Anchietalik Jozef - Joseph of Anchieta

Avliyo
Anchietalik Jozef
S.J.
Padre Anchieta.jpg
Braziliya Havoriylari
Ruhoniy, missionerlik, diniy
Tug'ilgan19 mart 1534 yil
San-Kristobal-de-La-Laguna, Tenerife, Kanar orollari, Ispaniya
O'ldi9 iyun 1597 yil(1597-06-09) (63 yosh)
Reritiba, Espírito Santo, Braziliya general-gubernatorligi, Portugaliya imperiyasi
Taqdim etilganKatolik cherkovi
(Braziliya, Kanar orollari va Isoning jamiyati )
Mag'lubiyatga uchragan1980 yil 22-iyun, Avliyo Pyotr maydoni, Vatikan shahri, tomonidan Papa Ioann Pavel II
Kanonizatsiya qilingan3 aprel 2014 yil (ekvivalent kanonizatsiya), Vatikan shahri, tomonidan Papa Frensis
Mayor ziyoratgohSan-Kristobal-La-Laguna sobori (Kanariya orollarida) va San-Xose-de-Anchietaning milliy ziyoratgohi (Braziliyada)
Bayram9 iyun
XususiyatlarXushxabar kitobi, xochga mixlangan va qamish
PatronajKatexistlar, azob chekayotganlar skolyoz va Compronrono Braziliya
Qismi bir qator ustida
Isoning jamiyati
Ihs-logo.svg
Kristogramma Iezuitlar
Tarix
Ierarxiya
Ma'naviyat
Ishlaydi
Taniqli jizvitlar
046CupolaSPietro.jpg Katoliklik portali

Avliyo Xose de Anchieta va Diaz de Klavixo, S.J. (Anchietalik Jozef) (1534 yil 19 mart - 1597 yil 9 iyun) a Ispaniya Jizvit missioner portugallarga Braziliya mustamlakasi XVI asrning ikkinchi yarmida. Evropada kashf etilganidan keyin birinchi asrda Braziliya tarixidagi juda ta'sirli shaxs, Anchieta asoschilaridan biri edi San-Paulu 1554 yilda va Rio-de-Janeyro 1565 yilda. U birinchi dramaturg, birinchi grammatik va tug'ilgan birinchi shoir Kanareykalar orollari va otasi Braziliya adabiyoti. Anchieta, shuningdek, diniy ta'lim va unga o'tishda ishtirok etgan Katolik iymon Hind aholi. Uning sa'y-harakatlari, boshqa bir jizvit missionerining harakatlari bilan, Manuel da Nóbrega, Hindistonning tinchlanishi, mustamlakada barqaror mustamlakachilik turar-joylarini barpo etish uchun hal qiluvchi ahamiyatga ega edi.

Uning kitobi bilan Brasilda na grammtica da lingoa mais usada na costa do (1595, Iosef de Anchieta singari), Anchieta uni taqdim etgan birinchi odam bo'ldi imlo uchun Eski Tupi Braziliyaning tub aholisi eng ko'p gapiradigan til.

Anchieta odatda "Braziliya Havoriysi" nomi bilan mashhur. U tomonidan kanonizatsiya qilingan Papa Frensis 2014 yil 3 aprelda. U Kanar orollarining ikkinchi tug'uvchisi edi Avliyo Jozef Betankurning Butrusi,[1] shuningdek, katolik cherkovi tomonidan avliyo deb e'lon qilingan Lotin Amerikasiga missioner. Anchieta, shuningdek, Braziliyaning uchinchi avliyosi hisoblanadi.[2]

Hayotning boshlang'ich davri

Anchieta 1534 yil 19 martda tug'ilgan San-Kristobal-de-La-Laguna kuni Tenerife ichida Kanareykalar orollari, Ispaniya, boy oilaga.[3] U 1534 yil 7-aprelda bizning tibbiyot xonim cherkovida suvga cho'mdi (hozir La Laguna sobori ).[4]

Uning otasi Xuan Anchieta va Zelaiaran Urrestiladan er egasi bo'lgan Basklar mamlakati, muvaffaqiyatsiz ishtirok etganidan keyin 1525 yilda Tenerife-ga qochib ketgan isyon imperatorga qarshi Charlz V. U orqali Anchieta bilan bog'liq edi Loyoladan Ignatiy, asoschisi Isoning jamiyati.[3] Uning onasi Tenerife fathchilarining avlodi bo'lgan Mensiya Diaz de Klavixo y Llarena edi. Mensiya Sebastyan de Llarenaning qizi edi, a Xristianlikni qabul qilgan yahudiy, dan Kastiliya qirolligi.

14 yoshida Anchieta o'qishga kirdi Portugaliya yilda Qirollik san'at kollejida Koimbra. U qattiq dindor edi va o'zini ruhoniylikka chorlaganini his qildi. U Iezuitlar kollejiga o'qishga kirishni xohladi Koimbra universiteti va 15 yoshda bo'lganida, 1551 yil 1-mayda Iezuitlarga qabul qilindi.[3] U yangi boshlagan paytida, haddan tashqari tejamkorligi tufayli sog'lig'iga putur etkazishi va umurtqa pog'onasiga shikast etkazishi, bu esa deyarli hunchback bo'lishiga olib keldi.[5] U yozishni o'rgandi Portugal va Lotin shuningdek, uning ona tili.

Xose de Anchietaning uyi San-Kristobal-de-La-Laguna (Tenerife ).

Braziliyadagi missioner

Xose de Anchieta, rassom tomonidan Benedito Kalikto

1553 yilda iezuitlar Anchietani iqlim uning sog'lig'ini yaxshilaydi deb hisoblab, Braziliyaning Portugaliya mustamlakasiga yuborilgan a'zolarining uchinchi guruhiga kiritdilar.[3][5] Xavfli sayohatdan so'ng va a kema halokati, Anchieta va uning kichik guruhi kirib kelishdi San-Visente, 1534 yilda Braziliyada tashkil etilgan birinchi qishloq. U u erda mintaqada yashovchi Tapuia hindulari bilan birinchi aloqasini o'rnatdi.

1553 yil oxirida, Manuel da Nóbrega, birinchi Viloyat Braziliyadagi jizvitlardan 13 nafari jezuitlarni Anchieta bilan birga toqqa chiqishga jo'natdilar Serra do Mar a plato bo'ylab Tietê daryosi hindular chaqirgan piratininga (dan.) Tupi pira "baliq" + tininga "quritish" - Anchieta ma'lumotlariga ko'ra, Tietê daryosi bo'yida 12000 dan ortiq baliqni quritish mumkin edi toshqinlar uning odatiy toshqinlaridan biridan keyin). U erda jizvitlar kichik missionerlik punktini tashkil etishdi va birinchi marta 1554 yil 25 yanvarda Massni nishonladilar avliyo Polni konvertatsiya qilish, an'anaga ko'ra. Ushbu sana endi San-Paulu asos solgan kun sifatida nishonlanadi.[6] Anchieta va uning jezvit hamkasblari mahalliy xalqni nasroniylik diniga o'rgatish va ularni konvertatsiya qilish bo'yicha harakatlarini boshladilar, shu bilan birga boshqa mavzularda asosiy ta'limni joriy qildilar. U hindlarga lotin tilini o'rgatdi, ularning tilini o'rgana boshladi, Eski Tupi va kompilyatsiya qilishni boshladi lug'at va a grammatika. Ularning vazifalarini hal qilish, San-Paulu Piratiningadagi Jezvit kolleji, tez orada kichik aholi punktiga aylandi.

Anchieta va Nobrega uzoq vaqtdan beri portugal mustamlakachilarining hindularga bo'lgan munosabatiga qarshi bo'lib kelgan va bu bilan jiddiy ziddiyatlarga duch kelishgan. Duarte da Kosta 1553 yildan 1558 yilgacha Braziliya general-gubernatori bo'lib ishlagan. Shunga qaramay ular portugallarni frantsuz raqiblariga qarshi Braziliyaga da'vo qo'zg'atishda qo'llab-quvvatladilar va portugal hukumati frantsuzlar ba'zan o'zlarining yashash joylarida kutib olgan gigenot protestantlariga qarshi qo'llab-quvvatlashlarini mamnuniyat bilan qabul qildilar. Darhaqiqat, ikkita Iezuitlar frantsuz mustamlakasini katolik tarkibiy qismlarini e'tiborsiz qoldirib, lyuteranlar va kalvinistlar o'rtasida farq qilmasdan, umuman protestantlik korxonasi sifatida ko'rishgan.[7] Anchieta mahalliy aholini evangelizatsiya qilish uchun sharoit yaratish uchun zo'ravonlik zarurligini tushundi va keyinchalik koloniyaning uchinchi general-gubernatorini maqtadi, Mem de Sá (1500–1572), amerikaliklarning ko'p sonini o'ldirishda erishgan yutuqlari uchun.[8]

Portugaliyalik mustamlakachilar tomonidan o'z qishloqlarini muntazam ravishda o'ldirish va talon-taroj qilish va ularga urinishlar tufayli qullik ular, hozirgi shtatlar qirg'og'idagi hind qabilalari San-Paulu, Rio-de-Janeyro va Espírito Santo isyon ko'tarib, ittifoq tuzdi Tamoyo Konfederatsiyasi, tez orada o'zlarini joylashib olgan frantsuz mustamlakachilariga ittifoq qildilar Guanabara ko'rfazi 1555 yilda vitse-admiral buyrug'i bilan Nikolas Durand de Villegaignon. Mojaro shafqatsiz va birdan xalqaro va dinlararo bo'lgan. Bir misolda portugallar dushmanlarini bo'ysundirish uchun qo'rqitish maqsadida o'nta frantsuzni osib qo'yishdi. 1557 yilda boshqasida Jak le Baller ismli protestant o'ldirilgan va Anchieta ba'zi talqinlarda jallodga hukmni bajarishda yordam bergan,[9] faktlar ko'p tortishuvlarga qaramay.[10]

Tamoyo Konfederatsiyasi 1562-1564 yillarda San-Pauluga bir necha bor hujum qildi. Anchieta va Nobrega qishloqda Tamoyolar bilan tinchlik muzokaralarini boshlashdi Iperoig zamonaviy Ubatuba San-Paulu shtatining shimoliy qirg'og'ida. Anchietaning mahorati Tupi tili bu harakatlarda hal qiluvchi ahamiyatga ega edi. Ko'plab voqealar va hindular tomonidan Anchieta va Nobrega yaqinidagi qirg'indan so'ng, ular hindlarning ishonchini qozonishga muvaffaq bo'lishdi va Tamoyo bilan tinchlik o'rnatildi. Tupiniquim millatlar va portugallar.

Portugaliya-Frantsiya harbiy harakatlari qachon yangilandi Estácio de Sá, Braziliyaning yangi general-gubernatori jiyani Mem de Sa frantsuz mustamlakachilarini haydab chiqarishga buyruq berdi. Anchieta va Nóbreganing ko'magi va marhamati bilan u San-Visentedan qo'shin bilan jo'nab ketdi va uning devorlariga asos soldi. Rio-de-Janeyro tagida Pa-de-Akvar, 1565 yilda. Anchieta u bilan birga bo'lgan va portugallar va frantsuzlar o'rtasidagi bir qator janglarda qatnashgan, ularning har bir tomoni hind ittifoqchilari tomonidan qo'llab-quvvatlangan. U jarroh sifatida harakat qildi va tarjimon. Shuningdek, u general-gubernatorning shtab-kvartirasiga hisobot berish uchun javobgardir Salvador, Bahia va 1567 yilda frantsuzlarga qarshi so'nggi g'alaba jangida ishtirok etdi.

Ota Anchietaning haykali Santos, Braziliya

Tinchlik o'rnatilgandan so'ng, Rioda Norebaga rahbarligida Iezuitlar kolleji tashkil etildi. Anchieta 1570 yilda vafot etgandan keyin uning o'rnini egallashga taklif qilindi. Uning zaifligi va sog'lig'i yomonligi, shuningdek, vaqt va piyoda kemada sekin sayohat qilishiga qaramay, keyingi o'n yil ichida Anchieta Rio-de-Janeyro, Bahia o'rtasida juda ko'p sayohat qildi. Espirito-Santu va San-Paulu, Braziliyada iezuitlar missiyasini birlashtirmoqdalar. 1577 yilda Iezuitlarning to'rtinchi ustun generali, Everard Mercurian, Anchieta tayinlandi viloyat yuqori Braziliyadagi buyurtma a'zolarining.

Sog'lig'i yomonlashganda, Anchieta 1591 yilda o'z vazifasidan ozod qilishni talab qildi. U 1597 yil 9-iyun kuni Braziliyada vafot etdi. Reritiba, 3000 dan ortiq hindular motam tutgan Espírito Santo.

Ishlaydi

Iezuitlar an'anasiga ko'ra Anchieta sermahsul ma'ruzachi bo'lib, o'z rahbarlariga maktublar bilan murojaat qilgan. Uning hisobotlari uni etnograf sifatida tasdiqlaydi, garchi u Evropa me'yorlariga rioya qilmaydigan amerikaliklarning xulq-atvoriga, masalan, turmush o'rtoqlarni tanlash, kannibalizm va sehrgarlarning roliga e'tibor qaratgan.[11] Kannibalizmga oid uning batafsil guvohligini ko'pincha antropologlar keltiradi. U, masalan, amerikaliklarning "haqiqiy qarindoshlik agentlar bo'lgan otalar tarafidan kelib chiqishiga ishonishadi va ... onalar bolalar o'sadigan sumkalardan boshqa narsa emas" deb tushuntirgan va shuning uchun bolalar bilan muomala qilishgan. asirga olingan urg'ochi va ularning qabilasining a'zosi hurmat bilan, lekin ba'zida qo'lga olingan erkak va o'z qabilalarining ayol vakillarining bolalarini eyishadi.[12] U ko'pxotinlilik amaliyotini batafsil bayon qildi va bu o'zaro aloqalar tarmog'ini vujudga keltirganligi sababli, cherkovning ishini engillashtirish tarafdori bo'ldi. qarindoshlik aka-uka va opa-singillardan boshqa hamma uchun turmush qurishga ruxsat berish qoidalari.[8]

Anchieta transkripsiyada kashshof bo'lgan Eski Tupi tili va ushbu til bo'yicha birinchi nashr etilgan muallif, "yo'lni buzadigan" grammatika, Braziliya va Gráta-da, shuningdek, Kosta-da amalga oshiriladi, 1555 yilda yozilgan va 1589 yilda nashr etilgan.[13] Bir baholashga ko'ra, "Uning grammatikasi va lug'ati hanuzgacha 500 yil o'tgach, Braziliya tilida yaratilgan eng yaxshi tillar qatoriga kiradi ... Anchieta bag'ishlangan tilshunos edi, uning ishi Amazon tilshunosligining boshlanishi deb hisoblanishi mumkin (aslida bunday bo'lmaydi) uning ishini Amerikadagi tilshunoslikning boshlanishi deb atash uchun juda uzoqqa cho'zing. "[14] Uning mahalliy tilda yozilgan asarlari ilohiyot, diniy ta'lim, teatr va she'riyatni qamrab oladi.

Shuningdek, u tarixchi, Mem de Sa biografiyasining muallifi edi. Geksametrlardan tashkil topgan, De Gestis Meni de Saa Amerika qit'asi haqidagi birinchi eposdir. Unda de Sá "jasadlarni parchalashga bag'ishlangan jinlar amerindiyaliklar guruhiga ... rahbarlik qiladigan" shaytonni quvib chiqarishga qaror qilgan "nasroniy Uliss" deb nomlangan. Iezuitlarning kelishi bilan "Xoch jinlarni quvib chiqaradi" va "shamanlar sahrodan madaniy missiyalarga o'tishda g'ayritabiiy kuchni yo'qotadilar".[15] Ushbu tarixiy asar uning ikkita yirik she'rlaridan biri edi. Boshqasi edi De Beata Virgini Dei Matre, uchun she'r Bokira Maryam. An'anaga ko'ra, Anchieta uni 1563 yilda Iperoig asirligida plyajdagi ho'l qumga oyatlar yozish va har kuni satrlarini yodlash orqali yaratgan, shunda ozodlikka chiqqandan so'ng u o'zining 4900 misrasini to'liq qog'ozga yozishi mumkin.[16]

Anchieta 1807 yilda gravyurada.

Uning tupi, portugal, ispan va lotin tillari kombinatsiyasida yozilgan dramalari sahna uchun emas, balki qishloq havaskorlari tomonidan qishloq maydonlari va cherkov hovlilarida ijro etish uchun mo'ljallangan edi. Ular an'anaviy shaklga ega bo'lib, besh qatorli misralar bilan she'rda yozilgan avtomatik, portugaliyalik bag'ishlangan drama, anamnezga ko'ra, iezuitlar teatrni avval sinflarda, keyin esa xalq ta'limi uchun ishlatishni rivojlantirdilar. Kastlar ham erkak, ham mahalliy, ham evropalik edi va ikkala guruh ham dramalarning nasroniy axloqi bo'yicha ko'rsatmalaridan o'rganishlari kerak edi. Ular avliyolarning bayram kuni kabi maxsus holatlarda yoki koloniyada yodgorliklar kelishini nishonlash uchun yozilgan. Olimlar ta'kidlashlaricha, ular tarkibida juda ko'p "kontekstli ma'lumotlar", ya'ni qishloqlardagi raqobat kabi mahalliy voqealarga havolalar mavjud. Misol uchun, Amerindian kannibalizm bilan qovurish bilan yonma-yon joylashgan Avliyo Lourens.[11] Uning spektakllaridan bir nechtasi omon qolgan, ammo mahalliy tomoshabinlar uchun didaktik maqsad bilan yaratilganiga qaramay, maqtovga sazovor bo'lganlar, "tomosha uchun ajoyib tuyg'u, tana bo'yog'i, mahalliy liboslar, qo'shiq va raqs, janjallardan foydalanishga chaqirishadi" , mash'alalar va yurishlar "deb nomlangan.[16] Spektakl hattoki yaqin atrofdagi kemadan zambarak otishni talab qilishi mumkin, garchi spektakllar odatda "qisqa muddatli va doktrinani tushuntirishda uzoq" bo'lgan bo'lsa-da, obrazlar ijobiy va salbiy turlarga bo'linadi.[11] Anchietaning 1567 yildagi "auto da pregação universel" va 1672 yilda nashr etilgani braziliyalik harflar bilan yozilgan birinchi dramatik matndir.[16]

Qiziqarli sifatida tabiatshunos, u Braziliya yovvoyi hayoti yangiliklari qatorida bir nechta yangi o'simlik va hayvonlarni tasvirlab berdi geografiya.[17]

Uning aniq va batafsil ma'ruzalari XVI asrdagi mahalliy xalqlar va evropalik ko'chmanchilarning e'tiqodlari, odob-axloqi va urf-odatlarini tushunish uchun hali ham muhimdir.

U shuningdek ajoyib jarroh va shifokor edi.

Uning qo'lyozmalari 1730-yillarda Portugaliyadagi va Braziliyadagi arxivlardan uni kaltaklash jarayoni davomida to'plangan va Rimda saqlangan.[11] Uning asarlari quyidagicha nashr etilgan Cartas, Informações, Fragmentos Históricos e Sermões (Xatlar, ma'ruzalar, tarixiy qismlar va va'zlar).

Meros

Xose de Anchieta Braziliya xatlari asoschisi sifatida nishonlanadi va Braziliya Havoriysi Nobrega bilan birga.[5] U o'z nomini ikkita shaharga berdi, Anchieta, shtatida Espírito Santo (ilgari Reritiba deb nomlangan, u vafot etgan joy) va Anchieta, holatida Santa Katarina, shuningdek, boshqa ko'plab joylar, yo'llar, muassasalar, kasalxonalar va maktablar. Frantsuz botanikasi St-Xil., 19-asrda Brasilni o'rgangan, toqqa chiqadigan tokni nomlagan Violaets kech jizvit uchun oila: Anchietea.[18]

1965 yilda Ispaniya pochta xizmati "Los Forjadores de América" ​​nomli seriyasida Anchieta tasviri tushirilgan markani chiqardi.[19]

Ney Latorraka Braziliya biografik filmida suratga tushgan, Anchieta, Xose-do Brasil1977 yilda chiqarilgan.[20][21]

Veneratsiya

Xose de Anchieta yodgorligi San-Kristobal-de-La-Laguna, Tenerife.

Qachon kaltaklangan Papa tomonidan Yuhanno Pol II 1980 yilda Anchieta "Muborak Xose de Anchieta" unvoniga sazovor bo'ldi. Papa Frensis sifatida o'zining kanonizatsiyasini e'lon qildi avliyo 2014 yil 3 aprelda. E'lon birinchi bo'lib Kanariya orollaridan kelgan uchta ruhoniyga etkazilgan[22] (Anchieta shahri) o'z qarorgohidagi Papa massasida qatnashgan Santa Marta, buni kimga etkazgan Tenerife episkopi, Bernardo Alvares Afonso.[23]

U uzoq vaqtdan beri hurmatga sazovor bo'lgan shaxsga nisbatan odatdagi sud protseduralari va marosimlariga mos kelmaydigan ekvivalent kanonizatsiya deb nomlangan jarayonni qo'llagan.[24] Anchieta Papa Frensis tomonidan kanonizatsiya qilingan birinchi ispaniyalik edi.[25]

Uning hayoti davomida va undan keyin Xose de Anchieta deyarli a g'ayritabiiy bo'lish. Uning atrofida ko'plab afsonalar shakllangan, masalan, u bir vaqtlar hujumni voizlik qilgan va tinchlantirgan yaguar. Bugungi kunga qadar Anchietaga ibodat qilish hayvonlarning hujumlaridan himoya qiladi degan mashhur sadoqat.

Xose de Anchieta juda hurmatga sazovor Kanareykalar orollari. Braziliyalik rassomning bronza haykali Bruno Giorgi San-Kristobal-de-La Laguna shahrida Xose de Anchieta Portugaliyaga ketayotganini tasvirlaydi. Bu sovg'a edi Braziliya hukumati Anchietaning tug'ilgan shahriga, u erda uning yog'och qiyofasi ham hurmatga sazovor La Laguna sobori va har 9-iyun kuni ko'chalarda ko'chib o'tdilar. In Candelaria xonimining bazilikasi (Kanariya orollarining homiysi), San-Paulu shahriga asos solgan Xose de Anchietaning rasmlari mavjud. 1997 yilda biografik komiks nashr etildi.

Patronaj

Sankt-Xose-de-Anchieta - katexistlarning homiysi va modeli. Shuningdek, u tomonidan e'lon qilindi Papa Benedikt XVI ning o'n uchta shafoatchilaridan biri sifatida Jahon yoshlar kuni 2013 yil, bo'lib o'tdi Rio-de-Janeyro.[26]

2015 yil aprel oyida u tomonidan e'lon qilindi Braziliya yepiskoplarining milliy konferentsiyasi Braziliya kopatroni,[27] homiysi avliyo bo'lgan Aparecida xonimimiz.

Uning sharafiga ziyorat qiladi

Braziliya va Kanareykalar orollaridagi Avliyo Xose-de-Anchietaga bag'ishlangan asosiy ma'badlar uning hayoti bilan bevosita bog'liq bo'lgan ibodatxonalardir:

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ El Papa convierte hoy al Padre Anchieta en santo
  2. ^ Xose de Anchieta sera o terceiro santo do Brasil
  3. ^ a b v d Sladki, Jozef F.X. (2013 yil 10-iyun). "Xose de Anchieta, S.J .: Braziliya Havoriysi". Inqiroz jurnali. Olingan 8 aprel 2014.
  4. ^ La Catedral custodia una reliquia de Anchieta
  5. ^ a b v Kempbell, Tomas. "Jozef Anchieta", Katolik entsiklopediyasi, Jild 1 (Nyu-York: Robert Appleton kompaniyasi, 1907). Qabul qilingan 6 fevral 2013 yil
  6. ^ "Piratininga San-Paulu bo'ldi: eski kollej bugun metropolga aylandi". San-Paulu shahri. Olingan 8 aprel 2014.
  7. ^ Nowell, Charlz E. (1949 yil aprel). "XVI asrdagi Braziliyada frantsuzlar". Amerika qit'asi. 5 (4): 381, 393. doi:10.2307/978082. JSTOR  978082.
  8. ^ a b Metkalf, Alida S (2014). "Iso jamiyati va Birinchisi Aldeys Braziliya ". Langfurda, Xol (tahr.) Mahalliy Braziliya: Konvertatsiya va kannibaldan tashqarida, 1500-1900. Nyu-Meksiko universiteti matbuoti. 35-7, 44-betlar. ISBN  9780826338426.
  9. ^ Prien, Xans-Yurgen (2013). Lotin Amerikasidagi nasroniylik: qayta ko'rib chiqilgan va kengaytirilgan nashr. Koninklijke Brill NV. p. 147. ISBN  9789004242074.
  10. ^ "Conheça a vida do Beato José de Anchieta, fundador de cidades, missionário gramático, poeta, teatrólogo e historiador". C3 tugmachasini bosing. 18 dekabr 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 7 aprelda. Olingan 8 aprel 2014.
  11. ^ a b v d Vasserman, Renata (1999 yil yoz). "Xose de Anchieta teatri va Braziliya adabiyotining ta'rifi". Luso-Braziliya sharhi. 36 (1): 71–85. JSTOR  3513990.
  12. ^ Forsit, Donald V. (qish 1985). "Xans Staden uchun uchta xursandchilik: Braziliya kannibalizmi uchun ish". Etnoxistory. 3 (1): 18. doi:10.2307/482091. JSTOR  482091.
  13. ^ Derbishir, Desmond C. (1998). Amazon tillari uchun qo'llanma, jild. 4. Mouton de Gruyter. 4-5 bet. ISBN  9783110822120.
  14. ^ Sakel, Janet; Everett, Daniel L. (2012). Lingvistik dala ishlari: talabalar uchun qo'llanma. Kembrij universiteti matbuoti. p. 153. ISBN  9781107377028.
  15. ^ Kanizares-Esguerra, Xorxe (2006). Puritan Conquistadors: Atlantika okeanini iyerizatsiya qilish, 1550–1700. Stenford universiteti matbuoti. p. 40. ISBN  9780804742801.
  16. ^ a b v Kastro-Klaren, Sara, tahr. (2013). Lotin Amerikasi adabiyoti va madaniyatining hamrohi. Villi-Blekvell. p. 168. ISBN  9781118661352.
  17. ^ Kattroki, Umberto (2000). CRC Butunjahon o'simlik nomlari lug'ati: umumiy ismlar, ilmiy ismlar, eponimlar, sinonimlar va etimologiya, jild. 1. CRC Press. p. 131. ISBN  9780849326738.
  18. ^ Kattroki, Umberto (2000). CRC Butunjahon o'simlik nomlari lug'ati: umumiy ismlar, ilmiy ismlar, eponimlar, sinonimlar va etimologiya, jild. 1. CRC Press. p. 131. ISBN  9780849326738.
  19. ^ "Sello: 1683- Forjadores de America. Padre José de Anchieta. 2,50 pts lila y azulde España Europa".
  20. ^ Anchieta, Xose-do Brasil kuni IMDb
  21. ^ Mariya Ignes Karlos Magno, "Tarix va adabiyot atraveslari kinoteatr", yilda Videografiya, mavjud onlayn, 2014 yil 9-aprelda
  22. ^ El lagunero Padre Anchieta será canonizado en abril
  23. ^ La canonización de Anchieta en primicia
  24. ^ Scaramuzzi, Jacopo (2014 yil 3-aprel). "'Uchuvchi ruhoniy "avliyoga aylanadi". Vatikan Insider. Olingan 3 aprel 2014.
  25. ^ Santos españoles canonizados por el Papa Francisco. Conferencia Episcopal Española.
  26. ^ Patrones e Intercesores de la Jornada Mundial de la Juventud 2013 Arxivlandi 2012 yil 18 iyun Orqaga qaytish mashinasi
  27. ^ "53ª ASSEMBLEIA GERAL DA CNBB - Arquidiocese de Fortaleza". Arquidiocese de Fortaleza. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 18 mayda. Olingan 6 may 2015.
  28. ^ La Catedral custodia una reliquia de Anchieta
  29. ^ a b San-Xose-de-Anchietaning Fiestasi
  30. ^ San-Xose-de-Anchieta musiqiy sanoati va Santuario-San-Xose-de Anchieta
  31. ^ San-Xose-de Anchieta va deklarado padroeyro do Brasil

Manbalar

  • Xelen Dominian, Braziliya Havoriylari: Padre Xose Achietaning biografiyasi, S.J. (1534–1597) (NY: Exposition Press, 1958)
  • Xorxe de Lima, Anchieta (Rio-de-Janeyro: Civilisaçao Brisiliera, 1934)

Tashqi havolalar