Ken Tsangni kaltaklash - Beating of Ken Tsang - Wikipedia

Ken Tsangni kaltaklash
暗角拳打腳踢.png
Qorong'u burchakda politsiyachilar tomonidan hujumga uchragan Ken Tsangning TVB-dagi kadrlari
Sana2014 yil 15 oktyabr (2014-10-15)
VaqtSoat 03:00 atrofida
Muddati4 daqiqa
ManzilElektr podstansiyasi yonidagi burchak Tamar bog'i, Lung Wo Road, Markaziy, Gonkong
Koordinatalar22 ° 16′58 ″ N. 114 ° 09′53 ″ E / 22.28285 ° N 114.16471 ° E / 22.28285; 114.16471
Shuningdek, nomi bilan tanilganQorong'u burchakda etti politsiyachi hujum qildi
Tomonidan suratga olinganTVB, Apple Daily, Osiyo televideniesi, Hozir televizor, HKPF kameralar jamoasi
Ishtirokchilar7 politsiyachi, Ken Tsang
Natija7 nafar politsiyachi va Ken Tsangga ayblov e'lon qilindi
O'limga olib kelmaydigan shikastlanishlarKen Tsang
To'lovlar
  • 7 politsiyachi: Qasddan tanaga og'ir shikast etkazish, Umumiy hujum
  • Ken Tsang: o'z vazifasini lozim darajada bajarishda politsiyachiga hujum qilish, o'z vazifasini lozim darajada bajarishda qarshilik ko'rsatish
Sinov
  • 7 politsiyachi: CACC38 / 2017
  • Ken Tsang: KCCC 443/2016
Hukm
  • Vong Choshing, Lau Cheuk-ngay, Pak Ving-bun, Chan Siu-tan, Kvan Ka-Xo: 15 oydan 18 oygacha qamoq
  • Lau Xing-pui, Vong Vay Xo: ayblovlar apellyatsiya shikoyatidan so'ng bekor qilindi
  • Ken Tsang: 5 haftalik qamoq

2014 yil 15 oktyabrda demokratiya tarafdori Ken Tsang tomonidan kaltaklangan Gonkong politsiyasi zobitlar Tamar bog'i, Admirallik, davomida politsiya tozalash operatsiyasida hibsga olinganidan keyin 2014 yil Gonkongdagi norozilik namoyishlari. Namoyishlar paytida politsiya shafqatsizligi haqida xabar qilingan yagona voqea bo'lmasa-da, hujum uzoqdan tasvirga olinganligi sababli mashhur bo'lib ketdi. Televizion eshittirishlar cheklangan (TVB) yangiliklar guruhi va Gonkong tomoshabinlariga translyatsiya qilish.

2017 yil fevral oyida ettita politsiyachi hujumda ayblanib, ikki yilga ozodlikdan mahrum etildi.

Fon

2014 yil oxirida Admiralty norozilik namoyishi o'tkaziladigan sayt

Ken Tsang Kin-chiu (Xitoy : 曾 健 超; Jyutping : zang1 gin6 ciu1, 1975 yil 12-iyulda tug'ilgan) - jurnalistikada tahsil olgan ro'yxatdan o'tgan ijtimoiy xodim Shue Yan kolleji 1990-yillarda va a'zosi bo'lgan Fuqarolik partiyasi hujum paytida. U Janubiy Amerikada sayohat qilayotganida Soyabon harakati 2014 yil sentyabr oyi oxirida boshlanib, namoyishlarga qo'shilish uchun Gonkongga qaytib ketdi.[1]

The 2014 yilgi norozilik namoyishlari keyin sodir bo'lgan Butunxitoy xalq vakillari yig'ilishi doimiy qo'mitasi (NPCSC) tomonidan chiqarilgan qaror bilan bog'liq Gonkong saylov tizimida islohotlarni taklif qildi. Ushbu qaror keng miqyosda qabul qilingan qaror bilan bir xil deb qaraldi Xitoy Kommunistik partiyasi uchun nomzodlarni oldindan tekshirish Gonkong rahbari.[2] Noroziliklar Admiraltidagi asosiy yo'llarni bosib olish shaklida bo'lib o'tdi, Van Chay, Causeway ko'rfazi, Tsim Sha Tsui va Mong Kok.

Ken Tsangning kaltaklanishi eng katta norozilik namoyishlari bo'lib o'tgan Admiraltida sodir bo'lgan.

Hodisa

Hodisa yaqinida sodir bo'lgan Markaziy hukumat majmuasi 2014 yil 15 oktyabr kuni erta tongda politsiya hududni namoyishchilardan tozalash maqsadida "Solarpeak" operatsiyasini amalga oshirayotganda. Taxminan 02:45 da Gonkong vaqti, politsiya u er osti yo'lagiga etib bordi Lung Wo Road pastdan o'tadi Tamar bog'i. Tsang yer osti politsiyasi ostidagi ekish mashinasida quyida joylashgan politsiyaga suyuqlik quyayotganini ko'rdi.[3] Uning ustiga turli xil politsiyachilar tushishdi. Tsang hibsga olish paytida kurashgan va edi qalampir sepilgan bilan bog'lab qo'yishdan oldin yuzida galstuk taqish uning orqasida.[4]

Keyin Tsang oltita politsiyachiga topshirildi (Vong Choshing, Lau Cheuk-ngay, Pak Ving-bun, Lau Xing-Pui, Chan Siu-tan va Kvan Ka-xo; xitoylik ismlar va hibsga olingan namoyishchilarni Markaziy politsiya idorasiga olib borish uchun Lung Vo yo'lida to'xtagan transport vositalariga olib borish uchun mo'ljallangan. Buning o'rniga ular ettinchi ofitser Vong Vayxoning yordami bilan uni o'pka Vuey yo'lidagi hukumat binosining nasos stantsiyasining Sharqiy podstansiyasining shimoliy tomoniga olib borishdi.[3] Tsang keyinchalik "qorong'u burchak" deb nomlangan maydonga erga tashlandi (暗角) va keyin to'rt daqiqa davomida militsiya xodimlari tomonidan musht, tepki va muhr bosilgan.[4]

Keyin politsiyachilar Tsangni markaziy politsiya bo'limiga etkazishdi, u erda Chan, Kvaning huzurida Tsangning yuziga ikki marta tarsaki tushirdi. Keyin Tsangni politsiya kollejiga olib kelishdi Vong Chuk Xang va keyinroq Ruttonji kasalxonasi tibbiy davolanish uchun. Shundan so'ng uni Shimoliy Poytn politsiya bo'limiga olib borishdi.[3][4]

Ruttonji kasalxonasining Baxtsiz hodisalar va shoshilinch tibbiy yordam bo'limida Tsangni davolagan shifokor keng jarohatlar, shu jumladan peshona, yuqori yuz va jag'ning shishishi va ko'karishini; bo'yinning ko'karishi; klavikulaning ko'karishi; ko'krak qafasi bo'ylab dumaloq qizil rangli ko'karishlar; qorinning ikkala tomonining ko'karishi; orqa tomonning ko'karishi; chap bilakning ko'karishi; chap qo'l va qo'lning ishqalanishi va ko'karishi; va chap tizzaning ishqalanishi.[4] Shifokorlar guvohlik berishicha, aylana shaklidagi ko'kargan jarohatlar, tortib olingan politsiya tayoqchalarini zo'rlik bilan tortishishi natijasida yuzaga kelgan.[4]

O'z-o'zini tsenzuraga oid TVB

TVB City, TVB News shtab-kvartirasi

Tomonidan yozilgan video Televizion ko'rsatuvlar (TVB) yangiliklar ekipaji keyinchalik jalb qilingan politsiya xodimlarining sudlanishi uchun muhim edi. Dastlab erta tongda efirga uzatilayotganda, klipda voqea joyida bo'lgan jurnalistning Tsangni "politsiya tepib yuborganini" aytgan ovozli ovozi ham bor edi. Biroq, ushbu audio (va subtitr) keyingi translatsiyalarda olib tashlangan, xabarlarga ko'ra, nazoratchi Keyt Yuen Chi-Vayning buyrug'i bilan.[5]

Teleradiokompaniyani o'z-o'zini tsenzurasi va "politsiyaga pand berishda" tanqid qildi.[5] Redaksiya kamayib ketish xavotirlarini kuchaytirdi matbuot erkinligi Gonkongda ko'plab ommaviy axborot vositalari o'zlarining tsenzurasini qo'llaydilar. 80 ga yaqin TVB jurnalistlari va yangiliklar yurituvchilari Yuenning xatti-harakatlariga norozilik sifatida rahbariyatga murojaatnoma yuborishdi.[6] Murojaatnomada shunday deyilgan: "Sharhning betarafligi shubha ostiga olinmadi, chunki unda nima sodir bo'layotgani shunchaki tasvirlangan".[5]

Keyinchalik TVB rahbariyati arizani imzolagan xodimlarni jazolaganligi haqida xabar berildi. Yangiliklar muharriri, petitsiyani imzolagan eng yuqori lavozimli xodim vazifasidan ozod qilindi. Ko'plab jurnalistlarga mahalliy yangiliklar bilan ishlash taqiqlandi, boshqalari esa bonuslarini taqib olishdi. Videoni translyatsiya qilish uchun mas'ul yangiliklar muharriri Xo Vong-hon lavozimidan tushirildi.[6]

Tsenzuradan keyin TVB jurnalistlar va boshqa yangiliklar xodimlarining ko'chib ketishini ko'rdi.[7][8]

Hujumdan keyin

Birovni kaltaklaganlik uchun ayblash uchun qancha vaqt ketganligi tanqid qilindi. Bir yil o'tgach, Tsang kaltaklangan "qorong'u burchakda" 100 ga yaqin odam namoyish qildi.[9]

2015 yil 15 oktyabrdan keyin ertalab Ken Tsang e'lon qildi Tijorat radiosi politsiya unga qo'ng'iroq qilib, uni tayinlash bilan hibsga olishlarini va politsiyaga bir marta tajovuz qilishda va jamoat xodimlariga to'sqinlik qilishda to'rtta ayblov bilan ayblanishini aytdi.[9]

Xuddi shu kuni, unga hujum qilishda etti zobit ayblandi.[10]

2016 yil may oyida Tsang politsiyaga tajovuz qilish va hibsga olishda qarshilik ko'rsatishda uch marta aybdor deb topildi va besh hafta qamoq jazosiga hukm qilindi. Asosiy magistrat Piter Louning ta'kidlashicha, Tsang politsiyaga ziyon etkazmoqchi emas, ammo bu og'ir jinoyat ekanligini va Tsang pushaymon emasligini ta'kidlagan.[11]

Sinov

Wanchai minorasi, tuman sudining uyi

Quyidagi etti sudlanuvchiga ayblov e'lon qilindi qasddan badanga og'ir shikast etkazish. Chan ham ayblangan umumiy hujum Tsangni politsiya bo'limida tarsaki uchun.[4]

  • Vong Cho-shing (黃祖成), uyushgan jinoyatchilik va uchlik byurosi bosh inspektori[10]
  • Lau Cheuk-ngai (劉卓毅), Kvun Tong tumani katta inspektori[10]
  • Pak Wing-bun (白榮斌), detektiv serjant, Kvun Tong tumani[10]
  • Lau Xing-pui (劉興沛), konstable, Kvun Tong tumani[10]
  • Chan Siu-tan (陳少丹), konstable, Kovlon Sharqiy tuman jinoyatchilik bo'limi[10]
  • Kvan Ka-Xo (關 嘉豪), konstable, Kowloon City tumani[10]
  • Vong Vayxo (黃偉豪), konstable, Kvun Tong tumani[10]

Ish sudya Devid Jon Dufton oldida tuman sudida ko'rilgan. Sud turli xil dalillarni ko'rdi, jumladan video lavhalar va kaltaklanishdan oldin va keyin sodir bo'lgan voqealarni suratga olish Apple Daily, Osiyo televideniesi, Hozir televizor, Oriental Daily News, politsiya video guruhlari, shuningdek Videokamera markaziy politsiya idorasidan. TVB-ning tanqidiy kadrlari ham sinchkovlik bilan o'rganib chiqildi va prokuratura TVB-dan turli xil texnik xodimlarni mudofaaning chaqiriqlarini inobatga olgan holda videokadrlarning haqiqiyligini tekshirishda yordam berishga chaqirishi kerak edi.[4][12]

Himoyachi o'z mijozlari nomidan turli xil dalillarni ilgari surdi, jumladan ofitserlar Tsangni emas, balki boshqa namoyishchini kaltaklagan bo'lishi mumkin.[13]

Sudlanganlik va hukm

2017 yil 14 fevralda etti sudlanuvchi aybdor deb topildi badanga haqiqiy shikast etkazish bilan bog'liq bo'lgan hujum. Chan shuningdek, Tsangni politsiya bo'limida tarsaki tushirgani uchun keng tarqalgan hujumda aybdor deb topildi.[14] Zobitlar jiddiyroq ayblovdan qochishdi, chunki sud Tsangning tan jarohati etkazishi, ammo "og'ir tan jarohati" emasligini aniqladi.[3]

Sud qarori chiqarilayotganda, "sudlanuvchilar Gonkong politsiya kuchlariga nafaqat nomusni etkazishgan, balki ular Gonkongning xalqaro hamjamiyatdagi obro'siga putur etkazishgan", deb ta'kidladilar va "har bir politsiya xodimi ushbu jinoyatning oldini olishga majburdir" hatto boshqa hamkasblari tomonidan ham jinoyat sodir etish ».[15]

2017 yil 17 fevralda sud sudlangan etti nafar zobitni ikki yillik qamoq jazosiga hukm qildi. Sudya Dufton zobitlarning shartli qamoq jazosini olish to'g'risidagi iltimosnomasini rad etishda jinoyatlarning og'irligini keltirib o'tdi.[16] Dastlab Dufton har bir zobit uchun tan jarohati etkazganlik uchun hujum qilish uchun birgalikda sudlanganliklari natijasida ikki yil olti oylik qamoq muddatini belgilagan. Biroq, u o'sha paytdagi sharoitlarni va politsiyaning norozilik namoyishlari paytida bo'lgan yuqori stress muhitini hisobga olgan holda jazoni olti oyga qisqartirdi. Shuningdek, u ofitserlarning ilgari aniq qayd etgan yozuvlari va jamiyat uchun boshqa xizmatlarini ko'rib chiqdi. Bundan tashqari, Dufton ularni politsiyadan bo'shatish va ofitserlarning pensiyalarini yo'qotish ehtimoli haqida o'ylab ko'rdi.[17] U zobitlarni qamoqqa olish to'g'risidagi qarorni quyidagicha izohladi: "Men qamoq muddati tegishli ekanligidan mamnunman. Tsang himoyasiz edi, qo'llarini orqasiga plastik bog'ichlar bog'lab qo'yilgan edi. Shafqatsiz hujum, ayniqsa birinchi o'ttiz soniya Tsangni erga tashladilar, pichoqladilar, tamg'a bosdilar va bir necha bor tepdilar. Baxtimizga Tsang bundan ham jiddiy jarohat olmagan ".[18]

Hukmga munosabat

Politsiyaning javobi

Politsiya komissari Stiven Lo Vaychun hukmdan afsuslanishini bildirdi va yetti zobitga yordam taklif qildi.[19]

Kichik politsiya ofitserlari assotsiatsiyasi raisi Djo Chan qamoq muddatidan "hayratda" ekanligini aytdi va uning kasaba uyushmasi, 20 mingdan ziyod ofitserning vakili bo'lib, sudlangan zobitlarga hukm ustidan shikoyat qilishga yordam berishiga va'da berdi. Uning so'zlariga ko'ra, ko'plab ofitserlar sud hukmi va hukmini "qabul qilinishi mumkin emas" deb hisoblashgan. Ular jamoatchilikdan xayr-ehson so'rab murojaat qilishdi.

Politsiya kasaba uyushmasi zobitlarni - hozirda sudlangan jinoyatchilarni qo'llab-quvvatlash uchun 2017 yil 22 fevralda shahzoda Edvarddagi "Politsiya sport va dam olish klubi" da ishtirokchilarni qo'llab-quvvatlash uchun miting o'tkazdi, tashkilotchilarning fikriga ko'ra, 30,000-38,000 orasida. Tim Hamlett Gonkong bepul matbuoti, taxminan 10.000 kishi ishtirok etgan bo'lishi mumkin.[20] Pekinni qo'llab-quvvatlovchi turli siyosatchilar, shu jumladan Prissilla Leung, Regina Ip, Mariya Tam, Junius Xo va Elizabeth Quat. Jurnalistlar tadbirdan chetlashtirildi va a Gonkong bepul matbuoti Jurnalist joydan jahl qilishga majbur bo'ldi.[21]

Qonun chiqaruvchilar

Pekinni qo'llab-quvvatlovchi bir nechta qonunchilar, shu jumladan Prissilla Leung va Ann Chiang, amaldorlarini himoya qilib, ularning harakatlari Tsang tomonidan qo'zg'atilganining natijasi ekanligini aytdi.[19]

Pekinparast qonun chiqaruvchi Junius Xo Tsangga qarshi jinoyatni oqlashga harakat qildi va politsiya xodimlariga qamoq muddati emas, balki jamoat ishlari uchun buyruqlar berilishi kerakligini aytdi. U Ken Tsangni "axlat ijtimoiy xodimi" va "biroz jirkanch" deb atagan.[22]

Jeyms To ning Demokratik partiya ofitserlar o'zlarining harakatlarining oqibatlariga duch kelishi kerakligini ta'kidladilar.[19]

Sud tizimiga hujumlar va sudyalarga nisbatan irqchilik

Sudlanganlik va hukm chiqarilganidan so'ng, ba'zilari Pekin tarafdori va politsiyani qo'llab-quvvatlovchi guruhlar sud tizimiga, shuningdek, ishni boshqargan sudya Devid Duftonga hujum qilishdi. Ular sud qarorini "siyosiy ta'qib qilish" deb atashdi va xitoylik bo'lmagan sudyalarning fotosuratini ijtimoiy tarmoqlarga joylashtirib, ularni "Gonkongni buzib yuborgan chet elliklar" deb atashdi. Shuningdek, ular "it" deb atagan sudyaga qarshi ijtimoiy tarmoqlarda miting uyushtirishga urinishgan, ammo keyinchalik lavozim olib tashlangan.[23] Bir faol sud hukmi chiqarilganidan keyin sud binosi tashqarisidagi sudyaning rasmini sindirib tashladi.[24] Boshqalar sudyani g'arbiy it deb ataydigan plakatlarni ushlab turishdi.[25]

Pekinparast qonun chiqaruvchi Vong Kvok-kin qamoq jazosidan shikoyat qildi va "soyabon harakati" va Duftonning millati bilan bog'liq rangga mos ravishda "oq tanli" sudyaning "sariq yuragi" ni tanqid qildi.[26]

Xitoy Xalq ozodlik armiyasining marhum qo'mondoni Tsay Changyuanning o'g'li Tsay Syaoxin Devid Duftonni kaltaklagan har bir kishiga u "ingliz pichan" deb atagan odamga 10 ming yuan miqdorida ommaviy taklif qildi.[27] U alohida postida Xitoy 2047 yildan oldin Gonkong mustaqil sud tizimini tarqatib yuborishini aytdi.[28] Gongkong advokati Albert Luk Vay Xing Pekindagi Cai Gongkongga qadam qo'ygan taqdirda, turli xil jinoyatlar, jumladan sudga hurmatsizlik va kompyuterga jinoiy yoki insofsiz niyat bilan kirganlikda ayblanishi mumkinligi haqida ogohlantirdi.[29]

Bunga javoban sudyaga nisbatan suiiste'mol qilish, Sud hokimiyati xavotir bildirdi va izohlarga havola qilinganligini bildirdi Adliya vazirligi.[24] Adliya bo'yicha kotib Rimskiy Yuen jamoatchilikni qonun ustuvorligini hurmat qilishga chaqirdi.[24] Barrister Kris Ng politsiyachilarni ayblashlari mumkinligi haqida ogohlantirdi sudni hurmatsizlik.[23] The Gonkong advokatlar assotsiatsiyasi sudyaga qilingan shaxsiy hujumlar sudni hurmatsizlik bilan teng bo'lishiga rozi bo'lgan va haqoratli va tahdid qiluvchi so'zlar ish bo'yicha oqilona munozarani oldini olishini aytgan.[25]

Ogohlantirishlarga qaramay, namoyishchilar hukumat tarafdorlari tomonidan 2017 yil 18 fevralda tashkil etilgan mitingda qatnashmoqdalar Politihk ijtimoiy strategik sudyaning kiyimini kiyib olgan namoyishchini kaltaklaganga o'xshab va uni "itga dovud" deb qichqirgan holda sudyaga hujum qilishni davom ettirdi.[28]

Keyingi sharh

Hukm chiqarilgandan beri, ba'zi bir Xalqaro professor-o'qituvchilar va NPC delegatlaridan Gonkongda chet el millatiga mansub sudyalarni "tushunmasliklari" sababli xitoylik millat hakamlari foydasiga cheklash yoki almashtirishga chaqiruvlar bo'ldi. Ba'zilar hatto o'zgartirishni taklif qilishdi Gonkongning asosiy qonuni. Shu bilan birga, NPC delegatlaridan bo'lgan tanqidchilar, demokratiya tarafdorlari lageridagi siyosatchilar, yuqori darajadagi hukumat mulozimlari va Gonkongda joylashgan sharhlovchilar ushbu takliflarni irqchi yoki keraksiz deb tanqid qilib, Gonkong sudyalari millatidan qat'i nazar, xizmatiga qarab ishga yollanishadi, deb ta'kidladilar. Gonkongning Xitoy va xalqaro hamjamiyat o'rtasidagi super-ulagich rolini saqlab qolishda yordam beradi.[30][31][32]

Xitoy davlat ommaviy axborot vositalari

The People's Daily hukmni "Gonkongda qonun ustuvorligiga tajovuz" deb ta'riflagan.[18] Gazetada, shuningdek, "Ushbu ish uchun mas'ul sudya Devid Dufton ingliz fuqarosi va Gonkong sud tizimida nafaqat chet el millatining ko'plab sudyalari bor, balki ko'plari Britaniyaning Gonkong hukumati tomonidan etishtirilgan ... ammo bunday tizim aniq muhokama qilish uchun maydonga ega, ya'ni ularning nuqtai nazari masalalar ularning ishlariga nisbatan hukmlariga ta'sir qilishi mumkin. "[18]

Boshqalar

Kaltaklangan faol Ken Tsangning ta'kidlashicha, hukm "fuqarolik jamiyatining politsiya zo'ravonligiga qarshi kichik g'alabasi".[17]

Holokost bilan taqqoslash

2017 yil 22 fevralda bo'lib o'tgan politsiya mitingida politsiya ma'ruzachilari politsiya xodimlariga nisbatan munosabatni yahudiy xalqini ta'qib qilish bilan taqqosladilar Holokost ning Ikkinchi jahon urushi. Bu Gonkongdagi ikki konsullikdan javob olishga undadi.

Gongkongdagi Isroil konsulligi shunday dedi: "Etti politsiyachining sud jarayoni bilan bog'liq holda, mitingda fashistlar Germaniyasida yahudiylarning ta'qib qilinishiga ishora qilingan bayonoti noo'rin va afsusdadir. Biz bundan keyin taqqoslashni istamaymiz. yahudiy qirg'iniga qilingan. "[33]

Xuddi shunday, Germaniyaning Gonkongdagi konsulligi ham shunday dedi: "Xolokost haqidagi ma'lumotlarda afsuski, tarixiy faktlar haqida ma'lumot yetarli emas. Germaniyadagi yahudiy aholisi fashistlar diktaturasi davrida davlat va uning barcha organlari tomonidan ta'qib qilinmoqda va millionlab odamlar o'z hayotlarini yo'qotdilar. Shuning uchun yahudiy qurbonlarini taqqoslash Holokost va vakolatini suiiste'mol qilganlik uchun sudlangan politsiya xodimlari mutlaqo noo'rin ".[34]

Gonkongdagi Holokost va bag'rikenglik markazi ham bu sharhlarni Xolokostni "ahamiyatsizlashtirgan" deb tarozida tortdi.[34]

Shikoyat va garov puli

Sudlangan zobitlar sud hukmi ustidan shikoyat qilishdi. 2017 yil iyun oyida, bir necha oy qamoqda o'tirgandan so'ng, sudlanganlarning uchtasi Apellyatsiya sudi tomonidan garov evaziga ozod qilindi, ya'ni: Lau Cheuk-ngai, Lau Xing-pui va Vong Vay-xo.[35] Vong Choshing, Pak Ving-Bun va Chan Siu-tanga garov puli 2017 yilning iyulida berildi. Sudlangan ettitaning oxirgisi Kvan Ka Xo 2017 yil 9 avgustda garov evaziga ozod qilindi.[36]

2019 yil 26-iyul kuni Apellyatsiya sudi ettita politsiyachidan ikkitasini aybsiz deb topdi va ularga erkin yurishga ruxsat berildi, qolgan beshtasiga jazo muddati 6-9 oyga qisqartirildi. Shunga qaramay, sud zalidan tashqaridagi 30 ga yaqin politsiya tarafdorlari qonun ustuvorligi va "tartibsizliklar" qamoqqa olinmayotganidan shikoyat qildilar.[37]

Besh zobit shikoyat qilishga urinishdi Yakuniy apellyatsiya sudi. Ularning iltimosnomasi sud tomonidan 2020 yil 7 aprelda rad etilgan.[38]

Adabiyotlar

  1. ^ Lau, Kris (2017 yil 14-fevral). "Ken Tsangga qarshi sud jarayoni" kulgili "politsiya hokimiyatiga qarshi Gonkong ijtimoiy ishchi missiyasining birinchi bobini tugatdi". South China Morning Post.
  2. ^ Cheung, Toni (2014 yil 31-avgust). "Gonkong nomzodlarini ko'rsatish tizimi muvozanatdan tashqarida, deydi pekinlik olim". South China Morning Post.
  3. ^ a b v d "XKSARga qarshi VONG CHO SHING VA BOShQALAR (PRESS XULOSA)". Sud tizimi.
  4. ^ a b v d e f g "HKSAR v. WONG CHO SHING VA BOShQALAR".. Huquqiy ma'lumotnoma tizimi. Sud tizimi.
  5. ^ a b v Yeung, SC (16 oktyabr 2014). "TVB kontrolleriga birinchi navbatda hech narsa qilish kerak emas edi". Gonkong iqtisodiy jurnali.
  6. ^ a b "TVB tsenzuraga qarshi petitsiyadan so'ng xodimlarni jazolaydi: hisobot". Gonkong iqtisodiy jurnali. 2014 yil 14-noyabr.
  7. ^ Mok, Denni (2015 yil 26-fevral). "TVB jurnalistlari militsiyaning Occupy protestantiga hujumi haqidagi da'volarni tarqatgani uchun ishdan bo'shatildi". South China Morning Post.
  8. ^ "OAV erkinligi bilan bog'liq muammolar jurnalistlar TVB-ni tark etishi bilan bog'liq". Gonkong iqtisodiy jurnali. 2015 yil 26-fevral.
  9. ^ a b Li, Denni; Lay, Ying-kit (2015 yil 15-oktabr). "Namoyish qilayotgan Ken Tsangni Gonkong politsiyasiga hujum qilganlikda ayblashmoqda. South China Morning Post.
  10. ^ a b v d e f g h Chan, Samuel (15 oktyabr 2015). "Occupy" faoli Ken Tsangni kaltaklaganlikda ayblanayotgan Gonkong politsiyasining etti xodimi bir yilga to'xtatib qo'yilganidan keyin qamoq jazosiga mahkum etilishi mumkin ". South China Morning Post.
  11. ^ Yuen, Shantal; Grundy, Tom (2016 yil 30-may). "Faol Ken Tsang" Ishg'ol et "namoyishi paytida politsiyaga suyuqlik bilan hujum qilgani uchun 5 haftalik qamoq jazosiga hukm qilindi". Gonkong bepul matbuoti.
  12. ^ Chu, Koel (2016 yil 2-iyun). "Ken Tsangga qarshi hujum: prokuratura TV lavozimidagi kadrlarni haqiqiyligini isbotlash uchun jalb qiladi". Gonkong bepul matbuoti.
  13. ^ Ng, Elli (2016 yil 6-dekabr). "Politsiya okkupatsiya paytida faol Ken Tsangni kaltaklamagan, ammo sudning boshqa bir namoyishchisi eshitgan". Gonkong bepul matbuoti.
  14. ^ Ng, Elli (2017 yil 14-fevral). "Demokratiya tarafdori Ken Tsangga qarshi hujumda ayblangan 7 politsiyachi hukm qilindi". Gonkong bepul matbuoti.
  15. ^ Chen, Frank (22 fevral 2017 yil). "Nima uchun materiklar HK sud tizimiga hujumlarni kuchaytiradi". Gonkong iqtisodiy jurnali.
  16. ^ Ng, Elli (2017 yil 17-fevral). "Occupy faoli Ken Tsangga hujum qilgani uchun politsiya xodimlari 2 yilga ozodlikdan mahrum etildi". Gonkong bepul matbuoti.
  17. ^ a b Siu, Yasemin; Li, Eddi (2017 yil 17-fevral). "Siyosiy faolni kaltaklagan Gonkong politsiyachilariga ikki yillik qamoq jazosidan g'azab". South China Morning Post.
  18. ^ a b v Lay, Ketrin (2017 yil 21-fevral). "Occupy aktivistini Gonkong qonun ustuvorligiga qarshi" hujum "ni kaltaklagan politsiyachilarga nisbatan og'ir hukmlar, deydi davlat ommaviy axborot vositalari". Gonkong bepul matbuoti.
  19. ^ a b v "Politsiya boshlig'i etti politsiya sudlanganidan keyin xodimlar bilan suhbatlashdi". Gonkong iqtisodiy jurnali. 2017 yil 16-fevral.
  20. ^ Hamlett, Tim (2017 yil 13 mart). "Buyuk politsiya mitingi va qonun ustuvorligi: Tyan Feylunning xitoylik huquqiy tahlili nega noto'g'ri". Gonkong bepul matbuoti.
  21. ^ "LIVE: 30 mingdan ortiq politsiya kasaba uyushma a'zolari demokratiya tarafdoriga tajovuz qilgan 7 zobit atrofida miting o'tkazdilar". Gonkong bepul matbuoti. 2017 yil 22-fevral.
  22. ^ Ng, Elli (2017 yil 19-fevral). "Pekinparast advokat Ken Tsangga qarshi hujumda politsiyaning noto'g'ri xatti-harakatini oqlaganligi uchun tanqid ostiga olindi". Gonkong bepul matbuoti.
  23. ^ a b Ng, Elli (2017 yil 16-fevral). "Ken Tsangga qarshi ish bo'yicha sudyaga onlayn hujumlar sudni hurmatsizlik bo'lishi mumkin", - deya ogohlantiradi advokat.. Gonkong bepul matbuoti.
  24. ^ a b v "Raqobatchilar mitinglari suddan tashqarida so'zlar urushiga olib keladi". RTHK. 2016 yil 17-fevral.
  25. ^ a b "Advokatlar assotsiatsiyasi politsiyachilarni qamoqqa tashlagan sudyaga qilingan hujumlarni qoraladi". Gonkong iqtisodiy jurnali. 21 fevral 2017 yil.
  26. ^ "Pekinparast qonunchi" oq tanli "sudyani tanqid qildi". RTHK. 2017 yil 17-fevral.
  27. ^ Lui, Kevin (2017 yil 20-fevral). "Xitoy knyazligi Gonkong sudyasini" kaltaklagan "kishiga mukofot taqdim etgani aytilmoqda". Vaqt.
  28. ^ a b Ng, Elli (2017 yil 21-fevral). "G'arbga qarshi ritorikalar, zo'ravonlik tahdidlari: Politsiyani bosib olish sudyasi nishonga olingan". Gonkong bepul matbuoti.
  29. ^ Lam, Jeffie (2017 yil 19-fevral). "PLA generalining o'g'li Gonkong sudyasini kaltaklaganligi uchun mukofotga loyiqdir". South China Morning Post.
  30. ^ Li, Eddi (2017 yil 9 mart). "Pekin kitobni Gonkongning chet ellik hakamlariga tashlaydi". South China Morning Post.
  31. ^ Cheung, Toni; Lam, Jefi; Ng, Joys (2017 yil 9 mart). "Pekindagi Gonkong deputatlari asosiy qonunni qayta ko'rib chiqishga chaqiradilar va chet ellik sudyalar yo'q". South China Morning Post.
  32. ^ "Chet el sudyalari Gonkongga ishonchni mustahkamlashda muhim rol o'ynaydi". South China Morning Post. 13 mart 2017 yil.
  33. ^ Ng, Kang-chung; Mana, Klifford; Cheung, Toni; Lau, Kris (2017 yil 23-fevral). "Politsiya muammolarini quvg'in qilingan yahudiylar bilan taqqoslamang, Isroil konsulligi chaqiradi". South China Morning Post.
  34. ^ a b Cheng, Kris (2017 yil 24-fevral). "Germaniya va Isroil konsulliklari Gonkong politsiyasini Xolokostni taqqoslashni tanqid qiladigan bayonotlar berishdi". Gonkong bepul matbuoti.
  35. ^ Ng, Elli (2017 yil 28-iyun). "Sud demokratiya faoli Ken Tsangga tajovuz qilgani uchun qamalgan 3 politsiyachiga garov puli berdi". Gonkong bepul matbuoti.
  36. ^ Cheng, Kris (2017 yil 9-avgust). "Demokratiya tarafdori Ken Tsangga hujum qilgani uchun qamalgan barcha 7 politsiyachi apellyatsiya arafasida garov puli oldi". Gonkong bepul matbuoti.
  37. ^ Chan, Xolms (2019 yil 26-iyul). "Faol Ken Tsangga qarshi ish bo'yicha ikki Gonkong politsiyasi ozod qilindi, yana besh kishi qamoq muddati qisqartirildi". Gonkong bepul matbuoti.
  38. ^ Vong, Brayan (7 aprel 2020). "2014 yil davomida demokratiyani qo'llab-quvvatlovchi protestant Ken Tsangni kaltaklaganligi uchun Gonkong politsiyachilarining besh nafari qamoqqa olindi. South China Morning Post.

Koordinatalar: 22 ° 16′58 ″ N. 114 ° 09′53 ″ E / 22.28285 ° N 114.16471 ° E / 22.28285; 114.16471