Göran Sonnevi - Göran Sonnevi

Göran Sonnevi
Go'ran Sonnevi 2006 yilda
Göran Sonnevi o'qiydi Okean 2006 yilda.
Tug'ilganGöran Sonnevi
(1939-10-03) 3 oktyabr 1939 yil (81 yosh)
Lund, Shvetsiya
MillatiShved
Olma materLund universiteti
Davr1961–
Taniqli ishlarOkean

Göran Sonnevi (3 oktyabr 1939 yilda tug'ilgan) Lund, Skan okrugi ) a Shved shoir va tarjimon. Sonnevi o'sgan Halmstad; da adabiyot va tilshunoslikni o'rgangan Lund universiteti, shuningdek, kutubxonachining malakasini oshirish. Ko'p yillar davomida u yashagan Jarfalla tashqarida Stokgolm.

Sonnevi zamonaviy shoirlardan biri Shvetsiya va muvaffaqiyatli va vijdonli tarjimon sifatida tanilgan (masalan Osip Mandelstam, Ezra funt va Fridrix Xolderlin ). Uning ba'zi she'rlari zamonaviy sahnaning dolzarb va siyosiy masalalariga bag'ishlangan: Vetnam urushi, Sovuq urush va uning tugash bosqichlari, globallashuv, immigratsiya va etnik / madaniy to'qnashuvlar, 11 sentyabr va Iroq urushi (ikkalasi ham uzoq titulli to'plamda aytib o'tilgan Oceanen), ammo uning xulosalari osonroqdan ko'ra ko'proq izlanuvchan. Uning erkin she'riyatining ritmik va musiqiy fazilatlari, so'z birikmalarining o'rtasida keskin chiziqli tanaffuslar yoki uzun, oqimli va qurilish chiziqlari, u rasmiy yoki yuqori darajada ixtisoslashgan ilmiy iboralarni keltirganda ham mavjud. Uning asari bir necha tillarga tarjima qilingan.

Mukofotlar va sharaflar

2005 yilda u g'olib bo'ldi Shvetsiya akademiyasining Shimoliy mukofoti, "kichik Nobel" nomi bilan tanilgan. 2006 yilda u g'alaba qozondi Shimoliy Shimoliy Kengashning Adabiyot mukofoti uning to'plami uchun Oceanen (Okean).

Bibliografiya

  • Outfört (1961)
  • Abstrakta dikter (1963)
  • ingrepp-modellar (1965)
  • och nu! (1967)
  • Det gäller oss. Dikter 1959–1968 (1969)
  • Det måste gå (1970)
  • Det oavslutade språket (1972) ('Tugallanmagan til')
  • Dikter 1959-1973 (1974) ('1959-1973 she'rlari')
  • Det omöjliga (1975) ('Mumkin emas')
  • Sprek; Verktig; Eld (1979) ('Til; Asboblar; Yong'in')
  • Dikter 1959–1972, rev. utg. (1981) ('She'rlar 1959–1972, qayta ishlangan nashr' - keyinchalik kiritilgan ikkita she'r Det omöjliga tahrir qilingan)
  • Små klanger; en röst (1981) ('Kichkina sonorities; ovoz')
  • Dikter utan ordning (1983) ('Buyurtasiz she'rlar')
  • Oavslutade dikter (1987) ('Tugallanmagan she'rlar')
  • Trädet (1991) ('Daraxt')
  • Mozarts tredje hjärna (1996) ('Motsartning uchinchi miyasi')
  • Klangernas bok (1998) ('Akkordlar kitobi')
  • Oceanen (2005) ('Okean')

Tashqi havolalar