Zhang Hongnian - Zhang Hongnian - Wikipedia
Zhang Hongnian | |
|---|---|
| Tug'ma ism | 张鸿 年 |
| Tug'ilgan | 1931 yil dekabr (88–89 yosh) Yongqing okrugi, Xebey |
| Kasb | Tarjimon |
| Til | Xitoy, Ruscha, Fors tili |
| Olma mater | Pekin universiteti |
| Davr | 1960 yil - hozirgi kunga qadar |
| Janr | she'r, roman |
| Taniqli ishlar | Shohname |
Zhang Hongnian (soddalashtirilgan xitoy : 张鸿 年; an'anaviy xitoy : 張鴻 年; pinyin : Zhang Hóngnián; 1931 yil dekabrda tug'ilgan) - a Xitoy Eron hukumati tomonidan taqdirlangan tarjimon.[1][2][3]
Chjan tarjimonlarning eng yetakchilaridan biri Fors adabiyoti. Fors adabiyotini chet ellik o'quvchilarga tanishtirishga qo'shgan hissasi uchun u 1992 yilda Xalqaro fors adabiyoti mukofotiga, 1998 yilda 6-adabiyot va san'at mukofotiga va 2000 yilda Xitoy va Fors madaniyati almashinuvi bo'yicha eng yaxshi mukofotiga sazovor bo'ldi.
Biografiya
Chjan tug'ilgan Yongqing okrugi, Xebey 1931 yil dekabrda.
Chjan bitirgan Pekin universiteti 1960 yilda u ixtisoslashgan Ruscha va Fors tili.
1986 yilda Jang o'qidi Eron.
Ishlaydi
- Fors adabiyoti tarixi (《波斯 文学 史》)[4]
- Shohname (Firdavsi ) (《列 王 纪 全集》)[5]
- Sa'diyning Gulistoni (Sa'diy Sheroziy ) (《果园》)
- Umar Xayyomning ruboiylari (Omar Xayyom ) (《鲁 拜 集》)
- (《四类 英才》)
Mukofotlar
- Tehron universiteti - Xalqaro fors adabiyoti mukofoti (1992)
- Afshar jamg'armasi - 6-adabiyot va san'at mukofoti (1998)
- Eron prezidenti Muhammad Xotamiy uni Xitoy va Fors madaniyati almashinuvi uchun ajoyib mukofot bilan taqdirladi (2000)
- Xitoy tarjima uyushmasi - Vakolatli tarjimon (2004)
Adabiyotlar
- ^ 怀 鹤 西 先生. Venxin (xitoy tilida). 2013-08-20.
- ^ 伊朗 古史 的 "去 希腊 化". Sharqiy Morning Post (xitoy tilida). 2011-10-15.
- ^ "伊朗 作家 生存 现状 ： 保守派 要么 消失 要么 流亡 海外". Chinanews (xitoy tilida). 2012-05-21.
- ^ 《波斯 文学 史》 [Fors adabiyoti tarixi] (xitoy tilida). Kunlun Press. 2003-01-01. ISBN 9787800406720.
- ^ 《列 王 纪》 [Shohname] (xitoy tilida). Pekin: Pekin universiteti matbuoti. 2009-06-01. ISBN 9787301152478.