Jon Kay (uchuvchi shatl) - John Kay (flying shuttle)

Buni chalkashtirib yubormaslik kerak Jon Kay yigiruv ramkasini ixtiro qilgan Uorrington.

Jon Kay
PublicDomainColourPortraitOfJohnKayBorn1704.jpg
1750-yillarda Jon Kayga tegishli bo'lgan portret,[1] ehtimol uning o'g'lidan,[2] "Frantsuz" Jon Kay.[3]
Tug'ilgan17 iyun (N.S 28 iyun) 1704 yil[4]
Uolmersli, Bury, Lankashir, Angliya
O'lditaxminan 1779[5][6][7]
Frantsiya
MillatiIngliz tili
KasbIxtirochi
Ma'lumUchish xizmati
Turmush o'rtoqlarAnne Xolte[8]
BolalarSalat, Robert (tomchi quti ixtirochisi ), Ann, Samuel, Lucy, Jeyms, Jon, Elis, Shuse, Uilyam (va bolaligida vafot etgan yana ikkita bola)[9]
Ota-ona (lar)Robert Kay va Ellin Kay, Entwisle
Metall qalpoqli uchlari, g'ildiraklari va boshqalarni ko'rsatadigan uchuvchi shatl pirn to'quv ipidan

Jon Kay (1704 yil 17-iyun - taxminan 1779) ingliz ixtirochisi bo'lib, uning eng muhim ijodi samolyot uchun muhim hissa bo'lgan Sanoat inqilobi. U tez-tez aralashib ketadi uning ismdoshi,[10][11] birinchi "aylanadigan ramka" ni kim qurgan.[12]

Hayotning boshlang'ich davri

Jon Kay 1704 yil 17-iyunda tug'ilgan Lankashir qishloq Uolmersli,[4] shimol tomonda Dafn qilmoq. Uning yeoman fermer otasi Robert Uolmerslidagi "Park" ko'chmas mulkiga egalik qilgan va Jon o'sha erda tug'ilgan.[13] Robert Jon tug'ilishidan oldin vafot etdi va Park Houseni katta o'g'liga topshirdi. Robertning beshinchi o'g'li sifatida (o'nta farzanddan), Jonga 40 funt sterling (21 yoshida) va 14 yoshga qadar ta'lim olishni vasiyat qilgan.[14] Onasi uni qayta turmushga chiqqunga qadar o'qitish uchun mas'ul edi.

O'quv amaliyoti

U shogird bilan dastgoh qamish ishlab chiqaruvchisi, ammo bu biznesni o'zlashtirganini da'vo qilib, bir oy ichida uyiga qaytgani aytiladi.[15] U loyihalashtirgan metall o'rnini bosuvchi chunki u butun Angliya bo'ylab sotish uchun mashhur bo'lgan tabiiy qamish uchun.[11] Mamlakat bo'ylab sayohat qilib, simli qamish yasab, uni o'rnatgandan so'ng, u Buriga qaytib keldi va 1725 yil 29-iyun kuni u va uning ukasi Uilyam ham Bury ayollariga uylandilar. Jonning rafiqasi Anne Xolte edi.[16] Uning qizi Lettice 1726 yilda va o'g'li tug'ilgan Robert 1728 yilda.[17]

Burida u to'qimachilik texnikasini takomillashtirishni loyihalashda davom etdi; 1730 yilda u patentlangan yozish va burish uchun mashina qalbakilashtirilgan.[18]

Uchib ketuvchi shatl

1733 yilda,[19] u o'zining eng inqilobiy qurilmasi uchun patent oldi: "g'ildirakli" servis " uchun qo'l dastgohi.[20][21] Bu juda tezlashdi to'quvchilik,[22] transport vositasini olib o'tishga ruxsat berish orqali to'quv orqali o'tishi kerak çözgü iplari tezroq va mato kengligi ustiga.[23] U keng dastgoh uchun ishlab chiqilgan bo'lib, buning uchun ko'p ish kuchi tejalgan an'anaviy jarayon, bitta dastgohda bitta operator kerak (Kay yaxshilanganidan oldin ikkinchi ishchi kerak edi moki ushlash uchun).[24]

Kay bu ixtironi har doim "g'ildirakli shatl" deb atagan, ammo boshqalar uning tezligi, ayniqsa, yosh ishchi uni tor dastgohda ishlatganda, boshqalar "fly-shuttle" (va keyinchalik "uchuvchi shatl") nomini ishlatishgan. Shuttle "tasavvur qilib bo'lmaydigan darajada tezlikda sayohat qilish deb ta'riflangan. Shutlni xuddi shu lahzada yo'q bo'lib ketadigan kichik bulut kabi ko'rish mumkin".[25]

Qarama-qarshilik

Reed tuzilishi: A: simlar yoki chuqurliklar
B: yog'och qovurg'alar
C: tarred shnur

1733 yil iyul oyida Kay sheriklik munosabatlarini o'rnatdi Kolchester, Esseks fly-shuttle ishlab chiqarishni boshlash.[26] Hech qanday sanoat tartibsizliklari kutilmagan edi, chunki bu zamonaviy davrning birinchi qurilmasi samaradorlikni sezilarli darajada oshirish.[27] Ammo 1733 yil sentyabrga kelib Kolchester to'quvchilari o'zlarining tirikchiliklari uchun shunchalik tashvishlandilarki, ular Shohdan Kayning ixtirolarini to'xtatishni iltimos qildilar.[26]

Uchib ketuvchi shutl to'qishni ikki baravar ko'paytirib, ma'lum bir muvozanatni keltirib chiqarishi kerak edi hosildorlik ipni aylantirish tezligini o'zgartirmasdan,[28] buzish yigiruvchilar ham, to'quvchilar ham.

Key Bury-da samolyotni reklama qilishga harakat qildi, ammo jun ishlab chiqaruvchilarni uning etarlicha mustahkam ekanligiga ishontira olmadi; u kelgusi ikki yil davomida texnologiyani takomillashtirishga sarfladi, toki u 1733 yilgi patentda ko'rsatilgan qurilmadan bir nechta afzalliklarga ega bo'lgunga qadar. Bu uning kelgusi patent bahslarida uning qiyinchiliklaridan biri bo'lishi kerak edi.[29]

1738 yilda Kay bordi Lids, uning muammosi qaerda bo'lgan royalti to'plam[30] (yillik litsenziya narxi 15 edi Shilinglar har bir transport vositasi uchun).[5] U xuddi shu yili ba'zi mashinalarni patentlab, ixtiro qilishni davom ettirdi, ammo bu mashinalar sanoatda o'zlashtirilmagan.[31]

Shuttle klubi

Kay (va dastlab, uning sheriklari) ko'plab ish boshladi patent buzilishi sud jarayonlari, ammo agar ushbu holatlarning birortasi muvaffaqiyatli bo'lsa,[32] kompensatsiya prokuratura xarajatlaridan past bo'lgan. Kapitulyatsiya o'rniga, ishlab chiqaruvchilar "Shuttle Club" ni tashkil etishdi, a sindikat sudga etkazilgan har qanday a'zoning xarajatlarini to'lagan; ularning strategiyasi patent qaroqchiligi va o'zaro tovon puli deyarli bankrot bo'lgan Kay.[33]

1745 yilda u Jozef Stell bilan birga mashinani patentladi mato tasmasi to'qish, ular kutgan narsalar bilan ishlash mumkin suv g'ildiragi,[19] ammo Kayning yuridik xarajatlari tufayli ular rejalarini ilgari sura olmadilar.[31] Kambag'al va ta'qibga uchragan Kay, Lidsdan ketishga majbur bo'ldi va u Buriga qaytib keldi.[34] Shuningdek, 1745 yilda Jonning o'n ikkinchi (va oxirgi) farzandi Uilyam tug'ildi.[9]

Kay ixtirochi bo'lib qoldi; 1746 yilda u tuz ishlab chiqarishning samarali usuli ustida ishlagan,[35] va yaxshilanishlarni loyihalashtirish yigirish texnologiya - ammo bu uni Bury spinnerlari orasida mashhur bo'lmagan.[34] To'qimachilikda fly-shuttledan foydalanish keng tarqalmoqda,[36] ortib borayotgan paxta ip talab va uning narx - va Kayni ayblashdi.[37]

Frantsiyadagi hayot

U Angliyada zo'ravonlik bilan muomalada bo'lgan, ammo u mamlakatni bu hisobda tark etmagan, ammo patent huquqlarini amalga oshirolmaganligi (yoki undan foyda ko'rmaganligi) sababli.[38] Trudaine's Savdo byurosi to'qimachilik yangiliklarini qo'llab-quvvatlashi bilan tanilgan edi (va keyinchalik immigrant ixtirochilarni faol ravishda jalb qiladi).[39] Ehtimol, davlat tomonidan qo'llab-quvvatlash istiqbollari rag'batlantirgan,[40] 1747 yilda Kay Angliyadan Frantsiyaga jo'nab ketdi (u erda u ilgari bo'lmagan va tilni bilmagan).

Davlat subsidiyasi

U Parijga bordi va 1747 yil davomida Frantsiya hukumati bilan muzokaralar olib bordi Ingliz tili ) ularga o'zining texnologiyasini sotish.[41]

Katta odamni rad etdi bir martalik to'lov u xohladi, Kay nihoyat 3000 ga rozi bo'ldi livralar ortiqcha 2500 nafaqa livre,[5] (har yili 1749 yildan) patentini va uni ishlatish bo'yicha ko'rsatmalar evaziga (ishlab chiqaruvchilarga Normandiya ). U Frantsiyada shutl ishlab chiqarish huquqini saqlab qoldi,[42] va ularni yaratish uchun uch o'g'lini Parijga olib keldi. Garchi u ishlab chiqarish provintsiyalariga kirishdan ehtiyot bo'lsa ham (Angliyadagi to'ntarish to'quvchilari bilan bo'lgan tajribasi tufayli) u bunga ustun keldi.

Bir vaqtning o'zida frantsuz hukumati uning Angliya bilan aloqasini to'xtatgan bo'lishi mumkin,[43] ammo Kay Angliyada o'z texnologiyasini kutilmagan tarzda Frantsiya hukumatiga ishlatishi haqida shunday yozgan edi: "Mening yangi avtoulovlarim Angliyada ham har xil torlarni ishlab chiqarish uchun ishlatiladi jun buyumlar, garchi to'qimachilar ulardan foydalanishni yanada mukammalroq qilishlari mumkin edi men bilan maslahatlashdi ".[44]

Ning boshlanishi mexanizatsiya frantsuz to'qimachilik ishlab chiqarishi an'anaviy ravishda 1753 yilga to'g'ri keladi, u erda u erda uchuvchi shatl keng tarqalgan.[45] Ushbu yangi marshrutlarning aksariyati Kays tomonidan ishlab chiqarilmagan nusxalar edi. Jon Kay muvaffaqiyatsiz ishlab chiqarish monopoliyasini tatbiq etishga urinib ko'rdi va 1756 yilda Angliyaga qisqa muddat qaytib kelgan frantsuz hukumati bilan janjallashishni boshladi.[46] (u 1753 yilda Buri uyida bo'lganida, uni olomon buzib tashlagan va u o'z hayotidan qutulib qolgan,[31][47] ammo bu, ehtimol, avvalgi Kolchesterdagi g'alayonlarga asoslangan 19-asr ertagi; Kay, ehtimol 1750-yillarning boshlarida Frantsiyada bo'lgan).[48]

U o'zining istiqbollarini Angliyada takomillashmagan deb topdi; 1758 yilga kelib u Frantsiyaga qaytib keldi, u o'zining asrab olgan mamlakatiga aylandi,[5] u Angliyaga yana kamida ikki marta tashrif buyurishi kerak edi. 1765/66 yil qishda u murojaat qildi Qirollik san'at jamiyati uni ixtirolari uchun mukofotlash va ular uchun kartochka yasash mashinasini namoyish etdi. Jamiyat shutlni tushunadigan hech kimni topa olmadi,[34] va hech qachon mukofot berilmasligi uchun yozishmalarda buzilish yuz berdi. U 1773 yilda yana Angliyada bo'lgan, ammo 1774 yilda nafaqasini yo'qotib (70 yoshida) Frantsiyaga qaytib kelgan.

Qarilik

Uning nafaqasi tiklangan taqdirda o'quvchilarga dars berish haqidagi taklifi qabul qilinmadi va u qolgan yillarini paxta ishlab chiqaruvchilari uchun mashinalar yaratishda va qurishda o'tkazdi. Sens va Troya. U 1779 yilgacha muhandislik va xat yozish bilan band bo'lgan bo'lsa-da, u atigi 1700 tani olgan livralar Frantsiya shtatidan ushbu besh yil ichida, 1778 yil mart oyida oxirgi avansni olishdan oldin (yana ko'proq texnikani ishlab chiqarish uchun) penyaga tushdi.[49]

So'nggi ma'lum bo'lgan maktubida (1779 yil 8-iyun) so'nggi yutuqlari sanab o'tilgan Niyatli Savdova keyingi ixtirolarni taklif qildi. Ammo bular hech qachon qilinmaganligi va 75 yoshli Kay haqida boshqa hech narsa eshitilmagani uchun, u keyinchalik 1779 yilda vafot etgan bo'lishi mumkin.[7]

Meros

Jon Kay yodgorligi, Bury
John Kay Memorial-dagi portret yozuv

Buryda Kay mahalliy qahramonga aylandi: hali ham bir nechtasi bor pablar Kay bog'lari kabi uning nomi bilan atalgan.[50] Bury shahar markazida mavjud Uilyam Venn Gou 1908 yil Jon Kay uchun yodgorlik (haykaltaroshlik tomonidan Jon Kassidi ).[51] Rejalashtirish 1903 yilda Bury jamoat yig'ilishida ommaviy obuna boshlangandan so'ng boshlandi. 19-asrda Kayni tan olish uchun qilingan sa'y-harakatlar ozgina natija berdi, ammo 1903 yilga kelib Bury "Jon Kayning xotirasi uchun qarzdorman" poklanish ", va barcha Bury qaytarib berishda o'z hissasini qo'shishi kerak" bu juda ajoyib va shahid bo'ldi kishi".[52]

Jon Kayning o'g'li Robert uyda qoldi Britaniya,[53] va 1760 yilda "tomchi quti" ni ishlab chiqdi,[19][54] bu dastgohlar bir vaqtning o'zida bir nechta uchuvchi marshrutlardan foydalanishga imkon berdi va bu ko'p rangli to'qimalarga imkon berdi.[23]

O'g'li Jon ("French Kay") uzoq vaqt Frantsiyada otasi bilan yashagan. 1782 yilda u otasining boshidan kechirgan muammolari haqida ma'lumot beradi Richard Arkwright, patent arizasida patent muhofazasi bilan bog'liq muammolarni ta'kidlashga intilgan.[55]

Ford Madoks Braun a va uning ixtirosini tasvirlagan devor rasmlari yilda Manchester Town Hall.

Tomas Satkliff

1840-yillarda, Tomas Satkliff (Kayning nabiralaridan biri) kampaniyani a Kolchester Kayning oilasi uchun meros. 1846 yilda u muvaffaqiyatsiz parlamentga murojaat qildi grant Kayning avlodlari uchun (ajdodining Angliyada davolanishi uchun tovon puli).[31] U bobosining tafsilotlarida noto'g'ri edi nasabnoma hikoya va uning "Hayoliy va xato bayonotlari" Jon Lordning batafsil tekshiruvi natijasida obro'sizlantirildi asosiy manbalar.[56][57][58]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  • Lord, J. (1903). Burli Jon Kayning xotirasi, fly-shuttle ixtirochisi. To'qimachilik savdosi va ishlab chiqarishni qadimgi davrlardan ko'rib chiqish bilan . Rochdeyl: Jeyms Klegg. ISBN  978-1-150-68477-7. OCLC  12536656.
  1. ^ "Ilm va jamiyat rasmlari kutubxonasi".
  2. ^ Jon Ainsvort (1777 yilda tug'ilgan) deydi kitobida Buri atrofida yurish (1842) u ushbu rasmni 1842 yilda ko'rganligi va u ixtirochining o'g'lini taniganini ko'rsatgandek "juda yaxshi". Garchi Ainsvort o'g'lini keksa odam deb bilgan va ixtirochining o'zi bilan uchrashishi mumkin bo'lmagan bo'lsa ham, Lord (1903) buni yozgan "portretlar haqida shubha tug'diradi Lieut-Col. Satkliff buyuk bobosining portreti sifatida muomalaga kiritildi " (Fly-Shuttle ixtirochisi), chunki Ainsworth Sutkliffega qaraganda ishonchli manbadir, u oqsoqol Jon Kay tasvirlangan degan da'voni keltirib chiqardi.
  3. ^ Mann, J. de L. (1931 yil yanvar). "XXII: tezyurar transport vositasini joriy etish". Paxta savdosi va sanoat Lankashir, 1600–1780. V. Kitob. Manchester universiteti matbuoti. p. 449. ASIN  B0006ALG3Y. Ushbu o'g'il Buriyda keyingi hayotida "frantsuz Kay" va portret ixtirochi bo'lishi kerak, haqiqatan ham unga tegishli. Shuningdek, Jon Ainsuort tomonidan berilgan sitterni aniqlash, "frantsuzcha" kiyim-kechak va trikorne 1790-yillarda "frantsuz" Jon Kayga xos bo'lgan "Buri" (u erda u "deb hisoblangan)fop "- Lordga qarang (1903) 91-92 betlar).
  4. ^ a b Lord, Jon (1903). "IV: nasl-nasabga oid hujjatli dalillar". Jon Kayning xotirasi. J. Klegg. p.79. ISBN  978-1-150-68477-7. OCLC  12536656.
  5. ^ a b v d Hills, R. L. (1998 yil avgust). "Kay (Burydan), Jon". Kunduzi, L .; McNeil, I. (tahrir). Texnologiya tarixining biografik lug'ati (1 nashr). Yo'nalish. p. 393. ISBN  978-0-415-19399-3. b. 16 iyul 1704 y. 1779 yil Frantsiya ... U 1779 yilda 75 yoshida to'qimachilik mashinalarini ishlab chiqarish bilan shug'ullangan, ammo ko'p o'tmay vafot etgan bo'lishi kerak. Kay ixtirochi sifatida daho birinchi darajali, lekin u behuda edi, qaysar shubhali va ishbilarmonlik fazilatlaridan mahrum bo'lgan.
  6. ^ J. B. Tompsonning 1964 yilgi xulosasi G'arb tsivilizatsiyasining yutuqlari "o'lim sanasi noma'lum" deydi. Uning o'limi haqida hech kim aniq ma'lumot topolmadi, ammo barcha manbalarda bu Frantsiyada 1764 yildan 1780 yilgacha bo'lganligiga rozi bo'lishiga qaramay. Uning so'nggi yili ko'pincha 1764 yil (masalan, London Ilmiy muzeyi tomonidan ) va ko'pincha 1780 yilda (masalan, BBC-da) Dunyo tarixi 1780 yilda vafot etgan sana beradi ichida Frantsiyaning janubi 76 yoshida). Lord (1903) edi Kayning 70 yoshga etganiga shubha bilan qaradi. Va, ichida Bury Times (1902 yil 27-dekabr) Lord yozgan "Jon Peynning Parijda vafoti 1767 yoki 1768 yillarda sodir bo'lgan"(qarang: Dafn etilgan p. 108 ). Lord 1750 yildan 1770 yilgacha Jon Kayda Parijda o'lim ro'yxatga olinmaganligini tan oladi, ammo buning sababi shundaki "davomida barcha turdagi hujjatlar yo'q qilindi Kommuna inqilobiy kunlar " - qarang Lord (1903) p. 169. Mann (1931) 1779 yil iyulda Kaydan kelgan maktub haqida xabar beradi (asosan oldingi sanalarni istisno qiladi), lekin u, ehtimol, xat yozilgandan ko'p o'tmay vafot etganligini va muallifi Mashinalardan foydalanish to'g'risida fikrlar (1780, ehtimol Dornning Rasbotham ) Kayning 1780 yilda tirik bo'lganligi to'g'risida yozma ravishda "tabiiy xatoga yo'l qo'ygan".
  7. ^ a b Mann (1931) p. 464-465
  8. ^ Lord, J. (1903). "VI: Jon Kay, Fly-Shuttle ixtirochisi". Jon Kayning xotirasi. p. 96. OCLC  12536656. U 1725 yilda Jon Xoltening qizi Annga uylangan, ehtimol yaqin qo'shnisi va Parkda uy ishlarini o'rnatgan.
  9. ^ a b Lord (1903) s.82
  10. ^ Kay, J. (2003 yil 2-yanvar). "Muvaffaqiyatning nozik matosidan to'qish". Financial Times. Olingan 2 iyun 2010. texnologik taraqqiyot ixtiro qobiliyatiga va ixtironi boshqarish darajasiga bir xil darajada bog'liqdir (Jon Kaynikiga tegishli Sanoat inqilobining ikkita Jon Kays haqidagi insho).
  11. ^ a b "Jon Kay, uchar shatl ixtirochisi". Cotton Times: sanoat inqilobini tushunish. 8 dekabr 2007. p. 1. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 4-iyunda. Olingan 2 iyun 2010. Jon Kayning hayoti eskirgan va tez-tez chalkash.
  12. ^ Espinasse, F. (1874). Lankashirga arziydi. Simpkin, Marshall va boshqalar. OCLC  10973235. "Fly-Shuttle ixtirochisi Jon Kay bilan hech qanday aloqasi yo'q" (330-bet) ... "Jon Kay, soat ishlab chiqaruvchisi, Bury shahridagi Jon Kay bilan bir lahzaga aralashmaslik kerak. shubhasiz samolyot ixtirochisi "(378-bet)
  13. ^ Lord (1903) s.86 - Parkdagi uy, rasmda.
  14. ^ Lord (1903) 76-bet
  15. ^ Lord (1903) s.91
  16. ^ Lord, Jon (1903). "Nasabnomalar". Jon Kayning xotirasi. p. 132. ISBN  978-1-150-68477-7.
  17. ^ Lord (1903) p. 81
  18. ^ "Jon Kay 1704–1780" Uchib ketuvchi Shuttle ixtirochisi ". Cotton Town veb-sayti. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 23 sentyabrda. Olingan 1 iyun 2010.
  19. ^ a b v "Kirish". Ixtirolar uchun patentlar. To'quvga oid spetsifikatsiyalarning qisqartmalari. II qism, hijriy 1860-1866 yillar. Patent idorasi. 1871. p. xix. OCLC  49958504. 1733 yilda Jon Kay pashsha transporti uchun Patent oldi (№ 542) va 1760 yilda uning o'g'li Robert Kay tushirish qutisini ixtiro qildi [...] 1745 yilda Jon Kay va Jozef Stell Patent olishdi (№ 612) tor lentalarda va boshqa tovarlarni to'qish uchun dastgoh uchun
  20. ^ Aniqrog'i, "Yangi dvigatel yoki junni ochish va kiyinish uchun mashina" uchun kiritilgan uning uchar shutli - Jon Kayning tarjimai holi (1704–1764)[doimiy o'lik havola ]. Xuddi shu patentning unchalik muhim bo'lmagan qismi (Britaniya patent raqami 542) u ixtiro qilgan "urish mashinasi" ni tavsiflaydi xalos ning junlari chang. 1733 yil 26-maydagi (542-son) patentga ilova qilingan tanqidiy spetsifikatsiyada "Keng matolarni, keng ko'rfazlarni, yelkan matolarini yoki boshqa har qanday tovarlarni yaxshiroq va aniqroq to'qish uchun yangi ixtiro qilingan transport vositasi ... to'rtta g'ildirak ustida yurib, veb va bahorning pastki qismida, to'qqizga yaqin taxtada harakatlaning. uzunlikdagi oyoqlar ... to'quvchining qo'li bilan boshqariladigan to'quvchi, to'quv dastgohi o'rtasida, o'tirgan to'qima dastgohi o'rtasida juda osonlik va ekspeditsiya bilan aytilgan yangi ixtiro qilingan shatlni u yoqdan bu yoqqa tashlaydi yoki harakatlantiradi. yon tomon", Mantoux (1928) da keltirilgan.
  21. ^ Macy, A. W. (1912). "Jon Kay va uning uchar shutli". Tarixning qiziquvchan qismlari. Cosmopolitan matbuoti. p.171. OCLC  7323638. U o'z ixtirosidan juda oz foyda ko'rgan va chet elda, qashshoqlikda va qorong'ulikda vafot etgani aytiladi.
  22. ^ "1733 - Uchib ketuvchi shatl, to'qimachilikni avtomatlashtirish".
  23. ^ a b Uilyams, E. H. (1904 yil oktyabr). Ilm-fan tarixi. 9. Nyu-York: Harper. p. 42. OCLC  545235. Jon Kay va uning o'g'li Robert zamonaviy to'qish jarayonining asoschilari deb hisoblanishi mumkin.
  24. ^ Bigwood, G. (1919). Noks, G. D. (tahrir). Paxta. Asosiy savdo-sotiq va sanoat. II. Nyu-York: Xolt. p. 37. OCLC  2052367. u shu vaqtgacha ikkita operativ tomonidan to'quv dastgohi bo'ylab orqaga qarab tashlab qo'yilgan shatlni butunlay siqib chiqaradigan mexanik impulsni to'quvchiga berdi. Ushbu eski transport vositasi deyarli xuddi shunday edi Ayub kitobida aytib o'tilgan (Biroq, 1903 yilda Buri shahridagi yig'ilishda Jon Kayni sharaflashga chaqirilgan edi. Bibliyada xizmat ko'rsatadigan shatl o'sha paytda hindistonda hanuzgacha qo'llanilib kelingan edi. tegirmon ishlab chiqarish gullab-yashnagan U yerda.)
  25. ^ Roland de la Platier, Entsiklopediya metodi (1785). Mann (1931) s.470da berilgan tarjima. Agar Roland Entsiklopediya Metodikasining ushbu qismini yozgan bo'lsa, u ko'rgan shutl haqida yozgan edi. Ruan 1785 yilda u Kayning nazorati ostida ishlab chiqarilgan yoki uning dizayni asosida ishlab chiqarilgan bo'lar edi.
  26. ^ a b Mann, J. de L.; Wadsworth, A. P. (1931). "Flyut shutlini joriy etish". Paxta savdosi va sanoat Lankashir, 1600–1780. Manchester universiteti matbuoti. p. 451. Bu erda asosan ishlab chiqarilgan koylarni ishlab chiqarishning asosiy markazlaridan biri sifatida keng dastgoh, bu [Kolchester] ixtiroga kirish uchun kapital bilan sherik topish uchun har qanday joyda bo'lishi mumkin bo'lgan qadar yaxshi imkoniyatni taqdim etdi ... Kay va Smit ikkitasi ikkita aktsiyani oldi va Abbott patent berilgan beshtadan birini oldi. bo'lingan.
  27. ^ Mok, M. (1931 yil mart). "Siz yangi dastgoh tufayli ishingizni yo'qotasizmi?". Ommabop fan. 118 (3 - 154 bet - Jurnal): 19.
  28. ^ Dikkens, S, tahrir. (1860). Yil davomida. 3. p. 63. OCLC  1479125. yigirish va to'qish o'rtasidagi tabiiy muvozanat shu qadar buzilgan edi. Buri shahridan bo'lgan Jon Key shunchaki fly-shutlni ixtiro qilgan edi, bu esa to'quvchiga yana avvalgidek ko'p ishlarni bajarishga imkon berdi; va u azob chekayotgani uchun olomonni o'ldirishgan edi. U choyshabga o'ralgan holda qochib qutuldi paxta momig'i va shu tariqa olomon orqali tanada olib borilgan
  29. ^ Mann, J. de L. (1931). Paxta savdosi va sanoat Lankashir, 1600–1780. Mashinada yigirishga o'tish. 452-454 betlar. Keyning yog'ochdan yasalgan tenderlar va shnurlarni ixtiro qilganini hech kim inkor qilmadi, uning yordamida keng dastgoh to'qishni ikki kishining o'rniga bitta odam amalga oshirishi mumkin edi, ammo bu shuncha qiyinchiliklarni keltirib chiqardi, chunki Kayning o'zi hal qildi u bilan ... [Patent bo'yicha sudlanuvchi] sobit bo'lganiga ishora qilib o'zini oqladi g'altak patentda qayd etilmagan va u yaratgan katta 24 dyuymli shatl Kay o'zining birinchi namoyishida ishlatgan 15 dyuymli shattldan butunlay farq qiladi.
  30. ^ Mantoux, P. (1928). "To'qimachilik sanoatida mashinasozlik". XVIII asrdagi sanoat inqilobi: Angliyada zamonaviy fabrika tizimining boshlanishi haqida tasavvur. pp.207–208. ISBN  978-0-226-50384-4.
  31. ^ a b v d Stiven, L.; Li, S. (1908). "KAY, JON". Milliy biografiya lug'ati. 10. p. 1135. ISBN  978-1-146-79385-8. 1738 yilda Kayga a uchun 561-sonli patent berilgan shamol tegirmoni ishlaydigan nasoslar uchun va takomillashtirilgan nasos zanjiri uchun.
  32. ^ Mann, J. de L. (1931). Paxta savdosi va sanoat Lankashir, 1600–1780. V. p. 451. OL  16534004M. 1737 va 1743 yillar orasida sheriklar patentni buzganligi uchun to'quvchilarga qarshi bir nechta choralar ko'rdi. Ehtimol, ularning hech biri hech qachon bo'lmagan qaror qildi. Kantselyariya protsedurasi uzoq vaqt davom etgan tuzilgan, ammo avvalgi ba'zi harakatlarida Kayning qonuniy huquqlari shubhali edi.
  33. ^ Barlow, A. (1878). "V bob:" Shuttle "qo'li bilan tashiladigan qutilar va boshqalar.-Jon Kay". Qo'l va kuch bilan to'qish tarixi va tamoyillari. p. 96. Kay ham o'z huquqlarini amalga oshirishga qat'iy qaror qildi va o'zini kanselyariya kostyumlarida deyarli buzib tashladi, garchi ular uning foydasiga qaror qilsalar ham.
  34. ^ a b v Barlow (1878) s.97
  35. ^ Mann (1931) p.456
  36. ^ Mantoux (1928) ning ta'kidlashicha, servis ba'zi tumanlarda ancha kech paydo bo'lgan va Londonning 1760 yillarida «dvigatel to'qiganlarga» nisbatan zo'ravonlik davom etmoqda (208 bet). Britaniyada ixtiro 1760 yilga kelib faqat "umumiy foydalanishda", keyin esa faqat paxta uchun tan olingan, ammo bu odatdagidan ancha oldinroq bo'lgan. 1747 yilda Kayga biron bir taklif qilishdan oldin, Frantsiya hukumati Londonda marshrutlarni egallab olish to'g'risida so'radi va "hech kim uning marshrutlaridan boshqa narsani ishlatmaydi" - Mann (1931) 467-bet. 1746 yilga kelib "fly-shuttle" ni juda keng qabul qilganligi haqidagi taassurot, bu ilgari Kayning oldinga siljishi bilan bog'liq bo'lishi mumkin. 1734–1735 yillarda: tanaffuslarni kamaytirish uchun moki bobinini o'rash usulida. Aynan shu oddiy qadam birinchi bo'lib ko'p nusxa ko'chirildi va "Kayning moki" nomi bilan mashhur bo'ldi; 1737 yilgacha ushbu takomillashtirilgan, g'ildiraksiz transport vositasi (shubhali ravishda) Lankashir va Yorkshir bo'ylab umumiy foydalanishda bo'lgan va shuningdek unumdorlikni sezilarli darajada oshirgan - qarang: Mann (1931) p.467-468.
  37. ^ Beggs-Humphreys, M.; Gregor, H.; Humphreys, D. (2006 yil aprel). "Yigiruv va to'quvchilikdagi inqilob". Sanoat inqilobi. Yo'nalish Iqtisodiy tarix. Yo'nalish. p. 19. ISBN  978-0-415-38222-9. Oldiniga qaraganda ancha keng mato yasash va to'rt baravar ko'p ishlab chiqarish mumkin bo'ldi.
  38. ^ Patentni tatbiq eta olmaslik - Kay-Mann (1931) p. 456
  39. ^ Mann, J. de L. (1931). "Frantsuz paxta sanoati va uning Angliya bilan aloqalari". Paxta savdosi va sanoat Lankashir, 1600–1780. V. 197-199 betlar. Trudaine har bir mamlakatdan paxta ishlab chiqarishda ustun bo'lgan chet ellik ishchilarni taklif qilishni rejalashtirgan
  40. ^ Mann (1931) p.195 frantsuz davlatining qo'llab-quvvatlash istiqbollari Kayni va keyinchalik ixtirochilarni Frantsiyaga jalb qildi deb taxmin qilmoqda. Shuningdek, Kayning siyosati va dini (Hugenotesnikiga o'xshash) bo'lar edi ixtirochilar ehtimol emas edi ).
  41. ^ Mann, J. de L. (1931). "XXII (i) Kayning Angliya va Frantsiyadagi faoliyati". Paxta savdosi va sanoat Lankashir, 1600–1780. V. Manchester universiteti matbuoti. 458-459 betlar. Kayning o'zi shattllarga bo'lgan barcha huquqlar uchun to'lanishi kerak bo'lgan pulni talab qildi va hukumat haddan tashqari yuqori narxni 10 000 funt deb hisoblaganini so'radi. sterling. (Kay talab qilgan miqdor bugungi narxlarda 1,62 million funtga teng bo'ladi.)
  42. ^ U ishlab chiqarish huquqiga ega emas edi Languedoc, u erda barcha huquqlarni sotgan (15000 evaziga) livralar) 1749 yilda Frantsiya hukumati bilan kelishuvga erishishdan oldin. Ammo Langedokdan tashqarida u Frantsiyada foydalanish uchun chivinlarni qonuniy ishlab chiqarish bo'yicha monopoliyani saqlab qoldi, qarang: Mann, J. de L.; Wadsworth, A. P. (1931). "Kayning Angliya va Frantsiyadagi faoliyati". Paxta savdosi va sanoat Lankashir, 1600–1780. p. 460.
  43. ^ Garchi Kay, albatta, San'at Jamiyatiga xat yozgan va Burydagi o'g'illari bilan aloqada bo'lgan bo'lsa-da, Angliyada ba'zilar buni tushunib bo'lmaydilar. yilda nashr etilgan xat Uilyamsonning "Liverpul" reklama beruvchisi Arxivlandi 2006 yil 27 may Orqaga qaytish mashinasi 1766 yil 7-fevralda o'qiladi "uzoq vaqt oldin u o'z ona yurti bilan yozishmalardan voz kechishga majbur edi, chunki bu yangi magistrlarga ma'qul kelmadi"
  44. ^ Xat Frantsiya Arxivlari fuqarolari. Iqtibos p. 470 Mann (1931) dan Parij arxivlari oralig'i F / 12 (992 à 1083: Ixtirolar va tegishli yozishmalar 1702-1830) 993-bo'lim.
  45. ^ Smit, M. S. (2006 yil yanvar). "To'qimachilik kapitalizmi". 1800–1930 yillarda Frantsiyada zamonaviy biznes korxonasining paydo bo'lishi. Garvard universiteti matbuoti. p. 132. ISBN  978-0-674-01939-3.
  46. ^ Mann, J. de L. (1931). "Kayning Angliya va Frantsiyadagi faoliyati". Paxta savdosi va sanoat Lankashir, 1600–1780. p. 460.
  47. ^ Barlowning so'zlariga ko'ra (1878) Kay bu 1753 yilgi ajralishdan omon qolgan, chunki "ikki do'st uni jun choyshabda olib ketishdi" - Hikoya 1860 yil 28 aprelda o'zining haftalik jurnalida Dikkens tomonidan berilgan va 1766 yilda bir-biriga bog'lanmagan xatdan izlangan. partiyada Uilyamsonning "Liverpul" reklama beruvchisi Mann tomonidan (1931). Bennet Woodcroft's Paxta savdosining to'liq tarixi uni "jun xaltasida" yashirincha olib chiqib ketishganini aytadi (302-bet).
  48. ^ Garchi u (yoki uning o'g'li) "g'ildirak avtoulovi" ga qarshi qo'zg'olon haqida yozgan bo'lsa-da, 1753 yilgi hujum haqida hech qanday eslatma XIX asrdan oldin bo'lgan va bu voqea, ehtimol Kolchesterdagi avvalgi tartibsizliklar tufayli o'sgan - qarang Mann (1931) p.456
  49. ^ Mann (1931) p. 463-464
  50. ^ "Manchester muhandislari va ixtirochilari". www.manchester2002-uk.com. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 3-avgustda. Olingan 1 iyun 2010.
  51. ^ Uayk, T .; Cocks, H. (2005). Buyuk Manchesterning jamoat haykali. Liverpul universiteti matbuoti. 244-246 betlar. ISBN  978-0-85323-567-5. Kayning tasvirlar tasvirlangan medallioni ostidagi bronza paneldagi yozuv: ... JON KAY BURYNING NOMI VA SHOHRATINI XALQ QILISh UChUN. 1733-YILDA KIMLARNING IXTOQI BOShQALARI To'qimachilikda to'rtta inson kuchi to'qima va to'qimalarni ishlab chiqaruvchilar uchun dunyoning eng yaxshi bozori sifatida oldingi qatorda Angliyani joylashtirdi. U 1704-yilda BURYIDA TUG'ILGAN, FARSIYADA KO'RSATMAYDIGAN VA YO'QLIKDA, BILMAGAN QABRDA YOTGANIDA OLGAN. (Yodgorlikning ko'plab rasmlari va tafsilotlari bu erda joylashgan johncassidy.org.)
  52. ^ "Jon Kay yodgorligi". Bury Times. 1903 yil 18-mart.
  53. ^ Agar Robert umuman Frantsiyada qolgan bo'lsa, u 1748 yilgacha Buriga doimiy ravishda qaytib kelgan edi. Robert 1728 yilda tug'ilganligi sababli, Jon Key ketganida u hech qachon Britaniyani tark etmagan. Qarang: Hills, R. L. (1998). "Kay, Robert". Kunduzi, L .; McNeil, I. (tahrir). Texnologiya tarixining biografik lug'ati. p. 393. ISBN  978-0-415-19399-3. 1760 yildan 1763 yilgacha Robert Key uchar shutl ixtirosi va otasiga qilingan hujumni tavsiflovchi risola yozgan bo'lishi mumkin, bu erda otasi qancha azob chekkanligi va hech qanday tuzatish yo'qligini ko'rsatgan.
  54. ^ Chisholm, H. (1911). "To'quv". Britaniyalik ensiklopediya (11-chi tahrir.). p.447. OCLC  1303014. Robert Kay 1760 yilda tomchilar qutilarini ixtiro qildi, ammo ular 1845 yilgacha elektr dastgohlarida muvaffaqiyatli qo'llanilmadi
  55. ^ Fitton, R. S. (1989). "Arkwright hujumda". Arkwrights: boylik egalari. Manchester universiteti matbuoti. p.99. ISBN  978-0-7190-2646-1. [O'zi] uni o'ldirmoqchi bo'lgan to'quvchilarning birlashmasidan Patentini himoya qilish uchun katta miqdordagi sud ishlarini olib borgan holda, o'z vatanini tark etishga majbur bo'lgan.
  56. ^ Mann, J. de L. (1931). "Kayning Angliya va Frantsiyadagi faoliyati". Paxta savdosi va sanoat Lankashir, 1600–1780. Manchester universiteti matbuoti. p. 449. Bu afsonalar asosan uning nabirasi xayolidan kelib chiqqan ... Jon Kayning haqiqati emas yumshoq tug'ilish, u Kolchesterda otasiga tegishli bo'lgan "fabrikani" boshqarganligi ... (yoki) u oilaviy mulkni sotishga majbur bo'lganligi birinchi Robert Peel.
  57. ^ Lord, Jon (1903). "III: Jon Keyga oid ixtirochining nabirasi Lyut.-polkovnik Tomas Sutliff tomonidan qilingan xayoliy va noto'g'ri bayonotlar". Lancaster okrugining Buri shahridagi Jon Kayning xotirasi, "Fly-Shuttle" ixtirochisi, "Metall qamish" va boshqalar.. J. Klegg. p. 40. OCLC  12536656.
  58. ^ Kolchester to'qima va jun savdosi bilan uzoq vaqtdan beri aloqada bo'lgan bo'lsa-da, bu aloqalar 1848 yilgi manbaga (Uaytning gazetasi va Essex okrugi ma'lumotnomasi) asoslangan bo'lib, keyingi yozuvchilar tomonidan tanqidiy ravishda takrorlangan. Don Skottning maqolasida bu haqda kashfiyot mavjud Essex jurnali (Essex jurnali, 2008 yil bahorgi 6-9-betlar) Kolchester aloqasining mustaqil dalillarini topmagan. (Ushbu maqola shuningdek arxivlarini o'rganadi Qirollik san'at jamiyati va ularning Jon Kay bilan munosabatlari.)