Qadimgi Xotabych - Old Khottabych
| Starik Xotabych | |
|---|---|
 Asl film afishasi | |
| Rejissor | Gennadi Kazanskiy L. Mahtin |
| Tomonidan ishlab chiqarilgan | T. Samoznayeva [Ishlab chiqarish bo'yicha direktor] |
| Tomonidan yozilgan | Lazar Lagin |
| Ssenariy muallifi | Lazar Lagin |
| Asoslangan | Qadimgi Xotabych tomonidan Lazar Lagin |
| Bosh rollarda | Nikolay Volkov (1902–1985) Aleksey Litvinov Gennadiy Xudyakov |
| Musiqa muallifi | Nadejda Simonyan |
| Kinematografiya | M. Shurukov |
Ishlab chiqarish kompaniya | |
| Tarqatgan | Goskino |
Ishlab chiqarilish sanasi | 1956 |
Ish vaqti | 86 min. |
| Mamlakat | Sovet Ittifoqi |
| Til | Ruscha |
Starik Xotabych (Ruscha: Starik Xottabych, Keksa odam Xotabych yoki Qadimgi Xotabych) a Sovcolor Sovet fantastik film da ishlab chiqarilgan SSSR tomonidan Goskino da Kinostudiya Lenfilm (Lenfilm studiyasi) 1956 yilda, shu nomdagi bolalar kitobi asosida Lazar Lagin kim filmning ssenariysini ham yozgan va rejissyor Gennadi Kazanskiy. Qo'shma Shtatlarda film teatr tomonidan chiqarildi Sovexportfilm, sarlavha ostida inglizcha subtitrlar bilan Uchar gilam orqali Artkino Pictures Inc. 1960 yilda.
Uchastkaning qisqacha mazmuni
Volka,[1] 12 yoshli Sovet Yosh kashshof, kashf etadi qadimiy idish daryoning tubida. U ochganda, a jin paydo bo'ladi. U o'zini Hasan Abdul-rahmon ibn Xattob deb ataydi, ammo Volka uni Xottabych deb o'zgartiradi. Xotabych nomi Arabcha Xattob bilan Ruscha otasining ismi qo'shimchasi -ych, ruscha ekvivalenti keltirgan ibn Xattob (Xattob o'g'li). Keyinchalik Xotabych 3732 yosh va 5 oylik deb da'vo qilmoqda. Minnatdor Xotabych Volkaning istaklarini bajarishga tayyor, ammo Volka jin kuchlaridan ehtiyotkorlik bilan foydalanishi kerakligi aniq, chunki ular kutilmagan kutilmagan natijalarga olib kelishi mumkin.
Cast
- Nikolay Volkov (1902–1985) Hasan Abdurahmon ibn Xattob ("Eski Xotabych") sifatida jinlar
- Aleksey Litvinov Volka sifatida
- Genya Xudyskov uning do'sti Zhenya kabi
- Lyeva Kovalchuk Goga singari, bezori
- Marya Blinova Volkaning onasi sifatida
- Vera Romanova Goga onasi sifatida
- Olga Cherkasova Varvara Stepanovna singari, o'qituvchi
- Efim Kopelyan amir Muxammdov sifatida
- Aleksandr Larikov Doktor sifatida
- va (rollar aniqlanmagan): Yevgeni Vesnik, Boris Kokovin, Anatoli Korolkevich, A. Galin, V. Kuznetsov va M. Stepanov
Ishlab chiqarish xodimlari
- Ishlab chiqarish bo'yicha direktor: Tamara Samoznaeva
- Ishlab chiqaruvchi: Lev Maxtin
- Ssenariy muallifi Lazar Lagin
- Rejissor Gennadi Kazanskiy
- Kinematograf: Muzakir Shurukov
- Badiiy rahbarlar: Isaak Kaplan, Bella Manevich
- Bastakor: Nadejda Simonyan
- Ovoz operatori: Grigoriy Albert
Maxsus effektlar jamoasi:
- Suratga olish bo'yicha direktor: Mixail Shamkovich
- Kamera operatorlari: B. Durov, M. Pocrovskiy
- Badiiy rahbarlar: A. Alekseyev, Mixail Krotkin, Mariya Kandat
Ishlab chiqarish yozuvlari
Romanga ertak ta'sir qiladi Aladdin va uning sehrli chirog'i va bu sovet bolalari orasida juda mashhur edi. Romanning ikkita asosiy versiyasi bo'lgan - asl nusxasi 1938 yilda nashr etilgan, 1955 yilda esa uning qayta ishlangan versiyasi nashr etilgan. Ushbu keyingi versiyasi 1956 yil filmiga asos bo'lgan. Sovet Ittifoqida va boshqa dunyoda yuz berayotgan o'zgarishlarni, shu jumladan ba'zi g'oyaviy kapitalistik elementlarni o'z ichiga olgan holda, romanga tuzatishlar kiritgan. Asl nashr qayta nashr etilgan Sovet davridan keyingi davr.
Mukofotlar
- 1958 Moskva xalqaro kinofestivali mukofot
- 1958 Vankuver xalqaro kinofestivali mukofot
Video
1990-yillarning boshlari - Russkoje Video (VHS)
2003 yil dekabr - Rossiya kinoteatrlari (DVD). Disk Dolby Digital 5.1-da to'rtta so'zlashuvchi tilni o'z ichiga oladi: ruscha asl, inglizcha ovoz, frantsuz va arab tillari; rus, ingliz, frantsuz, ispan, italyan, golland, yapon, shved, nemis, portugal, ibroniy, arab va xitoy tillarida subtitrlar. Unda "Intermortdagi monolog", "Yana bir jin", filmografiya va fotoalbomning o'ziga xos xususiyatlari mavjud.
Shuningdek qarang
Tashqi havolalar
- Qadimgi Xotabych da AllMovie
- Qadimgi Xotabych kuni IMDb
- Qadimgi Xotabych saytidan bepul yuklab olish mumkin Internet arxivi
- Lazar Lagin. Old Genie Hottabych (inglizcha tarjima) da Maksim Moshkovning kutubxonasi
- Old Hottabych (Inglizcha subtitrli bolalar uchun film)
Adabiyotlar
- ^ Volka (Villi) - bu a kichraytiruvchi Volya ismining shakli, bu ham qisqartiruvchi ism edi Vladimir: "Kecha Vladimir Kostilkov ismli kashshof o'zining militsiya bo'limiga kelib, navbatchi ofitserga daryo tubida, juda chuqur joyda topilgan antiqa oltin buyumlardan iborat xazinani topshirdi." [1]