Póvoa de Varzim - Póvoa de Varzim
Póvoa de Varzim | |
|---|---|
 Yuqoridan soat yo'nalishi bo'yicha: Novo Póvoa, Rua Santos Minxo, Touro, Shahar bog'i, Lagoa plyaji, Senhora das Dores cherkovi va Praça do Almada. | |
 Bayroq  Gerb | |
  Póvoa de Varzim Portugaliyada joylashgan joy | |
| Koordinatalari: 41 ° 22′48 ″ N. 8 ° 45′39 ″ Vt / 41.38000 ° N 8.76083 ° VtKoordinatalar: 41 ° 22′48 ″ N. 8 ° 45′39 ″ Vt / 41.38000 ° N 8.76083 ° Vt | |
| Mamlakat |  Portugaliya |
| Mintaqa | Norte |
| Metropoliten maydoni | Portu |
| Tuman | Portu |
| O'rnatilgan | Rim aholi punkti: v. Miloddan avvalgi 138 yil Shahar nizomi: 1308 yil 9-mart |
| Hukumat | |
| • Prezident | Ayres Pereyra (PSD ) |
| Maydon | |
| • Jami | 82,1 km2 (31,7 kvadrat milya) |
| Balandlik | 190 m (620 fut) |
| Eng yuqori balandlik | 202 m (663 fut) |
| Eng past balandlik | 0 m (0 fut) |
| Aholisi (2011) | |
| • Jami | 63,408 |
| • zichlik | 770 / km2 (2000 / sqm mil) |
| Vaqt zonasi | UTC ± 00: 00 (HAM ) |
| • Yoz (DST ) | UTC + 01: 00 (G'arb ) |
| Pochta Indeksi | 4490-000 — 4490-999, 4494-909, 4495-001 — 4495-613, 4496-903, 4750-010 — 4750-554 |
| Hudud kodi | 252 |
| Mahalliy bayram | 29 iyun, Sankt-Peter festivali |
| Veb-sayt | www.cm-pvarzim.pt |
Póvoa de Varzim (Portugalcha talaffuz:[ˈPɔvu.ɐ ðɨ vɐɾˈzĩ] (
tinglang), mahalliy[ˈPɔβwɐ ðɨ βɐɾˈzĩŋ]) a Portugal shahar Shimoliy Portugaliya va kichik mintaqasi Katta Portu, Shahar markazidan 30 km uzoqlikda. U qumli qirg'oq tekisligida o'tiradi, a po'stloq o'rmoni, o'rtasida Minho va Douro daryolar. 2001 yilda 63470 nafar aholi istiqomat qilar edi, ularning 42.396 nafari shaharda istiqomat qilar edi.[1] Shahar kengayib, janubga, tomonga Vila do Kond va faqat shahar atrofida 100 mingga yaqin aholi mavjud. U Portugaliyadagi ettinchi yirik shahar aglomeratsiyasi va Shimoliy Portugaliyada uchinchi o'rinda turadi.
Póvoa de Varzimdagi doimiy aholi punkti taxminan to'rt-olti ming yil oldin boshlangan; miloddan avvalgi 900 yil atrofida mintaqadagi tartibsizliklar o'rnatilishiga olib keldi Cividade de Terroso, dengizni rivojlantirgan mustahkam shahar savdo yo'llari sivilizatsiyalari bilan klassik antik davr. Zamonaviy Póvoa de Varzim tomonidan bosib olinganidan keyin paydo bo'ldi Rim Respublikasi Miloddan avvalgi 138 yilgacha shahar; baliq ovlash va baliqni qayta ishlash tez orada mahalliy iqtisodiyotning asosiga aylangan birliklar rivojlandi. 11-asrga kelib baliqchilik sanoati va serhosil dehqonchilik maydonlari a feodal lordlik va Varzim mahalliy aholi o'rtasida qattiq tortishuvlarga duch kelishdi ustozlar va erta Portugaliya qirollari natijada 1308 yilda hozirgi munitsipalitet tashkil topdi va unga bo'ysundirildi monastir kuchi bir necha yil o'tgach. Póvoa de Varzimning ahamiyati Kashfiyot yoshi tufayli kema quruvchilar va savdogarlar butun dunyo bo'ylab murakkab savdo yo'llarida savdo qiladigan mahorat va boylik. 17-asrga kelib baliqni qayta ishlash sanoati qayta tiklandi va bir muncha vaqt o'tgach, Póvoa hukmronlik qildi baliq ovi porti shimoliy Portugaliyada.[2]
Póvoa de Varzim uch asrdan buyon taniqli plyaj kurorti bo'lib, Shimoliy Portugaliyada eng mashhur bo'lgan,[3] bu musiqiy va teatrdagi ta'sirchan adabiy madaniyat va tarixiy badiiy homiylikni ochdi. Casino da Póvoa oz sonli va taniqli kishilardan biridir qimor Portugaliyadagi joylar. Katta qumli plyajlarda bo'sh vaqt va sog'liq uchun foydali narsalar milliy va xalqaro mehmonlarni jalb qiladi. Póvoa de Varzim boshqa diqqatga sazovor joylarga ega, ayniqsa an'anaviy Junkeyra savdo ko'chasi, Garret teatri, Etnografiya va tarix muzeyi, Cividade de Terroso, O'rta asr Narxlar monastiri, Barok Matriz cherkovi, hokimiyat va Portugaliyaning mahalliy arxitekturasi Praça do Almada va juda ko'p Portugal oshxonasi Póvoa de Varzimni butun Shimoliy Portugaliyada ommalashtiradigan restoranlar, ular xalqaro izdoshlarni jalb qila boshladilar. Farol da Lapa, Farol de Regufe, ning asosiy suv oqimi Póvoa de Varzim porti, Carvalhido va San-Feliks tepaligi diqqatga sazovor joylarni tomosha qilish uchun afzaldir. Shahar muhim ahamiyatga ega to'qimachilik va ovqat sanoat tarmoqlari.[3] Shahar o'ziga xos xususiyatni saqlab qoldi madaniy o'ziga xoslik va qadimiy Norse yozuv tizimi kabi urf-odatlar siglas poveiras, masseira dehqonchilik texnikasi va festivallari.
Tarix
Kastro madaniyati va Rim istilosi
Kashfiyotlari Achelean tosh qurollar Póvoa de Varzim shundan beri yashaydi Quyi paleolit, miloddan avvalgi 200000 yillar atrofida. Cho'ponlarning dastlabki guruhlari Miloddan avvalgi 4-ming yillik va 2-ming yillik boshlari orasida Póvoa de Varzim joylashgan sohilga joylashdilar.[4] A Neolitik -Kalkolitik nekropol, ettitasi ma'lum bo'lgan qabrlar, atrofida hali ham ko'rish mumkin San-Feliks tepaligi va Cividade tepaligi.[5]
Raqib va ko'chmanchi qabilalar tomonidan keng miqyosda talon-taroj qilinish Póvoa de Varzim qirg'oq tekisligida yashovchi aholini dengiz yonida turgan tepalikning ustiga shahar ko'tarishga olib keldi. Akropol muhofazasi devorlarning ketma-ket halqalari va tepalik tubidagi xandaq bilan mustahkamlangan.[6] Miloddan avvalgi 9-8 asrlarda tashkil etilgan shahar maydoni 12000 m2 (3,0 gektar) va bir necha yuz aholisi bor edi. Uning suv yo'llari yaqinida joylashganligi O'rta er dengizi tsivilizatsiyalari bilan tijorat aloqalarini davom ettirishga yordam berdi, ayniqsa davomida sezilarli Karfagen janubning hukmronligi Iberiya yarim oroli.[4]
Davomida Punik urushlar, Rimliklar Kastro mintaqasining oltin va qalayning boy konlari to'g'risida xabardor bo'lishdi. Viriathus, etakchi Lusitaniyalik qo'shinlari kengayishiga to'sqinlik qildi Rim Respublikasi Douro daryosining shimolida. Miloddan avvalgi 138 yilda uning qotilligi yo'l ochdi Rim legionlari. Keyingi ikki yil ichida, Decimus Junius Brutus janubidan Kastro mintaqasiga kirib bordi Douro, Kastro qo'shinlarini tor-mor qildi va Cividade de Terroso-ni xarobalar bilan tark etdi.[4]
Mintaqa hukmronligi davrida tinchlantirildi Qaysar Avgust va Kastro xalqi Villa Euracini va Rim baliq fabrikalari qurilgan qirg'oq tekisligiga qaytishdi.[7][8] Rim respublikasi qo'shilishi bilan savdo mintaqaviy iqtisodiy rivojlanishni qo'llab-quvvatladi, tijorat munosabatlarida monopoliyani izlayotgan rim savdogarlari haqiqiy tijorat kompaniyalarida uyushgan.[9]
Feodalizm va munitsipalizm
Ning qulashi bilan Rim imperiyasi, Suebi aholi o'zlarini qishloqda tanitdilar.[10] Bu haqda birinchi marta 953 yil 26 martda aytib o'tilgan Mumadona Dias, Portugaliya grafinya.[11] Mintaqa tomonidan hujumga uchragan Vikinglar 960-yillarda, tomonidan Murlar 997 yilda va yana Norman 1015-1016 yillarda qaroqchilar.[10][12] Maslahatlar a ni ko'rsatadi Norse Ushbu bosqinlardan keyin Villa Euracini-da joylashish.[13] Davomida O'rta yosh, ism Evrasini evolyutsiyasi Uracini, Vracini, Veracini, Verazini, Verazim, Varazim va oxir-oqibat, Varzim.[7]
1033 yilda Guterr Pelayo, etakchi sardori Reconquista Portugaliya okrugi uchun, tomonidan tan olingan Bermudo, Imperator Gallaecia, Varzimning Rabbisi sifatida, keyingi betartiblik davrida Almanzor nasroniylik sohalariga hujum. Genri, Portugaliyalik graf, uning ustidan hukmronligini tan oldi Varzim porti boshqa narsalar qatorida.[14] Varzim hukmdorlari sezilarli kuchga ega bo'lishdi va Portugaliya allaqachon barqaror qirollik bo'lganida, Portugaliyalik Sancho I fifga hujum qildi va portni egallab oldi, aksariyat mulklarni yo'q qildi va dehqonlarni quvib chiqardi. Shimoliy hudud nomi bilan tanilgan Varzim dos Cavaleiros (Ritsarlar Varzim) va harbiylarning buyrug'iga mansub edi Knights Hospitaller, mahalliy hokimlarning boyligini meros qilib olgan. Quyi Varzim, qirollik janubiy er, port va qo'shni qishloq xo'jaligi erlari joylashgan edi.[15][16]
1258 yilgi surunkali ma'lumotlarga ko'ra, ammo Portugaliyalik Sancho II akasi bilan taxtni bahslashayotgan edi, Afonso, ritsarlar tomonidan Portugaliya taxtini egallashga taklif qilingan Varzim Gaviao imkoniyatdan foydalanib, Quyi Varzimdagi qirolning mol-mulkini yo'q qildi. U zo'ravonlik bilan podshohning erlariga kirib, uni sezilarli darajada yo'q qildi, shunday qilib non sepilmadi va u yerdan odatdagidek mashina o'tolmadi. Sancho II ag'darildi, Afonso shoh bo'ldi va qirol erini ko'chirishni buyurdi va qirolning xronikachisi barcha port qirolning mulki ekanligini aniq aytdi.[17]
Varzimning sharafidan Gomes Lourenso juda ta'sirli ritsar va xudojo'y otasi bo'lgan Qirol Denis.[16] U Quyi Varzimda joylashgan dengiz portini o'zining tan olish uchun qirollikdagi muhim odamlar bilan bo'lgan munosabatlaridan foydalangan. sharaf. U qirol Denisni podshohning otasi Afonso undan adolatsiz tortib olganiga ishontirishga urindi. Varzimning sharafi bilan munosabatni oqlagan Gomesh va uning avlodlari baliqchilarga o'lpon olish uchun portga borishdi.[16]
1308 yilda qirol Denis xartiyani berdi Foral, qirollik erini Varzimning 54 oilasiga berish; sifatida tanilgan munitsipalitetni topishlari kerak edi Póvoa atrofida Praça Velha, siding Varzim eski shahri, ritsarlar tomonidan boshqariladi. 1312 yilda qirol Denis Povoani o'zining bevafo o'g'li Albukerk lordisi Afonso Sanchesga sovg'a qildi, u uni homiylik tarkibiga kiritdi. Santa Klara monastiri u hozirda asos solgan Vila do Kond.[18] 1367 yilda qirol Ferdinand I Póvoa de Varzimning ustavlari, imtiyozlari va ishlatilishini tasdiqladi. Bu yana tasdiqlandi Jon I 1387 yilda. Ammo shahar ustidagi monastir domeni kuchayib bordi va odamlar so'radilar Qirol Manuel I vaziyatni tugatish uchun. 1514 yilda nizom islohoti davrida Qirol Povoa de Varzimga yangi nizom berdi. Bundan tashqari shahar zali va maydon, shahar a pillory, muhim o'zini o'zi boshqarish huquqiga ega bo'ldi va o'zini o'zi jalb qildi Portugaliyalik kashfiyotlar.[11]
Kema quruvchilar, dengizchilar va baliqchilar
XVI asrda baliqchilar yuqori dengiz bilimlari tufayli dengiz faoliyatida, portugal kemalari ekipajida uchuvchi yoki dengizchi sifatida ishlay boshladilar.[19] Mintaqaning baliqchilari kamida 1506 yildan beri Nyufaundlendda baliq ovlashlari ma'lum.[19] Hukmronligi davrida Jon III Povoan kemasozlik san'ati allaqachon mashhur bo'lgan va Povoan duradgorlari izlashgan Lissabon Yuqori texnik mahoratlari tufayli Ribeira das Naus tersanesi.[20] Shahar landshaftida bitta qavatli uylar hukmronlik qildi, ammo boy me'morchilikka ega ko'p qavatli uylarning ko'rsatkichlari mavjud. Dengizchilarning ijtimoiy tabaqasi, yaxshi ta'minlangan janoblari, ushbu boy arxitektura bilan bog'liq edi Praça Velha kvadrat.[8]
17-asrda Ribeyrada kemasozlik sanoati jadal rivojlandi Póvoa qal'asi himoyalangan ko'rfazda va aholining uchdan bir qismi ushbu faoliyat bilan bog'liq bo'lib, savdo navigatsiyasi uchun kemalar yaratgan. Ushbu davrda tegishli shahar kengayishi yuz berdi: Praça fuqarolik markazi shahar cherkovi va Madre Deus Chapel bilan, Bosh cherkov joylashgan eski shahar maydoni va baliqchilar mahallasi Junkeyra yangi shahar markazi sifatida tasdiqlashni boshladi.[8]
18-asrning boshlarida, tufayli Ribeyra kemasozlik zavodida pasayish yuz berdi yuksalish Portugaliya qirg'oqlari va Povoan tersanesi baliq ovlash kemalarini qurishda ish boshladi.[19] Asrning o'rtalarida va asosiy faoliyatga aylanib, baliqchilar jamoasining sezilarli darajada ko'payishi kuzatildi Jozef I mamlakat iqtisodiy inqiroz o'rtasida bo'lganida, Povoa jadal rivojlanishni boshladi.[19] The Lissabon Qirollik Fanlar akademiyasi ularning Minxo qirg'og'ida juda mashhurligini payqashdi va povoyaliklarni eng mohir baliqchilar deb hisoblashdi Sent-Vinsent burni ga Kaminha, juda ko'p miqdordagi baliqchilar, kemalar va dengizda baliq ovlash bilan. Natijada juda katta miqdordagi ovlangan baliq paydo bo'ldi.[21]
Jamiyat yanada boyib ketdi va qirolning ko'rsatmasiga binoan Qirolicha Maryam I 1791 yilda bosh inspektor Almada shahar maketini qayta tashkil etdi, mahobatli shahar zali bo'lgan yangi fuqarolik markazi, ko'chalar va infratuzilma bunyod etildi, bularning barchasi yangi biznes uchun imkoniyat yaratdi - dengiz hammomlari.[11]
Póvoa hammomlari va zamonaviy shahar
1725 yildan beri Povoaning yodga boy dengiz suvlari, Poua plyajlarida boshpana ko'rfazidan tortib to dengizgacha o'tadigan dengiz suvi o'tlarining juda ko'p miqdori tufayli. Cape Santo André, okean oqimlari tomonidan olib kelingan, Benediktin rohiblari u erda dengiz hammomlarini tanlab, teri va suyak muammolarini davolash vositalarini qidirmoqdalar. Hali 18-asrda, boshqa odamlar ham xuddi shunday xavotir bilan Povoaga borishgan.[22] 19-asrda shahar boylarning yozgi manzili sifatida mashhur bo'ldi Entre-Douro-e-Minho katta qumli plyajlari va teatrlar, mehmonxonalar va kazinolarning rivojlanishi tufayli viloyat va portugaliyalik braziliyaliklar. Keyinchalik u o'zining nozik adabiy madaniyati, musiqa va teatrdagi badiiy homiyligi va intellektualligi bilan mashhur bo'ldi tertuliya.[20][23]
1892 yil 27 fevralda kema halokati jamoatchilikka jiddiy ta'sir ko'rsatdi. Yetti lanchas poveiras bo'ronda halokatga uchradi va qirg'oqdan bir necha metr narida 105 baliqchi halok bo'ldi.[24] Ko'p baliq ovlash paroxodlar jiddiy ijtimoiy muammolar va baliqchilarning ko'chib ketishini yaratdi. Baliqchilik sanoati muhim ahamiyatini yo'qotdi. Ayni paytda Póvoa Portugaliyaning shimoliy qismida eng mashhur dam olish joyiga aylandi,[3] To'qimachilik va oziq-ovqat sanoati rivojlandi. Tramvaylar 1874 yilda paydo bo'lgan va 1934 yil sentyabrgacha davom etgan. Portoga temir yo'l aloqasi 1875 yilda va ichki Minho viloyatiga 1878 yilda ochilgan. Shaharni milliy magistral yo'llar bilan bog'lash Barselos, Famalicão va Viana do Castelo ochildi. Dengiz bo'yidagi birinchi urbanizatsiya loyihasi 1891 yilda ishlab chiqilgan. Bu voqealarning barchasi 1930-1960 yillarda katta o'sishga olib keldi.[25]
Póvoa de Varzim kosmopolit uslubini ishlab chiqdi va xizmat ko'rsatish sohasidagi shaharga aylandi. Bu shimoliy Portugaliyaning asosiy shahar markazlaridan biridir. Póvoa - Vila do Conde va o'z ichiga olgan kattaroq hududning markazlashtirilgan nuqtasi Esposende.[23]
Geografiya
82,1 km maydonni egallab olish2 (31,7 kv. Mil), Póvoa de Varzim o'rtasida joylashgan Kavado va Ave daryolari, yoki kengroq nuqtai nazardan, Portugaliyaning shimoliy qirg'og'idagi Minho va Douro daryolari o'rtasida - Kosta-Verde. Shimoldan munitsipalitet bilan chegaradosh Esposende tomonidan, shimoli-sharqda Barselos, sharq tomonda Vila Nova de Famaliso va janubda Vila do Kond tomonidan joylashgan. G'arbda, uning qirg'oq chizig'i bor Atlantika okeani.[26]
Toshloq qoyalar, Minxoning quyi oqimidagi umumiy xususiyatlar mansub, Póvoa de Varzimda g'oyib bo'lib, qirg'oq tekisligiga yo'l qo'yib berdi. Tekislik qadimgi dengiz platosida, qirg'oq po'stlog'ida joylashgan Plio-pleystotsen, qirg'oq erlariga qumli tuproqni berish. Davomida tashkil topgan shimoli-g'arbiy sohilidagi qum tepalari Kichik muzlik davri va 15 yoki 16 asrlarda to'plashni boshladi.[27] Sohil bo'yida sayr qilish odamni anglaydi Cape Santo André, dumg'aza forelining uchi va Avarus daryositomonidan ko'rsatilgan Ptolomey.[28]
San-Feliks tepaligi (202 m yoki 663 fut) va Cividade tepaligi (155 m yoki 509 fut) landshaft ustida ko'tariladi. Oddiy ko'tarilishlariga qaramay, tekislikning kengligi ularni ufqda osonlikcha mos yozuvlar nuqtalariga aylantiradi. Serra de Rates deb nomlanuvchi tog 'zanjiri munitsipalitetni ikkita o'ziga xos sohada ajratadi: qirg'oq tekisligi va o'rmonlar ko'payadigan va tuproqlar dengiz ta'siriga ega bo'lmagan tepaliklar. Tekislik va pasttekisliklar hukmronlik qilgan ushbu landshaftda faqat Corga da Soalheira (150 m yoki 490 ft) interyeridagi tog 'yonbag'ri o'xshash emas.[28]
Katta daryolar yo'q, ammo mo'l-ko'l kichik suv oqimlari mavjud. Ushbu oqimlarning ba'zilari doimiy, masalan Este daryosi avenyuga oqib o'tadigan Esteiro oqimining manbasi Cividade tepaligining pastki qismida joylashgan va Aver-o-Mar plyajida bo'shatilgan, Alto daryosi manbasi San-Feliks bazasida va Atlantika okeaniga etib boradi Rio Alto plyaji. Er yaxshi sug'orilgan, buloqlar va quduqlar juda keng tarqalgan, chunki er osti suvlari ko'pincha er yuziga yaqin.[4]
O'rmon hududlari kuchli demografik bosim va intensiv qishloq xo'jaligidan aziyat chekmoqda. Mahalliy sifatida ma'lum bo'lgan ba'zi o'rmonlar boucas bilan belgilangan maydonlar dengiz qarag'aylari, eman daraxtlari va evkalipt plantatsiyalar. Seralar de Rates bilan o'ralgan cherkovlarda o'rmonlar hali ham muhim bo'lib, ularning florasi bilan ajralib turadi pedunkulyatsiya qilingan eman yoki evropalik Xolli. 18-asrda rohiblar Tibaes ekilgan qarag'aylar, bu Estelaning fuqarolik cherkovini tavsifladi. Ilgari Atlantika o'rmonlari ustunlik qilgan, masalan eman daraxtlari, kul daraxtlari, hazellar, qulupnay daraxtlari, holm eman va kurdlar.[4]
The granit gneys butun qirg'oq bo'ylab toshlar umurtqasiz hayvonlar, baliqlar va dengiz o'tlarining yirik populyatsiyasiga ega. Ushbu gneyslar va qumtepalar boy ekotizimlarni shakllantiradi, ammo qirg'oq bo'yidagi qurilish, dam oluvchilar va qumtepa sportlari tahdid solmoqda.[29]
Qisqa tumshuqli oddiy delfinlar Shimoliy Portugaliyada juda ko'p uchraydi. Delfinlar baliq ovi sodir bo'lgan Pouvoa de Varzim shahri yaqinida qayiqchalar bilan birga kakmalashtirish va kamon otish bilan o'zlarini ko'rsatmoqdalar. Baliq ovlash paytida tirik yoki o'lik tashlangan baliqlar delfinlar tomonidan osonlikcha tutilishi mumkin, bu esa shahar suvidagi bu munosabatlarni tushuntirishga yordam beradi.[30] OMARE Dengiz Observatoriyasi ham Rissoning delfini va Atlantika delfinasi mahalliy suvlarda.[31] Qoplangan kitlar va delfinlar va o'liklarning topilishi biroz tez-tez sodir bo'ladi,[32][33][34][35] tabiiy sabablar, qo'pol dengiz hodisalari,[36] kemalar yoki baliq ovi kemalari bilan sodir bo'lgan hodisalar ushbu voqealarni tushuntirishi mumkin.[37]
Shaharning yadrosi eski hududlar hukmron bo'lgan mintaqada joylashgan Gertsin granitlar, shu jumladan Póvoa de Varzim Granit va Santo André Granit. Hukmronlik qiladigan doimiy maydon shist qishloqning shimoliy-sharqiy va mahalliy arxitekturasida mavjud bo'lib, mahalliy geologik xilma-xillikni ta'kidlaydi. Eng qadimgi toshlarOrdovik epoxa, narxlar, Laundos va Estela o'rtasidagi Shist-greywacke majmuasida joylashgan.[38][39] Keyinchalik shimoli-sharqda suzib yurib, u erda klytsitli, vaqti-vaqti bilan kvartsitli slanetsli gil tabiati mavjud. Devoniy qoldiqlarni o'z ichiga olishi mumkin bo'lgan davr[40]
Iqlim
Póvoa iqlimi Issiq-yoz deb tasniflanadi O'rta er dengizi iqlimi (CSB ichida Köppen iqlim tasnifi ta'sirida bo'lgan yumshoq yoz va yumshoq qish bilan tizim) Atlantika okeani.[41] Haroratning haddan tashqari balandligi qayd etilgan Sa Karneiro aeroporti, 1967 yilda boshlangan yozuvlar -3,8 ° C (25,2 ° F) dan 38,3 ° C (100,9 ° F) gacha. Póvoa de Varzimda o'rtacha harorat qishda 9 ° C (48,2 ° F) va yozda 19 ° C (66,2 ° F) orasida tebranadi. Shaharning plyaj maydoni o'rtacha 11 ° C (51,8 ° F) va 18 ° C (64,4 ° F) va kunlik harorat o'zgarishi juda past, atigi 4 ° C (39,2 ° F). Qolgan hudud, shu jumladan shimoliy-g'arbiy qishloq plyajlari, har kuni 8 ° C (46.4 ° F) atrofida tebranadi.[42] 1971-2000 yilgi ma'lumotlardan foydalangan holda yiliga 33 ° 25 ° C (77.0 ° F) dan yuqori va 9 ° 30 ° C (86.0 ° F) dan yuqori. Issiqlik to'lqinlari o'rtacha 10 kun davomida yuz berishi mumkin, ammo u Portugaliyaning shimoliy-g'arbiy qismiga qaraganda balmiyroq bo'lib, uni ichki qism ishlatadi. Minxo viloyati vodiylarda yozgi jaziramadan qochmoqchi bo'lgan aholi. Deb nomlangan tropik kechalar minimal harorat 20 ° C dan (68 ° F) yuqori bo'lsa, yiliga uch kun bo'ladi.[43]
Sovuqdan to'liq kunlar yo'q, ammo qishning balandligida kechasi va erta tongda 0 ° C dan past harorat bo'lishi mumkin. Shahar a mikroiqlim va eng kam bo'ysunadigan mintaqa hisoblanadi sovuqlar butun shimoliy Portugaliyada. Sovuq to'lqinlar yo'qligi va qor yog'ishi juda kam uchraydi, oxirgi marta 1986 yilning yanvarida sodir bo'lgan. Yaqinda qor ichkariga tushdi. Bu odatda janubiy va janubi-g'arbiy tomondan esadigan qishki dengiz shamollari bilan bog'liq.[4] Yomg'irning katta qismi qish oylarida zich joylashgan, chunki Azorlar balandligi ta'sir qiladi cho'kish yoz davomida quruq havo paydo bo'lishiga olib keladigan havoning. Topografiya va dengizdan masofa qisqa masofada ham yog'ingarchilikka ta'sir qiladi.[44] Shahar yadrosi yiliga 900 millimetrdan (35 dyuym), atroflari 1200 millimetrgacha (47 dyuym) yomg'ir yog'ishi mumkin, shaharning qishloq joylari esa 1500 millimetrdan (59 dyuymgacha).[45]
The hukmron shimoliy shamollar sifatida tanilgan Nortadalar, yozda tushdan keyin paydo bo'ladi.[4] Shamolning eng kuchli shamollari shaharning qumlarida seziladi va faqat Póvoa de Varzim janubidagi belediyelere etib boradi.[43] Yoz davomida janubiy va g'arbiy dengiz shamollari olib kelgan issiq va nam havo massasi Póvoa de Varzimga xos xususiyat yaratadi. tuman faqat qirg'oqni va tomonidan olib kelingan kuchli okean hidini qoplaydi dengiz qatlami,[46] u bemaqsad va dengiz spreyi, chekka joydan yod kamroq miqdorda suv o'tlari o'rmonlari.[47] Janubdan esayotgan shamollar vaqti-vaqti bilan olib kelishi mumkin Sahro havo qatlami va Sahro changlari Quyoshni to'sib qo'yadigan qalin shlyuzni hosil qilishi mumkin.[48]
Quyosh nurlari davomiyligi qiymatlar yuqori, aprel va sentyabr oylari o'rtasida o'rtacha har doim 217 soatdan oshadi, iyulda 308 soat bilan eng yuqori ko'rsatkichga erishiladi. Eng g'amgin oylar dekabr va yanvar oylari bo'lib, ularning har biri 124 soatni tashkil etadi (1961-1990 ma'lumotlar). Quyosh nurlanishi shahar plyajlarida baland, pastroq ichki va shimoli-g'arbiy sohillarida.[49]
Demografiya
| Yil | Pop. | ±% |
|---|---|---|
| 1720 | 1,396 | — |
| 1736 | 1,796 | +28.7% |
| 1750 | 2,184 | +21.6% |
| 1768 | 3,360 | +53.8% |
| 1780 | 3,776 | +12.4% |
| 1795 | 4,328 | +14.6% |
| 1801 | 4,676 | +8.0% |
| 1821 | 5,672 | +21.3% |
| 1830 | 6,097 | +7.5% |
| 1836 | 8,036 | +31.8% |
| 1849 | 15,300 | +90.4% |
| 1864 | 18,704 | +22.2% |
| 1878 | 20,578 | +10.0% |
| 1890 | 23,372 | +13.6% |
| 1900 | 24,527 | +4.9% |
| 1911 | 25,083 | +2.3% |
| 1920 | 25,929 | +3.4% |
| 1930 | 28,780 | +11.0% |
| 1940 | 31,693 | +10.1% |
| 1950 | 37,938 | +19.7% |
| 1960 | 40,444 | +6.6% |
| 1970 | 42,698 | +5.6% |
| 1981 | 54,248 | +27.1% |
| 1991 | 54,788 | +1.0% |
| 2001 | 63,470 | +15.8% |
| 2011 | 63,408 | −0.1% |
| 1849 yilgacha ma'lumotlar faqat tegishli Póvoa de Varzim Parish (N.S. Konseysao). 1720–1836 yillarda manbalar:[8] 1864–2001,[50] | ||
Póvoa de Varzimning fuqarosi a Povero ingliz tiliga Povoan sifatida tarjima qilinishi mumkin. 2001 yilgi aholini ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra, o'sha yili 63470 kishi yashagan, ulardan 38 848 nafari (61,2%) shaharda yashagan. Agar qo'shni sun'iy yo'ldosh zonalari hisobga olinsa, bu raqam 100000 ga etadi,[23] uni Bragadan Portugacha bo'lgan 3 millionga yaqin odamni tashkil etuvchi politsentrik aglomeratsiyasida Portugaliyaning ettinchi eng yirik mustaqil shahar hududi sifatida egallaydi.[51] EOCD metodologiyasiga ko'ra, Póvoa de Varzim Portugaliyaning 13-sonli funktsional shahar hududi edi, shuning uchun 63.428 nafar aholi istiqomat qiladigan kichik shahar maydoni, faqat uning munitsipalitetini o'z ichiga olgan.[52]
Shahar hududi 3035 / km aholi zichligiga ega2 (7,864 / mil.)2), qishloq va shahar atroflari esa 355,5 / km zichlikka ega2 (920 / mil.)2). Shahardan uzoqda joylashgan qishloq joylar aholisi kam bo'lib, uning yonida zichroq bo'lib qolishmoqda. Yoz oylarida shahar aholisi uch baravar ko'payadi; qo'shni shaharlardagi ushbu mavsumiy harakat plyajning qur'a tashlashi bilan bog'liq va 2001 yilda uylarning 29,9% mavsumiy foydalanishga ega bo'lgan, bu Buyuk Portoda eng yuqori ko'rsatkichdir.[53] Póvoa de Varzim a bilan mintaqadagi eng yosh shahar tug'ilish darajasi 13.665 va o'lim darajasi 8.330 dan.[54] Katta Portoning boshqa shahar joylaridan farqli o'laroq, u yo'ldosh shahar emas. Muhim qatnov faqat Vila do Conde bilan sodir bo'ladi,[53] 18-asrdan beri Póvoaning shaharlarni kengaytirish maydoni.[55]
Asrlar davomida baliq ovlash jamoasi asosan Norman kelib chiqishi, bu erda etnik izolyatsiya odatiy amaliyot bo'lgan Póvoa de Varzim bugungi kunda kosmopolit shahar bo'lib, 20-asr davomida Shimoliy okruglarning qirg'oqlarida joylashgan Ave vodiysidan kelib chiqqan, Galitsiyadan qadimgi immigratsiya,[56] Portugaliyalik-afrikaliklar (ular mustaqillikka erishgandan keyin juda ko'p sonda kelganlar Angola va Mozambik ) 1970-yillarning oxirlarida. 2017 yilda Póvoa de Varzimning qonuniy chet ellik doimiy aholisi 1,5 foizni tashkil etdi, bu 2008 yildagi 1,4 foizdan, asosan iqtisodiy migrantlar va chet el fuqarolarini o'z ichiga oladi, bu Portugaliya fuqaroligini olganlar va noqonuniy migrantlarni hisobga olmaydi. Ularning aksariyati Braziliya, Xitoy, Ukraina, Frantsiya, Ispaniya, Mozambik, Angola, Ruminiya, Birlashgan Qirollik va Kabo-Verde. 2008 yilda o'nta eng yirik guruh Braziliya, Ukraina, Xitoy, Ispaniya, Moldova, Angola, Frantsiya, Ruminiya, Mozambik va Kabo-Verde. Chet el aholisining o'sishining katta qismi Xitoy, boshqa Osiyo mamlakatlari, Frantsiya va boshqa Evropa mamlakatlaridan kelgan.[57][58] 2017 yilda 231 muhojir Povoa de Varzimga Braziliya, Ukraina va Venesuela; shuningdek, dan O'zbekiston, Angola va Gruziya.[59]
1981-1991 yillarda butun munitsipalitet aholisi atigi 1 foizga o'sdi, keyin 1991 yildan 2001 yilgacha 15,3 foizga o'sdi. O'sha davrda shahar aholisi 23 foizga o'sdi, oilalar soni sezilarli darajada oshdi - taxminan 44,5 foiz. Turmush darajasi, engil temir yo'l metrosi va Portu va Braga shaharlaridan 15 daqiqali masofa kabi infratuzilmaning rivojlanishi yangi shaharlarni, masalan, yaqin shaharlardan kelib chiqishga undadi. Gimaraes, Olib kelgan Famaliso, Braga va Portu ko `chmas mulk o'rta muddatli istiqbolda doimiy aholini ikki baravar ko'paytirishi mumkin bo'lgan rivojlanish.[60]
Amaliyoti tufayli endogamiya va kast tizimi, Póvoa baliq ovlash jamoasi mahalliy etnik xususiyatlarini saqlab qoldi. Antropologik va madaniy ma'lumotlar shuni ko'rsatmoqda Shimoliy qirg'oqqa ko'chirish davrida joylashgan baliqchilar.[13] Yilda Praias de Portugal sifatida (Portugaliyaning plyajlari, 1876), Ramalho ortigão Povoan baliqchilari Portugaliya qirg'og'ida "poyga" bo'lganligini yozgan; Ovar va Olxaoning O'rta er dengizi turidan butunlay farq qiladigan Povero "sakson" turiga kiradi. Boshqa tomondan, ichki odam Galitsiya xarakteriga ega bo'lgan dehqon edi (Paleo va Nordid-Atlantid). 1908 yilgi tadqiqotda antropolog Fonseka Kardoso buni ko'rib chiqdi Poveros tevtonlar, yahudiylar va asosan, Normanlar.[61] Kitobda Evropa musobaqalari (1938), Poveros darajasining odatdagidan kattaroqligi bilan ajralib turardi blondizm, kelib chiqishi noma'lum keng yuzlar va keng jag'lar.[62]
Poveros boshqa joylarga ko'chib ketishdi va bu aholi sonining o'sishini pasaytirdi. Shuni payqash kerakki Poveros chet elda o'z uyushmalarini yaratishga moyil, bor Casa dos Poveros (Poveros uyi) Braziliyada (Rio-de-Janeyro va San-Paulu ), Germiston Janubiy Afrikada va Toronto Kanadada. Rio-de-Janeyroda jamiyat boshqa kelib chiqishi bo'lgan boshqa xalqlarni, shu jumladan boshqa mintaqalarda tug'ilgan portugallarni o'z jamoalari tarkibida bo'lishini istamasliklari bilan ma'lum bo'lgan. 1920 yilda Braziliyada hijrat qilgan ko'plab Poveros qaytib keldi, chunki ko'pchilik Portugaliya fuqaroligini yo'qotishdan bosh tortdi.[63] Angola gubernatori baliqchilikni rivojlantirish niyatida Povoan mustamlakasini yaratishni taklif qildi Portu Aleksandr. Baliqchilar sinflari ishlari tufayli Vila do Kond, Esposende va Matosinhos baliqchilarining hududlari kuchli Povoan madaniy ta'siriga ega va Vila do Conde va Matosinhos aholisining yarmi Povoy avlodidan.[64]
Iqtisodiyot
Póvoa de Varzim iqtisodiyotini turizm, ishlab chiqarish, qurilish, baliq ovlash va agrobiznes. 2016 yilda ishsizlik darajasi 10,16% darajasida yuqori bo'lib, o'rtacha 10,2% bilan taqqoslandi. Biroq, bu eng yuqori ko'rsatkichga erishgan Buyuk Portudagi eng past ko'rsatkichlardan biridir Vila Nova de Gaia (16,34%) va Portu tegishli (17,26%)[65] Póvoa de Varzimning sotib olish qobiliyati 1993 yildagi 0,5% ga nisbatan 2017 yildagi milliy xarid qobiliyatining 0,6% ini tashkil etdi. Ammo jon boshiga to'g'ri keladigan ko'rsatkichlar 2015 yildagi 94,9% dan 2017 yildagi o'rtacha milliy ko'rsatkichning atigi 95,5% ni tashkil etdi.[66][67]
Pouvoa de Varzimda 2001 yilgi aholini ro'yxatga olish paytida 1770 ta kompaniyaning shtab-kvartirasi bo'lgan, shundan 2,82% birlamchi sektorga, 33,73% ikkilamchi va 63,45% uchinchi darajaga tegishli. Katta Portu xalqaro savdo-sotiqdagi salmoqli bo'lishiga qaramay, 2004 yilda u jo'nab ketganlarning 1,1 foizini va kelganlarning 0,9 foizini tashkil qildi, uning kelishlarga nisbatan qoplanish darajasi 100 foizni bostirdi.[54]
Póvoa de Varzimniki ko'chmas mulkni rivojlantirish 2015 yilda Metropolitan Porto shahrining o'n etti belediyesi orasida yangi uylarni ko'rib chiqishda beshinchi o'rinni egalladi. Qayta qurish asosan to'xtab qoldi va Póvoa de Varzim umumiy faoliyatida sakkizinchi o'rinni egalladi.[68]
Baliqchilik
Uning dengiz bo'yidagi shahar ekanligi Póvoa de Varzimning iqtisodiyotini shakllantirdi: baliqchilik sanoati, har kuni qo'yiladigan baliq ovlash kemalaridan tortib, konserva sanoatiga va shaharning baliq bozoriga, plyaj qishloq xo'jaligiga va o'g'itlash uchun dengiz o'tlari yig'ilishiga qadar. uning geografiyasining natijasi. Hozirgi kunda Po'voa iqtisodiyotida turizm va tegishli sohalar dolzarbdir, chunki baliqchilik ahamiyatini yo'qotgan. Shunga qaramay, 2004 yilda dengiz portiga tushgan baliqlarning o'rtacha qiymati bu ko'rsatkichdan deyarli uch baravar ko'p edi Matosinhos dengiz porti va o'rtacha kemalar sig'imidan ancha yuqori. Baliq ovlash mahsuldorligi respublika o'rtacha ko'rsatkichidan ham yuqori.[54] Poveira an'anaviy Povoan konserva fabrikasi va uning ishlab chiqarishning katta qismi, 80 dan 85% gacha, eksport qilinadi va baliq konservalarida yuqori darajadagi brendlar bilan ishlaydi. MDC bozorlar.[69][70] Eksport bozori brendlariga quyidagilar kiradi: Poveira, D'Henry IV, Ala-Arriba, Minerva va Alva.[71]
Dengiz baliqlarini etishtirish 1994 yilda 1968 yilda tashkil etilgan akvafarming firmasi SafiEstela tomonidan boshlangan.[72] Bu dengiz mahsulotlarini, shu jumladan, qimmatbaho turlarini ko'paytirish va ishlab chiqarish bo'yicha so'nggi bilimlardan foydalanadi taglik, murakkab baliq etishtirish bilan.[73] U 8 ta KO'K va 6 ta Evropa Maksimus konsortsiumining bir qismi edi RTD davlatlar ishtirokidagi ijrochilar Atlantika Evropa, o'sish fiziologiyasi, sifati, baliqlarning farovonligi va ajoyib usullari kabi bir-biriga bog'liq bo'lgan bir qator fanlarning innovatsion ilmiy jarayonlari bilan.[74]
Agrobiznes
Ishlab chiqarish hanuzgacha bog'dorchilik mahsulotlariga ixtisoslashgan, ammo massajerlarning aksariyati ularni almashtirgan issiqxonalar va ishlab chiqarishning sezilarli qismi boshqa G'arbiy Evropa bozorlariga eksport qilinadi. Póvoa de Varzim qadimiy qismdir Vinho Verde vinochilik mintaqasi va tijorat sharob ishlab chiqarish mavjud, ammo mahalliy masseira sharoblari tijorat maqsadlarida ishlab chiqarilmaydi. Ichki vodiy mintaqasi sut ishlab chiqarishni o'z zimmasiga oldi va Agros korporatsiyasining bosh qarorgohi Laktogal, Pireney yarim orolidagi eng yirik sut mahsulotlari va sut ishlab chiqaruvchi kompaniya joylashgan Espaço Agros ko'rgazma parki va laboratoriyalar kabi bir nechta bo'limlarga ega.[75] Qishloq xo'jaligida masseira fermer xo'jaliklari dalalari o'zlashtirildi. Ushbu usul qishloq xo'jalik hosildorligini qum tepalarida qazilgan to'rtburchaklar shaklidagi chuqurliklardan foydalangan holda, o'lja depressiyani o'rab turgan qirg'oqlarga to'plagan holda oshiradi. Janubda, sharqda va g'arbda qirg'oqlarda uzum etishtiriladi, shimoliy yonbag'irda daraxtlar va qamishlar shamol hukmron shimoliy shamolga qarshi. Bog 'ekinlari markaziy depressiyada etishtiriladi.[76]
Turizm
Turizm sohasi ikkiga bo'linadi qimor, mehmondo'stlik, restoranlar, plyaj barlari va kafelar. Milliy tashrif buyuruvchilar keng tarqalgan va turli joylardan. 1876 yilda, Ramalho Ortigão Póvoa Shimoliy Portugaliyaning barcha ijtimoiy saflarida juda mashhurligini payqadi.[77] Zamonaviy davrda avtomobil yo'llari qurilishi mahalliy mehmonxonalarda tunashga salbiy ta'sir ko'rsatdi.[78] Bu chet elda yashovchi portugaliyaliklar va chet ellik sayyohlarning diqqatga sazovor joylari hisobiga yaxshilandi va mehmonxonalar soni 2014 yilda 1,774 ga etdi.[79] Ushbu sayyohlarning aksariyati Frantsuz yoki turli mamlakatlardan Shimoliy Evropa.[80] Shahar mehmonxonalarida uxlab yotgan xalqaro sayyohlar 2001 yilda 30,3% ga nisbatan 2013 yilda 35,1% mehmonlarni tashkil etishgan.[81] 2017 yilda xalqaro sayyohlar mehmondo'stlik sohasidagi mehmonlarning 55 foizini tashkil etdi, bular 250 ming kecha-kunduz ro'yxatdan o'tgan bo'lib, 2012 yilgi statistik ma'lumotlarning deyarli ikki baravariga teng.[82] Norasmiy mahalliy turar joylar, ayniqsa Latino Koelho shahridagi odatdagi uylar, mashhur alternativadir.[83][84] 2017 yilning yozida Póvoa de Varzim portugal tilida eng katta o'sishga ega bo'lgan ikkinchi joy edi AirBNB mehmondo'stlik xizmati.[85] Póvoa de Varzim Metropolitan Porto shahrida o'rtacha 3 kun bo'lgan chet ellik sayyohlar uchun eng uzoq tunashga ega.[86]
Milliy va chet ellik mehmonlar shaharchani ko'plab qumli plyajlarni, quyosh botishini, okeanning quyosh botishini, dam olish va shahar sayohatlarini qidirmoqdalar. Plyajdagi sayohatlardan eski shaharning savdo ko'chasiga, Junkeyra, ayniqsa, mahalliy oziq-ovqat, ayniqsa dengiz maxsulotlari kabi juda yoqadi. 1970 yildan beri Póvoa de Varzim Shimoliy Portugaliyada portugaliyalik Piri Piri Tovuqida ixtisoslashgan restoranlar uchun keng ommalashdi, Kabidela tovuq qoni guruchi yoki codfish.[87] Turizm tufayli boy nafaqaxo'rlar G'arbiy dunyo Póvoa de Varzimda yashovchilar soni ko'payib, yangi gentrifikatsiya qo'rquvi paydo bo'ldi, shahar hokimligi bunga javoban yosh povoyaliklar uchun nazorat qilinadigan narxlarda kvartiralar qurilishi bilan javob qaytardi. Penalti maydon.[88]
Turizmga bo'lgan talabning mavsumiyligini kamaytirish shaharning rivojlanish maqsadi bo'ldi sport va madaniy turizm, bu mavsumiylikni 2001 yildagi 48,4% dan 2013 yilda 44,9% gacha pasaytirishga yordam berdi.[89]
Ishlab chiqarish
Ba'zi sanoat hududlari, shu jumladan Zona Industrial de Amorim va Parque Industrial de Laundos, shahar chetida, A28 avtomagistrali yonida.[90] Póvoa de Varzim xalqaro miqyosda shuhrat qozongan Qayta tiklanadigan energetika sanoati. Dunyodagi birinchi tijorat to'lqin fermasi uning qirg'og'ida joylashgan,[91] Aguçadora to'lqinlar bog'ida. To'lqin fermasi ishlatilgan Pelamis P-750 mashinalari.[92][93][94] Loyiha muvaffaqiyatsiz tugadi va uning o'rniga shamol uchqunlari loyihasi, muvaffaqiyatli sinovdan o'tgan alohida kompaniyaning offshor shamol elektr stantsiyalarida yangi proktotip.[95] Bosh ofisi Povoa de Varzimda joylashgan Energie kompaniyasi energiya ishlab chiqarish uchun quyosh energiyasi va issiqlik nasosini birlashtirgan termodinamik quyosh tizimini ishlab chiqdi.[96]
Ishlab chiqarish sanoati, asosan, to'qimachilik sanoatida muhim ish beruvchi hisoblanadi. Uning an'anaviy va yuqori darajadagi mahsulotlaridan biri - Tapetes Beiriz, 1918 yildan buyon ishlab chiqarilgan, bugungi kunda zamonaviy gilamchalar ishlab chiqaradigan qo'lda ishlangan gilam. The kiyim-kechak sanoati Evropa Ittifoqining kengayishidan muvozanatli Sharqiy Evropa va Globallashuv, uchun hashamatli kiyimlarga o'tish orqali yuqori moda Damel misolida ko'rinib turganidek, o'ziga xos ehtiyojlar yoki murakkablik bilan brendlar yoki tikilgan forma.[97] Monte Adriano qurilish va fuqarolik qurilishida yirik portugal kompaniyasidir.[98]
Hukumat
 Shahar Kengashi va yig'ilishi 1790 yilda joylashtirilgan Neoklassik uslubni qurish. | |
| Póvoa de Varzimning fuqarolik cherkovlari | |
Póvoa de Varzim a tomonidan boshqariladi Kamara shahar (Shahar Kengashi) to'qqizta maslahatchidan iborat. Shahar hokimligi yig'ilishi mavjud va u munitsipalitetning qonun chiqaruvchi organi hisoblanadi.
Birinchi erkin saylovlardan so'ng, oxirigacha Estado Novo davrda shaharni faqat o'ng partiyalar boshqargan: shahar kengashi CDS 1976 yildan 1989 yilgacha va shu vaqtdan boshlab PSD tomonidan. CDS 1997 yilda uning mashhurligi keskin pasayib ketganini ko'rdi va o'shandan beri uchinchi siyosiy partiya bo'ldi. Boshqa tomondan, o'sha yili PSD 62,4% ovoz bilan birinchi mutlaq ko'pchilikka erishdi. 2017-yilgi shahar saylovlaridan so'ng, ettita maslahatchi markaz-o'ng a'zolari edi Partido sotsial demokratiyasi (PSD), ikkitasi esa markaz chapda Partido Socialista (PS). Hokim - 57,7% ovoz bilan saylangan PSD uchun Ayres Pereyra. Biroq, saylovda ishtirok etish 50 foizdan past bo'lib, 49,87 foizni tashkil etdi. PSD munitsipalitet majlisida ham, ma'muriy cherkovlarda ham davlat idoralarining aksariyat qismiga ega. Póvoa de Varzim assambleyasi yakka tartibda saylanadi va 27 kishidan iborat bo'lib, PSD 16 o'ringa, PS 6, o'ng qanot CDS 2 va chap qanot uchun bitta a'zo Chap blok, yashil partiya Odamlar - Hayvonlar - Tabiat (PAN) va chap qanot uchun CDU.[99]
Póvoa de Varzim eng shimoliy munitsipalitetdir Porto metropoliteni, Portudan shimolga taxminan 27 km (17 milya). Biroq, bu "Portu" emas Shahar atrofi.[53] Póvoa de Varzim, shuningdek, Vila-do-Kondek qo'shni shaharlar qatori Ave vodiysidagi sobiq munitsipalitetlar uyushmasining bir qismi bo'lgan. Gimaraes va Famalikão, bu bilan u eng muhim zamonaviy demografik aloqalarga ega.
1095 yil atrofida Portugaliya okrugi tashkil etilganidan beri Varzim dengizdan Terivo va San-Feliks Tepaliklariga qadar cho'zilgan ma'muriy va harbiy qism edi.[10][16][100][101] Póvoa de Varzim munitsipalitet sifatida 1308 yilda shahar hokimligi sudyasini saylash va chegaradan ozod qilish bilan tashkil etilgan.[14] XVI asrda shahar o'zini o'zi boshqarishga erishganligi sababli, shaharning o'zi bo'linib ketgan va shu sababli shahar hokimligi tomonidan bahsli bo'lgan cheklangan chegaralar yaratildi. Vaqt o'tishi bilan, ular o'rta asrlar lordlik chegaralariga yaqinlashish uchun kengaytirildi.[102] Biroq, 18-19-asrlarda Póvoa de Varzimning janubiy kengayish zonalari, Póvoadan kelgan baliqchilar populyatsiyasi bo'lgan Kaxinas va Poça da Barca, Pova-de-Varzimning ko'p asrlik iltimoslariga qaramay, Vila do Conde tomonidan boshqariladi. uning munitsipalitetiga kiritilgan.[55][103] Ichki qism, Rio-Mau, Tuginyo va Arkos cherkovlari ham tarixiy ravishda tortishuvlarga sabab bo'lgan.[14]
Póvoa de Varzim gerbining kelib chiqishi noma'lum, ammo u albatta mahalliy xususiyatlar va ramziy ma'noga ega. Gerb oltin quyosh va kumush oydan iborat; o'rtada dengizda xavfsizlikni anglatuvchi ikkita langar kumush qo'l bilan to'ldirilgan oltin xoch. Xoch ustida halqa, uning ichida langar qo'llari bilan o'zaro bog'langan, imon va ilohiy himoyani ifodalaydigan oltin tasbeh tushadi. Tepalik shahar maqomi tufayli beshta kumush minoradan qilingan. Bayroq ko'k va oq ranglarda singan. 1939 yildan 1958 yilgacha aholi tanqid qilgan boshqa qurol va bayroq ishlatilgan; u qizil to'r, dengiz va qora bilan qoplangan oltin qalqondan iborat edi Poveiro qayig'i; bayroq oddiy qizil rangda edi. Aholi ushbu yangi ramzlarni qabul qilmadi va bir necha yil o'tgach, eskilari tiklandi.
Shahar manzarasi
Shahar morfologiyasi
Located in the coastal plain between the sea and hills, the city of Póvoa de Varzim has eleven Qismlar (parts), or districts. These districts are, in turn, part of two formal administrative structures known as freguesias (fuqarolik cherkovlari ): U.F. Póvoa de Varzim, Beyriz e Argivai va U.F. Aver-o-Mar, Amorim va Terroso.[23][104][105] To the south, the city is extending out to combine with Vila do Conde.[14][55]
The city started from an inland town that extended to the coast. The Bayro da Matriz, whose nucleus was the centre from whence the city grew, is intersected by 14th century narrow and twisted streets lined by single family homes. The historical district has old buildings such as the sixteenth-century house in front of Matriz cherkovi — the main church, the old Town Hall (14th century), the seventeenth century Solar dos Carneiros and house of Captain Leite Ferreira, and the eighteenth century Limas and the Coentrão Houses. The fishermen were grouped in the south coast, around Póvoa Cove (Enseada da Póvoa); The fisher district was already developed in the 18th century with its structure of narrow streets parallel to the coast.[23]
Póvoa de Varzim City Centre yoki Centro is dominated by the service sector and by the shopping streets of Junkeyra and Mousinho de Albuquerque Avenue. Praça do Almada, the central square, is tipped by hokimiyat, municipal departments, banks and other services. In the middle of the square, to the west, the Manuelin pillory of Póvoa de Varzim stands. The Pelourinho, granted to the town in 1514, is a national monument representing the municipal emancipation of Póvoa de Varzim.
Bayro Norte, the beach district, is north of town and is densely occupied.[23] Continuous to this area, the Agro-Velho beach district, mostly known as Nova Póvoa, is the area of the city with most high-rises, the largest of which the Novo Póvoa, with 30 floors and 95 metres (312 ft) high, complete in 1979, was the tallest building in Portugal until the year 2000 and is still today one of the five tallest buildings. Close at hand, Barreyros va Parque da Cidade are districts from the latest expansion.[23]
Ichki, Giesteyra, derived from the old village of Giesteira that, with Argivai, formed the main nucleus of the settlement before the 14th century, and whose lavradores (fermerlar ) set up "Póvoa" in the coast. Argivai is divided by the Santa-Klara suv kemasi, the second largest aqueduct in Portugal, construction started in 1626. The old areas of Mariadeira, Regufe, Penalti va Gândara have modest development, possess different topologies and are residential with small central areas.[102] The Regufe Quarter has as symbol the Regufe Lighthouse, a sample from the 19th century iron art. Aver-o-mar is the northernmost urban coastal district and also of residential nature, with the exception of Santo André also known as Quião, which keeps an untouched fishing character recognized by family homes that have grown up in a spontaneous way.[23]
Of the diverse religious buildings the 18th century Baroque churches are prominent: the Matriz cherkovi, Senhora das Dores cherkovi and its six chapels, and the fishermen Lapa Church, with its curious Lapa Lighthouse. On the other hand, Misericórdia Church and Coração de Jesus Bazilica denote the preference for the Neoclassical style in the end of the 19th century. The Roman tirikligi style can be seen in São José de Ribamar.
Plyajlar va bog'lar
Póvoa de Varzim's beach is a 12 km (7.5 mi) stretch of golden sands, forming sheltered bays and divided by rocks. Most beaches in the city are family-oriented such as Redonda, Salgeyra yoki Lagoa plyaji and during the summer period it can get crowded while those away from the city core, such as Santo André, are less crowded. Salgueira and Aguçadoura are surfing beaches. Located near a camping park, Rio Alto plyaji is chosen by naturists given its difficult access and the privacy offered by the sand dunes.[106]
The most important and popular green space is Póvoa de Varzim shahar bog'i, an shahar parki hosting leisure activities. It is almost entirely landscaped including hills, a large island, a lake, ponds and a stream. The city park and other minor parks in Póvoa de Varzim were designed by Sidónio Pardal, a well-known Portuguese landscape architect. It also includes great lawn areas, rustic buildings, amphitheatres and playground structures. It is a popular place for jogging, cycling and birdwatching. It stretches from the A28 motorway to Pedreira Lake.[107]
Póvoa de Varzim's most relevant bog 'maydonlari are Praça do Almada (19th century) and Praça Luiz de Camões (20th century). Near the A28 motorway, there are three small parks: Espaço Agros, Argivai Picnic Park (Parque de Merendas de Argivai), and Travessa de Calves Green Space. Espaço Agros is a private-sponsored park with 22 hectare in the former Anjo woodland. This woodland was damaged by the construction of high speed roads in the beginning of the 1990s. Agros kept the essential rural setting, with some landscaping and environmental improvements, including a small lake.[108] This is also the location of the city-owned Picnic Park, used for Fisih dushanba kuni picnics.[23][29][109]
The Primary Dune System of Póvoa de Varzim, in the Northwestern coast, stretches for more than 6 km (3.7 mi). Best preserved in Northern Aguçadoura's Dune Park where a boardwalk exists between the primary dune and the kulrang qumtepa. Boardwalks exist in considerable lengths of the coastline. The Port of Póvoa de Varzim is a semi-natural open space, popular in the weekend or the summer months. Cividade de Terroso is an archeological site surrounded by lush green areas and, in the hilltop, exclusively with native flora, as proven by archeological research. San-Feliks tepaligi (Monte São Félix), with panoramic views over the city and the countryside, is a religious and forested hill with a gardened stairway. The outer suburbs include Parque da Estela and Rates Park.[110] The later is an adventure-camp with sport activities, canopy walkways, ecotourism by foot, horse, all-terrain vehicles or mountain biking.[111]
Qishloq joy
The yashil kamar of Póvoa de Varzim includes a web of 98 localities in the parishes of Aguçadoura, Amorim, Balazar, Beyriz, Estela, Laundos, Navaylar, Narxlar va Terroso. São Pedro de Rates, Codixeira, Aldeia, Pedreira, Fontainhas, Areosa, Teso, and Santo André de Baixo are the main rural communities, but there are tiny villages, such as Além, Buzoqlar, Gestrins, Gresufes, Passo, Sejas, and Crasto.
Terroso, Amorim and Beiriz are located in the urban hinterland. Beiriz has the notorious Beiriz carpets and diverse old country estates such as villas and a tapada, a hunting park, while Amorim is known for the bread eaten at high temperatures just after being made — the Broa de Amorim. The hills of Póvoa de Varzim: Cividade and São Félix are located in Terroso and Laúndos, respectively. On the first hill, there is Cividade de Terroso, with 3 thousand years was one of the major Castro culture cities, and the eremite Avliyo Feliks is thought to have lived on the second hill during the Middle Ages.[112]
Rates was a small town during the Middle Ages which developed around the monastery established by Graf Genri in 1100 on the site of an older temple and gained importance due to the legend of Avliyo Piter stavkalari, first bishop of Braga, becoming a central site in the Portuguese way of Saint James.[113] Of the millenarian monastery, the São Pedro de Rates Church remains and is one of the oldest and best preserved Romanesque monuments in Portugal and is classified as national monument since 1910. Bordering Rates, Balazar bo'ldi Xristianlarning haj ziyoratlari destination in the 20th century due to Aleksandrina Mariya da Kosta, died 1955, who gained fame as a Saint,[114] kaltaklangan tomonidan Papa Ioann Pavel II.[115]
The northern sandy land of the municipality, Aguçadoura, Navais, and Estela is the farming area of Póvoa de Varzim, supplying the European markets with horticultural goods.[116] In old times, the population attributed legends, magical virtues or therapeutic effects to several springs. In Navais, there is the very ancient Moura Encontada Fountain, associated with Moura — a feminine water deity and guardian of enchanted treasures.[117]
Madaniyat va zamonaviy hayot
Junkeyra is Póvoa de Varzim's busiest shopping district, that cater to both the daily needs of residents and visitors. The main street, a shopping street since the 18th century, is a pedestrian area since 1955, one of the earliest in Portugal, and a model for other Portuguese cities that later did similar developments.[118] It has about 1 km (0.62 mi) of pedestrian streets. Dotted with boutiques in old traditional buildings, Junqueira is renowned for its jewellery,[119] bilan Ourivesaria Gomes was the goldsmith, The most notable of its goldsmiths is Ourivesaria Gomes, where, during the Estado Novo, important people of the regime were often seen with their families.[120] Open for more than 100 years,[121] Ourivesaria Gomes was the goldsmithery of the Portuguese Royal House, and it had kings, nobility and the clergy as customers.[122] The bullet used for the suiqasd qilishga urinish ning Papa Ioann Pavel II was encrusted in the crown of Our Lady of Fatima by them.[123]
People in Póvoa de Varzim observe a variety of festivals each year. The major celebration is Póvoa de Varzim ta'tili, bag'ishlangan Muqaddas Piter. Neighbourhoods are decorated and, on the night of June 28 to 29, the population gathers in the streets and neighbourhoods compete in the rusgas karnaval.[124] The population behaves much like football supporters, when defending their preferred quarter. Families who emigrated to the United States and beyond, have been known to come back to Póvoa, time and again, simply to relish the spectacular feelings of excitement and community present at this festival. Easter Monday or Anjo festival is a remnant of a pagan festival, formerly called "Festa da Hera" (The Ivy Festival), in which several family picnics are held in the woods.[20]
Karnaval is a traditional festival in Póvoa de Varzim with the old Carnival Balls, masked people gathering in Rua da Junqueira until the late 1970s which led to the 1980s expensive carnival parades in the waterfront. The remains of such organized events are now celebrated spontaneously by the people who gather for a parade in Avenida dos Banhos. Despite not having any sort of advertising or media coverage, Póvoa's "Spontaneous Carnival" (Carnaval dos espontâneos) started to attract thousands of people.[125]
Póvoa de Varzim's waterfront is a beach and nightlife area popular with tourists and locals alike. Avenida dos Banhos, along Redonda and Salgueira beaches, is an iconic avenue, with nightclubs, bars, and esplanades along the way. Passeio Alegre is a beach square filled with esplanades and nearby Caetano de Oliveira Square, to the north, is a small lively square, with several bars where younger Povoans meet, before going on to the nightclubs. Póvoa has an LGBT-friendly history since the late 1990s, and held the Northern Portugal Pride, the first city in the North to hold a gay pride festival, which ended in 2005, due to climbing rental prices. It was organized by former Hit Club and ILGA Portugal.[126]
Póvoa de Varzim has been a writers Mecca since the 19th century, gathering in tertuliya sessiyalar. Famous writers closely associated with the city are Almeyda Garret, António da Costa, Ramalho Ortigão, João Penha, Oliveira Martins, Antoniya Nobri, Antero de Figueiredo, Raul Brandao, Teixeira de Pascoaes, Alexandre Pinheiro Torres, and Agustina Bessa-Luís. However, the city is mostly remembered as the birthplace of Esa Keyrush, ning asosiy yozuvchilardan biri Portugal tili. Camilo Castelo Branco wrote part of his life's work in former Hotel Luso-Brazileiro and José Régio wrote most of his work in Diana Bar, currently the beach library.[127]
Zamonaviy davrda shahar xalqaro miqyosda mashhurlikka erishdi Correntes d'Escritas, a adabiy festival qaerdan yozuvchilar Portugal and Spanish-speaking world gather in a variety of presentations and an annual award for best new release.[128] Latin American writer Luis Sepulveda or the Africans Mia Couto va Ondjaki became associated with the city.[129][130]
Entertainment and performing arts
Casino da Póvoa is a gaming and entertainment venue since the 1930s. In 2006, it was the second casino in revenues, with 54 million euros and the third most popular with 1.2 million customers.[131] The casino has several bars, a live performances bar, a theater and restaurants, including haute cuisine of local and Portuguese inspiration. In the 19th century, Póvoa had over a dozen gambling venues, such as Salão Chinês, Café Suisso, Café David, Café Universal va Luso-Brasileiro. Póvoa de Varzim has mehmonxonalar. The most historic of which is the Grande Hotel da Póvoa, built in the 1930s, an arresting modernist building and, siding it, the Hotel Luso-Brasileiro, the oldest in town, running since the 19th century, other 19th century former hotels are found in the city such as Hotel Universal in Praça do Almada.
Póvoa's theatrical tradition can be traced to 1793 when Italian operas and Portuguese comedies were presented in a theatre built in Campo das Cobras.[8] It developed with Teatr Garret (1873) and Teatro Sá da Bandeira (1876).[14] The Varazim teatri madaniy va yoshlar havaskorlar guruhi teatr that has encouraged local drama with its own space known as Espaço D'Mente. Póvoa de Varzim Auditorium houses the local school of music and the Póvoa de Varzim Symphony Orchestra, which is the resident orkestr davomida Festival Internacional de Música da Póvoa de Varzim, an event established in 1978.[132] Póvoa de Varzim Music Hall is the residence of Banda Musical da Póvoa de Varzim (1864) and its pops orchestra.
The Póvoa de Varzim buqalar kurash arenasi uchun ishlatiladi Portugaliyalik buqalar jangi, horse shows va konsertlar. The most important run in the local bullring is Grande Corrida TV Norte (Northern Portugal's TV Great Run) in late July. Others runs are held, such as 18th century-style Gala runs or with horsewomen.[133][134]
Muzeylar
The Póvoa de Varzim munitsipal muzeyi (1937) on Rua Visconde de Azevedo houses archaeological finds and exhibits relating to the seafaring history of the city. it is one of the oldest ethnic museums in Portugal and the "Siglas Poveiras" exhibit won the 1980 "European Museum of The Year Award". It possesses ancient sacred art, Poveyro qayiqlari and archaeological finds such as Roman inscriptions and Kastro madaniyati pottery.[135]
Themed museums exist: Santa Casa muzeyi with a religious theme, the Museum Nucleus of the Romanesque Church of Saint Peter of Rates, the Archaeological Nucleus of Cividade de Terroso, and the Bullfighting Museum located in Póvoa de Varzim bullring. Another two museums are due to open: Casa do Pescador (Fisherman home) and Farol de Regufe (Regufe lighthouse).
Small art galleries housing contemporary works of art are located in Casino da Póvoa, which exhibits paintings from some of the finest Portuguese artists, and the Ortopóvoa Art Gallery, bordering the Municipal Museum. An arts cooperative created in 1935, Filantropika has as its purpose the execution of cultural activities and inducement to artistic creation.[136]
The Narxlar Ekomuzey is a historical and countryside route, with various stops starting on the Praça (the Square) with the Senhor da Praça baroque chapel, the Rates pillory and the old Rates township house, and primordial springs, wind and water mills, rustic ways and houses.[137] The Arquivo shahar is the city's archive planned for those who are interested in tracing their family pedigree chart yoki shahar yozuvlarini tekshirib ko'ring.[138]
Etnografiya
The culture of Póvoa de Varzim derives from different working classes and with influences arriving from the maritime route from the Boltiq dengizi uchun O'rta er dengizi. The docudrama film Ala-Arriba! tomonidan Xose Leitão de Barros, popularized this unique Portuguese fishing community within the country during the 1940s. The local expression ala-arriba means "go upwards" and it represents the co-operation between the inhabitants.[139]
Siglas Poveras are a form of proto-writing system, with a restricted number of symbols that were combined to form more complex symbols; these were used as a rudimentary visual communication system, and as a signature to mark belongings. Merchants wrote them in their books of credit; fishermen used it in religious rituals by marking them in the door of Catholic chapels near hills or beaches; in the table of the church during marriage and in their qabr toshi; and also had magical significance, such as the São Selimão sigla, that could be used as a protecting symbol and not as family mark.[140] Children used the same family mark with piques shakli sifatida kadastr. The youngest son would not have any pique and would inherit his father's symbol.[141] The siglas are still used, though much less commonly, by some families; and are related with Viking urf-odatlar.[140]
The Povero is a specific genre of boat characterized by a wide flat-bottom and a deep helm. There were diverse boats with different sizes, uses and shapes. The most notable of which, the Lancha Poveira, was believed to be derived from the Drakkar Viking, but without a long qattiq and bow and with a kechiktirish suzib yurish. Each boat carried carvings, namely a sigla poveira mark for boat identification and magical-religious protection at sea. According to a tradition that persists to this day, the youngest son is the heir of the family, as in old Bretan va Daniya, because it was expected that he would take care of his parents when they became old.[13] Women govern the family, because men were usually away from home fishing.[142]
The Branqueta is the traditional dress of the fishermen of Póvoa de Varzim. The Camisola Poveira are pullovers, part of the dress, that have fishery motifs in white, black and red, with the name of the owner embroidered in siglas poveiras. Other dresses include the urban tricana poveira for women and children's catalim caps. Handicrafts include the Tapetes de Beiriz rustic carpets.[143]
Formerly, the population was divided into different "kastlar ", Lanchões, Rasqueirosva Sardinheiros which were stratified depending on their Poveiro boat and fisheries caught. Ulardan tashqari Lavradores (the farmers) and the Sargaceiros va Seareiros, who went to the sea searching for fertilizers. As a rule, the groups remained distinct, and mixed marriages between them were forbidden, mostly because of the isolationism of the fishermen.[139][144]
São Félix Hill is a reference point for fishermen at sea and on the last Sunday of May, there is the Pilgrimage of Nossa Senhora da Saúde (Our Lady of Good Health) which covers a distance of 7 km (4.3 mi) between the Matriz Church and the hill. In Cape Santo André there is the Saint's Rock, which has a mark that the Povoan fishermen believe to be a footprint of Avliyo Endryu. The saint is seen as the "Boatman of Souls", fishing the souls of those who drown in the sea after a shipwreck, and helped in fisheries and marriages. The procession to the cape occurs on the dawn of the last day of November, when groups of men and women, wearing black hoods and holding lamps, go to the chapel via the beach. On August 15, the pinnacle of the fishermen's Feast of the Assumption occurs in the seaport with carefully arranged boats and fireworks.[145] In mid-September, there's the Senhora das Dores festival with the century-old Kulolchilik Adolatli.[146]
Oshxona
The most traditional ingredients of the local cuisine are locally grown vegetables and fish. The fish used in the traditional cuisine are divided in two categories, the "poor" fish (sardine, nur, skumbriya, and others) and the "wealthy" fish (such as oqlash, yashirincha va alfonsino ). The most famous local dish is Pescada à Poveira (Poveira Whiting), whose main ingredients are, along with the fish that gives the name to the dish, potatoes, tuxum and a boiled onion and tomato sauce. Other fishery dishes include the Arroz de Sardinha (sardine rice), Caldeirada de Peixe (fish stew), Lulas Recheadas à Poveiro (Povero stuffed squids), Arroz de Marisco (seafood rice) and Lagosta Suada (steamed spiny lobster ). Qisqichbaqasimon baliqlar va qaynatilgan iscas, pataniscasva bolinhos de bacalhau are popular snacks. Boshqa taomlarga quyidagilar kiradi Feyxoada Poveira, made with white beans and served with dry rice (arroz seco); va Francesinha Poveira made in long bread that first appeared in 1962 as fast food for holidaymakers.[147]
Restoranlar ixtisoslashgan Portuguese barbecued chicken, seafood, francesinha, bakalhau can be found along the Estrada Nacional 13 road and other areas of the city.
Sport
The city has developed a number of sporting venues and has hosted several national, European and world championships in different sports. 38% of the population practised sport, a high rate when compared to the national average. Several sports venues are located in the North side around Avenida Vasko da Gama.
Póvoa de Varzimdagi eng mashhur sport turi futbol assotsiatsiyasi. Shahar uyi Varzim SC, a professional football club, who play in Estádio do Varzim Shimoliy tomonda. City Park stadioni and surrounding football fields are the main stage for Póvoa de Varzim's People's championship where its junior and senior football clubs compete: Aguçadoura, Amorim, Argivai, Averomar, Balasar, Barreiros, Beiriz, Belém, Estela, Juve Norte, Laundos, Leões da Lapa, Mariadeira, Matriz, Navais, Rates, Regufe, Terroso, and Unidos ao Varzim.[148]
Suzish eng ko'p mashq qilingan ikkinchi sport turi. There are two swimming pool complexes next to each other in the North side: one Municipally owned and another one privately held. The city pool complex is managed by Varzim Lazer. The venue has several pools including an Olimpiya miqyosidagi suzish havzasi and swimming lessons for babies, children, and adults. Bundan tashqari, Póvoa de Varzim xalqaro uchrashuvi, in long course pool, part of the European winter calendar.[149] The other complex is property of Clube Desportivo da Póvoa. The site also offers swimming lessons and some swimming pools, including a heated saltwater swimming pool filled with Póvoa de Varzim's seawater.[150]
Clube Desportivo da Póvoa competes in several sports, including xokkey, voleybol, basketbol, futvolley, avtopoygalar, dzyudo, badminton va yengil atletika. In the North side, there's also the Clube da Praia focusing on padel, tennis va qovoq courts surrounded by a private beach shaded by palma daraxtlari. Plyajdagi voleybol and Footvolley are popular sports, and it was in Póvoa that footvolley was, for the first time, practiced in Portugal.[151]
Due to its location and suitable urban areas, board culture is omnipresent in Póvoa de Varzim. Bodibilderlar va sörfçülar Salgueira plyajida uchrashadilar. Yilda Lota, bir nechta tomoshabinlar uchun dam olish maskani, ayniqsa, skeyterlar va velosipedchilar jamoalari orasida mashhur bo'lib, mamlakatdagi eng xarizmatik konki egasi hisoblanadi.[152]
Dengiz porti yaqinidagi Marina mahalliy tomonidan ishlab chiqilgan dengiz faoliyatini taklif etadi yaxta klubi - Clube Naval Povoense. Kosta-Verde kubogi, Póvoa va Viana do Castelo, ulardan biri regattalar klub tomonidan tashkil etilgan va Portugaliya mitingi yaxta poygasi g'arbiy Iberian qirg'oqlari bo'ylab suzib yurish va diqqatga sazovor joylarni tomosha qilish.[153]
The municipal company, Varzim Lazer, holds the Pavilhão da Póvoa, a multi-functional indoor arena and the Póvoa de Varzim buqalar kurash arenasi. Other clubs for other sports also exists: Póvoa futzal klubi yilda futzal, Clube de Andebol da Póvoa de Varzim yilda gandbol, Clube de Atletismo da Póvoa de Varzim in Athletics. There's also Póvoa de Varzim and Vila do Conde united clubs exists for beysbol va Amerika futboli, Villas Vikinglar va Villas Titansnavbati bilan. In Athletics, the San-Pedro Grande-Prémio Yoz oylarida shahar ko'chalarida sodir bo'ladigan (Sankt-Peterburg Gran-prisi) Portugaliya yengil atletika federatsiyasining milliy taqvimiga kiradi.[154] Other notable annual events, includes the Cego do Maio Half Marathon and the Grande Prémio da Marginal (Waterfront Grand Prix), the later goes along the Póvoa de Varzim and Vila do Conde beachfront, aiming for the funding of the National Association of Paramiloidoz.[155] Yilda velosipedda harakatlanish, it hosts the Clássica da Primavera (Spring Classic) aprel oyida. Tog'li velosiped events are common. Along the sand dunes, the Estela golf maydonini bog'laydi tomonidan ko'rib chiqildi Golf Digest as the 5th best golf course in Portugal.[156]
OAV
O Comércio da Póvoa de Varzim (est. 1903), A Voz da Póvoa (est. 1938), and Póvoa Semanário, which appeared during the 1990s, are Póvoa de Varzim's major haftalik gazetalar; esa Gazeta da Póvoa de Varzim (1870–1874) was the first local newspaper. Most are dedicated to mahalliy yangiliklar va bor Internet nashrlar.
Mahalliy radio stantsiyalari Rádio Mar (89.0) and Radio Onda Viva (96.1) broadcast on FM va onlayn. The stations' programming include local news and sports and feature an in-depth look at the city's top news by interviewing a guest at lunchtime on weekends. Radio Onda Viva airs Mandarin xitoyi programming daily. The radio station, Rádio Marva gazeta Póvoa Semanário belong to the same group; the same company offers news services to the neighbouring cities of Vila do Conde and Esposende.
Davlat xizmatlari
Ta'lim
Higher education has limited history and availability. The Póvoa de Varzim/Vila do Conde campus or Campus 2 of Porto politexnika houses the Superior School of Hospitality and Tourism (ESHT) and the School of Media, Arts and Design (ESMAD).[157] The later school is centered around creativity and employability, offering academic choices centered around design, cinema, photography, multimedia, and the Web. Campus 2 was built in 2001, with 31,544 square metres (7.795 acres) and state-of-the-art facilities such as three amphitheaters, a large library, an auditorium and research space. Póvoa's campus origins lie in the former School of Industrial Studies and Management founded in 1990, offering undergraduate and post-graduate education in management and technology.[158] The new campus has planned expansion, adaptation and academic internationalization.[159]
Póvoa de Varzim has public, denominational and independent maktablar in the city and outskirts. Public education in the municipality is provided by five school districts: Flávio Gonçalves, Cego do Maio, Aver-o-Mar, Campo Aberto, and Rates. These school districts arrange kindergartens and schools to the 9th grade of different locations of the municipality and are headed by Escolas de Educação Básica do 2.° e 3.°Ciclo (6th to the 9th grade schools) that give the name to each district.[160] Private schools are primarily run by Catholic parishes or groups, the most notable of which is the Colégio do Sagrado Coração de Jesus. The Grande Colégio da Póvoa de Varzim va Campo Verde School of Agriculture are eminent independent schools and MAPADI is a large facility and school for children with Daun sindromi.
O'rta ta'lim (10th to the 12th grade) is provided in the school section at Póvoa city centre: Escola Secundária Eça de Queirós va Escola Secundária Rocha Peixoto va tomonidan Colégio de Amorim, an independent school in the outskirts. Eça de Queirós was a litsey created in 1904 that maintains its humanist outlook and Rocha Peixoto was a former industrial and commercial school created in 1924.
The Rocha Peixoto shahar kutubxonasi, established in 1880, was housed in the current building in 1991. the public library system includes some branches in the suburbs, Diana Bar sohilidagi kutubxona and the Garden Library of Casa Manuel Lopes, a youth seasonal library during the month of August.[161]
Sog'liqni saqlash
The first healthcare structure, the Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim (Holy House of Mercy), opened in 1756. The hospitals of the city are the São Pedro Pescador Hospital (state-run) in Largo das Dores and the privately held Hospital da Luz Póvoa de Varzim (notable private hospital previously known as Clipóvoa) in Rua Manuel I street. The public hospital suffers from lack of bed spaces. Due to this, it underwent expansion works and there is an ongoing plan to build a modern hospital in the border between the cities of Póvoa de Varzim and Vila do Conde, to serve the population of both municipalities. The Centro de Saúde da Póvoa de Varzim (Health Centre) is a public primary care building which has extensions in the main suburbs.
Póvoa de Varzim Animal Emergency Ambulance is a 24-hour service for pets articulated with the local veterinary hospitals and A Cerca animal shelter which started operating in 2018. It is the first service of this kind in Northern Portugal. It is operated by Póvoa de Varzim firefighters.[162]
Jamiyat xavfsizligi
Póvoa de Varzim munitsipal politsiyasi ma'muriy politsiya kuchi bo'lib, u faqat munitsipalitet tarkibida ishlaydi va to'g'ridan-to'g'ri shahar hokimiga bo'ysunadi va uning shtab-kvartirasi sobiq Póvoa de Varzim kazarmasida joylashgan. Kvartel, Rua Rocha Peixoto-da. The Polícia de Segurança Pública (PSP) shahar politsiyasini amalga oshiradi va uning qarorgohi Esquadra, Praça Markes-de-Pombalda joylashgan politsiya uchastkasi Guarda Nacional Republicana (GNR) qishloq va uning hududiy stantsiyasi uchun javobgardir yoki Posto Territorial da Póvoa de Varzim ichida joylashgan Largo das Dores. Póvoa de Varzim 2015 yilda har 1000 nafar aholiga nisbatan 27,1 jinoyatchilik ko'rsatkichini qayd etgan va bu Porto shahridagi eng xavfsiz belediyeler qatoriga kirgan.[163] Bu PSP politsiyasi tomonidan barcha toifadagi huquqbuzarliklar bo'yicha "tinch" zona sifatida qaraladi; zo'ravonlik jinoyati, xususan, deyarli mavjud emas. Aksariyat hollarda jinoyatchilik uylarni, do'konlarni yoki avtomashinalarni talon-toroj qilishdan iborat.[164]
Ko'ngilli o't o'chiruvchilarning qirollik gumanitar uyushmasi yoki Real Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários a ko'ngilli yong'in bo'limi oilaviy uylardan, ko'p qavatli binolardan tortib, turli xil yong'inga qarshi muammolarga duch kelmoqda o'rmon yong'inlari. U 1877 yilda tashkil topgan va 1904 yilda qirollik unvoniga sazovor bo'lib, uni saqlab qolgan.[165] Uning bosh qarorgohi joylashgan Rua Santos Minxo, stantsiya va dvigatellar yaqinidagi Rua Arquitecto Ventura Terra-ga qaragan holda.[166]
Os Delfins professional Qutqaruvchi Póvoa de Varzim va Vila do Conde plyajlarini qo'riqlaydigan xizmat va maktab, hozirda Shimoliy Portugaliyaning boshqa joylarida faoliyat yuritmoqda. Póvoa shahrida joylashgan ushbu uyushma delfindan maskot sifatida va nomlashda foydalanadi. Qutqaruvchilarni plyajlarda qizil yozuvli sariq futbolkalar orqali aniqlash mumkin. Póvoa Servicho de Estrangeiros e Fronteiras (SEF) tomonidan boshqariladigan va ISN sifatida boshqariladigan o'n ikki milliy dengiz chegaralaridan biridir. Qutqaruvchilarni qutqarish stantsiyasi. Póvoa de Varzim dengiz politsiyasi Póvoa de Varzim dengiz qirg'og'ini, shu jumladan dengiz porti, plyajlari va dengiz suvlarini milliy suverenitet va yurisdiksiyada nazorat qiladi.[167] Bu ko'pincha noqonuniy baliq ovlash, noqonuniy hosilni yig'ib olishga qarshi harakat qiladi qisqichbaqalar va kontrabanda. Póvoa de Varzim va Vila do Conde dengiz politsiyasi piketi Largo doktor Vaskes Kalafate shahrida joylashgan bo'lib, Póvoa de Varzim porti kapitanligi bilan resurslarni baham ko'rmoqda.[168]
Póvoa de Varzim - bu uy Escola dos Serviços, uchun Portugaliyaning harbiy bazasi logistika, harbiy ta'lim va tarbiya va moliyaviy resurslar. Bu buyruqni o'z ichiga oladi, armiya xodimlari, Qo'mondon va xizmatlar kompaniyasi va harbiy xizmatni qo'llab-quvvatlash bataloni. 1914 yil dekabr oyida Portugaliyaning ishtirok etishiga tayyorgarlik ko'rish uchun 1914 yil dekabrida Póvoa de Varzimga ko'chirilgan harbiy ma'muriyat batalonining bo'linmasi. Birinchi jahon urushi.[169] Amaldagi asosiy blok 1994 yilda qurilgan va u ko'paygan harbiy xizmatchilar, 2006 yildagi vazifalar va majburiyatlar.[170]
Transport
Póvoa de Varzimga dengiz, havo va quruqlikda sayohat qiladigan transport tarmog'i xizmat qiladi. Yer usti kirish infratuzilmasi milliydan iborat avtomobil yo'llari (avtomagistrallar ), milliy yo'llar tizimi va engil temir yo'l metro. Ushbu infratuzilma va aeroport, avtovokzal, Marina va port har kuni yo'lovchilar tomonidan foydalaniladi.
Shahar ichidagi jamoat transporti xususiy kompaniyalar tomonidan ta'minlanadi. The Markaziy de Camionagem atrofdagi mintaqada, ya'ni shaharning qishloq joylarida, Portoda, Minxo viloyatida va boshqa joylarda ommaviy tranzitni ta'minlaydigan shahar va shaharlararo avtobuslar uchun terminus. Galisiya Ispaniyada. Litoral Norte 5 ta liniyali to'liq shahar transport tarmog'i sifatida, Linxares esa hozirda Transdevga tegishli shaharda faoliyat yuritadigan eng qadimgi avtobus tarmog'iga ega.[171]
Póvoa de Varzim taksilari qora rangda, zaytun yashil rangga ega. Asosiy taksi stantsiyalari joylashgan Praça do Almada, Póvoa de Varzim metro stantsiyasida va Largo das Doresda. Taksi markazlari mavjud: Markaziy Taxis Ribamar, Taxis Póvoa va boshqalar. Ribamar shahar markazidan uzoqda joylashgan sayyohlik ob'ektlariga, jumladan Vila-do-Kond daryosi bo'yidagi Discovery Age karrack nusxasi, Rates va Rio-Mau, Cividade de Terroso va San-Félikx Hill-larning o'rta asrlarning cherkov cherkovlariga sayyohlik xizmatiga ega.[172]
Havo
The Frantsisko San-Karneiro aeroporti (IATA: OPO, ICAO: LPPR) Póvoa de Varzim shahridan 18 km (11 milya) janubda joylashgan. Mintaqadan tashqarida Portu aeroporti nomi bilan tanilgan aeroport, Portugaliyadagi eng gavjum ikkinchi xalqaro aeroport bo'lib, 2017 yilda 10,7 milliondan ziyod yo'lovchini harakatga keltirdi. Avtoulovlar yoki taksilar yordamida A28 avtomagistrali orqali (17 minut) tez o'tish mumkin. A41 avtomagistrali va aeroportning uchib ketish va qabul qilish joylari yoki EN13 avtomagistrali, keyinchalik aeroportning EN107 kirish yo'lidan foydalaniladi. Rasmiy ravishda ma'lum bo'lgan Póvoa aerodromi S. Migel de Laundos, kichik o'lchamdagi, uzunligi atigi 270 metr bo'lgan juda engil aviatsiya va bo'sh vaqtni o'tkazish uchun boshqa kichik samolyotlar.[173]
Temir yo'l
B satri Porto metrosi Póvoa de Varzimni Portu va aeroportga ikkita xizmat bilan bog'laydi: standart va transport vositasi (the Expresso). Verdes stantsiyasi orqali Metro poezdlari shahar va aeroportni bog'laydi. Póvoa de Varzimga etib boradigan ushbu kutish joyi aeroport yaqinidagi kichik jamoat bog'i bo'lib, u tom ma'noda yashil park stantsiyasini anglatadi.[174] Ushbu yo'nalish 1875 yilda ochilgan va 2002 yilda metroga yo'l ochish uchun yopilgan eski temir yo'lda ishlaydi. Temir yo'l tarmog'i kengaytirildi va 1881 yilda Famaliso shahriga etib bordi, 1995 yilda avtobus bilan sodir bo'lgan baxtsiz hodisa tufayli butunlay yopildi va temir yo'l izi.[175]
Yo'llar
Shahar shimoliy-janubiy o'qi bo'ylab avtomagistral bilan bog'langan Viana do Castelo va Ispaniya chegarasi ga Portu tomonidan A28 avtomobil yo'li. Buyuk Portoda A28 Shimoliy Portugaliyaning shahar atrofi savdo markazlari, yirik yakka tartibdagi do'konlari, chakana savdo bog'lari va savdo shoxobchalari bilan eng mashhur shahar atrofidagi savdo maydonlariga ega va Portoning yirik shosseslari va halqa yo'llariga, shu jumladan VCI ichki orbital avtomagistraliga etib boradi. Póvoa-ga shuningdek A7 (dan.) Gimaraes va Vila Nova de Famaliso ) va A11 (dan.) Braga va Barselos ) avtomobil yo'llari sharqdan g'arbiy o'qga, shaharning janubi va shimolidan o'tib, tartibda va ikkalasi ham A28ni kesib o'tadi. Ushbu avtomagistrallar yordamida Póvoa de Varzim bir necha daqiqada va Shimoliy Portugaliyaning Shimoliy Littoral shahar-Metropolitan mintaqasida joylashgan bo'lib, 2,99 million aholisi bor (2001 yilgi aholini ro'yxatga olish).[51]
Uzoq masofalar uchun foydali bo'lishini yo'qotgan bo'lsa-da, Milliy yo'llar tizimi mahalliy ahamiyatga ega bo'ldi: shaharni shimoliy-janubiy yo'nalishda yarmiga qisqartiradigan EN13, shimoliy shahar atroflari va janubda Vila-do-Konddan kelib chiqadigan yo'lovchilar tomonidan qo'llaniladi. , shahar markaziga sayohat qilish. EN205 va EN206 munitsipalitetning ichki qismidan boshlab yo'lovchilar tomonidan foydalaniladi.[23]
Dengiz yo'nalishi bo'yicha parallel harakatlanadigan yo'llardan tashkil topgan shaharning an'anaviy yo'l tizimini quyidagi xiyobonlarning birortasida ko'rish mumkin: Avenida do Mar, Avenida Vasko da Gama, Avenida Mouzinyo de Albukerke va Avenida Santos Graca. Avenida dos Descobrimentos va Avenida dos Banhos, boshqa tomondan, qirg'oqqa parallel ravishda yugurish. Shaharning ichki va shimol tomon o'sishi ta'minlandi halqa yo'llari eng muhimi, buni ko'rish mumkin Avenida 25 de Abril, shahar kamar yo'li.
Velosiped yo'llari
Póvoa de Varzimdagi asosiy velosiped yo'llari - ma'lum tsikloviyalar portugal tilida - bu Marginal qirg'oq mintaqasida Ekopista shahar va qishloqni bog'laydigan, Parque da Cidade, City Park va plyajlarni bog'laydigan va B orqali, shahar belbog'li velosiped yo'li. Velosiped yo'llarining barchasi bir-biriga bog'langan. The Marginal velosiped yo'li 1998 yilda qurilgan va Povoa de Varzimda 2 km masofani bosib o'tib, asosiy plyajlardan o'tib ketgan Avenida dos Banhos va dengiz porti atrofida. Vila-do-Kond plyajlari bo'ylab yana 3,5 km ga cho'zilib, Ave daryosi daryosidagi qal'aga etib boradi. The Ekopista - bu velosipedda yurish va piyoda yurish uchun 28 km uzunlikdagi (ulardan 18 tasi Póvoa de Varzimda), Póvoa de Varzim va ichki Famaliso shaharchalarini qishloq va shahar atroflari orqali bog'laydigan umumiy foydalanish yo'lidir.[176] Ekopistadagi eng diqqatga sazovor joylardan biri bu Ratsdagi Romanesk cherkovi va u qishloq tepaliklaridan o'tishiga qaramay, tekis erlarda o'sadi.[177]
Sohil bo'yidagi velosiped yo'lidagi shahar parki 2018 yil noyabr oyida qurila boshlandi va u asosan velosipedlar uchun eksklyuziv bo'lib, buning iloji bo'lmagan joylar bundan mustasno, masalan, EN13 avtomagistralini kesib o'tadigan joy.[178] Via B Bikeway 2018 yilda qurilgan va u shaharning ichki kengayish maydoniga to'g'ri keladi.[179] Maktab okrugi va marginal velosiped yo'li o'rtasida 1,3 km masofada joylashgan Bikeway maktabi 2019 yilda qurila boshlandi.[180]
Tashqi aloqalar va qardosh shaharlar
Ichida Yevropa Ittifoqi, Póvoa de Varzim, 1986 yildan beri, shahar bilan egizak Montgeron Frantsiyada, bilan Eschborn Germaniyada (1998 yildan) va Barabbar yilda Maltada (2001 yildan beri) va u Evropaning boshqa shaharlari bilan hamkorlik tufayli 1995 va 2005 yillarda "Oltin yulduzlar shaharlari" juftligini oldi. Evropa komissiyasi.[181]
Braziliyada Póvoa de Varzim yirik shaharlar bilan birodarlashgan. U egizak Rio-de-Janeyro 1989 yil 8-noyabrdan boshlab[182] shuningdek, shahar bilan birlashadigan aloqalarni o'rnatdi San-Paulu. Ushbu metropollar mavjud Casa dos Poveros, Póvoa de Varzim immigrantlarining ixtiyoriy birlashmalari. Rio shahridan 1930 yilda, San-Pauludan 1991 yilda tashkil etilgan. Shuningdek, Casa dos Poveros ham mavjud. Germiston, Yoxannesburg, Janubiy Afrika va Toronto, Kanada. Rio bilan hamkorlikni braziliyalik aktrisa Neuza Amaral Rio-de-Janeyro parlamenti raisi va 6-yoshidan beri tez-tez Rio-dagi Casa dos Poveros-da ko'rilgan va 21-yilligiga bag'ishlangan Pvoa-de-Varzimga tashrif buyurgan paytlarida tashkil etgan. .[181] Mata de San-Joao (Baia ) ning birodar-birlashmasi (Comunidade-irmã) ning Narxlar cherkovi 2010 yildan beri Póvoa de Varzimda. Bu odatiy dastur emas, balki juda kuchli madaniy va tarixiy aloqalar tufayli mehr-muhabbatga asoslangan, chunki Mata de San-Joau shaharlardan biri bo'lgan Baia stavkalardan ko'chib kelganlar va Braziliyaning o'zi tomonidan tashkil etilgan.[183]
2016 yilda viloyat hokimligi Printsip oroli, avtonom viloyati San-Tome va Printsip va Póvoa de Varzim munitsipaliteti tomonidan inson va texnik resurslardan foydalangan holda hamkorlikning turli sohalariga ega bo'lgan hamkorlik protokoli tuzildi. Protokol Printsip viloyati prezidenti Xose Kardoso Kassandra tomonidan Pvoa de Varzimga tashrifidan so'ng imzolandi.[184]
Póvoa de Varzim qardosh shaharlar:
|
Shuningdek qarang
- Póvoa de Varzimning taniqli aholisi ro'yxati
- Póvoa de Varzimdagi haykallar
- Póvoa de Varzim shahridagi diqqatga sazovor joylar
- Aguçadora to'lqinlar bog'i
Adabiyotlar
- ^ "Municipios-da População rezidenti (N. °) - 2007" (portugal tilida). INE (Portugaliya statistikasi). Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 18 iyunda. Olingan 3 oktyabr, 2008.
- ^ Chisholm, Xyu, nashr. (1911). . Britannica entsiklopediyasi. 22 (11-nashr). Kembrij universiteti matbuoti. 222-223 betlar.
- ^ a b v - Póvoa de Varzim. (portugal tilida) Grande Enciclopédia Universal (2004), jild 16, 10683-10684-bet, Durclub
- ^ a b v d e f g Gomesh, Flores; Manuel, Xose; Karneyro, Deolinda (2005). Subtus Montis Terroso - Património Arqueológico no Concelho da Póvoa de Varzim (portugal tilida). CMPV.
- ^ "Portal do Arqueólogo - Laundos" (portugal tilida). IGESPAR. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 2 martda. Olingan 6 iyun, 2012.
- ^ Ferreyra da Silva, Armando Koelo (1986). Portugaliyaning Culto Castreja no Noroeste de Portugal (portugal tilida). Museu Arqueológico da Citânia de Sanfins.
- ^ a b Barbosa, Viriato (1972). A Póvoa de Varzim, 2.ª edichão (portugal tilida). Póvoa de Varzim.
- ^ a b v d e Amorim, Sandra Araujo (2004). Vencer o Mar, Ganhar va Terra. Na Linha do horizonte - Biblioteca Poveira CMPV.
- ^ Autarcia e Comércio em Bracara Augusta no período Alto-Imperial Arxivlandi 2015-10-06 Portugaliyaning veb-arxivida
- ^ a b v Barroca, Mario Xorxe. "Portugaliyaning Portugaliya shahri (Portugaliya, IX a XI)" (PDF) (portugal tilida). Portugaliya Nova Série, XXV jild. Olingan 15 iyun, 2012.
- ^ a b v "Freguesia: Póvoa de Varzim" (portugal tilida). CMPV. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 18 fevralda. Olingan 9 sentyabr, 2006.
- ^ "Mosteiro do Salvador de Vairão" (portugal tilida). Arquivo Nacional Torre do Tombo. Arxivlandi asl nusxasi 2013-06-14. Olingan 14 iyun, 2012.
- ^ a b v "Barco Poveiro" (portugal tilida). Celtiberia. Olingan 9 sentyabr, 2006.
- ^ a b v d e Baptista de Lima, Joao (2008). Póvoa de Varzim - Monografia e Materiais para a sua história. Na Linha do horizonte - Biblioteca Poveira CMPV.
- ^ "A História da Póvoa de Varzim" (portugal tilida). Porto da Póvoa de Varzim. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 4-iyulda. Olingan 29 iyun, 2007.
- ^ a b v d Estudos de Cronologia: Belgilangan hujjatlarni rasmiylashtiradigan hujjatlar - Instituto Camões
- ^ Amorim, Manuel (2003). Póvoa Antiga. Na Linha do horizonte - Biblioteca Poveira CMPV.
- ^ Kosta, Antion Carvalho da (1706). Portugaliyaning reyno de famoso do corografia portugueza e descripçam topografica. Tomo I, Tratado IV, kap. XV "Da Villa da Povoa de Varzim" (portugal tilida). Lissabon: yopiq. de Valentim da Kosta Deslandes. p. 409.
- ^ a b v d Fangueiro, Oskar (2008). Sete Séculos na Vida dos Poveiros. Na Linha do horizonte - Biblioteca Poveira CMPV.
- ^ a b v Azevedo, Xose de (2008). Poveirinhos pela Graca de Deus. Na Linha do horizonte - Biblioteca Poveira CMPV.
- ^ Memoriyalar iqtisodiy. Academia real das sciencias de Lisboa. 1812.
- ^ Pavilhões na Praia da Póvoa konstruktsiyasi loyihasi (1924 y. Junho de Maio) - Arquivo Municipal da Póvoa de Varzim (2008)
- ^ a b v d e f g h men j Relatório do Plano de Urbanização da Póvoa de Varzim Arxivlandi 2007 yil 27 sentyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi (portugal tilida) - CMPV, Departamento de Gestão Urbanística e Ambiente
- ^ Azevedo, Xose (2006 yil 27 fevral). "Missa para lembrar tragédia no mar poveiro". Xornal de Notitsiya (portugal tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 7 avgustda.
- ^ "Eventos: Dia da Cidade" (portugal tilida). CMPV. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 20 iyunda. Olingan 9 sentyabr, 2006.
- ^ "Turismo: Póvoa, historiya" (portugal tilida). CMPV. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 11 yanvarda. Olingan 9 sentyabr, 2006.
- ^ Korreira Kardoso, A. A. (2005). "Padrões de ocupação yolo yakka em áreas de risco natural: O caso do Litoral Poveiro". Portuldagi Letras da Universidade facultade. Iqtibos jurnali talab qiladi
| jurnal =(Yordam bering) - ^ a b Póvoa de Varzim, Um Pé na Terra, Outro no Mar. Muvofiqlashtiruvchi. Paulino Gomes tomonidan. Anégia Editores. 1998 yil.CS1 maint: boshqalar (havola)
- ^ a b "Carcelizacão ambiental do Concelho da Póvoa de Varzim" (portugal tilida). Porto da Póvoa de Varzim. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 4-iyulda. Olingan 2 iyul, 2007.
- ^ Silva, M.A. "Portugaliyaning kontinental qirg'og'ida joylashgan delfinus delphisning umumiy delfinlari parhezi" (PDF). Universidade dos Açores. Olingan 19-noyabr, 2016.
- ^ "Observatório Marinho golfinhos na costa de Esposende ro'yxatiga kiritilgan" (portugal tilida). Semanario V. 2018-08-25. Olingan 26 avgust, 2018.
- ^ "Póvoa de Varzim. Cinco golfinhos deram à costa em quatro dias" (portugal tilida). Onlayn. Olingan 5 fevral, 2017.
- ^ "Póvoa de Varzim: baleia encalhada na praia" (portugal tilida). TVI 24. 2009-04-19. Olingan 19-noyabr, 2016.
- ^ "Costin na Praia do Carvalhido-da Golfinho" (portugal tilida). Mais Semanario. Olingan 19-noyabr, 2016.
- ^ "Baleia morta dá à costa na Póvoa de Varzim". Correio da Manhã (portugal tilida). Olingan 19-noyabr, 2016.
- ^ "Golfinho morto deu à costa na Póvoa" (portugal tilida). Radio Onda Viva. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 19-noyabrda. Olingan 19-noyabr, 2016.
- ^ "Baleia morta deu à costa na Póvoa de Varzim". Visao (portugal tilida). Olingan 19-noyabr, 2016.
- ^ "Codificação das Formações geológicas em função das legendas das Cartas geológicas de Portugal" (PDF) (portugal tilida). SNIRH. Olingan 28 iyun, 2017.
- ^ "Cartografia geológica e geomorfológica estrutural da área metropolitana do Porto" (PDF) (portugal tilida). FLUP. Olingan 28 iyun, 2017.
- ^ Fernandes, Joana. "Estudo da evolução da linha de costa e riscos costeiros a norte da Póvoa de Varzim" (PDF) (portugal tilida). Universidade de Aveiro, Departamento de Geociências. Olingan 1 iyul, 2017.
- ^ Makkayt, Tom L; Gess, Darrel (2000). "Iqlim zonalari va turlari: Köppen tizimi". Jismoniy geografiya: landshaftni qadrlash. Yuqori Saddle River, NJ: Prentice Hall. pp.200–1. ISBN 0-321-61687-1.
- ^ "Portal do Clima - Amplitude Térmica Diária". IPMA. Olingan 25 iyul, 2017.
- ^ a b "Portal do Clima - Temperatura". IPMA. Olingan 10 may, 2017.
- ^ Araujo, Mariya da Assunchao. "Ey Portima, regimao do Portu". Portuldagi Letras da Universidade facultade. Olingan 27 dekabr, 2012.
- ^ "PBH do Rio Ave - III jild - Analise" (portugal tilida). Administração da Região Hidrográfica do Norte. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 21 yanvarda. Olingan 28 dekabr, 2012.
- ^ Borxes, Xulio. Paisagem Poveira.
- ^ Stressli dengiz o'tlari bulutli qirg'oq osmoniga hissa qo'shadi, deyiladi tadqiqotda, eurekalert.org
- ^ Portugaliyani sahro changlari, nasa.gov
- ^ "Portal do Clima - Radiacao Global". IPMA. Olingan 25 iyul, 2017.
- ^ "Recenseamento Geral da População e da Habitação dos censos de 1864, 1878, 1890, 1900, 1911, 1920, 1930, 1940, 1950, 1960, 1970, 1981, 1991 e 2001". Instituto Nacional de Estatística. Olingan 2009-07-29.
- ^ a b Fernando Nunes da Silva (2005), "Alta Velocidade em Portugal, Desenvolvimento Regional" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2007-06-14. Olingan 2007-06-13. (2,27 KB), CENSUR, IST
- ^ "OECD mamlakatlaridagi funktsional shaharlar: Portugaliya" (PDF). OECD. 2016 yil iyun. Olingan 30 oktyabr 2017.
- ^ a b v INE (2003), Movimentos Pendulares e Organização do Território Metropolitano: Área Metropolitana de Lisboa e Área Metropolitana do Porto 1991–2001, Lissabon
- ^ a b v INE (2005), Grande Área Metropolitana do Porto - Porto Metropolitan Area, Lissabon
- ^ a b v Gentes de Ferro em Barcos de Pau Arxivlandi 2007-09-27 da Orqaga qaytish mashinasi - CMPV
- ^ ""Biblioteca Poveira "yangi obra va Dia Nacional do Mar-ni qabul qilish". CMPV. Arxivlandi asl nusxasi 2011-09-27 da. Olingan 2009-06-22.
- ^ PORDATA, Populasão shahrida istiqomat qiluvchi, Dezembro, Fontes de Dados, 31-xonani taxmin qilish: INE - Anuais da População Residente Estimativas - PORDATA
- ^ PORDATA, População estrangeira com estatuto legal de rezidente em% da populacão rezident: jami jinsiy aloqa, sekslar, Dados shriftlari: Dados shriftlari: INE | SEF / MAI - População Estrangeira com Estatuto Legal de Residente, INE - Estimativas Anuais da População Residente - PORDATA
- ^ Teixeira Marques, Angelo (22.02.2018). "Há mais imigrantes a escolherem Póvoa como novo lar". Mais Semanario (portugal tilida).
- ^ Santos, Anjelika va Pinto, Migel (2007 yil 18 aprel). "Construção civil volta a disparar na cidade da Póvoa". Póvoa Semanário (portugal tilida).
- ^ Fonseka Kardoso (1908). Ey Povero (portugal tilida). Portugaliya, t. II. Portu.
- ^ Karleton Stivens Kun (1939). Evropa musobaqalari. XI bob, 15-bo'lim. ISBN 0-8371-6328-5.
- ^ Lima Barreto (2000). Marginália - Questao dos "Poveiros" (PDF) (portugal tilida). Virtual kitoblar, Pará de Minas - MG. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2007-01-02 da.
- ^ "Sete séculos na vida dos poveiros - nova obra prova a profusa linhagem do pescador poveiro". CMPV. Arxivlandi asl nusxasi 2011-09-27 da. Olingan 2009-06-22.
- ^ Pinheiro, Federiko. "Taxa de Desemprego por distrito" (portugal tilida). RTP. Olingan 7 mart, 2017.
- ^ "Aholi jon boshiga Poder de compra - Municipios" (portugal tilida). PORDATA - Fundação Francisco Manuel dos Santos. Olingan 14-noyabr, 2019.
- ^ "Poder de Compra jon boshiga acima da média nacional em 33 dos 308 municípios portugueses e nas Áreas Metropolitanas de Lisboa e do Porto - 2015" (portugal tilida). INE. Olingan 10-noyabr, 2017.
- ^ "Edifícios xulosasi: ob-havoning umumiy turi - Munisipios" (portugal tilida). PORDATA - Fundação Francisco Manuel dos Santos. Olingan 18 iyul, 2017.
- ^ Rios, Pedro. "Em contraciclo. Poveira, produção e está a contratar" (portugal tilida). Radio Renascenca. Arxivlandi asl nusxasi 2014-02-02 da. Olingan 21 fevral, 2013.
- ^ "Poveira Varzimning Póvoa de fábrica na 4,5 million pul mablag'larini sarflaydi" (portugal tilida). Oje. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 1 fevralda. Olingan 21 fevral, 2013.
- ^ "Produtos" (portugal tilida). Poveira. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 11 fevralda. Olingan 21 fevral, 2013.
- ^ "SAFIESTELA - Barqaror Aquafarming Investments, Lda (SAFIESTELA), Portugaliya". Maximus loyihasi. Olingan 4 sentyabr, 2017.
- ^ "Marafonni chop etish: SEA8 yagona ishlab chiqarishni o'z zimmasiga oladi". Xalqaro inkubatsiya. Olingan 4 sentyabr, 2017.
- ^ "Konsortsium". Maximus loyihasi. Olingan 4 sentyabr, 2017.
- ^ "Agros investicá 40 ME em Centro Empresarial que Ficará Concluído em 2008" (portugal tilida). Agros SGPS. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 11 martda. Olingan 9 sentyabr, 2006.
- ^ Ruffa, Jovanni. "PremioSlowFood". Slow Food Foundation. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 17 oktyabrda. Olingan 26 sentyabr, 2006.
- ^ Ramalho Ortigão (1876). "Praia de Portugal: guia do banhista e do viajante" (portugal tilida). Magalhaes. Olingan 14 iyul, 2017.
- ^ "Dormidas nos establishelecimentos hoteleiros: institutsional jami - Municípios" (portugal tilida). PORDATA - Fundação Francisco Manuel dos Santos. Olingan 14 iyul, 2017.
- ^ "Capacidade de alojamento nos institelecimentos hoteleiros: total e por tipo de institelecimento - Municípios" (portugal tilida). PORDATA - Fundação Francisco Manuel dos Santos. Olingan 14 iyul, 2017.
- ^ "Turistas do Norte da Europa escolhem a Póvoa" (portugal tilida). Radio Onda Viva. Arxivlandi asl nusxasi 2017-08-10. Olingan 9 avgust, 2017.
- ^ "Proporção de hóspedes estrangeiros nos establishelecimentos hoteleiros - Municípios" (portugal tilida). PORDATA - Fundação Francisco Manuel dos Santos. Olingan 14 iyul, 2017.
- ^ "Vendidas 250 mil dormidas na Póvoa em 2017" (portugal tilida). Mais Semario. Olingan 31 mart, 2018.
- ^ "Alojameno local - Moradias" (portugal tilida). CMPV. Olingan 19 iyul, 2017.
- ^ "Alojameno local - Apartamentos" (portugal tilida). CMPV. Olingan 19 iyul, 2017.
- ^ "Airbnb Portugaliyada hech qanday Verauda saqlanmagan 1,1 millionni tashkil qiladi" (portugal tilida). Publico. Olingan 19 fevral, 2017.
- ^ "Estada média nos establishelecimentos hoteleiros: jami, Portugaliyaning rezidentlari va estrangeiro yo'q rezidentlari - Munisipios" (portugal tilida). PORDATA - Fundação Francisco Manuel dos Santos. Olingan 14 iyul, 2017.
- ^ Portugaliyaning "Restaurante Cristina e Casa dos Frangos na corrida pelo" melhor arroz"" (portugal tilida). Correio da Beira Serra. Olingan 16 avgust, 2017.
- ^ "Ey Melhor da Nossa Sociedade são os nossos cidadãos" (portugal tilida). CMPV. Olingan 9-iyul, 2018.
- ^ "Proporção de dormidas entre Julho-Setembro - Municipios" (portugal tilida). PORDATA - Fundação Francisco Manuel dos Santos. Olingan 14 iyul, 2017.
- ^ "Fomento económico: Parque Industrial de Laundos" (portugal tilida). CMPV. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 16 fevralda. Olingan 9 sentyabr, 2006.
- ^ Ford, Emili (2008 yil 8-iyul). "Yashil energiyaga qiziqqan to'lqin energetikasi olimi". Onlayn. Arxivlandi asl nusxasi (– Olimlarni izlash) 2012 yil 23 dekabrda.
- ^ "To'lqinli energiya shartnomasi chet elga ketadi". BBC yangiliklari. 2008 yil 8-iyul.
- ^ Trocado Marques, Ana (2006 yil 22-may). "Ondas vão dar energia a um terço do concelho". Xornal de Notitsiya (portugal tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 10 martda.
- ^ "Apresentação do Parque da Aguçadoura". Ocean Power Delivery Portugal S.A Arxivlangan asl nusxasi 2006 yil 31 avgustda. Olingan 9 sentyabr, 2006.
- ^ Gomes Sousa, Katarina (26.04.2012). "Ondas de milhões abandonadas". Correio da Manhã (portugal tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 1 fevralda.
- ^ "Energía solar de origen ibérico". El Mundo (ispan tilida). 2008 yil 8-iyul.[doimiy o'lik havola ]
- ^ Correia, Manuel. "Damel: vestir pilotos, aviadores va marinheiros com estilo e segurança" (portugal tilida). Olingan 28 iyul, 2007.
- ^ Martins, Xelder. "À procura de parceiros" (portugal tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 7 sentyabrda. Olingan 17 iyun, 2007.
- ^ Totais Globais por concelho 2017 yil
- ^ ALMEIDA, Karlos Alberto Ferreyra de (1978). Kastelologiya O'rta asr de Entre-Douro-e-Minho. Desde Origens a 1220, diss. complementar de doutoramento (portugal tilida). Portu: Policeopiada, Faculdade de Letras da Universidade do Porto. 25-27 betlar.
- ^ ALMEIDA, Karlos Alberto Ferreyra de (1992). Castelos Medievais do Noroeste de Portugal, Finis Terrae. Estudios en Lembranza do prof. Doktor Alberto Balil (portugal tilida). Santyago de Kompostela. 382-38 betlar.
- ^ a b Amorim, Manuel (2003). Póvoa Antiga (portugal tilida). Na Linha do horizonte - Biblioteca Poveira CMPV.
- ^ Voz da Póvoa N. ° 1277 (portugal tilida), 2006-08-31
- ^ "Resolução do Conselho de Ministros n. ° 15/2006" (portugal tilida). SIDDAMB. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 5 oktyabrda. Olingan 11 iyul, 2007.
- ^ "Reorganização Administrativa Regional Autárquica: Póvoa de Varzim, nível 1" (portugal tilida). INE. Olingan 29 aprel, 2012.
- ^ Trocado Marques, Ana (2006 yil 6-avgust). "Federacão quer oficializar nudismo na praia da Estela". Xornal de Notitsiya (portugal tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 23 aprelda.
- ^ "Póvoa de Varzim inaugurou parque lúdico desenhado por Sidónio Pardal". Publico (portugal tilida). 2009 yil 30-iyun. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 15 iyulda.
- ^ "Edifício Sede" (portugal tilida). Agros. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 14 aprelda. Olingan 27 mart, 2012.
- ^ "Novo Parque de Merendas em Argivai" (portugal tilida). CMPV. Olingan 29 aprel, 2017.
- ^ "arque da Estela: veja as Primeiras tasavvurida ham obra" (portugal tilida). Radio onda Viva. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 23 fevralda. Olingan 29 aprel, 2017.
- ^ "Stavkalari Park em Festa" (portugal tilida). CMPV. Olingan 29 aprel, 2017.
- ^ "Resumo histórico dos principais locais de interesse turístico" (portugal tilida). Turel. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 29 iyunda. Olingan 2 iyul, 2007.
- ^ Kosta, Antion Carvalho da (1706). Portugaliyaning reyno de famoso do corografia portugueza e descripçam topografica. Tomo I, Tratado V, Cap. IV "Da Villa de Rates" (portugal tilida). Lissabon: yopiq. de Valentim da Kosta Deslandes. 336–337 betlar.
- ^ Rev. Fr. Fabris Delestre, Anxelus (2000 yil iyun soni), Portugaliyalik Aleksandrina va muqaddaslik. Arxivlandi 2006-10-15 da Orqaga qaytish mashinasi - Fotima tarmog'i. Kirish 21 sentyabr 2006 yil.
- ^ "Aleksandrina Mariya da Kosta". Katolik jamoat forumi. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 29 sentyabrda. Olingan 11 iyul, 2007.
- ^ "Aguçadoura" (portugal tilida). Porto da Póvoa de Varzim. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 4-iyulda. Olingan 9-iyul, 2007.
- ^ "Conhecer a Póvoa: Lendas e Crenças" (portugal tilida). CMPV. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 27 sentyabrda. Olingan 2 iyul, 2007.
- ^ Rodriges, Vera. "Rua da Junqueira (COM VÍDEO)" (portugal tilida). Póvoa Semanário. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 16 aprelda. Olingan 24 mart, 2013.
- ^ "BCP entra na ourivesaria" (portugal tilida). Expresso. Olingan 3 oktyabr, 2008.[doimiy o'lik havola ]
- ^ Procissões na Póvoa de Varzim (1900–1950) sifatida. 1-jild - Deolinda Karneiro, Faculdade de Letras da Universidade do Porto. 2006 yil
- ^ Domingos, Rikardo. "BCP cria parceria com Ourivesaria Gomes" (portugal tilida). Jornal de Negiosios. Olingan 19 sentyabr, 2017.
- ^ Marques, Ana Trocado. "Ourivesaria da Casa Real faliu e agora vai a leilão". Xornal de Notitsiya (portugal tilida). Olingan 19 sentyabr, 2017.
- ^ "Nossa Senhora de Fatima koroasi" (portugal tilida). Yangi Grinfil. Olingan 19 sentyabr, 2017.
- ^ "Conhecer a Pvoa: Festas populares e Religiosas - San Pedro" (portugal tilida). CMPV. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 27 sentyabrda. Olingan 9 sentyabr, 2006.
- ^ "Carnaval dos espontâneos enche marginal" (portugal tilida). Póvoa Semanário. Olingan 11 mart, 2011.
- ^ "Mag'rurlik Norte" (portugal tilida). Portugaliya mag'rurligi. Olingan 24 mart, 2013.
- ^ ""Ey Ardina, o Livro Sonhado "apresentado no Diana Bar" (portugal tilida). CMPV. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 27 sentyabrda. Olingan 1 iyul, 2007.
- ^ "Munozara e entrega de prémios encerra 7 ° Correntes d'Escritas" (portugal tilida). RTP. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 12-noyabrda. Olingan 30 iyun, 2007.
- ^ ""Os silêncios são parte da conversa "- Mia Couto apellyou Jesusalém" (portugal tilida). CMPV. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 18 fevralda. Olingan 25 iyul, 2007.
- ^ ""AvóDezanove e o Segredo do Soviético "- Ondjaki veio à Póvoa apresentar novo livro" (portugal tilida). CMPV. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 15 fevralda. Olingan 25 iyul, 2007.
- ^ "PORTEKIZ: 2006 yilgi 400 million so'mlik kazinolar portugueses" (portugal tilida). Profissionais dos Casinos. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 9 oktyabrda. Olingan 18 iyun, 2007.
- ^ "Confluências musicais no Festival da Póvoa". Diário de Notícias (portugal tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 9-iyulda. Olingan 30 iyun, 2007.
- ^ "Tarde de touros, na Praça de Touros da Póvoa de Varzim" (portugal tilida). CMPV. Olingan 26 mart, 2013.
- ^ "Estudantes universitários estão contra as garraiadas académicas". Publico (portugal tilida). Olingan 26 mart, 2013.
- ^ "Sobre o museu" (portugal tilida). CMPV. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 21 fevralda. Olingan 13 iyun, 2008.
- ^ "Cooperativa" A Filantrópica"" (portugal tilida). CMPV. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 27 sentyabrda. Olingan 9-iyul, 2007.
- ^ Trocado Marques, Ana (2007 yil 22-aprel). "Ecomuseu estende-se ao longo de oito quilometers". Xornal de Notitsiya (portugal tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 16 aprelda.
- ^ "Arquivo Municipal: fundo hujjatli" (portugal tilida). CMPV. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 18 fevralda. Olingan 9-iyul, 2007.
- ^ a b "Ala-Arriba! (1942)" (portugal tilida). Raskunyo. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 11 fevralda. Olingan 4-iyul, 2007.
- ^ a b Lixa Filgueiras, Oktavio (1965). Sigcêrca das Siglas Poveiras (portugal tilida). IV Colóquio Portuense de Arqueologia.
- ^ Santos Graca, Antio (1942). Tugmalarni Ko'rish (portugal tilida). Muallif nashri, Póvoa de Varzim.
- ^ "Turismo: Pouvoa, Siglas Poveras". (portugal tilida). CMPV. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 18 fevralda. Olingan 9 sentyabr, 2006.
- ^ "Tapetes de Beyriz" (portugal tilida). Lifecooler. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 29 sentyabrda. Olingan 4-iyul, 2007.
- ^ "Traje Poveiro - Os Lanchões" (portugal tilida). Garatujando. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 22 oktyabrda. Olingan 4-iyul, 2007.
- ^ "Conhecer a Póvoa: Festas populares e Religiosas - Nossa Senhora da Assunção" (portugal tilida). CMPV. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 15 martda. Olingan 9 sentyabr, 2006.
- ^ "Conhecer a Póvoa: Festas populares e Religiosas - Nossa Senhora das Dores" (portugal tilida). CMPV. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 27 sentyabrda. Olingan 9 sentyabr, 2006.
- ^ Afonso Pereyra, Silviya (2006 yil 6-iyun). "As francesinhas à moda da Póvoa". Diário de Notícias (portugal tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 20 fevralda.
- ^ "Klublar" (portugal tilida). Associação de Futebol Popular da Póvoa de Varzim. Olingan 9 oktyabr, 2006.
- ^ "Cinco mínimos para o Europeu de Juniores" (portugal tilida). Natação Federacão portuguesa. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 29 sentyabrda. Olingan 31 yanvar, 2007.
- ^ "Klublar" (portugal tilida). D.D. Póvoa. Olingan 11 iyul, 2017.
- ^ "Futevólei - Tarixiya" (portugal tilida). Federacão Nacional de Futevólei. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 29 iyunda. Olingan 25 iyul, 2009.
- ^ "Póvoa de Varzimning qabul qilish muddati va Circuito Nacional". Ey Jogo (portugal tilida). Olingan 2 iyul, 2009.[doimiy o'lik havola ]
- ^ "Portugaliya mitingi - suzib yurish va diqqatga sazovor joylar". Yelkanli dunyo. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 22 oktyabrda. Olingan 17 iyun, 2007.
- ^ "Regulamento" (portugal tilida). Atletas.net. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 26 iyunda. Olingan 9 oktyabr, 2006.
- ^ "Vila do Conde e Póvoa de Varzim, Atletismo-ga yordam beradi" (portugal tilida). Atletas.net. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 28 sentyabrda. Olingan 21 may, 2007.
- ^ "206 mamlakatda eng yaxshi golf maydonchalari - Portugaliya". Golf Digest. Olingan 11 iyul, 2017.
- ^ Politécnico do Porto cria duas novas escolas - OXF
- ^ "Kursos" (portugal tilida). Escola Superior de Estudos Industriais e de Gestão. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 15 aprelda. Olingan 24 mart, 2013.
- ^ "Politecnico do Porto investe 2 milhoes no campus 2" (portugal tilida). CMPV. Olingan 29 may, 2017.
- ^ "Estabelecimentos de Educação" (portugal tilida). CMPV. Olingan 9 sentyabr, 2006.
- ^ "biblioteca de jardim - Casa Manuel Lopes" (portugal tilida). CMPV. Olingan 4-iyul, 2017.
- ^ Lusa. "Ambulância para cães e gatos entra ao servico na Póvoa de Varzim". Correio da Manhã (portugal tilida).
- ^ "Jinoyatlar registados pelas polícias por mil habitantes - Municípios" (portugal tilida). Pordata. Olingan 4-iyul, 2017.
- ^ "Criminalidade violenta passou ao lado da Póvoa e Vila". Póvoa Semanário (portugal tilida). 2006 yil 1 fevral. P. 2018-04-02 121 2.
- ^ "Homenagens". Bombeiros Voluntários da Póvoa de Varzim. Olingan 29 iyun, 2017.
- ^ "Homenagens". Bombeiros Voluntários da Póvoa de Varzim. Olingan 29 iyun, 2017.
- ^ "Missão e Competências" (portugal tilida). ANMP. Olingan 30 iyun, 2017.
- ^ "Comando Local da Póvoa de Varzim" (portugal tilida). ANMP. Olingan 30 iyun, 2017.
- ^ "Conversa aborda o Quartel da Póvoa de Varzim" (portugal tilida). CMPV. Olingan 11 iyul, 2017.
- ^ "EPS - tarixiy" (portugal tilida). Exército Português. Olingan 9 sentyabr, 2006.
- ^ "Zona Industrial de Amorim va Vila do Conde yangi transport liniyalari" (portugal tilida). CMPV. Olingan 3 iyul, 2006.
- ^ "Zona Industrial de Amorim va Vila do Conde yangi transport liniyalari" (portugal tilida). Taksilar Ribamar. Olingan 16 iyun, 2017.
- ^ "Pista San Migel de Laundos - Póvoa de Varzim" (portugal tilida). Aeroclube do Norte. Olingan 26 iyun, 2017.
- ^ "A Linha Vermelha chega à Póvoa" (portugal tilida). Metro Portu. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 9-noyabrda. Olingan 9 sentyabr, 2006.
- ^ "Linhas de Porto-Póvoa-Famalicão e Guimarães kabi: resumo histórico" (portugal tilida). Vialivre.org. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 4-iyulda. Olingan 6 iyul, 2007.
- ^ "Póvoa de Varzim investitsiyalar uchun 2,5 million funt sterling va familiyalarni jalb qilish". Publico (portugal tilida). Olingan 17 aprel, 2019.
- ^ "Tsikloviya da Póvoa de Varzim - Ekopista" (portugal tilida). Tsikloviya. Olingan 17 aprel, 2019.
- ^ "Ciclovia do Parque da Cidade à Marginal: Início da empreitada" (portugal tilida). Camara Municipal da Póvoa de Varzim. Olingan 17 aprel, 2019.
- ^ "Ciclovia da Via B em execução" (portugal tilida). Camara Municipal da Póvoa de Varzim. Olingan 17 aprel, 2019.
- ^ "Ciclovia: início das obras que irá ligar as escolas à marginal" (portugal tilida). Kamara Munitsipal da Póvoa de Varzim. Olingan 19 aprel, 2019.
- ^ a b "Cidades Geminadas sifatida, Relações Internacionais e a Cooperação kabi" (portugal tilida). CMPV. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 9-yanvarda. Olingan 30 dekabr, 2006.
- ^ "Neuza Amaral na Póvoa de Varzim" (portugal tilida). Póvoa Semanário. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 23 yanvarda. Olingan 3 dekabr, 2010.
- ^ "San Pedro de Rates e Mata San Joao - Comunidades-irmas assinal akordo" (portugal tilida). CMPV. Olingan 10-iyul, 2016.
- ^ "Póvoa de Varzim e Ilha do Príncipe reforçam laços" (portugal tilida). CMPV. Olingan 10-iyul, 2016.
Tashqi havolalar
Bilan bog'liq ommaviy axborot vositalari Póvoa de Varzim Vikimedia Commons-da
- Shahar portali (portugal tilida) - shahar hokimiyatining rasmiy sayti
- Ekonomiya portali (portugal tilida) - Biznes uchun rasmiy sayt
Póvoa de Varzim mavzular | ||
|---|---|---|
| Asosiy mavzular |  | |
| Kutubxonalar va muzeylar | ||
| San'at va ko'ngil ochish | ||
| Boshqa diqqatga sazovor joylar |
| |
| Ko'zga ko'rinadigan ko'chalar va maydonlar | ||
| Plyajlar va bog'lar | ||
| Sport | ||
| Etnografiya | ||
| Mashhur ovqat |
| |
