub.[11] Garchi ular tezda shaharning eng mashhur guruhlaridan biriga aylandilar[12], guruh ichki muammolar tufayli qisqa muddatli edi. Étoile de Dakar ikki guruhga bo'lindi: Étoile 2000 va Super Étoile de Dakar. Yusuf N'Dour va boshqa a'zolar, shu jumladan Jimi Mbaye gitarada, bassist Habib Faye va tama (gaplashadigan baraban) o'yinchisi Assane Tiam bir necha oy ichida kassetada to'rtta albom ishlab chiqargan Super Etoile de Dakar ni yaratdi va oxir-oqibat N'Dour-ning qo'llab-quvvatlash guruhiga aylandi.

1991 yilga kelib u o'zining ovoz yozish studiyasini va 1995 yilga kelib o'zining "Jololi" yozuvlar yorlig'ini ochdi.

N'Dour eng mashhurlaridan biri Afrika musiqachilari tarixda. Uning an'anaviy senegallik mbalax bilan aralashmasi eklektik gacha bo'lgan ta'sirlar Kubalik rumba ga Hip Hop, jazz va jon unga millionlab xalqaro muxlislarni jalb qildi. G'arbda N'Dour bilan hamkorlik qildi Piter Gabriel,[13] Aksel qizil,[14] Sting,[15] Alan Stivel,[16] Kepekli van 3000,[17] Nene Cherry,[18] Uiklf Jan,[15] Pol Simon,[18] Bryus Springstin, Treysi Chepman, Jeyms Nyuton Xovard, Branford Marsalis, Ryuichi Sakamoto, Dido, Lou Rid, Bryus Kokbern va boshqalar.

The New York Times uning ovozini "hibsga oluvchi tenor, payg'ambarlik vakolatiga ega bo'lgan yumshoq qurol" deb ta'riflagan.[19] N'Dour ijodi butun Senegal musiqa spektrini o'zlashtirdi, ko'pincha Senegal madaniyati tashqarisidagi janrlarni buzadigan rok yoki pop musiqasi linzalari orqali filtrlandi.

1993 yil iyulda, Afrika operasi bastalagan N'Dour premyerasi Opéra Garnier frantsuz festivali uchun Parij kvartiri d'été.[20]

1994 yilda N'Dour o'zining eng katta xalqaro xit singlisi - uch tilli "ni chiqardi"7 soniya "bilan kuylangan duet Nene Cherry.

U rasmiy madhiyasini yozgan va ijro etgan 1998 yil FIFA Jahon chempionati bilan Aksel qizil "La Cour des Grands".[14]

Xalq ildizlari jurnali uni asrning afrikalik rassomi deb ta'riflagan. U o'ttiz yil davomida xalqaro gastrollarda bo'ldi. U birinchi amerikalikni yutdi Grammy mukofoti (eng yaxshi zamonaviy jahon musiqiy albomi ) uning kompakt-disklari uchun Misr 2005 yilda.[iqtibos kerak ]

U egasi L'Observateur, Senegalning eng ko'p tirajli gazetalaridan biri, RFM radiostantsiyasi (Radio Future Medias) va TFM telekanali.

2002 yilda N'Dour a Shahzoda Klaus mukofoti, o'sha yilgi "Tillar va transkultural ifoda shakllari" mavzusi ostida.

2006 yilda N'Dour afro-britaniyalik abolitsionist rolini o'ynadi Olaudah Equiano filmda Ajoyib joziba, sa'y-harakatlarini tarixga keltirgan Uilyam Uilberfors Britaniya imperiyasida qullikni tugatish.[21]

2008 yilda N'Dour o'zining kompozitsiyalaridan birini taklif qildi, Bébé, frantsuz qo'shiqchisi uchun Sintiya Braun.[iqtibos kerak ]

2011 yilda N'Dour musiqa fanidan faxriy doktorlik unvoniga sazovor bo'ldi Yel universiteti.[22]

2013 yilda N'Dour Shvetsiyaning dinlari o'rtasidagi o'zaro tushunishni targ'ib qilgani va musiqasi uchun 150.000 AQSh dollarlik Polar musiqa mukofotidan ulushini qo'lga kiritdi.[23]

Faollik

N'Dour nomzod sifatida ko'rsatilgan Yaxshi niyat elchisi ning Oziq-ovqat va qishloq xo'jaligi tashkiloti 2000 yil 16 oktyabrda Birlashgan Millatlar Tashkiloti (FAO).[24]

Senegalda N'Dour kuchli ijtimoiy madaniyatga aylandi, ijtimoiy masalalarda faol ishtirok etdi. 1985 yilda u ozod qilish uchun kontsert uyushtirdi Nelson Mandela. U 1988 yilda dunyo bo'ylab taniqli ijrochi edi Xalqaro Amnistiya Hozir inson huquqlari! Tur bilan hamkorlik qilish Lou Rid Piter Gabriel qo'shig'ining versiyasida "Biko "tomonidan ishlab chiqarilgan Richard Jeyms Burgess va Xalqaro Amnistiya imtiyozlar albomida ko'rsatilgan Yashirin politsiyachining uchinchi to'pi. U Birlashgan Millatlar Tashkiloti bilan ishlagan va UNICEF, va u ochish uchun Project Joko-ni boshladi internet-kafelar Afrikada va butun dunyo bo'ylab Senegal jamoalarini bog'lash uchun.

2003 yilda N'Dour kelgusidagi yordamni ommaviy ravishda rad etish uchun yaqinlashib kelayotgan Amerika turini bekor qildi Amerikaning Iroqqa bostirib kirishi. O'z qarorini tushuntirib bergan ommaviy bayonotida N'Dour shunday dedi:

Iroqni qurolsizlantirish uchun javobgarlikni Birlashgan Millatlar Tashkiloti zimmasiga yuklashiga qat'iy ishonaman. Vijdonan men AQSh hukumatining Iroqda urush boshlash niyatida ekanligidan shubhalanaman. O'ylaymanki, hozirgi paytda Amerikaga kelish dunyoning ko'p joylarida - to'g'ri yoki noto'g'ri - bu siyosatni qo'llab-quvvatlash sifatida qabul qilinadi va natijada, ushbu nuqtada AQShda chiqish noo'rin.[25]

U uchtasida ijro etdi Jonli 8 kontsertlar (yilda Jonli 8-konsert, London, Jonli 8 kontsert, Parij va Live 8 kontserti, Eden Project Kornuolda) 2005 yil 2 iyulda, bilan Dido.[26] U yopdi Jon Lennon "Rashkchi yigit "2007 yil CD uchun Tezkor karma: Darfurni qutqarish bo'yicha Xalqaro Amnistiya Kampaniyasi. U Afrika jamoatchiligini noqonuniy immigratsiyaning dramatik oqibatlari to'g'risida xabardor qilish uchun Ispaniya-Senegal qo'shma reklama kampaniyasida qatnashdi.[iqtibos kerak ] N'Dour ishtirok etdi Vision fond birjasi 2007 yilda loyiha.[27]

2008 yilda u qo'shildi Shirak fondatsiyasi sharaf qo'mitasi.[28] Xuddi shu yili Youssou N'Dourning Birima nomli mikromoliyalashtirish tashkiloti ("Birima" - bu ham qo'shiqning nomi) boshlandi. Benettonning birlashgan ranglari.

2009 yilda u o'zining "Uyg'on (bu Afrika chaqirmoqda)" qo'shig'ini a Creative Commons yordam berish uchun litsenziya IntraHealth International ularning ichida IntraHealth Open olib kelish uchun kampaniya ochiq manba sog'liqni saqlash uchun Afrikaga murojaat qilish. Qo'shiq turli xil san'atkorlar tomonidan remiks qilingan, shu jumladan Nos, Piter Bak ning R.E.M. va Dunkan Shayx aksiya uchun pul yig'ishda yordam berish.[29]

N'Dour tarafdoridir Birlashgan Millatlar Tashkilotining Parlament Assambleyasini tashkil etish kampaniyasi, Birlashgan Millatlar Tashkilotini demokratik islohotlar tarafdori bo'lgan tashkilot.[30]

N'Dour Kanadadagi rassomlar irqchilikka qarshi xayriya tashkilotining a'zosi.[31]

Siyosiy martaba

2012 yil boshida u nomzod sifatida qatnashish rejalarini e'lon qildi 2012 yil Senegalda prezidentlik saylovi, Prezident bilan raqobatlashmoqda Abdulayda Veyd.[32][33] Biroq, u o'zining saylovoldi kampaniyasini qo'llab-quvvatlash uchun to'plagan imzolarning qonuniyligi sababli saylovda ishtirok etish huquqidan mahrum qilindi.[34] N'Dour muxolifat nomzodini qo'llab-quvvatladi Macky Sall 2012 yil mart oyida ovoz berishning ikkinchi bosqichida Uedni mag'lubiyatga uchratdi. N'Dour yangi bosh vazirlar mahkamasi tarkibida 2012 yil aprel oyida madaniyat va turizm vaziri etib tayinlandi. Abdul Mbaye.[35] N'Dourning prezidentlik kampaniyasining hikoyasi PBS telekanalining "Ovozli treklar: cheksiz musiqa" dasturi uchun suratga olingan. [36] Keyinchalik uning portfeli o'zgartirildi va u turizm va dam olish vaziri etib tayinlandi. U ushbu lavozimdan 2013 yil 2 sentyabrda, Bosh vazir huzuridagi yangi hukumat paydo bo'lganida, ishdan bo'shatilgan edi Aminata Ture tayinlandi.[37] Buning o'rniga N'Dour vazirning darajasiga ega Prezidentning maxsus maslahatchisi etib tayinlandi,[38] va mamlakatni chet elda targ'ib qilish vazifasi.[39]

Mukofotlar va nominatsiyalar

MukofotYil[a]TurkumNomzod (lar)NatijaRef.
Edison mukofoti1994Eng yaxshi pop xalqaroQo'llanma (Wommat)Yutuq[40]
MOBO mukofotlari2001Eng yaxshi jahon musiqiy aktiO'ziNomzod[41]
2003Nomzod[42]
2004Nomzod[43]
2005Eng yaxshi Afrika aktiYutuq[44]
Victoires de la Musique2001Yilning jahon musiqiy albomiJokoNomzod[45]
2011Dakar - KingstonNomzod[46]

Praemium Imperiale, 2017, musiqa. Yutuq. Ref.

Diskografiya

2010 yilda N'Dour Festival de Kornuil da Quimper, Frantsiya.

Dastlabki kassetalar

Ushbu raqamli kassetalar seriyasi 1982-1988 yillarda Senegalda chiqarilgan va Youssou N'Dour & Le Super Etoile de Dakar-ga yozilgan.[47]

  • 1-jild Tabaski
  • Vol 2 Ndakarou
  • Vol 3 Mustaqillik
  • 4-jild Banjoli NDiaye
  • Vol 5 Yarou
  • 6-jild Margedi
  • Vol 7 Daby
  • Vol 8 immigratsiyalari
  • Vol 9 Afrika
  • Vol 10 Ndobine
  • 11-jild Bekor
  • Vol 12 Jamm
  • Vol 13 Kocc Barma
  • Vol 14 Gainde

Albomlar

  • Ndiadiane Ndiaye (1982)
  • Mourid (1982)
  • Mustaqillik jildi 3 (1982)
  • Ko'rsating !!! Obidjon (1983)
  • Jamil Inedits 84-85 (1985)
  • Immigratlar (1985)
  • Nelson Mandela (1985)
  • Arslon (1989)
  • O'rnatish (1990)
  • Ko'zlar ochiq (1992)
  • Qo'llanma (Wommat) (1994)
  • Gainde - Afrikaning yuragidan ovozlar (1995)
  • Jamil (1996) - antologiya
  • Lii (1996)
  • Sent-Luis (1997)
  • Maxsus Fin D'annee Plus (1998)
  • Le Grand Bal a Evry (1999)
  • Rewmi (1999)
  • Joko: Qishloqdan Shaharga (2000)
  • Joko: bog'lanish (2000)
  • Le Grand Bal (2000)
  • Ba Tay (2001)
  • Le Grand Bal - Bersi (2001)
  • Vain-da hech narsa yo'q (Coono Du Rér) (2002)
  • Kirikou Et La Sorciere (2004)
  • Misr (2004)
  • Jigin Gni (2005) - bitta
  • Alsaama kuni (2007)
  • Rokku Mi Rokka (2007) - № 30 in Rolling Stone'2007 yildagi eng yaxshi 50 ta albom.[48]
  • Men sevgan narsamni keltiraman (2008) - film saundtrek
  • Maxsus Fin D'annee: Salagne-Salagne (2009)
  • Dakar - Kingston (2010)
  • Mbalax Dafay Vax (2011)
  • Fatteliku (2014)
  • #Senegaal Rek (2016)
  • Afrika Rekk (2016)
  • Seeni Valeurs (2017)
  • Hurmat (2018)
  • Tarix (2019)

Albomlar to'plami

  • Diongoma (1983)
  • Maxsus Noël (1993)
  • Youssou N'Dourning eng yaxshisi (1995)
  • Euleek Sibir bilan Omar Pene (Sen va Pene) (1996)
  • Immigrés / Bitim Rew (1997)
  • Tashabbuslar 84-85 (1997)
  • 80-yillarning eng yaxshisi (1998)
  • Hey, sen: Essential Collection 1988–1990 yillar (1998)
  • Yulduz tug'ilishi (2001)
  • Yusuf D'our va uning do'stlari (2002)
  • Youssou N'Dour & Etoile de Dakar uchun qo'pol qo'llanma (2002)
  • Céy You (2003)
  • Le Grand Bal: Parij-Bersi (2003)
  • 4.4.44 (2004)
  • Bercy 2004 jild 1 va 2 (2004)
  • 7 soniya: Yussu N'Durning eng yaxshisi (Remastered) (2004)
  • Bercy 2005 yil (2005)
  • Le Grand Bal: Bercy 2008 yil (2008)
  • Senegaldan dunyoga (2012)
  • Le Grand Bal: Bercy 2013 (2013)
  • Afrika Rekk (nashr) (2017)
  • Raxas Bercy 2017 yil (2017)
  • Le Grand Show (2019)

Hamkorlik

  • 1986: Shunday qilib Piter Gabrieldan - Zaxira vokal yoqilgan Sizning ko'zlaringizda.
  • 1989: Ehtiros Piter Gabrieldan - Zaxira vokal yoqilgan Turli xil davul, Ehtiros.
  • 1990: Daraxtni silkitmoq: o'n oltita oltin buyuklar Piter Gabrieldan - Mehribonlik ko'chasi va Daraxtni silkitmoq.
  • 2000 yil: Albom Dam olish kunlari - Qo'shiq Qui saitmi? - Assotsiatsiya uchun Solidarité sida - Bilan Anggun, Patrik Bruel, Stephan Eicher, Fodel, Piter Gabriel, Lom, Lokua Kanza, Nurit, Aksel qizil & Zucchero.
  • 2003: Xit Piter Gabrieldan - Zaxira vokal yoqilgan Sizning ko'zlaringizda.
  • 2005: Jonli 8: Bir kun, bitta kontsert, bitta dunyo - DVD-ning turli xil rassomlari - Youssou N'Dour kuylaydi 7 soniya Dido bilan.
  • 2005: 8 Parijda jonli efirda : DVD Various Artists - Konsert oxirida Youssou qo'shiq kuylaydi Yangi Afrika / Lima Vesu.
  • 2007: Tezkor karma: Darfurni qutqarish uchun Xalqaro Amnistiya Kampaniyasi Turli xil rassomlar - Youssou kuylaydi Rashkchi yigit.
  • 2008: Bord Ezanga Kombo Koffi Olomide - Youssou tomonidan Festival.
  • 2009 yil: Les Amis Du Monde Livan Divasi bilan Majida El Roumi Frankofon o'yinlari ochilishida - 2009 yil Bayrutda
  • 2020: Balanddan ikki marta dan Burna Boy - 4-yo'lda[49]
  • 2020: Bizni bilan Kristof Ma

Turmush qurmaganlar

YagonaYilDiagrammaning eng yuqori pozitsiyalariAlbom
Buyuk Britaniya
[50]		AUS
[51]		FRA
[52]		BEL
(WAL)
[53]		SWI
[54]		GER
[55]		BIZ
[56]		BIZ
Alt Rok
[57]
"Kauchuk tasmali odam / Nelson Mandela"1985————————Nelson Mandela
"Shango ishi"1988————————Black Mic Mac 2 OST
"Daraxt silkidi" (bilan Piter Gabriel )198961——————9Arslon
"Arslon / Gayende"————————
"Toksikatlar"1990————————O'rnatish
"Afrika eslaydi"1992————————Ko'zlar ochiq
"7 soniya " (bilan Nene Cherry )1994331—1398—Qo'llanma (Wommat)
"Mame Bamba"————————
"Qaror berilmagan"199553145———92——
"Ozodlik qo'ng'iroqlari"————————
"Qanaqasiga" (bilan Kanibus )199852———————Bulworth OST
"La Cour Des Grands (Ton Tour De Jouer)" (bilan Aksel qizil )——1631————rasmiy madhiyasi 1998 yil FIFA Jahon chempionati
"Mening umidim senda"1999————————Joko - Qishloqdan Shaharga
"Birima"2000————————
"Shuncha erkak" (bilan Paskal Obispo )2002——352785———Vain-da hech narsa yo'q (Coono Du Rér)
"#Senegaal rekk" (Le Super Etoile bilan)2016——189—————
"-" bu hududda joylashtirilmagan yoki chiqarilmagan yozuvni bildiradi.

Filmlar

Ajoyib joziba (2006)

Gorée-ga qaytib boring (2007)

  • O'zi kabi, Gorée orolidan AQShga va orqaga sayohat qilib, Afrikada qul savdosi davriga borib taqaladigan jazzning kelib chiqishini o'rganib, xalqaro rassomlar guruhi tomonidan ijro etilgan kontsert orqali.[58][59]

Youssou N'Dour: Men sevgan narsamni keltiraman (2008)

Izohlar

  1. ^ Marosim yilini bildiradi. Har yili iloji boricha har yili o'sha yili o'tkazilgan mukofotlar haqidagi maqola bilan bog'lanadi.

Adabiyotlar

  1. ^ Xardi, Fil, 20-asr mashhur musiqasining Da Capo sherigi, Da Capo Press (1995), p. 682, ISBN  9780306806407
  2. ^ Xalima, Youssou «Madjiguéne» devenu l'ennemi des hommes sénégalais… (2019 yil 28-noyabr) [1]
  3. ^ Considine, J. D. va Matos, Michaelangelo, "Biografiya: Yusuf N'Dour" RollingStone.com, 2004.
  4. ^ a b v d Sturman, Janet, SAGE xalqaro musiqa va madaniyat entsiklopediyasi, SAGE nashrlari (2019), p. 1926 yil ISBN  9781483317748 [2] (2019 yil 13-iyulda olingan)
  5. ^ a b Konolli, Shon, Senegal, Bradt Travel Guide (2009), p. 27, ISBN  9781784776206 [3] (2019 yil 13-iyulda olingan)
  6. ^ In Senegambiya viloyati ko'pchilik kabi Afrika madaniyati, odamning millati otasining nasabiga yoki familiyasiga qarab belgilanadi. N'Dour va uning o'zgarishi Ndure yoki Ndour odatdagi Serer familiyasi. Qarang - Mvakikagile, Godfri, Gambiya va uning xalqi: Afrikadagi etnik o'ziga xosliklar va madaniy integratsiya, New Africa Press (2010), p. 136, 141. ISBN  9789987160235
  7. ^ a b "La musique me portait, c'était ma seule langue". Le Monde.fr (frantsuz tilida). 2005 yil 12-avgust.
  8. ^ "Qo'shiq va ibodat". Guardian. 2004 yil 23-may.
  9. ^ Xardi, Fil, 20-asr mashhur musiqasining Da Capo sherigi, Da Capo Press (1995), p. 682, ISBN  9780306806407
  10. ^ Appiya, Entoni, Geyts, Genri Lui, Afrika entsiklopediyasi, 1-jild, Oksford universiteti matbuoti (2010), p. 562, ISBN  9780195337709 [4]
  11. ^ Hudson, Mark, "Bir paytlar Senegalda" liner yozuvlaridagi esse, Etoile de Dakar, Sterns Music 2010, p. 14
  12. ^ Denselou, Robin (2010 yil 6-may). "Yusou N'Dour ishtirokidagi Etoile de Dakar: Bir marta Senegalda". Guardian. London.
  13. ^ Llevellin Smit, Kaspar (2008 yil 15-iyun). "Mening hayotimning soundtracki: Yusuf N'Dour". Guardian.co.uk. London. Olingan 4 yanvar 2012.
  14. ^ a b Perrone, Per (1998 yil 29 may). "Musiqa: Qo'shiq o'yin bo'lib qolmoqda". London: Independent.co.uk. Olingan 4 yanvar 2012.
  15. ^ a b Hudson, Mark (2002 yil 12-dekabr). "G'ayritabiiy super yulduz". London: Telegraph.co.uk. Olingan 4 yanvar 2012.
  16. ^ "Scotland News - Listinglar: Tanqidchilarning tanlovi". TimesOnline.co.uk. 2004 yil 11 yanvar.
  17. ^ Gill, Andy (14 iyun 2001). "Albom: Bran van 3000". London: Independent.co.uk.
  18. ^ a b Cumming, Tim (2004 yil 21 oktyabr). "Yusou N'Dour va Fathi Salama orkestri, Barbikan, London". Mustaqil.co.uk.
  19. ^ Pauers, Enn (2000 yil 23-noyabr). "Bayramda baqiradigan Afrika nog'oralari". NYTimes.com.
  20. ^ "Yusso N'Dour". Polar musiqa mukofoti. Olingan 5 oktyabr 2019.
  21. ^ Moss, Stiven (2007 yil 21 mart). "Men xabar olib kelmoqdaman". Guardian.co.uk. London.
  22. ^ Burt, Devid; de La Bruyère, Maks (2011 yil 23-may). "Universitet 310-boshlanishida 2907 daraja beradi". Daily Yale News. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 12-noyabrda. Olingan 3 yanvar 2012.
  23. ^ Scrutton, Alistair (2013 yil 7-may). "Yussu N'Dourning uyg'unlik uchun ishi shved musiqa mukofotiga sazovor bo'ldi". Reuters.
  24. ^ "Yusso N'Dour". Oziq-ovqat va qishloq xo'jaligi tashkiloti. Olingan 16 sentyabr 2009.
  25. ^ Christgau, Robert (2004 yil 8-iyun). "Makkaga qarab". Qishloq ovozi. Olingan 8 dekabr 2018.
  26. ^ "Dido, Yussu va uch tomosha". Kuzatuvchi. London: Guardian.co.uk. 3 iyul 2005 yil.
  27. ^ "Youssou n'Dour Afrikadagi musiqiy maestro". ThisDayOnline.com. 13 iyun 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 20-noyabrda.
  28. ^ "Hurmat qo'mitasi". Fondationchirac.eu. Olingan 5 oktyabr 2019.
  29. ^ "Ochiq tashabbus". Sog'liqni saqlash. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 11 yanvarda. Olingan 4 yanvar 2012.
  30. ^ "Bayonotlar". BMT Parlament Assambleyasi uchun kampaniya. Olingan 28 sentyabr 2017.
  31. ^ "Rassomlar - rassomlar irqchilikka qarshi". artsagainstracism.org. Olingan 25 iyun 2018.
  32. ^ "Xabar Nouvel an: Youssou Ndour 2012 yilda o'z nomzodini tasdiqladi" (frantsuz tilida). Seneweb. 2012 yil 2-yanvar. Olingan 3 yanvar 2012.
  33. ^ Diene, Charlz Gayki. "Kurs à la présidentielle: Youssou Ndour sur la ligne de départ". WalFadjri (frantsuz tilida). Olingan 3 yanvar 2012.
  34. ^ "Senegalda to'qnashuvlar sud Wade so'rovnomasini bekor qilgandan keyin boshlanadi". BBC yangiliklari. 2012 yil 28-yanvar.
  35. ^ "Senegal musiqachisi Yussu Ndourga vazirlik lavozimi berildi". BBC yangiliklari. 2012 yil 5 aprel.
  36. ^ "Youssou N'Dour: Shake 'the tree | Ovozli treklar". Pbs.org. Olingan 5 oktyabr 2019.
  37. ^ "Senégal: un nouveau gouvernement formé, sans le chanteur Youssou Ndour", Agence France-Presse, 2 sentyabr 2013 yil (frantsuz tilida).
  38. ^ "C'est officiel: Youssou N'dour nommé Conseiller spécial, avec rang de ministre", Dakaractu, 2013 yil 9 sentyabr (frantsuz tilida).
  39. ^ Benjamin Rojer, "Yasmina Xadra, Youssou N'Dour, Jorj Weah… Ces personnalités qui rêvaient d'être président", Jeune Afrique, 2013 yil 8-noyabr (frantsuz tilida).
  40. ^ https://www.edisons.nl/pop/edities/1994/
  41. ^ "Mobos 2001: G'oliblar". News.bbc.co.uk. 4 oktyabr 2001 yil.
  42. ^ "Mobo Awards 2003: nomzodlar". News.bbc.co.uk. 2003 yil 1 sentyabr.
  43. ^ "Mobo Awards 2004: nomzodlar". News.bbc.co.uk. 2004 yil 24-avgust.
  44. ^ "Mobo Awards 2005: G'oliblar". News.bbc.co.uk. 2005 yil 22 sentyabr.
  45. ^ "Les Victoires de La Musique - Palmares 2001". Francetv.fr.
  46. ^ "Les Victoires de La Musique - Palmarès 2011". Francetv.fr.
  47. ^ Jakot musiqasi (1990 yil yanvar). "Youssou N'Dour & Le Super Etoile de Dakar (reklama)". ildizlar (79/80): 62.
  48. ^ CHRISTGAU, ROBERT; FRICKE, DAVID; XOARD, Xristian; SHEFFIELD, ROB, "2007 yilning eng yaxshi 50 ta albomi" RollingStone.com, 2007 yil 17-dekabr
  49. ^ Alake, Motolani (14 avgust 2020). "Burna Boy" Twice As Tall kabi yangi albomini chiqardi'". Pulse Nigeriya. Olingan 14 avgust 2020.
  50. ^ Roberts, Devid (2006). Britaniya xit singllari va albomlari (19-nashr). London: Ginnesning Rekordlar kitobi cheklangan. p. 388. ISBN  1-904994-10-5.
  51. ^ Avstraliya chartining eng yuqori darajasi:
  52. ^ "Yusso N'Dour - frantsuz xaritasi". lescharts.com. Olingan 27 oktyabr 2015.
  53. ^ "Youssou N'Dour - valon diagrammasi". ultratop.be. Olingan 27 oktyabr 2015.
  54. ^ "Youssou N'Dour - Shveytsariya grafigi". hitparade.ch. Olingan 27 oktyabr 2015.
  55. ^ "Yusso N'Dour - nemis xaritasi". germancharts.de. Olingan 27 oktyabr 2015.
  56. ^ "Youssou N'Dour - AQSh Billboard Hot 100 Chart". billboard.com. Olingan 23 oktyabr 2015.
  57. ^ "Youssou N'Dour - AQShning muqobil qo'shiqlari". billboard.com. Olingan 10 avgust 2015.
  58. ^ Regnier, Izabel (2008 yil 1 aprel). ""Retour à Gorée ": la force de la musique des esclaves noirs au détriment de la vérité historique". Le Monde (frantsuz tilida). Olingan 14 mart 2012.
  59. ^ Kyuril, Jonatan, "Goriyga qaytish" (ko'rib chiqish), San-Fransisko xronikasi, 2008 yil 19 sentyabr.

Tashqi havolalar