O'simlik epiteti - Plant epithet

Aktrisa Gemma Arterton, "Ingliz gulasi "[1]

A o'simlik epiteti a yoki ba'zi bir a sifatlari bilan bog'liq bo'lgan holda, shaxsni yoki guruhni belgilash uchun ishlatiladigan ism o'simlik. Sabzavot epitetlar balki pejorativ, kabi sholg'om osonlikcha xafa qilish yoki ijobiy kabi, masalan atirgul yoki boshqa gullar go'zallikni nazarda tutadi. Daraxt va Hazel, Xolli, Yasemin va Rouz kabi gullar nomlari odatda qizlarga beriladi. Oakes (Oak) va Nash (Ash) kabi daraxt familiyalari toponimik, bir kishiga berilgan O'rta yosh ko'zga ko'ringan daraxt yaqinidagi joyda yashagan. Pease va piyoz kabi bir nechta o'simlik familiyalari metonimik, sotuvchilari uchun no'xat va piyoz navbati bilan. Va nihoyat, o'simliklarning familiyalari ba'zan timsolli, Rose nomidagi kabi, oilaviy timsol sifatida ishlatilgan.

Sabzavotlarni haqorat qilish

O'simlik epitetlari bo'lishi mumkin pejorativ, hazilomuz, ba'zan esa haqoratli tarzda ishlatiladi. Ba'zi o'simlik epitetlari to'g'ridan-to'g'ri odamlar chaqirilgandek haqorat sifatida ishlatiladi sholg'om, kartoshka, yoki karam.[2] Qachon Angliya futbol jamoasi yutqazdi Shvetsiya ostida Grem Teylor, Quyosh gazetasi "Shvedlar 2 sholg'om 1" sarlavhasi bilan chiqqanlar, shvedlar so'zma-so'z ma'lum bir sabzavot va sholg'om haqoratdir.[3]Ingliz tilida kollektiv atama sabzavot shuningdek pejorativ hisoblanadi. Butun dunyoda o'simlik epitetlaridan foydalaniladi, ammo o'simliklarni tanlash va ularning ma'nolari turlicha. Shunday qilib, Xitoyda "ahmoq qovun" haqorat sifatida ishlatiladi.[2] Britaniyada, kokos ba'zan qora tanli odamlar tomonidan ishlatiladi boshqa rangli odamlarni haqorat qilish; atama xiyonatni anglatadi, chunki hindiston yong'og'i tashqi tomondan jigarrang, ammo ichkaridan oq rangga ega.[4] An titrab yoki titrab aspen barg qo'rquv bilan silkitishni anglatadi; bu tavsiflovchi yoki mazmunli bo'lishi mumkin va taxminan 1700 dan boshlab qayd etiladi Edvard Teylor "s She'rlar.[5]

Gul va daraxt nomlari

Sabzavotli epitetlardan farqli o'laroq, gul va daraxt ismlar umuman ijobiy. "Ingliz atirgul" bilan an'anaviy ravishda jozibali ingliz ayolini tasvirlash uchun ishlatilgan chiroyli rang. Dastlabki hujjatlashtirilgan foydalanish Basil Hood 1902 yil hajviy opera Merri Angliya,[6] zamonaviy vaqtlarda aktrisa Gemma Arterton shunday ta'riflangan.[1]

Gul va daraxt nomlari ko'plab mamlakatlarda qizlar uchun ishlatiladi; ingliz tilidagi misollarni o'z ichiga oladi Bryony, Daisy, Iris, Hazel, Xezer, Xolli, Sümbül, Yasemin, Lily, Gul va binafsha. Umumiy atamaning shakllari, shuningdek, Fler, Flora, Florensiya va Flores kabi mashhurdir,[7][8] va boshqa tillarda Anteya, Blodven, Kveta, Leylani va Zahra.[9] Inglizcha gul nomlari o'g'il bolalar uchun kamroq uchraydi, ammo ular orasida Hawthorn; may oyida xuddi shu gul qizning ismi sifatida ishlatiladi.[9] Dafna, g'olib uchun gulchambar qilingan shirin dafna yoki dafna, Laura kabi ayol shakllari bilan, ham o'g'il bolalar, ham qizlar uchun ishlatiladi.[10]

O'simliklar familiyalari

Odamlar o'simlik familiyalarini O'rta yosh turli sabablarga ko'ra. Toponimik familiyalar katta izolyatsiya qilingan daraxt, daraxtlar guruhi yoki o'tin kabi muhim xususiyat bilan yashagan odamlarga berilgan: yoki ko'pincha bunday xususiyat yonidagi qishloqda. Metonimik familiyalar, aksincha, odamning kasbini bildiradi va sotuvchi uchun Pease-ni o'z ichiga oladi no'xat,[11] va sotuvchisi uchun piyoz piyoz (garchi bu familiyaga ega bo'lgan ba'zi odamlar buni eski uelslik Enniaum ismidan olgan).[12]

Robert zavodi, qo'shiqchisi Led Zeppelin. Familiya bog'bon uchun metonimik yoki bog'da yoki Frantsiyada joylashgan shahar uchun toponimik bo'lishi mumkin.

Plantebene (loviya o'stiruvchi, 1199) va Planterose (atirgul o'stiruvchi, 1221) singari, o'simlik yoki Plantaning o'zi metonim (bog'bon) bo'lishi mumkin, masalan, oilaning filiali yoki toponim degan ma'noni anglatadi. kabi Fransiyadan joy olgan la Plaunt (1273) va de Plantes (1275, 1282) le Plantis (Orne ), yoki uzumzor yoki bog 'kabi ekilgan joydan.[13][14][15]

Toponimik familiyalar kiradi Eman, 1273 yildan beri Oake, Oke, Oakes, Noke and Roke kabi variantlar bilan,[16][17] Ash, 1221 yildan beri Ashe, Asche, Aish, Esch va Nash kabi o'zgarishlarga ega,[18][19] va Qayin yoki 1182 yildan beri Birchwood.[20] Hazel ko'plab toponimik familiyalarda (ba'zan daraxt nomini olgan qishloqlar orqali), shu jumladan 1182 yildan Hazelning o'zi, Hazelwood / Aizlewood, Hazelton, Hazelhurst, Hazelgrove, Hazelden va Heseltine.[21] Xollis va Xollin (g) kabi familiyalar, 1275 yildan beri, a tomonidan yashagan odamni anglatadi Xolli yoki holm eman daraxt.[22] Plumtree, Plumpton va Plumstead kabi familiyalar joylarda yashagan odamlarni a olxo'ri daraxt yoki bog '.[23][24] Xuddi shu tarzda, Appleby, Appleton, Applegarth va Appleyard tomonidan yashagan odamlarning nomlari olma bog 'yoki Cheshire, Cumbria, Kent va Yorkshire shaharlaridagi olma bog'lari bilan nomlangan qishloqlarda.[25] Ilovalar, Asp, Epps va Hesp, shu jumladan familiyalar inson tomonidan yashaganligini yozadi aspen daraxt, harflar ko'pincha mavjud almashtirildi.[26]

O'simlik nomlarining uchinchi manbai ulardan foydalanish hisoblanadi timsollar, Rose, Royce va Pluckrose familiyalarida bo'lgani kabi, barchasi atirgulni o'zlarining oilaviy timsollari sifatida ishlatgan shaxsni anglatadi.[27] Ingliz qiroli Plantagenet sulola o'z ismini bir novdadan foydalanganligi sababli paydo bo'lgan supurgi yoki planta genista timsol sifatida "Plantegenest"(yoki"Plante Genest") uchun XII asr taxallusi bo'lgan Geoffrey Plantagenet, Anjou grafigi va Normandiya gersogi; Yorklik Richard, Yorkning 3-gersogi 15-asrda Plantagenetni o'z familiyasi sifatida qabul qildi, ehtimol Jefrining nasl-nasabga ega avlodini maqomini ta'kidlash uchun.[28][29]

The Shved muallif Astrid Lindgren uchun nomlangan Ohak yoki jo'ka daraxti.

O'simliklar familiyalari boshqa tillarda uchraydi. Masalan, ichida Shvetsiya, bu erda "Lind" ma'nosini anglatadi Ohak yoki jo'ka daraxti, 2015 yilda 100 ta eng keng tarqalgan familiyalar 17-da, Lindberg (Lime-hill), 21 da joylashgan Lindstrem (Ohak oqimi), soat 22 da Lindqvist (Lime-twig), 23 da Lindgren (Ohak filiali) va 99 da Lindxolm (Ohak-orol). Top 100-dagi boshqa daraxt nomlari 46 edi Byork (Qayin ), 56 Löfgren (Barg-filial), 66 Byorklund (Birchwood), 77 Ekström (Eman-oqim), 79 Xedlund (Xitvud) va 87 Ek (Eman).[30] Ushbu nomlarning aksariyati toponimik; ammo -gren va -qvist kabi qo'shimchalar ko'pincha metafora bo'lib, oilaning bir bo'lagi degan ma'noni anglatadi.[31] 1686 yillardan boshlab shved askarlari harbiy familiyalarni qabul qilishni boshladilar; Al (kabi o'xshash bir qavatli daraxt nomlariAlder ), Alm (Qarag'ay ) va Ek (Eman) mashhur edi.[32]

Yilda Frantsiya, Laplante (O'simlik) va Levigne (tok) familiyalari a egasini bildiradi uzumzor, yoki toponimik bo'lishi mumkin.[33][34] Daraxt nomlari Frantsiyada ham uchraydi, masalan, Chene (Oak) familiyasi juda kam uchraydi Luara-Atlantika va Men-et-Luara.[35]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Gemma Arterton, Kanndagi ingliz atirgul". www.celebrityredcarpet.co.uk/. Olingan 29 iyul 2014. "Ingliz atirgul" "Gemma Arterton" uchun ~ 45,3 ming natijalar
  2. ^ a b Dunlop, Fuksiya. "Siz sholg'om! Dunyo bo'ylab sabzavotlarni haqorat qilish". Olingan 25 iyul 2016.
  3. ^ Edvorti, Niall (1997). Angliya: Rasmiy F.A tarixi. Bokira. p. 149. ISBN  1-85227-699-1.
  4. ^ Gris, Yelizaveta (2010 yil 30-iyun). "Hindiston yong'og'i bilan bog'liq haqoratni jinoiy javobgarlikka aylantirish kerakmi?". Daily Telegraph. Olingan 25 iyul 2016.
  5. ^ Uayting, Bartlett Jere (1977). Dastlabki Amerika maqollari va maqol iboralari. Garvard universiteti matbuoti. p.13. ISBN  978-0-674-21981-6.
  6. ^ Dent, Susie tomonidan tahrirlangan (2012). Brewer so'z birikmasi va ertak lug'ati (19-nashr). Palatalar. p. 445. ISBN  978-0-550-10245-4.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  7. ^ "Qizlar va o'g'il bolalar uchun gul nomlari". Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 10-iyulda. Olingan 25 iyul 2016.
  8. ^ "Qiz gullari nomlari". Olingan 25 iyul 2016.
  9. ^ a b "May ismlari". Britaniyalik chaqaloq ismlari. Olingan 25 iyul 2016.
  10. ^ "Dafna". Olingan 27 iyul 2016.
  11. ^ Reaney, 343-bet
  12. ^ Reaney, 330-bet
  13. ^ Xenks, Patrik; Kates, Richard; McClure, Peter (2016). Buyuk Britaniya va Irlandiyadagi Oksford lug'ati. Oksford universiteti matbuoti. ISBN  978-0-19-967776-4.
  14. ^ "Familiya: o'simlik". Internet-familiyalar ma'lumotlar bazasi.
  15. ^ Reaney, 354-bet
  16. ^ "Familiyasi: Eman". Internet-familiyalar ma'lumotlar bazasi. Olingan 25 iyul 2016.
  17. ^ Reaney, 327-bet
  18. ^ "Familiya: Ash". Internet-familiyalar ma'lumotlar bazasi. Olingan 25 iyul 2016.
  19. ^ Reaney, 15-bet
  20. ^ Reaney, 45-bet
  21. ^ Reaney, 223-224 betlar
  22. ^ Reaney, 235–236 betlar
  23. ^ Reaney, 355-bet
  24. ^ Mills, 260-bet
  25. ^ Reaney, 12-13 betlar
  26. ^ Reaney, 13-bet
  27. ^ Reaney, 383-bet
  28. ^ Zavod, Jon S. (2007). "Plantagenet familiyasini kechiktirib qabul qilish". Nomina. 30: 57–84. ISSN  0141-6340.
  29. ^ Vagner, Jon (2001). Atirgullar urushi ensiklopediyasi. ABC-CLIO. p.206. ISBN  1-85109-358-3.
  30. ^ "Efternamn, topp 100 (2015)" (shved tilida). Statistiska centralbyrån (Shvetsiya statistikasi). 2016 yil 22-fevral. Olingan 26 iyul 2016.
  31. ^ Bergman, Gösta (1988). Kortfattad svensk språkhistoria (shved tilida). Prisma. 217– betlar.
  32. ^ Xogman, Xans (2016 yil 23-fevral). "Svenskt namnskick i gångna tider". Olingan 26 iyul 2016.
  33. ^ "Patronim Laplante: Nom de famille" (frantsuz tilida). Genealogie.com. Olingan 27 iyul 2016.
  34. ^ "Patronim Levigne: Nom de famille" (frantsuz tilida). Genealogie.com. Olingan 27 iyul 2016.
  35. ^ "Tout savoir sur le nom Chene". Genealogie.com. Olingan 27 iyul 2016.

Manbalar