Mavritaniyaliklar xitoylik - Mauritians of Chinese origin

Xitoy-mavritiyaliklar
Mavrikiy
Aholisi sezilarli bo'lgan hududlar
Yarim Port-Luis, butun orol bo'ylab kichik raqamlar bilan[1][2]
Tillar
Mavritaniyalik kreol, Frantsuzcha, Ingliz tili,[3] Xitoy (asosan Xakka va Kanton )[1][4]
Din
Nasroniylik, Xitoy xalq dini (shu jumladan Konfutsiylik va Daosizm ), Buddizm, boshqalar[5]
Qarindosh etnik guruhlar
Xan xitoylari, Madagaskadagi xitoyliklar, Xitoy-Reunionnais, Xitoy-Seychellois, Xitoyning Janubiy Afrikaliklari[6]

Mavritaniyaliklar xitoylik, shuningdek, nomi bilan tanilgan Xitoy-mavritiyaliklar yoki Xitoylik mavritiyaliklar, bor Mavritaniyaliklar o'zlarining etnik ajdodlarini izlayotganlar Xitoy.

Migratsiya tarixi

Orolning boshqa jamoalari a'zolari singari, Mavrikiyadagi dastlabki xitoyliklar ham beixtiyor kelishgan "Shanxaylangan "dan Sumatra 1740-yillarda Mauritsiyada frantsuz admirali tomonidan tuzilgan sxema bo'yicha ishlash Charlz Xektor, komte d'Esten; ammo, tez orada ular o'g'irlanishlariga norozilik bildirish uchun ish tashlashdi. Yaxshiyamki, ularning ishlashdan bosh tortishlari o'lim kuchi bilan emas, balki faqat Sumatraga deportatsiya qilish bilan kutib olindi.[7] 1780-yillarda minglab ixtiyoriy muhojirlar Port-Luisdan suzib ketishdi Guanchjou Britaniya, Frantsiya va Daniya kemalarida; ular temirchi, duradgor, poyabzalchi va tikuvchi sifatida ish topdilar va tezda kichik birlikni tashkil qildilar Chinatown, Chin shtatidagi lager, Port-Luisda. Britaniyaliklar orolni egallab olganlaridan keyin ham migratsiya to'xtovsiz davom etdi.[8] Faqatgina 1840-1843 yillarda orolga 3000 ta shartnoma asosida ish olib boradigan xitoyliklar kelgan; asrning o'rtalariga kelib, doimiy xitoylik aholining soni besh ming kishiga yetdi.[9]

Dastlabki muhojirlar asosan edi Kanton -Gapirmoqda; ammo, keyinroq, Xakka -dan spikerlar Meixian, sharq tomonda Kanton (zamonaviy Guangdong), son jihatdan ustunlik qildi; boshqa xorijdagi xitoy jamoalarida bo'lgani kabi, Hakka va Kantonlar o'rtasidagi raqobat jamiyatning odatiy xususiyatiga aylandi.[10] 1860-yillarga kelib, orol bo'ylab xitoy-mavritiyaliklar boshqaradigan do'konlarni topish mumkin edi. Mustamlaka hukumatining ayrim a'zolari keyingi migratsiyani taqiqlash kerak deb o'ylashdi, ammo gubernator Jon Papa Xennessi, xitoy-mavritiyaliklarning jamiyatning kam ta'minlangan a'zolarini arzon tovarlar bilan ta'minlashdagi rolini anglab, cheklovchilar lobbisiga qarshi turdilar.[10] Men

19-asr oxiri - 20-asr boshlarida Mavrikiyadagi xitoylik erkaklar turmush qurishdi Hind Xitoylik ayollarning etishmasligi va orolda hindistonlik ayollarning ko'pligi tufayli ayollar.[11][12] [13] 1921 yilda Mavrikiyda o'tkazilgan aholini ro'yxatga olishda hindistonlik ayollarning xitoylik erkaklar tomonidan otalangan 148 nafar farzandi borligi hisobga olingan.[14][15][16] Ushbu xitoyliklar asosan savdogarlar edi.[17]

1880-yillar davomida doimiy immigrantlar oqimiga qaramay, Mavrikiyning xitoylik aholisi kamaydi; Mavrikiyda qonuniy ravishda er sotib ololmagan xitoylik savdogarlar o'rniga qarindoshlarini Xitoydan Mauritiusga olib kelishdi. Ularni bir necha yil davomida ularga biznesni boshqarish va ularni G'arb tomonidan boshqariladigan mustamlaka jamiyatida hayot bilan tanishtirish uchun o'rgatishganidan so'ng, savdogarlar o'sha qarindoshlarini katta va tanishish xatlari bilan qo'shni davlatlarda korxonalar ochish uchun yo'lga yuborishdi. mamlakatlar. Masalan, 1888-1988 yillarda taxminan 1800 xitoylik Port-Luisdan Afrika materikidagi portlar bilan jo'nab ketishdi - asosan Port Elizabeth va Durban - ularning yo'nalishi bo'yicha.[18] 1901 yilga kelib, xitoy-mavritiya aholisi 3515 kishiga kamaydi, ular orasida 2585 korxona egalari bor.[9] 30-yillarga qadar xitoylik muhojirlar kirib kelishda davom etishdi Port-Luis, ammo mahalliy iqtisodiyot ularni o'ziga singdirish qobiliyatiga bog'liq bo'lgan qiyinchiliklar bilan ko'pchilik Mauritiusning faqat birinchi bekat bo'lishini aniqladilar; ular Afrika materikiga (ayniqsa) borishdi Janubiy Afrika ), shuningdek Madagaskar, Reunion va Seyshel orollari.[4] Ikkinchi Jahon urushidan so'ng, Xitoydan immigratsiya asosan tugadi.[19]

Biroq, xitoy-mavritiyaliklar o'zlarini qarindoshlari bilan bog'laydigan shaxsiy etnik tarmoqlarni saqlab qolishdi katta Xitoy ning o'sishi bilan 1980-yillarda muhim rol o'ynaydigan eksportni qayta ishlash zonalari. Gonkong va Tayvandan kelgan xorijiy sarmoyadorlar va ular EPZ-larda qurgan fabrikalari, Mavrikiyga jun trikotajining dunyodagi uchinchi yirik eksportchisi bo'lishiga yordam berishdi.[20] Investorlar bilan birga xitoyliklarning yangi oqimi paydo bo'ldi mehnat muhojirlari, kim tikuvchilik fabrikalarida uch yillik ishlarga imzo chekdi.[21]

Demografiya, tarqatish va ish bilan ta'minlash

Bugungi kunda aksariyat xitoy-mavritiyaliklar chakana savdo bo'yicha "virtual monopoliyaga" ega bo'lgan ishbilarmonlar.[22] Franko-Mavritaniya aholisidan keyin ular orolning ikkinchi eng boy guruhini tashkil qiladi.[23] Ular restoranlarga, chakana va ulgurji do'konlarga, shuningdek, import-eksport firmalariga ega. Xitoy restoranlari katta ta'sir ko'rsatdi Mavritan madaniyati va Xitoy taomlari har xil kelib chiqishi bor odamlar tomonidan butun orol bo'ylab iste'mol qilinadi. Qovurilgan makaron eng mashhur taomlardan biridir. Barcha etnik kelib chiqishi va kelib chiqishi mavritiyaliklar, shuningdek, Meksian shahridagi Hakka oshxonasidan kelib chiqqan turli xil sabzavotlar va go'sht sharlaridan (Niouk Yen, Sow Mai, Van Yen, Fee Yen) zavqlanishadi.

2001 yilda o'tkazilgan Business Magazine so'rovida 50 ta eng yirik kompaniyalardan 10 tasi xitoyliklarga tegishli edi.[24]

Til

Ko'pgina xitoy-mavritiyalik yoshlar kamida uch tilli: ular foydalanadilar Mavritaniyalik kreol va og'zaki frantsuzcha, ingliz tili - ma'muriy va ta'lim tili esa asosan yozma til bo'lib qoladi.[3][25] 1990 yilgi aholini ro'yxatga olishda xitoy-mavritiyaliklarning taxminan uchdan bir qismi mavritiyalik kreolni ota-bobolari va hozirda og'zaki tili deb ta'kidladilar. Qolgan uchdan ikkisi ko'rsatilgan xitoy tilining ba'zi shakllari ularning ajdodlari tili sifatida[26] xitoyliklarni ajdodlari tili deb bilgan ro'yxatga olish qatnashchilarining to'rtdan bir qismidan kamrog'i, uni uy sharoitida gaplashadigan til sifatida ko'rsatgan.[27] Xitoy-mavritiyalik bir nechta yoshlar xitoy tilida gaplashadi; undan asosan keksa qarindoshlari bilan muloqot qilish uchun foydalanadiganlar, ayniqsa maktabga bormagan va shu tariqa ingliz yoki frantsuz tillarini kam biladiganlar.[28] Hech kim uni birodarlari yoki amakivachchalari bilan muloqot qilish uchun ishlatmaydi.[29] Xakka bilan gaplashishni davom ettiradigan hamjamiyat a'zolari orasida Meixian Xakka bilan keng kelishmovchilik so'z va fonologiya jihatidan rivojlangan.[30]

Xitoy maktablari

20-asrning birinchi yarmida ikkita xitoycha o'rta maktab tashkil etildi. Xitoy o'rta maktabi (华文 华文, keyinchalik 学校 中学, so'ngra 中学 学校 deb nomlangan) 1912 yil 10-noyabrda boshlang'ich maktab sifatida tashkil etilgan; 1941 yilda ular kengayib, quyi o'rta maktabni o'z ichiga olgan. Ularning talabalar soni 1000 nafardan oshdi.[31] Tomonidan tashkil etilgan Chung-Xva O'rta Maktab (中华 中学) Gomintang 1941 yil 20-oktabrda kadrlar soni 500 nafarni tashkil etdi, ammo 1950-yillarning oxiriga kelib ular 300 nafarga qisqargan; 1960-yillarda ular darslarni butunlay to'xtatdilar, garchi ularning bitiruvchilar assotsiatsiyasi Xitoy-Mavritan jamoatida taniqli bo'lib qolmoqda.[32] Xitoy O'rta Maktabi o'quvchilar sonining pasayishi muammosiga duch keldi, chunki ko'proq xitoylik-mavritiyaliklar o'z farzandlarini asosiy maktablarga berishdi va 1970-yillarda hafta oxiri darslarini to'xtatib, faqat dam olish kunlari bo'limini saqlab qolishdi. Biroq, ularning talaba soni 1980-yillarning o'rtalarida bir oz jonlanib keta boshladi; 1990-yillarda ular bir kunlik maktabgacha ta'lim bo'limini tashkil qildilar. O'qituvchilarining aksariyati mahalliy xitoy-mavritiyaliklardir, ammo ba'zilari Xitoy materikidan kelganlar.[31]

OAV

Mavritsiyada 2014 yildan boshlab to'rtta xitoy tilidagi gazeta nashr etilishi davom etdi.[33] Oylik yangiliklar jurnali ham 2005 yilda nashr etila boshlandi.[34] Gazetalar Port-Luisda bosilgan, ammo shahar tashqarisida keng tarqalmagan.[26]

Xitoy tijorat gazetasi

The Xitoy tijorat gazetasi (华侨 商报) bir paytlar Mavrikiydagi eng yirik va nufuzli xitoy tilidagi gazeta edi.[35] 1960-yillarda nashr etishni to'xtatdi va bilan birlashdi China Times.[35][36]

China Daily News

The China Daily News (中华 日报) pro-Gomintang gazeta. 1932 yilda tashkil etilgan.[37] Pekin va Taypeyga do'st gazetalar o'rtasidagi raqobat eng yuqori cho'qqiga 1950 yillarga etgan; keyin bosh muharriri China Daily News, Too Wai Man (杜 蔚 文), hatto o'lim bilan tahdid qilgan.[38]

China Times

The China Times (ilgari 中国 时报, hozirda 华侨 时报) 1953 yilda tashkil etilgan.[35][39]Bosh muharriri Long Siong Ah Keng (吴 隆 祥), 1921 yilda Mavrikiyda tug'ilgan; 11 yoshida u ota-onasini kuzatib, ota-bobolarining qishlog'iga qaytib bordi Meixian, Guandun, qaerda u o'rta maktabni tugatdi va davom etdi Guansi universiteti. Bitirgandan so'ng, u bilan imzoladi Xitoy tijorat gazetasi va Mavrikiyga qaytib keldi. U 1952 yilda yana Mavrikiyni tark etib, Hindistonda Xitoy gazetasida ishlash uchun ishlagan, ammo lavozimida China Times uni qaytarib oldi.[35]

Dastlab to'rt sahifadan iborat qog'oz China Times keyinchalik sakkizta rangli sahifalarga kengaytirildi.[39]

Oyna

Oyna (镜 报) 1976 yilda tashkil etilgan.[33] U har haftaning har shanba kuni har hafta nashr etiladi. Eng yuqori cho'qqisida ularning tarkibida sakkiz kishidan iborat bo'lgan. Ularning bosh muharriri janob Ng Kee Siong (黄 基松) o'z faoliyatini martaba boshlagan Xitoy tijorat qog'ozi 1942 yilda 25 yoshida. U erda 18 yildan keyin qog'oz yopilishga majbur bo'ldi. U va boshqa birodar jurnalistlar jamoasi uning o'rnini bosadigan gazetaga asos solishdi Yangi Xitoy tijorat hujjati. U o'sha erda ishlayotganda unga asos solishda yordam beradigan Chu Vi Tou va Uilyam Lau bilan uchrashdi Oyna.[36] Chet tillarni o'rgangan yana bir muharrir va jurnalist janob Poon Yune Lioung POON YOW TSE (冯云龙). Tsinghua universiteti, shuningdek, yordam berish uchun so'ralgan. [33] Qog'oz Dawn Printing tomonidan chop etilgan bo'lib, uni hozirda Ng Kee Siongning o'g'li Devid boshqaradi.[36]

Ko'pchilik OynaO'quvchilar qirq yoshdan katta yoki undan katta; nafaqat Mavrikiyda, balki Reunion, Madagaskar, Kanada, Xitoy, Avstraliya va Gonkongda ham o'z obunachilariga ega.[33][36] Xitoydan tashrif buyurgan ishchilar gazetaning mahalliy o'quvchilarini ozgina ko'paytirdilar, ammo 2001 yilda ularning soni 1000 nusxadan oshmadi.[33] 2006 yilga kelib bu raqam etti yuzga kamaydi.[36] 2010 yilda, Oyna nashrni to'xtatdi.

SinoNews

Xua Sheng Bao (华声报), shuningdek, deb nomlanadi Sinonews, 2005 yilda tashkil etilgan. Tahririyatiga kelsak, u tarafdoridir Xitoyning birlashishi. U kundalik gazeta sifatida faqat xitoy tilida nashr etila boshlagan, ammo keyinchalik ingliz va frantsuz yangiliklarining bittadan sahifasini o'z ichiga olgan sakkiz betlik formatga o'tdi. U asosan bosib chiqaradi Sinxua yangiliklar sahifasi, so'nggi sahifasi mahalliy yangiliklarga bag'ishlangan.[34]

Madaniyat

Ismlar

Ko'pgina xitoy-mavritiyaliklar o'zlarining qonuniy familiyalari sifatida oilaning erkak boshlig'i yoki hurmatli ajdodining to'liq xitoycha ismidan foydalanadilar, bu Britaniya Hindistonida keng qo'llanilgan ma'muriy protsedura natijasidir (masalan, Muthu s / o Lingham). va u Mauritiusga, shu jumladan nafaqat hind-mavritiyaliklarni, balki xitoy-mavritiyaliklarni ham qamrab olgan.[iqtibos kerak ] Ushbu amaliyot faqat Mavrikiyga xos emas; biroz Filippindagi xitoylar va Sovet Ittifoqining dastlabki davridagi xitoylik muhojirlar ham shunday familiyalarni qabul qilgan.[40]

Din

Xitoy-Mavritaniyaliklarning aksariyati katolikdir, bu mustamlaka davridagi konversiyalar natijasida.[41] Boshqa xitoy-mavritiyaliklar protestant, buddist yoki daosist; odatda, Buddizm, Taoizm, Konfutsiylik va an'anaviy ajdodlarga sig'inish unsurlarini o'z ichiga olgan ba'zi bir sinkretizm oxirgi ikkitasida uchraydi. Xitoy-mavritiyalik nasroniylar, ayniqsa, keksa avlod vakillari, ba'zan buddizmdan ma'lum an'analarni saqlab qolishadi.[42]

Xitoylik taniqli mavritiyaliklar

Ko'ngil ochish
Siyosat
  • Moilin Jan Ah-Chuen 朱梅麟: Xitoyning birinchi vazirlar mahkamasi vaziri, 1967–1976; Birinchi Xitoy a'zosi, Qonunchilik Kengashi, 1949 yil
  • Jozef Tsang Mang Kin 曾繁兴: Vazirlar Mahkamasi, 1995–2000; Tsang shoir sifatida Xakka madaniyati to'g'risida bir qator she'rlar yozgan
Davlat amaldorlari
Korporativ
  • Gaetan Siew: Me'mor. Afrikalik me'morlar ittifoqining o'tgan bosh kotibi. Xalqaro me'morlar ittifoqining o'tgan prezidenti
  • Lourens Vong: LaTrobe kompaniyasining bosh direktori. Mavrikiy velosiped sporti federatsiyasi prezidenti[43]
Sport
  • Kevin Cheung: Milliy suzuvchi
  • Karen Foo Kune: Milliy badmintonchi; 2004 va 2009 yilning eng yaxshi sportchisi; Afrika qit'asida bir necha bor badminton bo'yicha birinchi o'rinni egallagan
  • Kate Foo Kune: Badminton bo'yicha Afrika chempioni 2018, 2017, ...
  • Elodie Li Yuk Lo: Milliy plyaj voleybolchisi
  • Lim Kee Chong: Xalqaro futbol hakami
  • Patrik Chan: Tennis bo'yicha chempion.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ a b Eriksen 1998 yil, p. 81
  2. ^ "Mavrikiy". State.gov. Olingan 17 avgust 2018.
  3. ^ a b Leclerc 2007 yil
  4. ^ a b Pan 1994 yil, p. 62
  5. ^ Eriksen 1998 yil, p. 82
  6. ^ Pan 2004 yil, p. 62
  7. ^ Pan 1994 yil, p. 28
  8. ^ Pan 1994 yil, p. 29
  9. ^ a b Qo'shiq 2001 yil, p. 39
  10. ^ a b Pan 1994 yil, p. 61
  11. ^ Marina Karter, Jeyms Ng Fong Kvon (2009). Abakus va Mah Jong: Xitoy-Mavritaniyada yashash va iqtisodiy konsolidatsiya. Evropaning kengayishi va mahalliy javobning 1-jildi, v. 1. BRILL. p. 199. ISBN  978-9004175723. Olingan 17 may 2014.
  12. ^ Pol Younger McMaster universiteti diniy tadqiqotlar hodisa professori (2009). Yangi vatanlar: Mavrikiy, Gayana, Trinidad, Janubiy Afrika, Fidji va Sharqiy Afrikadagi hind jamoalari: Mauritius, Gayana, Trinidad, Janubiy Afrika, Fidji va Sharqiy Afrikadagi hind jamoalari.. Oksford universiteti matbuoti. p. 33. ISBN  978-0199741922.
  13. ^ | url =http://arinave.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/05/INCORE-Paper-2001-PDF1.pdf | arxivurl =https://web.archive.org/web/20140518083011/http://arinave.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/05/INCORE-Paper-2001-PDF1.pdf | arxivlangan = 18 May 2014 | sahifa = 15 | accessdate = 17 May 2014 | url-status = yaroqsiz}}
  14. ^ Huguette Ly-Tio-Fane Pineo, Edouard Lim Fat (2008). Chet eldan fuqaroga: xitoyliklarning Mavrikiyga qo'shilishi. Indien nashrining nashrlari. p. 174. ISBN  978-9990305692. Olingan 17 may 2014.
  15. ^ Huguette Ly Tio Fane-Pineo (1985). G'arbiy Hind okeanidagi xitoy diasporasi. Ed. de l'océan indien. p. 287. ISBN  9990305692.
  16. ^ "Mavrikiyadagi millatlararo nikoh bizga etnik xususiyat haqida nimani aytib beradi" (PDF): 16. 2014 yil 18 mayda asl nusxasidan arxivlangan. Olingan 17 may 2014. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)CS1 maint: yaroqsiz url (havola)
  17. ^ Monique Dinan (2002). Mavritsiya: 1846–2000 yillarda aholini ro'yxatga olish bo'yicha. Nelson Mandela Afrika madaniyati markazi, San'at va madaniyat vazirligi. p. 41. ISBN  9990390460. Olingan 1 iyun 2015.
  18. ^ Yap & Leong Man 1996 yil, 36-37 betlar
  19. ^ Qo'shiq 2001 yil, p. 41
  20. ^ Brautigam 2003 yil, p. 116
  21. ^ Taqdirda, Nasseem (2006 yil 28-noyabr), "Mavrikiyadagi chet ellik ishchilar og'ir vaqtga duch kelishmoqda", Pochta va Guardian, Janubiy Afrika
  22. ^ Eriksen 1998 yil, p. 62
  23. ^ Eriksen 2004 yil, p. 80
  24. ^ "Talabalar bilan ishlash" (PDF). Cid.harvard.edu. Olingan 17 avgust 2018.
  25. ^ Eriksen 1999 yil
  26. ^ a b Eriksen 1998 yil, 80-81 betlar
  27. ^ Bissoonauth & Offord 2001 yil, p. 385
  28. ^ Bissoonauth & Offord 2001 yil, p. 387
  29. ^ Bissoonauth & Offord 2001 yil, p. 389
  30. ^ Zhao 1999 yil, p. 238
  31. ^ a b "毛里求斯 路易 港 新华 学校", Chet elda Xitoy tarmog'i, Xitoy Xalq Respublikasi: Xitoy tili bo'yicha ta'lim fondi, arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 6 sentyabrda, olingan 27 oktyabr 2008
  32. ^ "毛里求斯 路易 港 中华 中学", Chet elda Xitoy tarmog'i, Xitoy Xalq Respublikasi: Xitoy tili bo'yicha ta'lim fondi, arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 6 oktyabrda, olingan 27 oktyabr 2008
  33. ^ a b v d e Chjao, Xayyan (2001 yil 17 sentyabr), "访 毛里求斯 《镜 报》》 主编 冯云龙 (Mauritius Mirror muharriri Feng Yunlong bilan suhbat)", ChinaNews.com.cn, dan arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 18 fevralda, olingan 27 oktyabr 2008
  34. ^ a b "Culture chinoise: L'art et la manière", L'Express, Mauritius, 2008 yil 13-noyabr, arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 3 martda, olingan 11 yanvar 2009
  35. ^ a b v d Yu, Longhui (2007 yil 8 oktyabr), "一片 丹心 向阳 开", Xitoy Xalqaro radiosi, olingan 11 yanvar 2009
  36. ^ a b v d e "An'anaga qarshi zamonaviylik", L'Express, Mauritius, 2006 yil 2-may, olingan 11 yanvar 2009[doimiy o'lik havola ]
  37. ^ "在 毛里求斯 领略 浓郁 的 的 客家 风情 (Mavrikiyning boy Hakka madaniyati)", Economic Daily, Pekin, 2007 yil 1-fevral, arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 7-iyulda, olingan 11 yanvar 2009
  38. ^ "'Le Cernéen'dan prend aux Chinau-Pékin de Maurice ", L'Express, Mavrikiy, 2005 yil 7 fevral, olingan 11 yanvar 2009
  39. ^ a b Xitoyga oyna, 2007 yil 20-aprel, arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 20 fevralda, olingan 11 yanvar 2009
  40. ^ Nyiri 2007 yil, p. 42
  41. ^ Eriksen 1998 yil, 82, 92-betlar
  42. ^ Mavrikiy: Tabiatning yangi muvozanati Arxivlandi 26 yanvar 2013 da Arxiv.bugun Orollar
  43. ^ https://www.youtube.com/watch?v=aN3A6AqdwiM

Manbalar