Nils-Aslak Valkeapää - Nils-Aslak Valkeapää

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola fin tilida. (Noyabr 2019) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish fin maqolasining mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi shunga o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Agar iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlashning qisqacha mazmuni Ushbu tahrirdagi tarkib Finlyandiyaning Vikipediyadagi [[: fi: Nils-Aslak Valkeapää]] maqolasidan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | fi | Nils-Aslak Valkeapää}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Nils-Aslak Valkeapää
Tug'ilgan	(1943-03-23)1943 yil 23 mart Enontekiyo  Finlyandiya
O'ldi	2001 yil 26-noyabr(2001-11-26) (58 yoshda) Espoo, Finlyandiya
Millati	Sami
Boshqa ismlar	Áillohaš
Kasb	Boshlang'ich maktab o'qituvchisi, yozuvchi, musiqachi, rassom va kinorejissyor

Nils-Aslak Valkeapääsifatida tanilgan Áillohaš ichida Shimoliy sami tili (1943 yil 23 mart - 2001 yil 26 noyabr), fin Sami yozuvchi, musiqachi va rassom. U tug'ilgan Enontekiyo yilda Lapland viloyati, Finlyandiya. U umrining katta qismini yashagan Kasivarsi, chegarasiga yaqin Shvetsiya va shuningdek Skibotn yilda Norvegiya. Valkeapää an'anaviy oilada tug'ilgan kiyik chorvadorlar, lekin maktab o'qituvchisi sifatida o'qitilgan. Uning eng taniqli xalqaro debyuti u qachon ijro etganida edi ochilish marosimi ning 1994 yilgi qishki Olimpiya o'yinlari yilda Lillexammer, Norvegiya. U oldi Nordic Council adabiyot mukofoti uchun Quyosh, mening otam 1991 yilda.

Ishlaydi

An'anaviy sami qo'shiqlari joik uning musiqasida, shuningdek, rasmida va yozma ishlarida muhim edi. U birinchi marta 1960 yilda o'zining birinchi yozuvi bilan joik uchun rassom sifatida tan olingan Joikuja modernizatsiya qilingan joikni o'z ichiga olgan 1968 yildan. Valkeapeää musiqani kinofilmga yozgan Ofelas, xalqaro sifatida tanilgan Pathfinder tomonidan boshqarilgan 1987 yilda Nils Gaup.

Yozuvchi sifatida u asosan boshqa tillarga tarjima qilingan asarlari bilan Samida yozgan va oxir-oqibat sakkizta she'rlar to'plamini nashr etgan. Uning eng yaxshi tanilganlaridan biri Beaivi áhčážan sarlavhali ingliz tiliga tarjima qilingan Quyosh, mening otam.

Nils-Aslak Valkeapää uyqusida vafot etdi Espoo 2001 yil 26-noyabrda.^[1]

Nils-Aslak Valkeapääning o'limidan keyin nashr etilishi, uning xudojo'yiga kiritilgan ikkita she'rni o'z ichiga oladi Niko Valkeapää shu nomdagi début albomi. Norvegiyaning Musiqiy axborot markazi tomonidan chop etilgan maqolada "Niko o'zining savdo markasida, kam uslubda, xudojo'y otasining so'zlariga kirib boradigan va chiqadigan ohanglar yaratadi. Nils Aslak Valkeapää samimiy san'at va madaniyatning taniqli namoyandalaridan biri edi. shoir, bastakor va rassom sifatida uzoq va taniqli karerasi.Nikoning xudojo'y otasining ta'siri haqida shunday deydi: "Nils Aslak men uchun o'rnak bo'lganini inkor etolmayman - u men izlayotgan shaxs edi. ilhom manbai va unga hurmat ko'rsatish uchun uning ikkita she'rini albomimga qo'shdim. "^[2]

Nils-Aslak Valkeapää tomonidan ijro etilgan yozuv joik "Yer uchun ibodat" ning asosiy qismini tashkil etadi, yo'lda Uzoq Yerning Qo'shiqlari, Britaniyalik musiqachining 1994 yilgi albomi Mayk Oldfild.

Shaxsiy hayot

Valkeapää edi biseksual, lekin hayoti davomida jinsiyligini yashirdi.^[3]

Diskografiya

• Joikuja (1968)
• Juoigamat (1973)
• Vuoi Biret-Maaret, vuoi! (1974)
• De čábba niegut runiidit (1976)
• Duvva, Áilen Niga Elle ja Aillohaš (1976)
• Sami eatnan duoddariid (1978)
• Sapmi, vuoi Sapmi! (1982)
• Davás ja geassái (1982)
• Beaivi, ahjazan (1988)
• Eanan, eallima eadni (1990)
• Sami luondu, gollerisku (1992)
• Goase dušše (1994)
• Dalveleaikkat / Wintergames (1994)

Yozma ishlar

Quyosh, mening otam Nils-Aslak Valkeapää tomonidan yaratilgan san'at asarlari

She'rlar^[4]

• Eanni, eannázan (2001) ISBN  82-90625-40-5
• Girddan, seivvodan (1999) ISBN  82-90625-34-0
• Quyosh, mening otam (1997) ISBN  82-90625-32-4
• Yarim tunda quyosh soyasida. Zamonaviy Sami nasri va she'riyat (1997) ISBN  82-7374-309-8
• Jus gaccebiehtár bohkosivccii (1996)
• Nu guhkkin dat mii lahka: så fjernt det naere (1994) ISBN  82-90625-20-0
• Shamolning yo'llari (1994) Arizona Press universiteti, ISBN  82-90625-21-9
• Aurinko, isani (1992) Ulkomainen Kirjallisuus, ISBN  978-82-90625-15-8
• Fadir min, solin (1992)
• Solen, min far (1990)
• Vindens veier (1990)
• Beaivi áhcázan (1988)
• Vidderna inom mig (1987)
• Ich bin des windigen Berges Kind (1985)
• Ruoktu váimmus (1985) (avvalgi she'riy to'plamlarning kombinatsiyasi)
• Ádjaga silbasuonat (1981)
• Kevään yöt niin valoisat (1980)
• Lavllo vizar biellocizás (1976)
• Gida ijat cuov'gadat (1974)

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Liv Tone Boine Valkeapää she'rini o'qiydi Mu ruoktu lea mu váimmus Shimoliy Samida