Kimi ni Todoke - Kimi ni Todoke

Ushbu maqola manga haqida. Albom yoki qo'shiq uchun Sakura Gakuin, qarang Sakura Gakuin 2014 Nendo: Kimi ni Todoke.

Kimi ni Todoke (Mendan sizga)
Kimi ni Todoke vol 1.jpg
Savako Kuronuma va Shota Kazehaya ishtirok etgan birinchi manga jildining muqovasi
君 に 届 け
(Kimi ni Todoke)
Janr
Manga
Tomonidan yozilganKaruho Shiina
Tomonidan nashr etilganShueisha
Ingliz noshiri
JurnalBessatsu Margaret
DemografikShōjo
Asl chopish2006 yil 25-may – 2017 yil 13-noyabr
Jildlar30 (Jildlar ro'yxati )
Engil roman
Tomonidan yozilganKanae Shimokava
Tomonidan nashr etilganShueisha
ImprintKobalt
Asl chopish2007 yil 1-avgust – 2015 yil 25-dekabr
Jildlar16
Engil roman
Tomonidan yozilganKanako Shirai
Tomonidan nashr etilganShueisha
ImprintMirai Bunko
Asl chopish2011 yil 1 mart – 2015 yil 5-iyun
Jildlar13
Anime teleseriallari
RejissorXiro Kaburaki
Tomonidan ishlab chiqarilgan
  • Toshio Nakatani
  • Xiroyuki Okino
  • Manabu Tamura
  • Jorj Vada
Tomonidan yozilganTomoko Konparu
Musiqa muallifiS.E.N.S.
StudiyaIshlab chiqarish I.G
Litsenziyalangan
Original tarmoqNippon TV
Asl chopish 2009 yil 6 oktyabr – 2011 yil 30 mart
Qismlar38 (Qismlar ro'yxati )
Jonli aksiyalar filmi
Vikipediya-tan face.svg Anime va manga portali

Kimi ni Todoke: Mendan sizga (Yapon: 君 に 届 け, Xepbern: Kimi ni Todoke) yapon shōjo romantik manga tomonidan Karuho Shiina. Tomonidan nashr etilgan Shueisha yilda Bessatsu Margaret 2005 yildan 2017 yilgacha va 30 yilda to'plangan tankōbon jildlar. 2008 yilda u 32-yillik "Eng yaxshi Shōjo Manga" mukofotiga sazovor bo'ldi Kodansha Manga mukofoti.[5] Shuningdek, seriya 2008 yilda birinchi Manga Taisho mukofotiga da'vogar bo'lgan.[6] Ning ikkita anime moslashuvi Kimi ni Todoke Yaponiyada efirga uzatilgan,[7][8] tomonidan ishlab chiqarilgan Ishlab chiqarish I.G.[9] Antsening ikkinchi mavsumi Betsuma jurnalida e'lon qilindi, 2011 yil 4 yanvarda Yaponiyada namoyish etila boshlandi va 12 qism davom etdi. A jonli harakat filmni moslashtirish Mikako Tabe va Haruma Miura ishtirok etgan 2010 yilda chiqarilgan.[10]

Uchastka

Voqea sodir bo'ladi Xokkaydo. 15 yoshli o'rta maktab o'quvchisi Savako Kuronuma - dublyaj Sadako xarakteriga o'xshashligi uchun sinfdoshlari tomonidan Uzuk - uning tashqi qiyofasi tufayli doimo qo'rqishgan va noto'g'ri tushunishgan; maktab atrofida mish-mishlar u arvohlarni ko'rishi va odamlarni la'natlashi mumkinligi haqida xabar beradi. Biroq, uning dahshatli ko'rinishiga qaramay, u aslida faqat foydali bo'lishni orzu qiladigan yoqimli va kamtarin qiz; u shuncha vaqtdan beri chetlanib keladiki, do'stlashish g'oyasi unga begona bo'lib qoldi. O'g'il bola, mashhur bola Kazehaya u bilan suhbatlashishni boshlaganda, hamma narsa o'zgaradi. U o'zini yangi dunyoda topadi, yangi do'stlar orttiradi va turli odamlar bilan suhbatlashadi va bu imkoniyatlarni bergani uchun Kazehayaga minnatdorchilik bildirolmaydi. Sekin-asta, lekin shubhasiz, ular o'rtasida to'sqinlik qiladigan holatlar va to'siqlarni engib o'tishda ikkalasi o'rtasida yoqimli muhabbat gullaydi.

Belgilar

Savako Kuronuma (黒 沼 爽 子, Kuronuma Savako)

Ovoz bergan: Mamiko Noto; Tomonidan tasvirlangan Mikako Tabe

Savako - bu asosiy qahramon. U do'stlikni qidiradigan o'rta maktabning halol qizi, ammo uning dahshatli film xarakteriga o'xshashligi Sadako Yamamura buni qiyinlashtirdi. Uning zararli darajadagi kamtarlik va samarasiz muloqot qobiliyatlari unga noto'g'ri tushunchalarni tuzatishga xalaqit berdi. Natijada, u duch kelgan har bir kishi tomonidan fojiali tarzda chetlab o'tilgan va boshqalarni qanday tushunishni va o'z fikrlarini bildirishni unutgan. Ushbu to'siqlarga qaramay, u har bir ishda astoydil ishlaydigan toza, ijobiy va g'amxo'r inson bo'lib qoladi.
Kitahoro o'rta maktabiga kirish marosimi bo'lib o'tadigan kuni Savako tasodifan gilos gullari ostida Shota Kazehaya bilan uchrashadi va unga o'z yo'lini topishga yordam beradi. O'zining do'stona va keng dunyoqarashi tufayli u birinchi bo'lib u chinakam tabassum qila oladi va Sadakoga emas, balki o'ziga o'xshab ketadi. Uning dunyosi o'z hayotida birinchi marta hissiyotlarini etkazishni va boshqa insonlar bilan, ayniqsa Chizuru Yoshida va Ayane Yano bilan yaqin do'stlikni o'rnatishni o'rganganida o'zgarishni boshlaydi.
U juda kalta - atigi 160 sm uzunlikdagi otasidan meros bo'lib o'tgan xususiyat (ammo ketma-ketlik oxirida u undan balandroq) - lekin ajablanarli darajada tez, ba'zi odamlar uning teleportatsiyaga ega ekanligiga ishonishadi kuchlar. Yugurib yurgan gag - bu u odamlarning aytadigan hamma narsalariga jiddiy yondashishi va vaziyatni ortiqcha tahlil qilishga moyilligi. U chuqur o'ylanganda, uning qorong'i ko'rinishi ko'pincha tengdoshlarini qo'rqitadi. Uning pasifistik tabiati va himoyasi ba'zida uni o'z qadr-qimmatini himoya qilish uchun Ayane, Chizuru va hatto Shotadan qochganida ko'rinib turganidek, o'zini yaqinlari uchun qurbon qilishga majbur qiladi. Garchi akademiklarning yuqori darajasida bo'lsa ham, Savako ijtimoiy jihatdan beparvo, o'zini Shata va Chizuru o'zlarini pastga qo'yish va boshqalardan qochish odatiy hol deb o'ylagani uchun uni tanbeh qiladilar.
Savako Shotaga do'stlashish imkoniyatini yaratib bergani va uni butparast qilgani uchun abadiy minnatdor. Raqibi Ume Kurumizava va Ryu Sanadaga romantik muhabbat tuyg'ulari nimada ekanligini tushuntirgani tufayli, u aslida unga oshiq ekanligini tushunadi. Turli xil tushunmovchiliklar tufayli u oxir-oqibat ikkinchi yil davomida maktab bayrami paytida unga tan olishga jur'at etadi va ular nihoyat er-xotin bo'lishadi. Keyinchalik, o'sha yili Kazehaya o'zining ishonchsizligi tufayli unga nisbatan uzoqroq harakat qilganida, Savako ularning munosabatlarini ochiqchasiga shubha ostiga qo'ydi va uni e'tiborsiz qoldirgani uchun yig'lab yubordi. Bu uning o'ziga qaytib keladi va ular o'zaro munosabatlarni tiklaydilar.
Uchinchi va so'nggi yillarida Sawako birinchi marta kelajakda nima qilishni xohlayotgani haqida o'ylay boshlaydi. Uydagi o'qituvchisi Pin Arai yordamida Sawako o'zining tug'ma qobiliyatini, xususan yapon tilida o'qitish istagini kashf etadi (sababi bu uning eng yomon mavzusi, ammo uning muloqot qobiliyatini oshirishga qiynaladi). Oxir oqibat, u o'zining tug'ilgan shahrini tark etib, Ume bilan birga Sapporo Ta'lim Universitetida o'qishga kirishga qaror qiladi, u eng yaxshi do'stiga aylanadi. O'rta maktabni tugatgandan so'ng, Sawako nihoyat o'z sinfidagi "Sadako" degan noto'g'ri tushunchani bartaraf etib, uni ijobiy yozuv bilan tugatdi. Ayane va Chizuru bilan chin dildan xayrlashib, Shota bilan uzoq masofali munosabatlarni saqlab, 18 yoshga to'lgan kunida undan uzuk va kelajakda va'dalar bilan maktub oladi.
Biroz vaqt o'tgach, Savako universitetni tugatgandan so'ng tug'ilgan shahriga qaytadi va Shota bilan birinchi uchrashgan joyda birlashib, quchoqlaydi.
Shōta Kazehaya (風 早 翔 太, Kazehaya Shota)

Ovoz bergan: Daisuke Namikava; Tomonidan tasvirlangan Haruma Miura

Shota Sawakoning do'stona sinfdoshi va dastlab uning butidir. Uning tashqi qiyofasi tufayli uning mashhurligi jinsidan qat'iy nazar juda keng tarqalgan. Biroq Shotaning o'zi tetiklantirayotganiga ishonmaydi. Jiddiy, halol shaxsiyat va otasining irsiy qaysarligi va mo''tadilligi bilan Shota o'zining egilmas ideallariga ergashadi va olomonga beixtiyor ergashmaydi. Garchi u hammaga teng va hech qanday yon bosmasdan muomala qilsa-da, chunki u o'zi va boshqalar orasida ma'lum masofani saqlaydi, tanish va ishonchli deb bilganlarni bundan mustasno. Savakoning taqdirida, u uning mavjudligini boshidanoq o'ziga xos deb bilgan.
Shotaning oilasi sport kiyimlari do'koniga ega, otasi esa beysbol bo'yicha murabbiy. U eng yaqin do'sti Ryu Sanada va Chizuru Yoshidani boshlang'ich maktabdan beri taniydi. Yoshligidan Shota otasining beysbol ligasi jamoasida bo'lgan va Ryu bilan birga o'rta maktab beysbol jamoasida o'ynagan. Ammo, otasi bilan bo'lgan munosabatlari yomonlashgani va onasining sog'lig'i yomonlashgani sababli, Shota "nafratlanmasdan" o'rta maktabda beysbol o'ynashni tashladi, bu qaror uning uy o'qituvchisi Pinning ko'nglini qoldirdi va otasining g'azabiga sabab bo'ldi. Shunday qilib, u o'rta maktabdagi biron bir klubga tegishli emas, garchi Pinning ertalabki mashg'ulotlarida qatnashsa ham.
Kirish marosimi kuni Savakoning tabassumini ko'rganida, Shota darhol uni yaxshiroq bilishga ehtiyoj sezadi. O'zi haqidagi o'tmishdagi mish-mishlarni ko'rib chiqishga tayyor bo'lgan Kazehaya Savakoning kimligini ko'rishga qodir va uning kuch-qudrati, nekbinligi va mehribonligidan chuqur hayratga tushadi. Erta u bularning romantik muhabbat tuyg'ulari ekanligini tushunadi, garchi u xuddi shunday his etayotganini bilmasa. Unga bo'lgan minnatdorchiligiga qaramay, Shota unga bo'lgan ta'siri haqida beozor bo'lib, Sawako sharoitlardan qat'i nazar, o'zi xohlagan narsadan turib, o'z irodasi bilan hamma narsani amalga oshirishga qodir ekanligiga ishonadi. qilmoq.
Ikkinchi yilida Shota Valentin kuni unga shokolad bermaganida, Shota unga hech narsa berolmay asabiy bo'lganini bilmaganida tushkunlikka tushishni boshlaydi. Ularni qiynayotgan tushunmovchiliklarni bartaraf etishga harakat qilib, oxir-oqibat u maktab festivali paytida unga har doim g'amxo'rlik qilishni va'da qilib, iqror bo'ladi. U o'z his-tuyg'ularini tan olganidan so'ng, ular er-xotin bo'lishadi. Keyinchalik Shota ko'p yillar davomida Savakodan qochishni boshlaydi, chunki u tetiklantiruvchi shaxs bo'lmaslik qo'rquvi bilan, chunki u Sawakoni sevib qoladi, deb biladi va o'zaro munosabatlarda ongsiz ravishda ziddiyat keltirib chiqaradi. Savako uni e'tiborsiz qoldirgani uchun uni yolg'onchi deb bilganidan keyingina, u qo'rquviga duch kelmaslik uning xatosi ekanligini tushundi va ular o'zaro munosabatlarni yo'lga qo'yishdi.
Shotaning seriya davomida otasi bilan munosabatlari juda yomon, chunki u Shotani mas'uliyatsiz va boshqalarga bog'liq deb hisoblaydi. Natijada, Shota doimiy ravishda otasiga mustaqil bo'lishi mumkinligini isbotlashga urinadi. Dastlab oilasining do'konida muvaffaqiyatga erishishga qaror qilgan bo'lsa-da, Shota yana nima qilishni xohlaydi va yana sport murabbiyi sifatida beysbolga qaytishga va shu bilan birga do'konga meros qilib olishga qaror qiladi. U mahalliy universitetning sport fanlari bo'limiga kirish imtihonini topshiradi. O'zining qarorlarini qabul qilishga qodir ekanligiga to'liq ishonch bilan u otasi bilan tuzatadi.
Biroz vaqt o'tgach, Shota universitetni tugatgandan so'ng Sawako bilan birinchi marta uchrashgan joyga qaytadi va Sawako bilan uchrashgan joyida yana uchrashadi va quchoqlaydi.
Ayane Yano (矢野 あ や ね, Yano Ayane)

Ovoz bergan: Miyuki Savashiro; Tomonidan tasvirlangan Natsuna Vatanabe

Ayane Sawakoning yaqin do'sti va Kitaxoroning ilg'or maktab dasturining bir qismidir. U moda va uning yoshi uchun etuk ko'rinishga ega ekanligini ta'kidladi. Aqlli taktik Ayan odamlarning niyatlarini osonlikcha ochib beradi va ularni o'z manfaatlari yo'lida ishlatadi. Boshqa tomondan, u dushmanlari va do'stlarini hayron qoldirishi va shu sababli ularni oldinga surish uchun etarli ma'lumot beradi. Odatda, Ayane irodali va g'amxo'r, lekin ayni paytda hisoblab chiqadi va sovuqqon.
Ayane yoshligidanoq akademik va ijtimoiy jihatdan ehtiyotkor bo'lib, osonlikcha taslim bo'lgan va hech qachon o'z qobiliyatidan tashqariga chiqmagan. O'zini tutib turadigan o'zini tutib, u atrofdagilardan nafratlanadigan ijtimoiy ahmoq edi. Garchi u ilgari o'rta maktab voleybol jamoasining sardori va boshlig'i bo'lgan bo'lsa-da, u jamoasidan qochgan yopishqoq voqeadan so'ng, u so'nggi musobaqadan oldin chiqib ketib, boshqa o'rta maktabga (Kitahoro) ko'chib o'tdi.
Birinchi kursda u o'zining birinchi haqiqiy do'stlari Chizuru Yoshida va Savako Kuronumalarni topadi. Tan olish kerakki, ular uning yaqin oilasidan tashqariga qo'l uzatgan yagona odam, chunki ular unga samimiylik va jasorat bilan birinchi bo'lib ilhom berganlar. Ularga qattiq sodiq, u ko'pincha ularni qo'llab-quvvatlaydigan va maslahat beradigan katta opaning rolini bajaradi. Biroq, hatto ular bilan ham, Ayane o'z tashvishlari yoki samimiy tafsilotlarini yashirmaydi, chunki ular u haqida tashvishlanmaslikni afzal ko'radi.
O'ziga ishongan shaxs bo'lib ko'rinsa ham, Ayane aslida juda uyatchan. U do'stlariga o'xshab tavakkal qilish va o'z orzulariga intilishdan nafratlanishdan aziyat chekadi. Shu sababli, u ularga hasad qiladi va o'zini qadrsiz deb biladi, o'zini shafqatsiz qo'rqoq deb o'ylaydi. Biroq, Pin o'zini yoqimli ekanligini tasdiqlaydi va uni hayratga soladi.
Ikkinchi yilida Mogi ismli maktabdoshi unga iqror bo'ldi va u u bilan uchrashishga rozi bo'ldi, lekin u shunchaki undan foydalanayotganini tushunib, ularning munosabatlari darhol buzilib ketdi. Keyinchalik ma'lum bo'lishicha, Ayan o'zining boy romantikalariga qaramay, hech qachon sevib qolmagan. Kento Miura unga tasalli beradi va unga g'azablantiradi, garchi Ayan unga oshiq bo'lmasa ham, uning samimiyligi unga ta'sir qiladi va u bilan uchrashishga rozi bo'ladi.
O'tgan yil davomida Ayane bitirganida nima qilishni xohlasa qiynaladi va oxir-oqibat Pin uni haydab chiqaradi va rag'batlantiradi, ulkan muvaffaqiyat qozonish imkoniyatiga shaxsan ishonadi. Ular birgalikda ko'proq vaqt o'tkazishganida va u Ayanga jiddiy maslahat berish uchun odatiy xayolparast qiyofasini namoyish qilar ekan, u boshidanoq u orqali ko'rganini tushundi. Ayane uni o'qituvchi va shaxs sifatida hayratga sola boshlaydi, u ilgari unga bergan har qanday maslahat va daldalarini qadrlaydi.
Ayanening azaliy orzusi Tokioning obro'li universitetiga o'qishga kirib, oxir-oqibat chet elga borish edi, lekin Kento o'z noroziligini bildiradi va u bilan birga Sapporodagi universitetda o'qishini istaydi. Kento unga chinakamiga g'amxo'rlik qilgan birinchi yigit bo'lsa-da, Ayane uni uzoq vaqt davomida sevib qola olmaydi. Oxir-oqibat Ayane, agar u o'z xatti-harakatlari uchun javobgarlikni o'z zimmasiga olmasa, u hech qachon hech qaerga ketmasligini tushunadi. Endi oson yo'lni bosib o'tishni xohlamaydi, u o'z orzusi sari intilish yo'lida o'zini o'zi tanqid qilmoqchi ekanligiga qaror qiladi va Kento bilan o'zaro munosabatda bo'lishni istaydi, garchi ular yaxshi do'st bo'lib qolishsa.
Universitet imtihonlarida o'qiyotganda, Ayane nihoyat Pindan boshqa hech kimni sevmay, birinchi marta sevib qolganligini anglaydi. Ularning qariyb 10 yillik farqlari va o'qituvchi va talaba rollari tufayli, u undan his-tuyg'ularini qaytarishini yoki uni tugatgandan keyin yana ko'rishini kutmaydi. Shunday bo'lsa-da, Sawako va Chizuruning rag'batlantirishi tufayli u o'z his-tuyg'ularini e'tirof etish uchun jasoratni chaqiradi va Sevishganlar kuni unga universitet natijalarini topshiradi. Kutilganidek, u "10 yosh juda erta" deb tan olishini rad etadi, lekin uni mehribon inson sifatida maqtaydi. Pin nafaqat uning akademik harakatlarini, balki uning shaxs sifatida o'sishini olqishlab, Ayanga uning kelajagiga ishonishini va o'zini ko'proq ishonishga undashini tushuntiradi. Ayane ko'z yoshlari bilan jilmayib, Pinga qilgan barcha ishlari uchun minnatdorchilik bildiradi va 10 yil ichida uni uyaltirmaydigan ajoyib kattalar bo'lishga intiladi.
U Tokioga jo'nab ketadigan kuni u temir yo'l stantsiyasida Savako va Chizuru bilan so'nggi marta uchrashadi va ular bilan har doim uni qo'llab-quvvatlagani uchun minnatdorchilik bildirib, qachonki berilib ketishni xohlasa va esdan chiqarmaslikka qasamyod qilsa va qo'lidan kelganicha harakat qilsa. Finalga qadar Ayane o'ziga bo'lgan ishonchni qozonganligini ko'rsatdi, chunki uning bir necha universitet sinfdoshlari uni "mehribon" deb maqtashgan edi.
Chizuru Yoshida (吉田 千 鶴, Yoshida Chizuru)

Ovoz bergan: Yuko Sanpei; Tomonidan tasvirlangan Misako Renbutsu

Chizuru Sawako va Ayanening yana bir yaqin do'sti va Kitaxoroning asosiy maktab dasturida. Uning laqabi "Chizu". 4 ta qahramon ichidan u eng baland va eng sportchi, 99 ta g'alabadan iborat o'rta maktabda kurash olib boradigan g'oliblardan iborat. U juda ayolsiz bo'lsa ham, oyoqlariga urg'u berish uchun mini yubkalar va sport shimlarini kiyishni yaxshi ko'radi. Uning tashqi ko'rinishi katta bo'lganligi sababli, u tez-tez avvalgisi bilan yanglishgan Yanki bolalikdan.
Uning fe'l-atvori qo'rqmas va qaynoq, burch va adolat tuyg'usini his qiladi. Savako va Ayanedan farqli o'laroq, Chizuru nihoyatda baland ovozda, dabdabali va suhbatdosh, har doim o'z fikrini aytishga tayyor. U qiyinchiliklarga qarshi jasorat ko'rsatishga imkon beradigan katta miqdordagi mardlik bilan quvnoq. Qo'rqinchli tabiatiga qaramay, Chizuru kutilmagan sentimental tomonga ega, ko'pincha qo'rquv, umidsizlik, g'azab, xo'rlik yoki hatto kulgili ta'siridan yig'laydi. Eng yorqin o'quvchilardan biri emas, balki seriyadagi gag - bu u maktabdagi tanaffus paytida doimo o'qishdagi muvaffaqiyatsiz topshiriqlarini bajarish uchun mashg'ulotlar olib boradi. Bundan tashqari, u ko'pincha atrofini unutadi va boshqalarning his-tuyg'ulariga befarq bo'ladi.
Chizuru ham ashaddiy muxlis hisoblanadi Ramin, u o'z martaba so'rovnomasida buni o'rganishni xohlaganligini yozganida ko'rsatilgandek, va Ayane Chizuru avvalgi hayotida ramen bo'lgan deb hazillashdi. Uning sevimli ramen do'koni - "Tetsuryuken", uni bolalikdagi do'sti va qo'shnisi Ryu Sanadaning otasi boshqaradi va oxir-oqibat u shu erda ishlaydi.
O'rta maktabgacha uning yagona do'stlari o'g'il bolalar edi, xususan Ryu Sanada va Shota Kazehaya, ular u bilan bitta o'rta maktabda o'qigan. Yoshligidan u Ryoning akasi Turu Sanadaga muhabbat qo'ygan, garchi u uni hech qachon singlisi sifatida ko'rmagan bo'lsa ham. Shu vaqtgacha Chizuru Ryu-ning o'ziga bo'lgan romantik muhabbatiga beparvo edi, faqat uni birodar sifatida ko'rardi.
Ota-onalari yaqin bo'lganligi sababli, Chizuruning Ryu bilan munosabatlari ular kichkintoylar davridan boshlanadi. Ular 3-sinfda o'qiyotganlarida, Ryuning onasi Tetsuko Sanada avtohalokatda vafot etdi va Tru Ryu va uning otasini Sapporodagi kollejga tark etishga majbur bo'ldi. Chizuru Ryuga tasalli berib, singlisi singari abadiy yonida bo'lishga qasamyod qildi. Aynan shu va'daga binoan, ularning birodarlar bilan bo'lgan munosabatlari Ryu dahshatli 17 yoshli Chizuruga romantik tuyg'ularini tan olguncha o'rnatiladi.
Birinchi kursga kirish marosimida Chizuru avval Ayane Yano bilan, keyinroq esa Savako Kuronuma bilan uchrashadi. Garchi uning ikkalasi bilan munosabatlari yomon boshlangan bo'lsa-da, ikkalasini ham tushunib olgach, u ularga bir zumda yoqishni boshlaydi. Ikkalasi Chizuru bilan shunchalik yaqin do'st bo'lib qolishadiki, u Kurumizava Umega "men haqimda nima istasang ayting, lekin ular haqida siz bilganingiz kabi gapirmang!"
Yil oxiriga yaqin Turu Sapporodan Xaruka Katayama ismli yangi kelini bilan qaytib keladi. Chizuru o'zining birinchi yurak urishini boshdan kechirmoqda. Bu uning tug'ilgan kunida Ryu bilan mojaroga olib keladi, u sevgisini boshidanoq befoyda ekanligini tushunishni xohlaydi. Biroq, Chizuru va Ryu bu boradagi kelishmovchiliklarni bartaraf eta olgandan so'ng, ularning do'stligi mustahkamlanadi.
Ammo ikkinchi yili Chizuru to'satdan Ryu bilan munosabatlarining xususiyatini sinovdan o'tkazdi. Okinavaga maktab safari chog'ida u Jo Syichidan Ryu boshqa qizga oshiq bo'lgani uchun qizni rad etganini eshitadi. Chizuru Ryu unga hech qachon kimga yoqishini aytmagani uchun hasad qila boshlaydi va uning ishonchliligini so'roq qila boshlaydi. Rad etilgan qiz Chizuru bilan to'qnashganda va agar ular romantik munosabatlarda bo'lmasalar, Ryudan uzoqroq turing, deb aytganda, Chizuru g'azablanib, unga o'z ishini eslab qichqiradi. Ushbu jang Chizuruni ko'rinadigan darajada silkitib, Ryuga nisbatan g'azab va noqulaylikni his qiladi.
Keyinchalik sayohat paytida Ryu nihoyat uning romantik tuyg'ulari haqida unga duch keladi. Chizuru dahshatga tushib, uni joyida rad etadi. Shu paytdan boshlab u Ryu akasi sifatida ko'rishga qodir emas va uni faqat uzoq begona sifatida ko'rishi mumkin. Ikkalasi ham endi o'tmishdagi yo'llariga qaytish mumkin emasligini bilishadi, ular uzoq va qadrli do'stliklarini tugatishadi. Jabrlangan Chizuru nihoyat sinf Xokkaydoga qaytib kelgach, ularning do'stligi faqat Ryu tuyg'ularidan qurilganmi va hech qachon boshidan beri mavjud emasmi deb o'ylab, ko'z yoshlarini to'kadi.
Yil davomida Chizuru Ryu bilan o'zaro aloqada emas, lekin u esga olinsa, noqulay hissiy portlashlarni namoyish etadi. Rojdestvo bayrami kelganda, Chizuru ham, Ryu ham ularning sinf ziyofatida qatnashadilar va uzoq vaqtdan keyin yana o'zaro gaplashadilar. Chizuru unga beysbol bilagini bejirim sovg'a qiladi. Ryu unga pushti atirgulni beradi, u aytadigan narsa unga eslatadi. Chizuru Ryuga nisbatan his-tuyg'ularidan boshi qotgan.
Katta yil davomida Chizuru kelajakda nima qilishni istashi haqida o'ylay boshlaydi va Tetsuryukenda yarim kunlik ishlashga qaror qiladi. Kutilmagan holda, Ryu unga Sevishganlar kunida Sapporo universitetida beysbol o'ynash orzusini amalga oshirish uchun o'z shaharlaridan chiqib ketishni rejalashtirayotganini aytadi. Ikkalasi yanada uzoqlashadi. Chizuru chuqur qayg'uga tushib, Ryuni erkak sifatida ko'rishni boshlaganini tushunadi va uni hayotidan chetlashtirmoqchi emas.
18 yoshga to'lgan kunida Ryu Chizuruga uni bolaligidan har doim qo'llab-quvvatlaganligi uchun minnatdorchilik bildiradi va unga beysbolda muvaffaqiyat qozonishini va'da qiladi. Shu payt Chizuru ko'z yoshlariga to'ldi va undan Ryuga bo'lgan anglab etgan romantik tuyg'ularini tan olib, unga bormaslikni iltimos qildi. Ular bu masalani er-xotin bo'lib hal qilishganida, Chizuru Ryu bilan bo'lgan aloqasi qaerga bormasin hech qachon so'nmasligini tushuna boshlaydi. Oxir-oqibat, u yana uning orzularini qo'llab-quvvatlash uchun kuch topadi.
O'rta maktabni tugatgandan so'ng Chizuru Savako va Ayane bilan chin dildan xayrlashadi. U Tetsuryukenda to'la vaqtli ishlashga qaror qildi va Ryu bilan bir kuni u universitetdan qaytib kelgandan keyin uylanishga va uni birgalikda boshqarishga va'da berishdi.
Ryu Sanada (真 田 龍, Sanada Ryū)

Ovoz bergan: Yuichi Nakamura; Tomonidan tasvirlangan Haru Aoyama

Ryu, shuningdek, Savakoning do'stlar guruhining a'zosi. U Chizuru Yoshidaning sevimli ramen do'koni ramen do'koni egasining o'g'li. U ko'pincha jim turadi va kamdan-kam gapiradi, ammo baribir Sawako bilan yaxshi muloqot qila oladi, chunki ikkalasi ham baribir ko'p gaplashmaydi. Ryu va Kazehaya o'rta maktabda beysbol jamoasida bo'lganlarida do'st bo'lishdi. Keyinchalik u Chizuruni Savakoga yoqtirishini tan olganida sevgisini tasdiqlaydi.Ch. 14 Uning sevgisi bir tomonlama bo'lsa-da, u Chizuru, ehtimol uni romantik ma'noda, hech bo'lmaganda darhol yoqtirmasligini tushunib, juda sabrli. U Chizuruni tushkunlikka tushgan taqdirda unga tasalli berishga tayyor, ammo Chizuruni uning his-tuyg'ularini yaxshiroq yuta olishini bilgani uchun unga g'azablansa ham bo'ladi. Ryu, shuningdek, hayvonlarni juda yaxshi ko'radigan ko'rinadi; Shota "Maru" bilan yurib, asrab olgan kuchukchasi, Savako bilan birga uyiga borganda, Chizuru, Ayuni va uning o'rniga u bilan yurishini aytib, Ryuni tortib oldi. Shotaning kuchukchasidan tortib olayotganda, u baqirdi. Seriyadagi gag - bu u odamning ismini eslashda juda qiyin bo'lgan (Kazehaya va Chizuru bundan mustasno, chunki u ularni uzoq vaqt davomida tanigan, bundan keyin bir muncha vaqt o'tgach Savako va Ayane). 43-bobda u Chizuruga uni sevishini beparvolik bilan aytadi va u umuman hayratda.Ch. 43 Biroq, 59-bobda u unga bo'lgan sevgisini chin dildan tan oladi, ammo u: "Men hech qachon senga bunday qaramaganman", deb javob beradi. Bunga javoban u tabassum qiladi va "bilaman" deydi. O'rta maktabni tugatgandan so'ng, u Sapporodagi universitetda beysbol o'ynash uchun o'qiydi va Chizuru bilan bir kuni universitetdan qaytib kelgandan keyin Tetsuryuken bilan birga turmush qurishga va uni boshqarishga va'da berdi.
Kazuichi "Pin" Arai (荒 井 一 市, Arai Kazuichi)

Ovoz bergan: Yki Ono; Tomonidan tasvirlangan Arata

Arai Sawako sinfining vaqtinchalik o'qituvchisi, Sawako unga yordam berayotganda yozgi ta'til paytida oldingi sinf o'qituvchisi kasal bo'lib qolganida uni qabul qiladi. Savako rasmiy ravishda har doim uni "Arai-sensey" deb ataydi, deyarli hamma uni "pin" taxallusi bilan murojaat qiladi. Pin beysbolning ashaddiy muxlisi, shuningdek maktab beysbol jamoasi murabbiyi. U Kazehayaning otasining ligasi jamoasida qatnashgan, shuning uchun u Shotani yoshligidan tanigan. Aftidan, eng bema'ni narsalarga ishonishga moyil bo'lgan baland ovozda va g'ayrioddiy odam Pin odamlarning gaplarini to'xtatishni xush ko'radi. U Savako va Kazehaya daryo bo'yidan topgan kuchukchaga laqab qo'yadi "Pedro Martines "afsonaviy beysbol krujkasidan so'ng, Savako" Maru "ga qisqartirishni taklif qiladi. O'qituvchi bo'lishiga qaramay, u o'spiringa ko'proq mos keladigan harakatlarga moyil bo'ladi, masalan, hojatxonaga kirganda hojatxonaga yuguradi. jang haqida eshitgan, ammo Savako va uning do'stlari jang qilishdan ko'ra murosaga kelganda, tushkunlikka tushgan.Ch. 7 U va Ayane bir-birlariga juda ko'p duch kelmoqdalar, ko'pincha ular ketayotganda baland ovozda janjal qilishadi, lekin kamdan-kam hollarda u unga maslahat beradi (garchi bu o'z-o'zini maqtash uchun shu daqiqani buzish bilan tugasa). Bundan tashqari, u Savakoni jin chiqaruvchi degan noto'g'ri tasavvurga ega.Vol. 2018-04-02 121 2 Ammo, uning harakatlari uchun Arai ancha tushunarli va o'z o'quvchilari haqida gap ketganda juda foydali, ayniqsa u Savako, Ayane va Chizuru uchun ularning iste'dodi va qobiliyatiga mos keladigan martaba yo'llarini taklif qilganda. Pin shuningdek, qizlarni Savakoning xayolparastligiga ishonish odatiga ega va ular u bilan gaplashganda ularni tez-tez rad etib, u ular uchun juda yoshi borligini aytishadi.
Ume "Kurumi" Kurumizawa (胡桃 沢 梅, Kurumisawa Ume)

Ovoz bergan: Aya Xirano; Tomonidan tasvirlangan Mirey Kiritani

Atrofdagilarga do'stona va yoqimli bo'lib ko'ringan qiz, u Kazehayaga o'rta maktabning birinchi yilidan buyon juda yoqadi; Natijada, u hech qachon yaqin do'st bo'lmaganiga qaramay, uning shaxsiyatini yaxshi tushunadi. U birinchi marta ko'rilgan paytdan boshlab, ko'plab boblarda u faqat "Kurumi" nomi bilan mashhur bo'lgan, Sawako uni shunday deb atashgan. U Ume ismini yoqtirmaydi, chunki u eskirganga o'xshaydi va "Kurumi" laqabini berishni ma'qul ko'radi.Ch. 11 Kurumi Savakoga nihoyatda rashk qiladi, shu sababli u Savakoning ismini ishlatib, o'sha paytdagi yagona do'stlari Yoshida va Yano haqida soxta mish-mish tarqatdi.Vol. 4 Kurumi Savako yoki Kazehaya bilan bir sinfda qatnashmaydi. Keyingi voqealar ketma-ketligi davomida ma'lum bo'lishicha, Kazehaya bilan o'z imkoniyatlarini saqlab qolish uchun Kurumi g'oyasi "Kazehaya - bu har kimning" o'rta maktabi edi.Ch. 11 Oxir-oqibat u Kazehayaga sevgisini tan oladi, ammo kutilgan rad javobini oladi.Ch. 17 Chunki u har doim Savakoning soddaligi Kurumidan o'z so'zlari bilan hayratda qoladi: "Siz shunchaki tushunmayapsizmi, to'g'rimi ?! Savoko-chan, men siz bilan gaplashayotganimda ... Men g'azablanaman va nima deyman haqiqatan ham ... ",Ch. 12 va uni Kazehayaning mehri uchun raqib deb biladi.Ch. 17 Kazehayaning rad etishidan so'ng, u sinfdoshlariga nisbatan sovuqroq bo'ladi, lekin nihoyat o'z his-tuyg'ulari va shaxsiyatini ifoda eta oladi. Savako o'z his-tuyg'ularini ifoda etishda ikkilanib turganda, Kurumi Savakoga Savako raqib bo'lishga loyiq emas, lekin Sawako va Shota er-xotin bo'lishganini eshitgandan so'ng fikrini o'zgartiradi.Ch. 43 U hatto ba'zi rashkchi qizlarga qarshi Savakoni himoya qildi va Sawako bilan Shota o'rtasida kelishmovchilikni keltirib chiqargan keraksiz gaplarni aytgani uchun Miura Kentoga g'azablandi.Ch. 43 Kurumining qattiq xarakteriga qaramay, u chuqurlikda, odamning qalbini zabt etish uchun adolatsiz hiyla-nayranglarga moyil bo'lgan, ammo keyinroq yaxshi o'rgangan o'jar, tiniq fikrli yosh ayol.
Kento Miura (三浦 健 人, Miura Kento)
Ovoz bergan: Mamoru Miyano
Ikkinchi kurs boshida Savakoning yonida o'tirgan talaba.Ch. 29 Miura o'zini qizlar orasida juda mashhur deb hisoblaydi, ammo u darhol Kazehayaning biroz hasad qilishiga sabab bo'lganligi sababli Savakoga qiziqishini bildiradi.Ch. 29 Miura Kazehaya Savakoni yoqtiradi deb o'ylaydi, chunki u unga achinadi va Kazehayani Savakoning hayotida u qadar aralashmaslikka ishontirishga harakat qiladi.Ch. 31 Uning Savako va Kazehayaning rivojlanib borayotgan munosabatlariga aralashishi Ayani bezovta qilmoqda.Ch. ?? U ikkalasi unga muhabbat qo'yishdan oldin uchrashishni boshlagani uchun minnatdorchilik bildiradi.Ch. 51 So'nggi boblarda, Kento Ayaneni o'ziga jalb qiladigan turini rivojlantirayotgani va ba'zi qiyin paytlarda unga yordam berganligi haqida ishora qilmoqda.Ch. ?? U Ayanga nisbatan his-tuyg'ularini oshirishda, u Savako va Kazehayadan maslahat so'rab, buzilgan munosabatlari bo'lgan qizlarga yordam berishga intiladi.Ch. ?? Aynan Kazehayadan Kento Ayaneni uning sobiq sevgililaridan biri urib yuborganini biladi.Ch. ??

Tomoko "Tomo" Endo (遠藤 朋 子, Endō Tomoko) va Eriko "Ekko" Xirano (平野 依 里 子, Xirano Eriko)
Ovoz bergan: Mayuki Makiguchi (Eriko Xirano), Ovoz bergan: Miho Miyagava (Tomoko Endou)
Endou va Xirano Sawakoning sinfdoshlari, shuningdek, uning o'quv guruhining a'zolari. Savako ochila boshlagandan so'ng, Endou va Xirano uning birinchi do'stlaridan biri bo'lib, uni atrofida kamroq rasmiy bo'lishga undaydigan usullarni topishga harakat qilishadi. Ularning ikkalasi ham Sawakoning yaqin do'stlari bo'lishadi, ular uning do'stligini qadrlashlarini ota-onasi, Ayane, Chizuru va Kazehaya uchun sovg'alardan tashqari Rojdestvo sovg'alari qilish orqali namoyish etadilar.Vol. 6
Soichi "Jo" Jonouchi (城 ノ 内 宗 一, Jōnuchi Sōichi)
Ovoz bergan: Masahiro Yamanaka
Savakoning boshqa odamlar tomonidan osongina chayqalayotgan sinfdoshlaridan biri. U odatda fonda ko'rinadi. Jounochi Kazehayaga juda bog'langan, bu odatda uning Savako va Kazehayaning suhbatlarini beixtiyor to'xtatishiga olib keladi. Bir payt u o'zini yoqtirgan qiziga iqror bo'lganidan keyin rad etiladi va Kazehaya tomonidan taskin topadi. Yano sevgilisi bilan qanday qilib ajrashgani haqida eshitgandan so'ng, u unga qiziqmasa ham, unga e'tiborini qaratdi.Vol. 6 Ko'rinib turibdiki, Jou komedik ahamiyatga ega bo'lgan, ko'pincha oddiy vazifalar bilan adashib yoki jiddiy lahzalarni to'xtatib turadigan belgi.Ch. 39 U maslahatlar bermaydi va xatolarini ko'rsatganda tez-tez anglab etmaydi.
Toru Sanada (真 田 徹, Sanada Tōru)
Ovoz bergan: Vataru Xato
Tru - bu Ruyning sakkiz yoshdagi akasi va Chizuruning yoshligidanoq uni sevib qolgani.Ch. 19 U Ryu akasi bo'lsa-da va ular bir-biriga o'xshash bo'lsa-da, ularning xarakterlari deyarli qarama-qarshi.Ch. 20 Turu Kazehaya shaxsiyatiga o'xshaydi va juda tetiklantiruvchi ko'rinadi, faqat ancha etuk. U ota-onasining uyidan uch soat uzoqlikda yashaydi, lekin Chizuruni ajablantirdi, oilasi bilan uchrashganda u kelinini tanishtirdi.Ch. 20 U Ryu va Chizuruga juda g'amxo'rlik qiladi va oxir-oqibat Chizuruga uni singlisidek sevishini aytadi.Ch. 23 U Chizuruni "Chii" taxallusi bilan chaqiradi, chunki odam aytganda jilmayishi kerak edi va u uning ko'nglini ko'tarishni xohladi.Ch. 23
Yoshiyuki "Zen" Arai (荒 井 善行, Arai Yoshiyuki)
Ovoz bergan: Takuma Suzuki
Sawako sinfining asl xonasi o'qituvchisi. U va Pin bir xil familiyaga ega, ammo qarindosh emaslar. Ikkala o'qituvchini farqlash uchun Yoshiyuki Arai "Zen" laqabini oldi, bu "Yoshi" uchun kanjining muqobil o'qilishi. U Savakodan va uning atrofidagi mish-mishlardan "Sadako" deb qo'rqqanga o'xshaydi. Seriyaning boshida u kasal bo'lib qoladi va maktabdan ta'tilga chiqishi kerak; shu sababli, talabalar ko'pincha Savakoning uni la'natlaganiga ishonishadi. Arai yangi turmush qurgan va oxir-oqibat xotinining oilaviy biznesiga yordam berish uchun o'qituvchilikdan nafaqaga chiqadi (pivo zavodi), natijada Pin doimiy ravishda o'z sinfini qabul qiladi.Ch. 25
Shino (詩 乃)
Ovoz bergan: Kanae Oki
Sawakoning o'tmishi bilan bog'langan yagona narsa - Shino uning boshlang'ich sinfdoshi va serial boshlanganda Sawako ochiq gaplashadigan yagona odam edi. Shinaning so'zlariga ko'ra, Shino manga noma'lum personaj edi, ammo xodimlar uni anime uchun nomlashdi. Bolalar bog'chasida Shino Savakoni g'azablanganga o'xshaydi deb o'yladi va tasodifan uni "Sadako" deb atadi. uning atrofidagi ko'plab mish-mishlarning katalizatoriga aylanadi. Shu sababli, Shino o'zini Sawakoning muammolari uchun o'zini aybdor va shaxsan javobgar deb biladi va uning tashqi ko'rinishi ko'pincha Sawako uchun tashvishlanishdan va vaqti-vaqti bilan o'rta maktabga mos keladimi-yo'qligini tekshirishdan iborat. Shino boshqa sinfda o'qiydi va Savakoni juda ko'p ko'rishni istamaganidan afsuslanadi. U shifr bo'lib, ba'zida Sawakoning boshqa odamlar bilan o'zaro aloqalari uchun katalizator sifatida namoyon bo'ladi. Savako universitetdagi imtihonlarini tugatgach, Shino uni yana bir bor kechirim so'rab tekshiradi va uni yanada quvnoq va xushchaqchaq bo'lish bilan tabriklaydi.
Chigusa Takaxashi (高橋 千 草, Takaxashi Chigusa)
Ovoz bergan: Yurin
Savakoning sinfdoshi Takaxashi birinchi yil uchinchi davriga o'tirish joylari o'zgarganidan keyin Savakoning orqasida o'tiradi. U Savaxo va Ayanening Takaxashining ekssentrik ekanligi haqidagi so'zlarini masxara qilishni yaxshi ko'radi.
Shinaning so'zlariga ko'ra, u faqat manga Takahashi-san edi, ammo anime-shouda va 10-jilddan boshlab Chigusa ismini oldi.Vol. 10
Yagi (八 木)
Birinchi kursning uchinchi choragida o'tiradigan joy o'zgarganidan keyin uning yonida o'tirgan Sawakoning sinfdoshi. U tez-tez go'yoki ruhiy yoki yashirin tashvishlar bilan unga murojaat qiladi.
Mogi Motoki (茂木)
Mogi - manganing so'nggi boblarida kiritilgan yangi belgi. U 2-B sinf o'quvchisi. 54-bobda u Ayaneni u bilan uchrashishni so'raydi, u darhol rozi bo'ladi. Ayane u bilan 59-bobda ajralib chiqadi.

OAV

Manga

Dastlab avvalgi asarida to'plash uchun bir martalik o'qishni rejalashtirgan, Siz uchun aqldan ozgan, Shiina hikoyani kengaytirib, uni to'liq seriyaga aylantirishga qaror qildi.[ch. 1: muallifning eslatmasi] Bu Yaponiyada ishlaydi Bessatsu Margaret jurnalning 2005 yil sentyabr oyidan boshlab, 2017 yil 13 noyabrdagi 29 jilddan iborat. Shiina 2009 yil mart oyidan boshlab farzand ko'rish uchun tanaffus qildi;[11] seriyalashtirish oktyabr oyidagi sonda qayta tiklandi.[9] 2017 yil sentyabr oyining chiqarilishi bilan Betsuma, 2017 yil 12-avgustda, Kimi ni Todoke uning so'nggi kamoniga kirdi.[12] Serial litsenziyalangan Viz Media ingliz tilidagi Shimoliy Amerikada chiqarilishi uchun. Manga 2017 yilning noyabrida tugagan[13] va yakuniy jildi 2018 yil mart oyida chiqdi.[14]

Yo'qAsl chiqish sanasiOriginal ISBNShimoliy Amerikaning chiqarilish sanasiShimoliy Amerika ISBN
1 2006 yil 25-may[15]4-08-846061-82009 yil 4-avgust[16]1-4215-2755-3
  • 0. "Prolog"
  • 1. "O'rindiqlarni almashtirish"
  • 2. "Maktabdan keyin"
  • 3. "Tabassum"
Savako Kuronuma - 15 yoshli o'rta maktab o'quvchisi, Sadako dahshatli film qahramoni bilan qo'rqinchli o'xshashligi tufayli doim tengdoshlari tomonidan quvg'in qilingan. Ammo uning qo'rqinchli tashqi qiyofasi ostida do'stlik izlayotgan mehribon, yumshoq qiz bor. Tabiatan gilos gullari yo'lida uchrashgan sinfidagi eng mashhur Shouta Kazehaya o'g'liga qiziqish uyg'otdi, Sawako uni faqat uzoqdan hayratga soladigan "100% tetiklantiruvchi" o'rnak deb biladi. But when he suddenly begins talking to her, Sawako's world is turned upside down as she learns to communicate and form relationships with other human beings for the first time in her life.
2 2006 yil 25 sentyabr[17]4-08-846094-42009 yil 6 oktyabr[18]978-1-4215-2756-7
  • 4. "Rumors"
  • 5. "True Intention"
  • 6. "Resolution"
  • 7. "Friends"
Sawako's dream to make friends shows hope of coming true with newfound friends Ayane Yano and Chizuru Yoshida, but her chances take a dark turn when strange rumors begin spreading through school that Ayane is a slut and Chizuru is a former gang member. When Sawako herself is wrongly accused of being the culprit of these rumors by her peers, she is deeply saddened and retreats to her former isolation in order to protect her friends. This causes tensions between the 3 as they all begin second-guessing their friendship. When confronted by nasty bullies, Sawako is finally driven to step up to the plate and defend her friends. With clear, direct communication, Sawako is able to convey her feelings of love for Ayane and Chizuru, and clear up the misunderstanding that she was the culprit. The 3 girls officially become best friends.
3 2007 yil 25-yanvar[19]978-4-08-846134-22010 yil 2 fevral[20]978-1-4215-2757-4
  • 8. "Saturday Night"
  • 9. "Practicing on My Own"
  • 10. "A New Friend"
  • 11. "Support"
Sawako finally begins to open up socially with and connect with her fellow classmates instead of scaring them off. Strangely, even the prettiest and most popular girl in her grade, Ume Kurumizawa, is suddenly eager to be her best friend. But appearances are misleading, and when Sawako and Ume become friends, Ume immediately reveals that she has a crush on Shouta (due to him being the only sincere person she knew in middle school) and asks Sawako to support her. Sawako is suddenly forced to take a deep look into the nature of her feelings for Shouta.
4 2007 yil 25-may[21]978-4-08-846174-82010 yil 4-may[22]978-1-4215-2786-4
  • 12. "Special?"
  • 13. "I Want to Know"
  • 14. "To Love Someone"
  • 15. "Crush"
  • 16. "Kurumi"
Sawako finds herself unable to support Ume, but cannot understand why. Ume is angered and hypothesizes that Sawako herself may have a crush on Shouta. Sawako begins to wonder what romantic love is, and asks Chizuru's childhood friend, Ryu Sanada, to explain it to her. Ryu explains that romantic love is a love where the person in question is special to you, and reveals to Sawako that he is in love with Chizuru. Sawako realizes that she is in love with Shouta. Ayane uncovers evidence that Ume was the actual culprit behind the rumors and wanted to ostracize Sawako from Shouta, Ayane, and Chizuru due to jealousy. Ume's plans are thwarted when Shouta is mistakenly led to believe that Ume was in an unrequited love with Arai Pin, the P.E. coach and the group's teacher. Upset, Ume reveals herself to be a dishonest, manipulative individual to Sawako. Sawako is saddened, but lets Ume know that she is also in love with Shouta. Ume feels like giving up on clearing up the misunderstanding made between her and Shouta, but Sawako advises her to just tell him the truth.
5 2007 yil 22-noyabr[23]978-4-08-846237-02010 yil 3-avgust[24]978-1-4215-2787-1
  • 17. "Rival"
  • 18. "Weekend"
  • 19. "Chizuru's Crush"
  • 20. "Big Brother's Homecoming"
The disheartened Ume encounters Shouta, who comforts her on being "rejected" by Pin. Ume remembers Sawako's words, and finds the courage to clear up the misunderstanding by confessing her romantic feelings to Shouta. Shouta cannot accept her feelings, as he has fallen in love with Sawako, and respectfully rejects Ume. Ume is saddened, but happy that she was able to genuinely express herself instead keeping things misunderstood. After the rejection, Ume becomes more honest and open with her harsh personality, and declares Sawako as a worthy rival in love. From this experience, Sawako begins to learn to live with her romantic feelings for Shouta. Ayane breaks up with her college boyfriend after he slaps her face. On the other hand, Chizuru is excited to learn that her longtime crush and Ryu's older brother Toru Sanada is returning to their town, but is left heartbroken when she learns that he is getting married.
6 2008 yil 25 mart[25]978-4-08-846278-32010 yil 2-noyabr[26]978-1-4215-2788-8
  • 21. "Dream"
  • 22. "Miniskirt"
  • 23. "First Snow"
  • 24. "Christmas"
Chizuru gets into a fight with Ryu during his birthday when he tells her that her love was futile and he wished that she had given up sooner. Sawako and Ayane are saddened when they realize that they cannot do anything to fix the situation, but Shouta assures them that Chizuru will be fine as long as they are there for her. Ryu calls Toru to talk to Chizuru one last time before getting married, and Chizuru finds the strength to finally confess her feelings to Toru. Toru assures Chizuru that he will always see her as a little sister. Chizuru begins to accept that their relationship will never change, and congratulates Toru on his engagement. Ryu comforts the heartbroken Chizuru, and they reconcile.
7 2008 yil 25-iyul[27]978-4-08-846313-12011 yil 1-fevral[28]978-1-4215-3175-5
  • 25. "Couple"
  • 26. "Birthday"
  • 27. "New Year's"
  • 28. "Valentine's Day"
The Christmas holidays arrive, and freshman year is coming to a close. Sawako wants to attend her class Christmas party along with her friends, but she has already promised to celebrate with her parents. With the help of her friends, Sawako finds courage to ask her parents to attend. Realizing that their daughter is beginning to grow up, they allow her to attend and gift her her first cell phone. On New Year's Eve (which also happens to be Sawako's 16th birthday!), Chizuru and Ayane invite Sawako to join them in visiting a local shrine, and as a birthday surprise, they get her to go alone on a "date" with Shouta. Sawako and Shouta are initially nervous, but eventually become comfortable as they learn more about each other's childhoods. Once they get their fortunes, Sawako and Shouta exchange phone emails. They walk together and part at the same path where they met, eager and anxious about the future of their relationship. Near the end of freshman year on Valentine's Day, Sawako intends to give Shouta Honmei chocolates along with her friends, but Ume spitefully discourages her by making it appear that Shouta will only accept Giri bittasi. Sawako ultimately chickens out, as her chocolates are too serious to be considered Giri chocolates, but she is afraid to risk Shouta's rejection. Shouta, on the other hand, is disheartened when he discovers that Sawako has given everyone chocolates except him, and begins to wonder if this is a clue that she is romantically rejecting him.
8 2008 yil 25-noyabr[29]978-4-08-846356-82011 yil 3-may[30]978-1-4215-3176-2
  • 29. "Junior Year"
  • 30. "Forget About That"
  • 31. "Apart"
  • 32. "You Don't Understand Her"
  • 33. "Run"
  • KimiTodo Friend Notebook
April brings Sawako into her second year of high school. She is glad that she is in the same homeroom as Chizuru, Ayane, Shouta, and Ryu again. Her reputation is changing as her classmates are becoming more receptive to her true personality. However, while Sawako is making friends with new classmates, Shouta no longer sits next to her, causing her to feel lonely. After the Valentine's Day incident, their relationship has become strained. Sawako has begun to feel self-conscious and ashamed for unknowingly favoring Shouta and wanting to be more than friends. A new classmate named Kento Miura notices Sawako's dilemma, and pitying her, befriends her. He is very flamboyant and open with Sawako, stirring jealousy in Shouta. Ayane notices this, and offers to help Shouta pursue Sawako (though it isn't explicitly stated). Biroq, u unga uchinchi tomonni jalb qilish o'rniga, odamning o'ziga bo'lgan his-tuyg'ulari haqida aytib berishni afzal ko'rishini aytadi. Ayane Kazehaya boshqalarning ishlariga aralashishini yoqtirmaydigan odam turi ekanligini ta'kidlaydi. He asks Sawako if he was too conceited to think he was her closest male friend. Sawako does not know how to reply. Shouta expresses worry to Ryu over how he had troubled Sawako, but realizes that he must stop beating around the bush and act soon; otherwise, she may be snatched away by someone else (namely Kento).A few weeks before midterm exams, Kento announces to the class that Sawako is holding a crash course after school. Kazehaya so'zlarni tarqatishda yordam beradi va ko'plab odamlarni o'quv guruhiga jalb qiladi. Sessiya davomida hamma Sawakoni shunday ajoyib o'qituvchi ekanligi uchun maqtaydi. Afterwards, Kento confronts Shouta about how much an outcast Sawako was before Shouta started talking to her. Thinking that Shouta, being her opposite, is no longer necessary in Sawako's life and could cause her to become an outcast again, asks him to stay away from her. Annoyed by his pitying attitude towards Sawako, Shouta tells him not to look down on her and that he does things for a reason; thus, he will deal with corresponding issues himself. Kento asks if Shouta likes someone, and Shouta responds "I do!" Kento offers to help Shouta, who angrily rejects the idea. This discussion causes Shouta to lose confidence in how Sawako perceives him. Chizuru and Shouta meet up on the way home, and Shouta confides with Chizuru over this insecurity, but Chizuru, unaware that he likes Sawako, tells him that due to their different backgrounds, he is probably the most distant person to Sawako. Although they attempt to communicate how they feel, various misunderstandings prevent Sawako and Shouta from understanding each other. They begin to avoid each other.
9 2009 yil 11 sentyabr[31]978-4-08-846440-42011 yil 5-iyul[32]978-1-4215-3688-0
  • 34. "Someone He Likes"
  • 35. "Kindness and Causing Trouble"
  • 36. "Haven't You Been Paying Attention?"
  • 37. "Give Her Up"
  • 38. "Reach Him"
After the midterms, everyone is praising Sawako for her review session. Sawako's class decides on having "Sadako's Black Magic Café and Shamanic Advice" booth as their exhibition for the summer school festival. Ayane separately advises Sawako and Shouta each to stop avoiding each other and act. Chizuru finally realizes that Kazehaya likes Sawako and that she screwed up. During the weekend, Chizuru attends Toru's wedding and solidifies her sibling-like relationship with Toru. Afterwards, Chizuru asks Ryu to follow up with Shouta, feeling guilty about what she said to him, and Ryu concedes.

The next week, during lunch, Ryu and Pin push Shouta to confess to Sawako in the courtyard. However, Kento interferes by revealing to Sawako that Shouta is in love with someone (both not realizing it is Sawako herself), and probably only talked to her out of pity. Devastated, Sawako begins to cry. Kento tries to cheer her up by asking her out, only to be drowned out by the arrival of Shouta, who confesses his love to Sawako. Kento finally realizes that Shouta has never pitied Sawako and likes her romantically, but Sawako mistakes his feelings as just friendship. Shouta and Sawako skip class to finally talk. However, due to a misunderstanding, they both end thinking they have been rejected by the other. With her self-esteem crushed, Sawako deems herself conceited to Ayane and Chizuru and thinks that she has inconvenienced Shouta this entire time with her feelings. Outraged at Sawako's attitude, Chizuru states that only her tendency to sell herself short is inconveniencing Shouta and storms off. Ayane tells Sawako that she is no less than others unless she feels she is. Ayane catches up to Chizuru, and after discussing what happened, they both arrive to the conclusion that Sawako will be able to fix this problem herself.

Ume learns about the “rejection” and confronts Sawako after school, angrily stating that even though Shouta is the only person who never pitied her, she didn't even put up a fight for him and that she is not a worthy rival. While getting ready for the festival, Pin, who believes Shouta rejected Sawako, scolds him for leading her on. Upset, Shouta tells him that Sawako rejected him. Pin realizes that Shouta is only complaining about himself instead of trying to understand Sawako, and tells him to just give up on Sawako, leaving Shouta to realize that he has always been self-involved.

The next day, Ayane and Chizuru confront Kento and Ume, who both have dabbled in and caused all issues. Ume breaks down in angry tears, stating that even if she messed things up, even she couldn’t believe Sawako could be such a spineless girl who couldn’t fight back, and runs off. Ayane explains to Kento that his “philanthropy” was selfish, and that he is only feeding his narcissism while messing up Sawako and Shouta’s affairs, so it is best to not interfere.

As the day of the festival arrives, Sawako ponders everyone’s words and realizes that she has never taken initiative when it came to Shouta. Sawako apologizes to Chizuru for belittling herself and thanks her for her friendship, and Chizuru brightens. On the day of the festival, Kento apologizes to Sawako and Shouta separately for interfering. Sawako further realizes that she has built a wall between her and Shouta, the one who has always been honest with her, out all people. Shouta tells Kento that he may be Sawako’s opposite, and that he is not as great as she thinks she is; in fact, he is the one who has always admired her for her strong willpower to make everything possible all by herself. Sawako reflects that even though she initially thought of Shouta as a divine role model, the person she fell in love with is just an ordinary boy. With this conclusion, Sawako realizes that she no longer cares who Shouta likes or if she will be rejected, and is spurred to take on action by finally letting her feelings out.
10 2010 yil 13 yanvar[33]978-4-08-846481-72011 yil 6 sentyabr[34]978-1-4215-3822-8
  • 39. "The Confession"
  • 40. "Right Now"
  • 41. "After the Festival"
  • 42. "Sawako and Kurumi"
Sawako finds Shouta in the classroom. Shouta apologizes to Sawako for troubling her with his selfish thoughts, and promises to properly listen to what she has to say. Sawako tells Shouta that she used to always receive frightened apologies whenever she tried to help others, but Shouta smiled and thanked her when they first met as if she were like everyone else, which made her really happy. Sawako thanks him for changing her world, and confesses her romantic love to him. All misunderstandings are cleared, and Shouta realizes that Sawako feels the same way that he does. Jou Sounichi interrupts them, saying that Pin is looking for Sawako. Embarrassed, Sawako runs off and Shouta mulls over her confession.

That night, the class collects at Chizuru's house once more to prepare for the costume parade. Pin visits to discuss with Sawako about her costume parade's solo performance (reenacting the reemergence of Okiku from the well from the Japanese ghost story (kaidan) Banchō Sarayashiki). Sawako becomes embarrassed and tells Pin she can't look at Shouta without impure hopes. Pin replies that everyone has a heart, so it's natural to have impure hopes, and finishes off with his own comedic impure hope to bribe the judges to win the costume parade and win a bet to get premier sushi. He runs off, telling her not to worry about it and for her to do well in the solo performance. Sawako becomes more confident, barely able to wait to see Shouta again.

The next day, Shouta ensures that Sawako knows his feelings, but she interrupts him saying she wants to go first. She tells him that she wants to know more about him and build their new relationship from scratch. She asks him to watch her perform as she will try her best to win for everyone's sake. Kazehaya smiles and confidently shouts out to her saying that he likes her. Everyone turns to them in surprise, including Sawako who blushes. Sawako gives a brilliant performance but gives cold drinks to the judges as part of Pin's bribery. Their class ends up getting no points for the parade. Nonetheless, they earn sixth place in the competition. The class decides to have an after party, where the students voice their beliefs that Sawako won Shouta over with black magic. Sawako and Shouta have to clear up that misunderstanding by making their relationship clear. Kento sees how surprisingly perfect Sawako and Kazehaya are together.

The next day, Sawako goes to confront Ume, understanding that she is heartbroken. Along the way, Sawako is harassed by the same bullies who originally bullied her in the girls' bathroom, but Ume defends her. When Ume is about to be harassed, Sawako determinedly stops them, stating that she is her true rival. Sawako reports to Ume that she is now dating Shouta, but cannot thank or apologize to her, as dating him is itself disrespectful to Ume. Ume confesses that the only reason she had the courage and confidence to profess her love for Kazehaya was because of Sawako, and states that she was glad she was her rival. Ume explains to Kento and Ayane that her and Shouta having a romantic relationship was impossible from the beginning, as Ume had been a dishonest, manipulative individual, and though heartbroken, is relieved that everything has ended.

Shouta thanks Ryu for listening to his troubles and Pin for advising him. Sawako and Shouta part ways outside their school. Remembering Ume's heartbreak, Sawako initially stops him, but realizes that there is nothing that she can do for Ume, says nothing. Watching Shouta go, Sawako cries for Ume's situation, and vows to treasure Shouta always as a way to honor her.
11 2010 yil 11 iyun[35]978-4-08-846539-52011 yil 1-noyabr[36]978-1-4215-3922-5
  • 43. "Because of You"
  • 44. "At That Time"
  • 45. "Almost Summer Break"
  • 46. "Date"
1/2 of this volume paints the previous events of Kimi ni Todoke up until now from Shouta's point of view. Shouta monologues how he was a rather impatient young man before he met Sawako, and how falling in love with her changed him.

Afterwards, the volume returns to the present July, where the first semester has ended and summer vacation is to begin. Sawako discovers that she missed Shouta's birthday back in May. Sawako is disappointed in herself, and wonders how she can make it up to him. Ayane notices that Sawako and Shouta are getting along well, and Chizuru comforts her on being single. Chizuru and Ayane walk together and meet Pin. Realizing that Pin's students stole his candy after the failed school festival, Ayane gives him sweets. Chizuru tells Ayane that she is too kind and not to waste it on useless men. Once Chizuru leaves, Ayane reveals to Pin that in actuality, she is a cruel, calculating coward, fundamentally different from Sawako and Chizuru. Pin, however, forms his own opinion of Ayane based on her kindness towards him. He pats her on the head, and says, "you're a kind girl." Ayane is astonished, and watches him walk away.

That night, Chizuru visits Ryu's house, and realizes that Ryu has grown taller than her. Ryu gives her a family picture taken during Toru's wedding, and Chizuru thanks him. Ryu asks Chizuru to state his good qualities, and Chizuru says that he is kind, honest, and caring. Ryu smiles and replies that he is patient.

Finally, Sawako goes on her first official date with Shouta to a Planetarium. Sawako finally gives the Valentine's Day Chocolates she originally couldn't give to Shouta. Tearing up, she tells Shouta that she doesn't know how to properly do a girlfriend's job, and wants time to pass so that being in a relationship with him will feel normal. Shouta hugs her and tells her that being a girlfriend is not a job, and to just be herself. He tells her that as they thought that their respective loves were unrequited, they must not waste the time they have together.
12 2010 yil 24 sentyabr[37]978-4-08-846568-52012 yil 3-yanvar[38]978-1-4215-4023-8
  • 47. "Just a Little Bit"
  • 48. "Do I Look Normal?"
  • 49. "There's No Way I Would Hate You"
  • 50. "You're Too Loud"
Due to her failing grades, Chizuru has to attend summer school. Although their grades are well off, Sawako and Ayane decide to keep her company and study. Afterwards, the 3 best friends walk home together and discuss many topics, including Sawako’s date with Shouta and how Ayane and Chizuru were bitter rivals before they became best friends. As Sawako is still trying to feel natural about being in a relationship with Shouta, she is at a loss of what to tell her parents. Sawako’s mother, Youko Kuronuma, suddenly discovers them while they are on a date. Shouta politely introduces himself, and Youko invites Shouta to have dinner with them. Sawako lets her father, Kitao Kuronuma, know that she is now dating Shouta, and he is shaken. Although their meeting initially starts off rocky, mostly due to Sawako’s father’s overprotectiveness and distrustfulness, Shouta and Kitao eventually hit it off after he realizes that Shouta is worthy of his daughter. Shouta assures Sawako that he will never hate her, and promises Kitao that he will date her seriously. Kitao and Youko thank Shouta for influencing Sawako to become more sociable and confident.
13 2011 yil 11 mart[39]978-4-08-846635-42012 yil 6 mart978-1-4215-4120-4
  • 51. "Summer and the Beach"
  • 52. "The Kazehaya Family"
  • 53. "First Name"
  • 54. "Encounter"
  • 55. "School Trip"
Chizuru badly needs a vacation from summer school, so she and the gang go to a local beach to relax. But there, while waging arm-wrestling matches with tourists who want to spend time with her, Ryu suddenly wins her hand, and Chizuru finds herself strangely uncomfortable and flustered. Kento finds himself saddened that Sawako and Shouta got together, as he had fallen in love with Sawako. Ayane comforts him. Shouta later invites Sawako to his place to study and meet his family: first his lookalike mother, who has health issues, his mischievous little brother Touta, and strict father Shouichirou, a baseball coach. While studying together, Sawako and Shouta pluck up the courage to call each other by their first names for the first time. Summer school eventually ends, and the second semester begins. Everyone is excited when a school field trip to tropical Okinawa is announced, but then a boy named Mogi suddenly confesses to Ayane. Ayane agrees to date him and get to know him over the trip.
14 2011 yil 13 sentyabr[40]978-4-08-846635-42012 yil 5-iyun978-1-4215-4266-9
  • 56. "From Morning to Night"
  • 57. "Kiss"
  • 58. "How to Act"
  • 59. "Free Time"
The 2nd years travel by plane to Okinawa. The first evening in Okinawa goes well, and Sawako, Ayane, and Chizuru share a hotel room. While bathing in the Onsen, Sawako asks Ayane when she had started liking Mogi. Chizuru comments that Ayane never talks about her own love affairs. Surprised, Ayane replies that she had never thought about such things. Shouta, on the other hand, becomes self-conscious when the class teases him over his relationship with Sawako.

The next day, the class visits the Okinava Churaumi akvariumi va Ryukyu orollari, and Sawako takes pictures to commemorate new memories. News goes out that Ryu rejected a girl from Class C because he likes another girl. Chizuru becomes jealous that Ryu kept this information to himself. Ayane returns before class curfew from a date with Mogi, and crosses paths with Pin. She asks him if even he has ever truly loved anyone, and Pin replies, "of course!" Ayane is taken aback, and realizes that unlike everyone else, she has never loved anyone.

On the third day in Okinawa, the girl rejected by Ryu confronts Chizuru and tells her to stay away from Ryu if they are not in a romantic relationship. Chizuru becomes furious and yells at her to mind her own business. This fight leaves Chizuru visibly hurt and even more angry with Ryu for getting her involved. Sawako and Shouta meet up during the evening, but things become awkward after they end up nearly kissing.

On the last day in Okinawa, Ryu gets ice cream for Chizuru and Joe. Chizuru wonders if Ryu and her will inevitably become distant due to only being childhood friends, not lovers. But this view is shattered when Ryu finally confesses to her after Joe leaves. Horrified, Chizuru rejects him on the spot. While on a date with Mogi, Ayane overhears him talking with his friends and discovers that he was only dating her under false pretenses. Ayane breaks up with him. After some time, Kento finds Ayane sitting alone. Realizing that all this time, she has never been in a proper relationship, Ayane begins to cry, and Kento hugs her.

At the end of the volume, the 2nd years return to Hokkaido, but now the main cast is troubled and distant from one another.
15 2012 yil 25-yanvar[41]978-4-08-846738-22012 yil 6-noyabr[42]978-1-4215-4919-4
  • 60. "It's Over"
  • 61. "That's Not True"
  • 62. "And Now"
  • 63. "Let's End It"
Fall has arrived. Sawako and Shouta have become distant ever since the almost-kiss incident in Okinawa. Kento has developed a new interest in Ayane, but Ayane avoids him out of embarrassment. Although Chizuru is sent to bring food for Ryu by her parents, she cannot even look him in the eye. Instead, she makes Shouta give him food.

Realizing that her friendship with Ryu has ended, the anguished Chizuru broods by the harbor, even skipping school and meals because she is too depressed.

Shouta brings her food and finds her after school. Sawako and Ayane eventually find her as well, and Chizuru explains why she cannot look at Ryu in a romantic light.

The volume flashes back to Chizuru and Ryu’s childhood. Ryu and Chizuru were inseparable from the time they were toddlers. They had opposite personalities, but were able to understand each other well. When Ryu’s mother Tetsuko Sanada died in a car accident, Ryu went under depression and did not smile for many months. Realizing that he was suffering, Chizuru went as far as to leave his favorite food, Onigiri, at his doorstep. After finding Chizuru standing at his doorstep, Ryu finally let down his stoic face and broke down crying for the first time since his mother’s death.

The same year, Toru left Ryu and his father for college and asked Chizuru to look after Ryu. The evening Toru left, Chizuru vowed to Ryu at the harbor that she would be by his side forever as his sister.

The volume returns to present day, where Chizuru realizes that she still wants to salvage her friendship with Ryu, and brings him Onigiri as an early birthday present. Ryu looks at her with gratitude, and Chizuru immediately becomes uncomfortable. She yells that his confession is ruining their friendship. But Ryu grabs Chizuru and yells, “Let's end it then!” He explains that he had been waiting for it to end, and that it is impossible to salvage it. He eats the Onigiri and leaves Chizuru devastated.
16 2012 yil 11-may[43]978-4-08-846772-62013 yil 2-aprel9781421551616
  • 64. "Let's Have A Christmas Party!"
  • 65. "Together With Everyone"
  • 66. "Complications"
  • 67. "Uncontrollable Feelings"
17 2012 yil 25 sentyabr[44]978-4-08-846829-72013 yil 6-avgust9781421554785
  • 68. "Christmas Party"
  • 69. "Special Gifts"
  • 70. "I'll Treasure You"
  • 71. "Final Kiss"
18 2013 yil 25-yanvar[45]978-4-08-846881-52014 yil 7-yanvar978-1421559179
  • 72. "Forty-Five Minutes"
  • 73. "Paying Attention"
  • 74. "Girl Talk"
  • 75. "Happy Moment"
19 2013 yil 25-iyun[46]978-4-08-845059-92014 yil 3-iyun978-1421567808
  • 76. "New Year's Eve"
  • 77. "Homework"
  • 78. "Choices"
  • 79. "Deep Inside Me"
20 2013 yil 25 oktyabr[47]978-4-08-845114-52014 yil 2-dekabr978-1421573359
  • 80. "Do Whatever You Want"
  • 81. "Just A Thought"
  • 82. "Different Valentine's Days"
  • 83. "A Smile Like That"
21 2014 yil 25 mart[48]978-4-08-845181-72015 yil 2-iyun978-1421578705
  • 84. "White Day"
  • 85. "Final Year"
  • 86. "Exam Preparation"
  • 87. "Desired Path"
22 2014 yil 12 sentyabr[49]978-4-08-845261-62015 yil 1 sentyabr978-1421580838
  • 88. "Don't Go"
  • 89. "Proud of Myself"
  • 90. "A Mistake"
  • 91. "That's Where We Met"
23 2015 yil 23-yanvar[50]978-4-08-845331-62016 yil 5-yanvar978-1-42-158265-8
  • 92. "True Feelings"
  • 93. "Regret"
  • 94. "Myself"
  • 95. "Thank You"
24 2015 yil 24-iyul[51]978-4-08-845418-42016 yil 3-may978-1-42-158586-4
  • 96. "Present, Past and Future"
  • 97. "School Festival"
  • 98. "Forever"
  • 99. "Not A Dream"
25 2015 yil 25-dekabr[52]978-4-08-845498-62016 yil 6 sentyabr978-1-42-158853-7
  • 100. "Do Your Best"
  • 101. "Good Luck"
  • 102. "Connection"
  • 103. "Fight"
26 2016 yil 25-may[53]978-4-08-845576-12017 yil 7 mart978-1-42-159163-6
  • 104. "Relying On You"
  • 105. "Admiration"
  • 106. "You Can Forget"
  • 107. "First Love"
27 2016 yil 23 sentyabr[54]978-4-08-845636-22017 yil 5-sentabr978-1-42-159504-7
  • 108. "I Told Him"
  • 109. "Shōta"
  • 110. "Always"
  • 111. "Spilled"
28 2017 yil 24-fevral[55]978-4-08-845718-52018 yil 2-yanvar978-1-42-159690-7
  • 112. "Realization"
  • 113. "Snowstorm"
  • 114. "Promise"
  • 115. "Wish"
29 2017 yil 25-iyul[56]978-4-08-845788-82018 yil 1-may978-1-42-159950-2
  • 116. "Accept It"
  • 117. "All Right"
  • 118. "Treasure"
  • 119. "Graduation"
30 2018 yil 23 mart[57]978-4-08-844007-12018 yil 4-dekabr[58]978-1-97-470380-7
  • 120. "Departure"
  • 121. "New Life"
  • 122. "The Same Feeling"
  • 123. "From Me To You"


Engil romanlar

Kimi ni Todoke has been adapted into two series of light novels in Japan released by Shueisha, one under their Cobalt imprint and one under their newer Mirai Bunko imprint.[59] Sixeen volumes have been released in the Cobalt imprint series; the first was released on August 1, 2007 and the last on December 25, 2015.[60][61] They were written by Kanae Shimokawa, who also novelized the Nana kino va Yūkan klubi.[ch. 26:author note#2] Thirteen volumes of the Mirai Bunko version have been released; the first on March 1, 2011 and the last on June 5, 2015.[62][63] They were written by Kanako Shirai. Both series were illustrated by the author of the original, Karuho Shiina.

A separate volume, also by Kanae Shimokawa, was released on September 11, 2009.[64] The volume took the place of the manga in Bessatsu Margaret magazine while Karuho Shiina took a break due to her pregnancy; it contains the story of Kazehaya and Sawako's first meeting, before the events of the manga.[11]

Cobalt Imprint Volumes

Yo'qYaponiyaning chiqish sanasiYapon ISBN
01 2007 yil 1-avgust[60]978-4-08-601059-7
02 2007 yil 1-noyabr[65]978-4-08-601096-2
03 2008 yil 25 aprel[66]978-4-08-601165-5
04 2008 yil 28-noyabr[67]978-4-08-601242-3
05 2009 yil 2 oktyabr[68]978-4-08-601342-0
06 2010 yil 29 yanvar[69]978-4-08-601381-9
07 2010 yil 1-iyul[70]978-4-08-601424-3
08 2010 yil 30 oktyabr[71]978-4-08-601461-8
09 2011 yil 1 aprel[72]978-4-08-601519-6
10 2011 yil 30 sentyabr[73]978-4-08-601573-8
11 2012 yil 1 mart[74]978-4-08-601619-3
12 2012 yil 30 iyun[75]978-4-08-601654-4
13 2013 yil 29 iyun[76]978-4-08-601741-1
14 2014 yil 1 aprel[77]978-4-08-601801-2
15 2015 yil 30-yanvar[78]978-4-08-601849-4
16 2015 yil 25-dekabr[61]978-4-08-601887-6

Mirai Bunko Imprint Volumes

Yo'qYaponiyaning chiqish sanasiYapon ISBN
01 2011 yil 1 mart[62]978-4-08-321003-7
02 2011 yil 5 aprel[79]978-4-08-321012-9
03 2011 yil 5-iyul[80]978-4-08-321028-0
04 2011 yil 5 oktyabr[81]978-4-08-321046-4
05 2012 yil 3-fevral[82]978-4-08-321069-3
06 2012 yil 2-may[83]978-4-08-321089-1
07 2012 yil 5 oktyabr[84]978-4-08-321115-7
08 2013 yil 4-yanvar[85]978-4-08-321133-1
09 2013 yil 2-may[86]978-4-08-321151-5
10 2013 yil 5 sentyabr[87]978-4-08-321170-6
11 2014 yil 2-may[88]978-4-08-321210-9
12 2014 yil 3 oktyabr[89]978-4-08-321234-5
13 2015 yil 5-iyun[63]978-4-08-321264-2

Video O'YIN

Banpresto released a game for the Nintendo DS in Japan based upon the series on October 16, 2009, entitled Kimi ni Todoke ~Sodateru Omoi~ (君に届け ~育てる想い~).[90] A second Nintendo DS game, also from Banpresto, was released in the Spring of 2011 under the title Kimi ni Todoke ~ Tsutaeru Kimochi ~ (君に届け〜伝えるキモチ〜).[91][92]

Anime

Asosiy maqola: Kimi ni Todoke epizodlari ro'yxati

Ning birinchi mavsumi Kimi ni Todoke anime adaptation aired between October 2009 and March 2010.[9] A second season was announced in the November 2010 issue of Betsuma magazine.[93] The second season aired in Japan on NTV on January 2011. Both seasons of the anime are produced by Ishlab chiqarish I.G. and directed by Hiro Kaburagi. The music is done by S.E.N.S. Loyiha, with the opening sung by Tomofumi Tanizava and the ending by Chara. NIS America da e'lon qilingan Anime Expo 2011 that they have licensed the first season of Kimi ni Todoke.[94] They released the first season on DVD/Blu-ray on January 10, 2012, and released the second season later that year.[95] NIS America keyinchalik 1-jilddan 3-jildgacha qatorlarni chiqargan Natsumening "Do'stlar kitobi" 2014 yil 4 fevralda 1 va 2-fasllar.[96][97][98][99]

Jonli aksiyalar filmi

Asosiy maqola: Kimi ni Todoke (film)

The February 2010 issue of Bessatsu Margaret (released in January 2010), announced that a live-action film adaptation of the series had been approved.[4] Mikako Tabe va Haruma Miura starred in the film, released in Japanese theatres on September 25, 2010 and directed by Naoto Kumazava.[100][101][102] The Live-action movie was released on Blu-ray and DVD on March 11, 2011.[103]

Qabul qilish

Manga

Volumes of the series commonly ranked in listings of top selling manga in Japan. All the volumes have been translated and published in English.

Oricon yapon hajviy reytingi
Tovush
Yo'q		Tepalik
daraja		IzohlarRef
42[104]
51[105]
62[106][107]
71[107][108]
81[109][110][111]
91[111][112]
101[113][114]
111[114][115]
121[116]
131[117]
141[118]
151[119]
161[120]
1716 hafta[121]
1817 hafta[122]
1914 hafta[123]
2016 hafta[124]

At the debut of the twelfth volume, all twelve of the current volumes were ranked on Oricon's list of 100 best-selling manga for the week. According to Anime News Network, Kimi ni Todoke is now the "shōjo manga with the most #1 books and the most books to sell one million copies since 2008" in Japan.[116] The series was the third best-selling manga series in Japan in 2010, with 6,572,813 copies sold.[125] As of the release of the 16th volume in May 2012, Kimi ni Todoke will have reached a total of over 20 million copies in print.[126] 2013 yilda, Kimi ni Todoke sold over 3.4 million copies, placing 11th on Oricon's best selling manga series for that year.[127]

Anime News Network called the series "hands down one of the best new English-translated manga series of 2009" and suggested that everyone, not just shōjo manga fans, read the series.[128] The first volume of the series was listed as a "Hot Fall Graphic Novel" for libraries in the teen section by YALSA.[129] The series was also listed in the Best Comics for Teens category of the Maktab kutubxonasi jurnali 's Best Comics for Kids in 2009 list.[130] Kimi ni Todoke has also been included on the American Library Association's list of 2010 Great Graphic Novels for Teens.[131]

Jonli harakat

Ga binoan Orikon, the series was listed as 3rd on a list of titles that Japanese readers wanted a drama adaptation for.[132] The live action movie adaptation opened at second place in Kogyo Tsushinsha's box office chart during its first week in Japanese theaters.[116] The movie was number 3 on Box Office Mojo's chart during its first two days, earning the equivalent to US $2,770,613 on 285 screens.[133]

Anime

Many of the first season volumes have sold well in the first week of release to be ranked on the weekly Oricon Sales Chart for Japan's Animation DVDs.

Jild #Sales PeriodNusxalariReyting
22010 yil 25-31 yanvar7,44919-chi[134]
3February 22–28, 20107,55718-chi[135]
5April 19–26, 20107,13617-chi[136]
6May 24–30, 20107,03512-chi[137]
72010 yil 21-27 iyun6,61314-chi[138]
8July 12–18, 20106,12520-chi[139]

The second season of the anime was number one in a poll of Dengeki Online readers as their most anticipated anime series debuting in January 2011.[140] Anime News Network reviewer Carl Kimlinger gave the second season 4½ out of 5 stars, saying, "This remains the finest series of its type since Yoqimli majmua, and the most beautiful since...well, I don't know when."[141] Japanese viewers voted it the most enjoyable anime of the Winter 2011 season during a poll taken just before the season ended.[142]

Asarlar keltirilgan

  • ^ "Ch." and "Vol. " is shortened form for chapter and volume and refers to a chapter or volume number of the Kimi ni Todoke manga. Kimi ni Todoke manga hajmi Shiina, Karuho. Tomonidan nashr etilgan yapon tilidagi asl nusxasi Shueisha. Tomonidan nashr etilgan inglizcha tarjimasi Viz Media.

Adabiyotlar

  1. ^ "Karuho Shiina Puts Kimi ni Todoke on Hold to Have Baby". Anime News Network. 2009 yil 19-yanvar. Olingan 28 iyul, 2018.
  2. ^ "The Official Website for Kimi ni Todoke: From Me to You". Viz Media. Olingan 4-noyabr, 2017.
  3. ^ Yegulalp, Serdar. "Best Slice-Of-Life Anime". About.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 12 mayda. Olingan 24 iyun, 2020.
  4. ^ a b "Kimi ni Todoke Manga jonli-aksion filmga ega". Anime News Network. 2010 yil 6-yanvar. Olingan 14 yanvar, 2010.
  5. ^ "32-yillik Kodansha manga mukofotlari e'lon qilindi". Anime News Network. 2008 yil 13-may. Olingan 14 may, 2008.
  6. ^ "Manga Taisho mukofotining birinchi mukofotiga nomzod bo'lgan 12 ta nom (yangilangan)". Anime News Network. 2008 yil 23 yanvar. Olingan 14 yanvar, 2010.
  7. ^ "Kimi ni Todoke Manga Gets Anime". Animekon. Olingan 6 may, 2009.
  8. ^ "Kimi ni Todoke Shōjo Manga to be Adapted into Anime (Update 2)". Anime News Network. 2009 yil 9 fevral. Olingan 14 yanvar, 2010.
  9. ^ a b v "Kimi ni Todoke Manga to Resume in Japan in September". Anime News Network. 2009 yil 15-iyun. Olingan 14 yanvar, 2010.
  10. ^ "Japanese Box Office, October 11–17". Anime News Network. 2010 yil 24 oktyabr. Olingan 25 oktyabr, 2010.
  11. ^ a b "Karuho Shiina Puts Kimi ni Todoke on Hold to Have Baby". Anime News Network. 2009 yil 19-yanvar. Olingan 14 yanvar, 2010.
  12. ^ 君届新聞(号外) [Kimi Todo News Paper (Extra)]. 君に届け 29 [Kimi ni Todoke 29] (yapon tilida). Shueisha Creative (published July 30, 2017). July 25, 2017. p. 184. ISBN  978-4-08-845788-8.
  13. ^ "Kimi ni Todoke Manga Ends in November". Anime News Network. 2017 yil 12 oktyabr. Olingan 12 oktyabr, 2017.
  14. ^ "Fall in Love at the Kimi ni Todoke Exhibition – Subete no 'Kimi' ni Todoke - Manga Planet". Manga sayyorasi. 2018 yil 13 aprel. Olingan 18 aprel, 2018.
  15. ^ "Kimi ni Todoke 1" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 14 yanvar, 2010.
  16. ^ "Kimi ni Todoke: From Me to You, Vol. 1". Viz Media. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 9 mayda. Olingan 14 yanvar, 2010.
  17. ^ "Kimi ni Todoke 2" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 14 yanvar, 2010.
  18. ^ "Kimi ni Todoke: From Me to You, Vol. 2". Viz Media. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 9 mayda. Olingan 14 yanvar, 2010.
  19. ^ "Kimi ni Todoke 3" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 14 yanvar, 2010.
  20. ^ "Kimi ni Todoke: From Me to You, Vol. 3". Viz Media. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 9 mayda. Olingan 14 yanvar, 2010.
  21. ^ "Kimi ni Todoke 4" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 14 yanvar, 2010.
  22. ^ "Kimi ni Todoke: From Me to You, Vol. 4". Simon&Schuster.biz. Olingan 14 yanvar, 2010.[doimiy o'lik havola ]
  23. ^ "Kimi ni Todoke" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 14 yanvar, 2010.
  24. ^ Shiina, Karuho (August 3, 2010). Kimi ni Todoke: From Me to You, Vol. 5. ISBN  978-1421527871.
  25. ^ "Kimi ni Todoke 6" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 14 yanvar, 2010.
  26. ^ Kimi ni Todoke: From Me to You, Vol. 6. ISBN  142152788X.
  27. ^ "Kimi ni Todoke 7" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 14 yanvar, 2010.
  28. ^ Kimi ni Todoke: From Me to You, Vol. 7. ISBN  1421531755.
  29. ^ "Kimi ni Todoke 8" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 14 yanvar, 2010.
  30. ^ Kimi ni Todoke: From Me to You, Vol. 8. ISBN  1421531763.
  31. ^ "Kimi ni Todoke 9" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 14 yanvar, 2010.
  32. ^ "Kimi ni Todoke: From Me to You, Vol. 9". Simon va Shuster. Olingan 14 yanvar, 2011.
  33. ^ "Kimi ni Todoke 10" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 20 yanvar, 2010.
  34. ^ "Kimi ni Todoke: From Me to You, Vol. 10". Simon va Shuster. Olingan 14 yanvar, 2011.
  35. ^ "Kimi ni Todoke 11" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 26 may, 2010.
  36. ^ Kimi ni Todoke: From Me to You, Vol. 11. ISBN  1421539225.
  37. ^ "Kimi ni Todoke 12" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 15 sentyabr, 2010.
  38. ^ Kimi ni Todoke: From Me to You, Vol. 12. ISBN  1421540231.
  39. ^ "Kimi ni Todoke 13" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 15 sentyabr, 2010.
  40. ^ "Kimi ni Todoke 14" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 15 sentyabr, 2010.
  41. ^ "Kimi ni Todoke 15" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 19 aprel, 2012.
  42. ^ "Kimi Ni Todoke: From Me to You, Vol. 15". amazon.com. Olingan 4-iyul, 2012.
  43. ^ "Kimi ni Todoke 16" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 24 may, 2012.
  44. ^ "Kimi ni Todoke 17" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 25 yanvar, 2013.
  45. ^ "Kimi ni Todoke 18" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 25 yanvar, 2013.
  46. ^ "Kimi ni Todoke 19" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 25 iyun, 2013.
  47. ^ "Kimi ni Todoke 20" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 12 mart, 2015.
  48. ^ "Kimi ni Todoke 21" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 12 mart, 2015.
  49. ^ "Kimi ni Todoke 22" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 12 mart, 2015.
  50. ^ "Kimi ni Todoke 23" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 12 mart, 2015.
  51. ^ "Kimi ni Todoke 24" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 22 avgust, 2015.
  52. ^ "Kimi ni Todoke 25" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 17 dekabr, 2015.
  53. ^ "Kimi ni Todoke 26" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 4-may, 2015.
  54. ^ "Kimi ni Todoke 27" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 21 avgust, 2017.
  55. ^ "Kimi ni Todoke 28" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 21 avgust, 2017.
  56. ^ "Kimi ni Todoke 29" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 21 avgust, 2017.
  57. ^ "Kimi ni Todoke 30" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 30 iyun, 2018.
  58. ^ Kimi ni Todoke: From Me to You, Vol. 30. ISBN  1974703800.
  59. ^ "Interest: Honey & Clover's Umino Illustrates Anne Green Gables". Anime News Network. Olingan 26 aprel, 2011.
  60. ^ a b "Kimi ni Todoke Novel 1" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 14 yanvar, 2010.
  61. ^ a b "Kimi ni Todoke Novel 16: Yume to Koi no Hazama de" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 17 aprel, 2015.
  62. ^ a b "Kimi ni Todoke 1: Hajimete no Kimochi" (yapon tilida).Shueisha Booknavi. Olingan 26 aprel, 2011.
  63. ^ a b "Kimi ni Todoke 13: Honto yo'q Kimochi" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 19 aprel, 2019.
  64. ^ "Romanning asl hikoyasi - Kimi ni Todoke: Ashita ni Nareba" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 14 yanvar, 2010.
  65. ^ "Kimi ni Todoke Novel 2: Koi ni Kizuku Toki" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 14 yanvar, 2010.
  66. ^ "Kimi ni Todoke Novel 3: Sorezore no Kataomoi" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 14 yanvar, 2010.
  67. ^ "Kimi ni Todoke Novel 4: Suki - Ienakute" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 14 yanvar, 2010.
  68. ^ "Kimi ni Todoke Novel 5: Surechigau Kokoro" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 12 fevral, 2010.
  69. ^ "Kimi ni Todoke Novel 6: Kokuhaku wo Mou Ichido" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 12 fevral, 2010.
  70. ^ "Kimi ni Todoke Novel 7: Atarashii Hibi" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 19 iyun, 2010.
  71. ^ "Kimi ni Todoke Novel 8: Futari Dake no Jikan" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 28 oktyabr, 2010.
  72. ^ "Kimi ni Todoke Novel 9: Itsumoto Chigau Natsu" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 26 aprel, 2011.
  73. ^ "Kimi ni Todoke Novel 10: Kokoro o Yurasu Tabii" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 19 aprel, 2012.
  74. ^ "Kimi ni Todoke Novel 11: Tamerai no Riyū" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 19 aprel, 2012.
  75. ^ "Kimi ni Todoke Novel 12: Tsunaidate no Yukue" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 17 aprel, 2015.
  76. ^ "Kimi ni Todoke Novel 13: Kurisumasu o Issho ni" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 17 aprel, 2015.
  77. ^ "Kimi ni Todoke Novel 14: Jibun no Man'naka ni aru Mono" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 17 aprel, 2015.
  78. ^ "Kimi ni Todoke Novel 15: Nido-me no Barentain" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 17 aprel, 2015.
  79. ^ "Kimi ni Todoke 2: Tokubetsu na Kimochi" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 26 aprel, 2011.
  80. ^ "Kimi ni Todoke 3: Setsunai Kimochi" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 19 aprel, 2012.
  81. ^ "Kimi ni Todoke 4: Tsutaetai Kimochi" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 19 aprel, 2012.
  82. ^ "Kimi ni Todoke 5: Surechigau Kimochi" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 19 aprel, 2012.
  83. ^ "Kimi ni Todoke 6: Tsunagaru Kimochi" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 19 aprel, 2019.
  84. ^ "Kimi ni Todoke 7: Chikadzuku Kimochi" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 19 aprel, 2019.
  85. ^ "Kimi ni Todoke 8: Sorezore yo'q Kimochi" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 19 aprel, 2019.
  86. ^ "Kimi ni Todoke 9: Tomadu yo'q Kimochi" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 19 aprel, 2019.
  87. ^ "Kimi ni Todoke 10: Taisetsu na Kimochi" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 19 aprel, 2019.
  88. ^ "Kimi ni Todoke 11: Mitsumeru Kimochi" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 19 aprel, 2019.
  89. ^ "Kimi ni Todoke 12: Zavameku Kimochi" (yapon tilida). Shueisha Booknavi. Olingan 19 aprel, 2019.
  90. ^ "Kimi ni Todoke: Sodateru Omoi". Banpresto. Olingan 14 yanvar, 2010.
  91. ^ "Kimi ni Todoke ikkinchi Nintendo DS o'yinini oladi". Anime News Network. Olingan 14 yanvar, 2011.
  92. ^ "2nd Kimi ni Todoke DS Game Trailer". Anime News Network. Olingan 14 yanvar, 2011.
  93. ^ "Kimi Ni Todoke 2-fasl yashil rangda yondi". Anime News Network. 2010 yil 5 oktyabr.
  94. ^ "NIS America Kimi Ni Todoke, Dororon Enma-kunni qo'shadi". Anime News Network. 2011 yil 1-iyul.
  95. ^ "Kimi ni Todoke press-relizi" (PDF). NIS America (Matbuot xabari). 2011 yil 13 sentyabr. Olingan 30 yanvar, 2012.
  96. ^ "Kabi ni todoke -From from You to-" va "Natsume's Friends of Book" uchun NIS America standart nashrlarini rejalashtirmoqda."". Crunchyroll. 2014 yil 14-yanvar. Olingan 14 yanvar, 2020.
  97. ^ "Standart nashrlar kimi ni todoke va Natsumening" Do'stlar kitobi "ning 1 & 2-mavsumi uchun e'lon qilindi". Kapsülli kompyuterlar. 2014 yil 14-yanvar. Olingan 14 yanvar, 2020.
  98. ^ "Kimi Ni Todok - Mendan sizga - 1-3 jildlar va Natsumening" Do'stlar kitobi "ning 1 & 2-fasli e'lon qilindi". Anime News Network. 2014 yil 13-yanvar. Olingan 14 yanvar, 2020.
  99. ^ "NIS America" ​​Kimi ni Todoke "Anime Standard Edition nashrlarini o'rnatdi". Tasodifiy xabar. 2014 yil 15-yanvar. Olingan 15 yanvar, 2020.
  100. ^ "Mikako Tabe, Haruma Miura" Kimi ni Todokda rol o'ynaydi"". Tokiograf. 2010 yil 1 aprel. Olingan 30 avgust, 2012.
  101. ^ 多 部 未 華 子 & 三浦 馬 で 純愛 届 け ま す… 漫画 ｢君 に 届 け｣ 映 画 化 (yapon tilida). Xoch sporti. 2 aprel 2010 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 5 aprelda. Olingan 19 iyun, 2010.
  102. ^ "映 画「 君 に 届 」」 »映 画「 君 届 け け 」". Kiminitodoke-movie.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 1 dekabrda. Olingan 30 avgust, 2012.
  103. ^ "Kimi ni Todoke Rasmiy kino sayti " (yapon tilida). Ishlab chiqarish I.G. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 27 dekabrda. Olingan 24-fevral, 2011.
  104. ^ "Yaponiya hajviy reytingi, 22-28 may". Anime News Network. 2007 yil 31 may. Olingan 14 yanvar, 2010.
  105. ^ "Yaponiya hajviy reytingi, 20–26-noyabr". Anime News Network. Olingan 14 yanvar, 2010.
  106. ^ "Yaponiya hajviy reytingi, 25–31 mart". Anime News Network. Olingan 14 yanvar, 2010.
  107. ^ a b "2008 yilda Yaponiyada eng ko'p sotilgan manga, # 1-25". Anime News Network. Olingan 14 yanvar, 2010.
  108. ^ "Yaponiya hajviy reytingi, 22–28-iyul". Anime News Network. Olingan 14 yanvar, 2010.
  109. ^ "Yaponiya hajviy reytingi, 26-noyabr - 2-dekabr". Anime News Network. Olingan 14 yanvar, 2010.
  110. ^ "Yaponiyada jild bo'yicha eng ko'p sotiladigan manga: 2009 yil 1-yarim (yangilangan)". Anime News Network. Olingan 14 yanvar, 2010.
  111. ^ a b "2009 yilgi Yaponiya hajviy reytingi, # 1-25". Anime News Network. Olingan 14 yanvar, 2010.
  112. ^ "Yaponiya hajviy reytingi, 14–20 sentyabr". Anime News Network. Olingan 14 yanvar, 2010.
  113. ^ "Yaponiya hajviy reytingi, 11-17 yanvar". Anime News Network. Olingan 20 yanvar, 2010.
  114. ^ a b "Jild bo'yicha Yaponiyada eng ko'p sotiladigan manga: 2010 yil (1 qism)". Anime News Network. Olingan 1 dekabr, 2010.
  115. ^ "Yaponiya hajviy reytingi, 7–13 iyun (yangilangan)". Anime News Network. 2010 yil 16 iyun. Olingan 16 may, 2012.
  116. ^ a b v "Hammasi 12 Kimi ni Todoke Yaponiyaning haftalik eng yaxshi 100 manga kitoblari ". Anime News Network. Olingan 29 sentyabr, 2010.
  117. ^ "Yaponiya hajviy reytingi, 7–13 mart". Anime News Network. 2011 yil 16 mart. Olingan 16 may, 2012.
  118. ^ "Yaponiya hajviy reytingi, 12-18 sentyabr". Anime News Network. 2011 yil 21 sentyabr. Olingan 16 may, 2012.
  119. ^ "Yaponiya hajviy reytingi, 23-29 yanvar". Anime News Network. 2012 yil 1-fevral. Olingan 16 may, 2012.
  120. ^ "Yaponiya hajviy reytingi, 7–13 may". Anime News Network. 2012 yil 18-may. Olingan 24 may, 2012.
  121. ^ "Yaponiya hajviy reytingi, 29 oktyabr - 4 noyabr".. animenewsnetwork.com. Olingan 31 iyul, 2017.
  122. ^ "Yaponiya hajviy reytingi, 4–10 mart". animenewsnetwork.com. Olingan 31 iyul, 2017.
  123. ^ "Yaponiya hajviy reytingi, 15–21-iyul". animenewsnetwork.com. Olingan 31 iyul, 2017.
  124. ^ "Yaponiya hajviy reytingi, 25-noyabr - 1-dekabr". animenewsnetwork.com. Olingan 31 iyul, 2017.
  125. ^ "Yaponiyada seriyalar bo'yicha eng ko'p sotiladigan manga: 2010". Anime News Network. Olingan 30-noyabr, 2010.
  126. ^ "Kimi ni Todoke Manga nashrida 20 million + nusxasi bor". Anime News Network. 2012 yil 12-may. Olingan 12 may, 2012.
  127. ^ "Seriyalar bo'yicha Yaponiyada eng ko'p sotiladigan manga: 2013". animenewsnetwork.com. Olingan 31 iyul, 2017.
  128. ^ "Kimi ni Todoke GN 1 - sharh". Anime News Network. 2009 yil 7-iyul. Olingan 14 yanvar, 2010.
  129. ^ "BEA kutubxonalari uchun issiq kuzgi grafik romanlar". Publishers Weekly. 2009 yil 4-iyun. Olingan 14 yanvar, 2010.[o'lik havola ]
  130. ^ "Maktab kutubxonasi jurnali 2009 yildagi eng yaxshi kitoblar. Anime News Network. 2009 yil 8-dekabr. Olingan 14 yanvar, 2010.
  131. ^ "ALA 2010 o'spirinlar uchun ajoyib grafik romanlar". Amerika kutubxonalari assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 23 yanvarda. Olingan 20 yanvar, 2010.
  132. ^ "So'rovnoma: Slam Dunk Manga - bu jonli aksiyalar uchun №1 tanlov (Yangilangan)". Anime News Network. 2009 yil 3-may. Olingan 14 yanvar, 2010.
  133. ^ "Yaponiya kassasi, 25–26 sentyabr". Anime News Network. 2010 yil 3 oktyabr. Olingan 3 oktyabr, 2010.
  134. ^ "Yaponiyaning animatsion DVD reytinglari, 25-31 yanvar". Anime News Network. Olingan 14 yanvar, 2011.
  135. ^ "Yaponiyaning animatsion DVD reytingi, 22-28 fevral". Anime News Network. Olingan 14 yanvar, 2011.
  136. ^ "Yaponiyaning animatsion DVD reytingi, 19–26 aprel". Anime News Network. Olingan 14 yanvar, 2011.
  137. ^ "Yaponiyaning animatsion DVD reytingi, 24-30 may". Anime News Network. Olingan 14 yanvar, 2011.
  138. ^ "Yaponiyaning animatsion DVD reytingi, 21-27 iyun". Anime News Network. Olingan 14 yanvar, 2011.
  139. ^ "Yaponiyaning animatsion DVD reytingi, 12-18 iyul". Anime News Network. Olingan 14 yanvar, 2011.
  140. ^ "Dengeki yanvar oyida eng kutilgan anime anketasi". Anime News Network. Olingan 28 dekabr, 2010.
  141. ^ "Karl Kimlinger - 2011 yilgi qish voqealarini oldindan ko'rish uchun qo'llanma".. Anime News Network. Olingan 14 yanvar, 2011.
  142. ^ "Goo So'rovnomasi: 2011 yil qishining eng zavqli voqeasi". Anime News Network. Olingan 31 mart, 2011.

Tashqi havolalar