Ikki sitsiliyalik Tereza Kristina - Teresa Cristina of the Two Sicilies

Tereza Kristina
Head and shoulders sepia photograph showing an older woman with gray hair and wearing a dark lace dress
Tereza Kristina 66 yoshida, 1888 yil
Braziliyaning imperatori konsortsiumi
Egalik1843 yil 30 may - 1889 yil 15 noyabr
Tug'ilgan(1822-03-14)14 mart 1822 yil
Neapol, Ikki sitsiliya
O'ldi1889 yil 28-dekabr(1889-12-28) (67 yosh)
Portu, Portugaliya
Dafn1939 yil 5-dekabr
Alkantara sobori avliyo Pyotr, Petrpolis, Braziliya
Turmush o'rtog'i
​
(m. 1843)​
Nashr
tafsilot
To'liq ism
Teresa Kristina Mariya Juzeppa Gaspare Baltassare Melchiore Gennara Francesca de Padova Donata Bonosa Andrea d'Avelino Rita Luitgarda Geltruda Venancia Taddea Spiridione Rocca Matilde di Borbone delle Due Sicilie[1]
UyBurbon-Sitsiliya
OtaIkki sitsiliyalik Frensis I
OnaIspaniyalik Mariya Izabella
DinRim katolikligi
ImzoMurakkab imzo

Dona Tereza Kristina tufayli Sitsiliya (1822 yil 14 mart - 1889 yil 28 dekabr), "Braziliyaliklarning onasi" laqabli,[2] edi Empress konsortsiumi Imperator DomBraziliyalik Pedro II, 1831 yildan 1889 yilgacha hukmronlik qilgan. Malika tug'ilgan Ikki Sitsiliya Shohligi hozirgi janubda Italiya, u qirol Donning qizi ediFranchesko I Italiya filialining (Frensis I) Burbon uyi va uning rafiqasi Mariya Izabel (Mariya Izabella). Tarixchilar uzoq vaqtdan beri malika ultra-konservativ, murosasiz muhitda voyaga etgani, natijada jamoatchilik oldida jur'atsiz va talabchan bo'lmagan xarakterga va moddiy yoki hissiy jihatdan juda kam qoniqish qobiliyatiga ega bo'lishiga ishonishgan. So'nggi tadqiqotlar davrning ijtimoiy me'yorlarini hurmat qilganiga qaramay, o'zining kuchli fikrlaydigan shaxsiyati, shuningdek, o'rganish, fan va madaniyatga bo'lgan qiziqishi tufayli cheklangan mustaqillikni ta'minlay oladigan yanada murakkab xarakterga ega ekanligini ko'rsatdi.

Malika 1843 yilda Pedro II bilan ishonchli vakil tomonidan turmushga chiqqan. Tereza Kristinani idealizatsiyalangan go'zallik sifatida tasvirlaydigan portret taqdim etilganda uning turmush o'rtog'ining umidlari ko'tarilgan edi, ammo kelinning tekisligidan keyin o'sha yilgi birinchi uchrashuviga u norozi edi. Sovuq boshlanishiga qaramay, vaqt o'tishi bilan er-xotinning munosabatlari yaxshilandi, bu birinchi navbatda Tereza Kristinaning sabr-toqati, mehribonligi, saxiyligi va soddaligi tufayli. Bu xususiyatlar unga Braziliya xalqining ko'nglini olishga yordam berdi va siyosiy qarama-qarshiliklardan uzoqligi uni tanqiddan saqladi. Shuningdek, u Italiyadagi arxeologik tadqiqotlar va Braziliyaga Italiya immigratsiyasiga homiylik qildi.

Tereza Kristina va Pedro II o'rtasidagi nikoh hech qachon ehtirosli romantikaga aylanmagan, garchi oila, o'zaro hurmat va mehrga asoslangan munosabatlar rivojlangan bo'lsa ham. Empress muloyim turmush o'rtog'i edi va Imperatorning pozitsiyalarini shubhasiz qo'llab-quvvatlagan va hech qachon jamoat oldida o'z qarashlariga aralashmagan. U shubhali nikohdan tashqari munosabatlar mavzusida, shu jumladan qizlarining hokimlari bilan aloqada bo'lgan jim turdi. O'z navbatida, unga cheksiz hurmat bilan munosabatda bo'lishdi va sud va uydagi mavqei doimo xavfsiz edi. Tereza Kristina imperatorni tug'dirgan to'rt farzandidan ikki o'g'il go'dakligida va bir qizi vafot etdi tifo isitmasi 24 yoshida.

Tereza Kristina imperator oilasining qolgan a'zolari bilan birga 1889 yilda armiya zobitlari klikasi tomonidan uyushtirilgan davlat to'ntarishidan so'ng surgun qilingan. O'zining sevimli asrab olgan eridan tashlab ketish Tereza Kristinaning ruhi va sog'lig'iga dahshatli ta'sir ko'rsatgan. . G'amgin va kasal bo'lib, u nafas olish etishmovchiligidan vafot etdi, monarxiya qulaganidan bir oy o'tmay yurak to'xtadi. U hayoti davomida ham, undan keyin ham sub'ektlari tomonidan juda yaxshi ko'rilgan. U hatto imperiyani ag'dargan respublikachilar tomonidan hurmatga sazovor bo'lgan. Braziliya siyosiy tarixiga to'g'ridan-to'g'ri ta'sir qilmaganiga qaramay, Tereza Kristina tarixchilar tomonidan nafaqat o'zining xarakteri va benuqson xulq-atvori, balki Braziliya madaniyatiga homiylik qilgani uchun ham yaxshi baholanadi.

Hayotning boshlang'ich davri

Tug'ilish

Tereza Kristina o'sha paytdagi qizi edi.Kalabriya gersogi, keyinchalik u Don Donga aylandi Franchesko I Ikki Sitsiliyadan (Frensis I). Uning otasi orqali u a'zosi bo'lgan Burbon uyi - ikki sitsiliya, shuningdek, Ispaniya Burbonlarining Italiya filiali Burbon-Neapol deb nomlanadi. U Frantsiyaning "Quyosh qiroli" ning avlodi edi, Lui XIV nabirasi Don orqali erkaklar qatoridaFelipe V Ispaniyalik (Filipp V).[3] Tereza Kristinaning onasi Infanta Dona Mariya Izabel (Mariya Izabella), Don Donning qiziKarlos IV (Karl IV) Ispaniyadan va uning singlisi Dona Karlota Xoakina - shoh Domning xotini kim ediPortugaliyalik João VI va Tereza Kristinaning bo'lajak erining otalik buvisi.[3]

1822 yil 14-martda Neapolda tug'ilgan,[4] Tereza Kristina 1830 yilda otasi vafot etganida etim bo'lib qoldi. 1839 yilda yosh ofitserga uylangandan keyin onasi uni e'tiborsiz qoldirgani aytiladi.[1] Tarixshunoslik uzoq vaqtdan beri u yolg'izlikda, diniy xurofot, murosasizlik va konservatizm muhitida o'sgan deb ta'kidlagan.[1] Shuningdek, u Tereza Kristinani shafqatsiz otasidan yoki uning g'ayrioddiy onasidan farqli o'laroq yumshoq va uyatchan xarakter sifatida tavsiflagan.[3] U hattoki beparvolik bilan tasvirlangan va har qanday sharoitda ham qoniqishga odatlangan.[5]

Ba'zi tarixchilar yaqinda Neapolitan Burbon sudining reaktsion rejim sifatida va Tereza Kristinaning passivligi darajasining o'zgargan nuqtai nazarini qabul qilishdi. Tarixchi Aniello Anjelo Avellaning ta'kidlashicha, neapollik burbonlarning yomon talqin qilinishi uning kelib chiqishini 19-asrda yuzaga kelgan istiqbollarga bog'laydi. il Risorgimento (Italiyaning birlashishi ) tomonidan 1861 yil Ikki Sitsiliya Qirolligining zabt etilishidan keyin Sardiniya qirolligi.[6] Tereza Kristina shaxsiy hujjatlarida kuchli boshli shaxs sifatida namoyon bo'ladi. U "bo'ysunuvchi ayol emas, aksincha o'z davrining axloqi va qadriyatlari belgilagan rollarni hurmat qiladigan kishi edi."[6]

Nikoh

A half-length painted portrait of a young woman with light brown hair, small mouth, petite nose, very small waist, and large, widely spaced eyes. In the background is a drawn drape revealing a bay with an erupting volcano behind.
Pedro II ni nikoh taklifini qabul qilishga undagan Tereza Kristinaning portreti

Braziliyaning yosh imperatori ekanligini bilib, Dom Pedro II, xotin izladi, Ikki Sitsiliya hukumati Tereza Kristinaning qo'lini taklif qildi.[7] Bundan tashqari, Pedro IIga malika juda bezatilgan rasm yuborilgan va bu taklifni qabul qilishga undagan.[8] A proksi to'y 1843 yil 30 mayda Neapolda bo'lib o'tdi, Pedro II esa uning kelinining ukasi tomonidan namoyish etildi Shahzoda Leopold, Sirakuza grafi.[9][10] Frigat va ikkita korvetdan tashkil topgan kichik Braziliya floti[11][12] Braziliyaning yangi imperatorini kuzatib borish uchun 1843 yil 3 martda Ikki Sitsiliyaga jo'nab ketdi.[13][14] U 1843 yil 3 sentyabrda Rio-de-Janeyroga etib keldi.[15] Pedro II darhol kemaga o'tirib, kelinini kutib olishga shoshildi. Ushbu shov-shuvli imo-ishorani ko'rib, olomon xursand bo'lishdi va qurollar karlarga salomlar otishdi.[16] Tereza Kristina yangi turmush o'rtog'ini birinchi qarashda sevib qoldi.[17]

17 yoshli Pedro II, o'z navbatida, aniq va juda hafsalasi pir bo'lgan.[18] Uning birinchi taassurotlari uning jismoniy nuqsonlari va tashqi qiyofasi unga yuborilgan portretdan qanchalik farq qilishi haqida edi.[17] Jismoniy jihatdan uning qora jigarrang sochlari bor edi[19] va jigarrang ko'zlar,[19][20] bo‘yi past, ozgina ortiqcha vaznga ega edi, aniq bir mayin bilan yurar va xunuk bo‘lmasa ham, u ham yoqimtoy emas edi.[21] Tarixchi Pedro Kalmonning so'zlariga ko'ra, Tereza Kristinada chindan ham mayinlik yo'q edi, ammo uning g'alati yurishi, aksincha, egilib turgan oyoqlari uning yurish paytida o'ng va chap tomonga burilib ketishiga olib keldi.[11] Pedro II ning katta umidlari puchga chiqdi va u nafrat va rad javoblarining namoyon bo'lishiga yo'l qo'ydi.[17] Qisqa vaqtdan keyin u kemani tark etdi. Uning ko'ngli qolganini sezib, u "imperator menga yoqmadi!" - deb afsuslanib yig'lab yubordi.[22] Ishonchli nikoh allaqachon amalga oshirilgan bo'lsa-da, 4 sentyabr kuni dabdabali davlat to'yi bo'lib o'tdi Rio-de-Janeyrodagi sobor.[23]

Nikoh boshidanoq buzilgan bo'lsa-da, Tereza Kristina yaxshi xotin bo'lishga intilishda davom etdi. Uning vazifasini bajarishga bo'lgan barqarorligi, bolalar tug'ilishi bilan birga Pedro II ning munosabatini yumshatdi. Ikkalasi umumiy manfaatlarni kashf etdi va ularning farzandlari haqida qayg'urish va ularni quvontirish oilaviy baxt hissini yaratdi.[24] Ularning jinsiy aloqada bo'lganligi va uyg'unligi keyingi homiladorlik seriyasining guvohidir. 1845 yil fevral oyida birinchi o'g'il tug'ilgandan so'ng, imperator 1846 yil iyulda, 1847 yil va 1848 yil iyulda farzand ko'rdi. Afonso, Izabel, Leopoldina va Pedro navbati bilan.[25]

Braziliyaning imperatori konsortsiumi

Ichki hayot

Photographic portrait of a woman seated and wearing a dark dress trimmed in dark lace, with her hair pulled back into a bun and no jewelry except for a simple ring on her left hand
Tereza Kristina taxminan 29 yoshda, v. 1851

Tereza Kristina Pedro II oilaviy hayoti va hayotining muhim qismiga aylandi. Biroq u hech qachon romantik sevgilisi yoki intellektual sherigi rollarini to'ldirmagan. Imperatorga bo'lgan sadoqati qat'iy bo'lib qoldi, garchi u boshqa birovni almashtirishdan qo'rqsa ham.[26] U imperator bilan jamoat oldida ko'rinishda davom etdi va u unga hurmat va e'tibor bilan munosabatda bo'lishni davom ettirdi. U rad etilmagan yoki ahamiyatsiz bo'lmagan, ammo munosabatlar o'zgargan. Pedro II unga xotin sifatida emas, balki ko'proq yaqin do'st va hamroh sifatida qaradi.[26]

Uzoq vaqtdan beri kuzatib kelinayotgan nuqtai nazar shuki, Empressa o'zini tutib turadigan sun'iy rolni qabul qildi va uning hayoti, vazifasi va maqsadi imperatorning rafiqasi lavozimiga bog'liq edi.[26] Biroq, uning shaxsiy maktublarida u o'zini qattiq tutishi, ba'zida eri bilan ziddiyatga uchrashi va hayoti biroz cheklangan bo'lsa ham, o'z hayotiga ega bo'lishi mumkinligi aniqlangan. U 1845 yil 2-mayda yozgan xatida: "Men uchrashadigan paytni kutaman, xayrli Pedro va shu kunlarda sizga qilgan barcha ishlarim uchun kechirim so'rayman" dedi. 1851 yil 24-yanvardagi boshqa bir maktubida u o'zining qiyin temperamentini tan oldi: "Men sizdan g'azablanmayman [Pedro II] va siz meni kechirishingiz kerak, chunki bu mening xarakterimdir".[6]

Uning do'stligi kutib turgan ayollar bilan, xususan Dona Xosefina da Fonseka Kosta bilan cheklangan.[26] U xizmatchilari tomonidan juda yoqdi, mehmonlar va saroy ahlini yaxshi baholovchi, oddiy, saxiy, mehribon va mehribon ona va buvisi. U kamtarona kiyingan va muomalada bo'lgan, faqat davlat uchun taqinchoqlarni taqib yurgan va qayg'uli bo'lgan taassurot qoldirgan.[26] U siyosatga qiziqmagan va o'z vaqtini xat yozish, o'qish, tikish bilan shug'ullanish, diniy majburiyatlar va xayriya loyihalarida qatnashish bilan band bo'lgan.[26] U chiroyli ovozga ega edi va ko'pincha qo'shiqchilik mahoratini mashq qildi.[27] Uning musiqaga bo'lgan qadri, shuningdek, opera va to'plardan zavqlanishini anglatardi.[28]

Tereza Kristina intellektual qiziqishlardan mahrum bo'lmagan va u san'at, musiqa va xususan, arxeologiyaga bo'lgan ehtiroslarni rivojlantirgan. Empress Braziliyada bo'lgan dastlabki kunlaridanoq arxeologik asarlar to'plamini yig'ishni boshladi va u ukasi qirol Don bilan yuzlab odamlarni almashtirdi. Ferdinando II (Ferdinand II).[29] Shuningdek, u Italiyada olib borilgan arxeologik tadqiqotlar va ko'plab tarixiy buyumlarga homiylik qildi Etrusk tsivilizatsiyasi va Qadimgi Rim davri - topilmalar Braziliyaga keltirildi.[30] Empress shuningdek, italiyalik shifokorlar, muhandislar, professorlar, farmatsevtlar, hamshiralar, rassomlar, hunarmandlar va malakali ishchilarni Braziliyada xalq ta'limi va sog'liqni saqlashni yaxshilash maqsadida yollashga yordam berdi.[31]

Barral grafinya bilan raqobat

A photograph showing a bearded man seated at a table with an older woman with dark hair standing immediately to his left, and two younger women in long, mid-Victorian dresses standing one at the left side of the table and one at the right side of the table
Leopoldina, Pedro II, Tereza Kristina (41 yosh atrofida) va Izabel, v. 1863 yil

Tereza Kristina va Pedro II o'rtasidagi munosabatlar hech qachon ehtirosli romantikaga aylanmagan. Biroq, oila, o'zaro hurmat va mehrga asoslangan munosabatlar rivojlandi. Empress muloyim turmush o'rtog'i edi va imperatorning pozitsiyalarini shubhasiz qo'llab-quvvatladi. U gumon qilingan yoki boshqa boshqa ayollar bilan bo'lgan munosabatlar mavzusida sukut saqladi. O'z navbatida, unga katta ehtirom bilan munosabatda bo'lishdi va uning mavqei hech qachon tahdid qilinishi yoki so'roq qilinishi haqida hech qanday savol tug'ilmadi.[32] 1848 yil iyuldan keyin, hatto ikki o'g'li go'dakligida vafot etganidan keyin ham boshqa bola tug'ilmadi. Bola tug'ilishni to'xtatishning bir sababi, imperator imperatriya bera olmaydigan go'zallik, aql va aqlga ega bo'lgan boshqa ayollarga ko'proq jalb qilinganligi.[33]

Tereza Kristina erining yashirincha xiyonat qilishni e'tiborsiz qoldirdi, ammo u har doim ham imperatordan yashamasa ham - bu Pedro II nomidan keyin qiyinroq edi. aia 1856 yil 9-noyabrda qizlari uchun (gubernator).[34] Tanlangan kishi edi Luiza de Barros, Barral grafinya, frantsuz zodagonlarining Braziliyada tug'ilgan rafiqasi.[35] Barral Pedro II ayolda eng yaxshi ko'rgan barcha xususiyatlarga ega edi: u maftunkor, sergak, nafis, nafis, o'qimishli va o'ziga ishongan.[36] Barrala yosh malika tarbiyasi va tarbiyasi bilan tez orada Pedro II ning ham, uning to'ng'ich qizi Izabelning ham qalbini zabt etdi.[36] Leopoldinaga g'alaba qozonilmadi va grafinya yoqmadi.[37] Garchi Barral "Pedro II ning quchog'idan qochib qutulmagan" bo'lsa-da, u "albatta uning yotog'idan qochgan".[38]

Shunga qaramay, imperatorning grafinya bilan bo'lgan sevgisi Tereza Kristinani ba'zida noqulay ahvolga solib qo'ydi, chunki kenja qizi Leopoldina undan nega Pedro II dars paytida Barralning oyog'ini silab yurganini so'raganida.[39] Grafinya eri va qizi bilan tobora yaqinlashib kelayotgani Tereza Kristinani qiynagan va qiynagan edi. Garchi u vaziyatni bexabar deb hisoblasa ham, bu beparvo bo'lmadi. U o'zining kundaligiga Barral "menga uni yoqtirmasligimni aytishni xohlardi, lekin men" ha "yoki" yo'q "demaganman" deb yozgan. Tarixchi Tobias Monteiro, Empress "Barraldan nafratlanganligini yashira olmadi" deb yozgan.[38]

Keyingi yillar

Imperiyaning oxiri va surgun

A photographic portrait of a woman with graying hair dressed in an elaborate dark mid-Victorian period dress and leaning against the back of an upholstered chair
Tereza Kristina 55 yoshida, 1877 yil 29 mart

1871 yil 7 fevralda qizi Leopoldinaning tifo bezgagi bilan vafot etishi kichik Imperial oilani buzdi.[40] Pedro II o'sha yili Evropaga sayohat qilib, o'z xotinini boshqa sabablar bilan "ko'nglini ko'tarish" (o'z so'zlari bilan aytilganidek) va Leopoldinaning yashagan to'rtta kichik o'g'illariga tashrif buyurishga qaror qildi. Koburg 1860-yillarning oxiridan boshlab ota-onalari bilan.[40] Imperial juftlik 1876 va 1887 yillarda yana chet elga sayohat qilishadi.[41] Tereza Kristina "o'zini oilasiga bag'ishlash, diniy sadoqatlar va xayriya ishlarida" Braziliyadagi oddiy hayotini afzal ko'rgan.[5] Darhaqiqat, ona yurtiga tashrif buyurish nafaqat og'riqli xotiralarni tiklashga xizmat qildi. Uning oilasi 1861 yilda taxtdan tushirilgan va Ikki Sitsiliya Shohligi ilova qilingan edi keyinchalik birlashtiriladigan narsaga Italiya qirolligi. U yoshligidan bilgan hamma narsa yo'q edi. U 1872 yilda yozganidek: "Men 28 yildan so'ng, mening vatanimni yana bir bor ko'rganimda va men uchun qayg'uradigan odamni topmaganimda qanday taassurot qoldirganimni qanday aytishni bilmayman".[42]

Empress uzoq yillar turmush qurganidan keyin ham irodali bo'lib qoldi. Pedro II 1881 yil boshida Barral grafinyasiga yozgan xatida: "Siz aytgan sirg'ali [konteyner] men [Tereza Kristina] meni aybim bor deb o'ylaydigan kishi tomonidan juda ko'p ayblovlarga sabab bo'ldi. ularning yo'q bo'lib ketishida aybdor ".[43] Uning kuyovi, Shahzoda Gaston, Evropa grafigi, 1885 yil oktyabrda qanday qilib tasodifan qo'lini sindirib tashlaganligi haqida xat yozdi: "26-dushanba kuni odatdagidek bir necha qadam oldinda bo'lgan imperator bilan kechki ovqatga borishda kutubxonadan o'tayotganda (va kim bilan, men nimadan xulosa chiqaraman) U bizga aytdi, u ba'zida bo'lgani kabi janjallashgan), u oyog'ini stol ostidagi papkada ushlab oldi va oldinga tekis yiqilib tushdi. "[43] Shunga qaramay, u eriga cheksiz sevgisini izhor etishda davom etdi.[43]

Uydagi tinch tartib, armiya fraktsiyasi isyon ko'tarib, Pedro II ni 1889 yil 15-noyabrda butun Imperial oilani Braziliyani tark etishni buyurib, lavozimidan bo'shatgandan so'ng tugadi.[44] Ketish haqidagi buyruqni eshitgan zobit Empressga: "Istefo, xonim", dedi. U unga shunday javob berdi: "Menda bu har doim bor, lekin qanday qilib yig'lamaslik kerakki, bu erni abadiy tark etish kerak!"[45] Tarixchi Roderik J. Barmanning so'zlariga ko'ra, "1889 yil 15-noyabr voqealari uni hissiy va jismoniy jihatdan sindirib tashlagan". Empress "Braziliyani va uning aholisini yaxshi ko'rar edi. U erda kunlarini tugatishdan boshqa hech narsa istamadi. 66 yoshga to'lgan va yurak astma va artrit bilan og'rigan, endi u eriga Evropaning tinimsiz harakatida hamrohlik qilish va sarf-xarajatlar bilan shug'ullanish imkoniyatiga duch keldi. uning so'nggi yillari deyarli begona va noqulay turar joylarda yolg'iz. "[46] Atlantika bo'ylab deyarli butun safar davomida kasal bo'lgan Tereza Kristina va uning oilasi 7-dekabr kuni Portugaliyaning Lissabon shahriga etib kelishdi.[47]

O'lim

A photographic portrait of a seated woman with graying hair who is dressed in a dark and elaborate late-Victorian style dress and wearing a flowered bonnet
Tereza Kristina taxminan 65 yoshda, v. 1887 yil

Lissabondan imperatorlik juftligi yo'l oldi Portu.[48] Izabel va uning oilasi sayohatga Ispaniyaga jo'nab ketishdi.[48] 24-dekabr kuni Imperatorlar oilasiga mamlakatdan abadiy quvilganligi to'g'risida rasmiy xabar keldi. Shu vaqtgacha ular faqat qancha vaqt turishlari kerakligi haqida hech qanday ma'lumot bermasdan ketishni iltimos qilishgan.[49] "Yangiliklar D. Tereza Kristinaning yashash irodasini buzdi."[49] Pedro II 1889 yil 28-dekabrda jurnalida shunday deb yozgan edi: "Empressaning shikoyatini eshitib, men uning nima ekanligini ko'rish uchun bordim. U yon tomondan og'riq bilan sovuq, lekin isitmasi yo'q".[49] Kun o'tishi bilan Tereza Kristinaning nafasi tobora og'irlashdi va uning nafas olish tizimining ishlamay qolishi yurakni to'xtatish va tungi soat 2 da o'limga olib keldi.[49]

U o'layotganda, Tereza Kristina Yapuradagi baronessa Mariya Izabel de Andrade Pintoga (qaynonasi Joakuim Markes Lisboa, Tamandarening Markizi ): "Mariya Izabel, men kasallikdan o'lmayman, qayg'u va pushaymonlikdan o'laman!"[50] Uning so'nggi so'zlari: "Men qizimni [Izabel] va nabiralarimni sog'indim. Men uni oxirgi marta quchoqlay olmayman. Braziliya, go'zal zamin ... U erga qaytolmayman".[51] Portu ko'chalarida uning dafn marosimiga guvoh bo'lish uchun yig'ilgan odamlar gavjum edi.[52] Erining iltimosiga binoan Tereza Kristinaning jasadi olib borildi San-Visente-de-Foradagi cherkov yaqin Lissabon, qaerda u aralashgan Braganza Panteon.[53] Uning qoldiqlari Pedro II bilan birga, keyinchalik 1921 yilda juda shov-shuv va dabdaba bilan Braziliyaga qaytarilgan. Ularda so'nggi dam olish joyi berildi Petropolis sobori 1939 yilda.[54]

Uning o'limi haqidagi xabar Braziliyada samimiy motamga sabab bo'ldi. Braziliyalik shoir va jurnalist Artur Azevedo uning o'limidan keyin Tereza Kristinaga nisbatan umumiy nuqtai nazar haqida shunday yozgan edi: "Men u bilan hech qachon gaplashmaganman, shuningdek, uni hech qachon hurmat-ehtirom bilan boshimdan olib tashlamagan holda, xristian imperatoriga emas, balki kambag'alning shirin va halol siymosiga egilmasdan o'tkazganman. kamtarin, burjua. Men ko'p ekstremistik respublikachilarning ham shunday qilganini ko'rdim. " U so'zlarini davom ettirdi: "Ular uni braziliyaliklarning onasi deb atashgan va biz hammamiz unga chinakam farzandlik hurmatini bildirganmiz. Bu haqiqat."[55]

Braziliyadagi gazetalarda ham uning o'limi haqida xabar berilgan. The Gazeta de Notícias (News Gazette) quyidagicha izoh berdi: "Bu avliyo xonim kim edi, biz buni takrorlashimiz shart emas. Butun Braziliya biladiki, sobiq imperatorni qattiq ranjitgan bu zarbada u odilona va olamshumulning onasi deb e'lon qilingan. Braziliyaliklar. "[56] The Jornal do Commercio (Tijorat jurnali) shunday deb yozgan edi: "Dona Tereza Kristina qirq olti yil davomida chin dildan sevgan Braziliya vatanida yashadi va shu uzoq vaqt davomida bu ulkan mamlakatning hech bir joyida uning ismi maqtov va hurmat so'zlaridan tashqari tilga olindi. " Xulosa shunday yakunlandi: "Uzoq vaqt davomida Braziliya xalqining boshlig'i bo'lgan eri yonida uning ta'siri faqat yaxshilikka ta'sir qilishi ma'lum edi".[57]

Meros

Inside a gothic chapel, a marble effigy of a bearded emperor in uniform and his wife lies atop an intricately carved stone sarcophagus
Ichida Tereza Kristina va Pedro II qabri Petropolis sobori, Braziliya

Teresa Kristinaga Braziliya tarixida unchalik katta bo'lmagan joy berilgan. Tarixchi Aniello Anjelo Avella "zamondoshlari tomonidan" braziliyaliklarning onasi "laqabini olgan" Empress "Italiyada umuman noma'lum va Braziliyada kam o'rganilgan".[58] Uning fikriga ko'ra, mavjud bo'lmagan bir necha manbalar uni "erining soyasida yashagan, o'zini qizlarining o'qishiga, uy ishlariga, xayriya ishlariga bag'ishlagan" deb atashadi. Natijada paydo bo'lgan tasvir "cheklangan madaniyatli, bo'sh, indamaydigan, jismoniy fazilatlarning etishmasligini qalbning fazilatlari bilan qoplaydigan ayolga tegishli". Va bu juda yaxshi o'rganilgan va irodali ayol bo'lganligi sababli, Tereza Kristinaning haqiqiy vakili bo'lmasligiga qaramay, tarixda va ommabop tasavvurda saqlanib qoldi.[58]

Tarixchi Eli Bexarning so'zlariga ko'ra, Tereza Kristina "o'zini har qanday siyosiy harakatlar bilan aloqada bo'lishdan saqlaganligi va" braziliyaliklarning onasi "nomini olgan muloyimligi va xayrixohligi bilan" taniqli bo'lgan.[59] Xuddi shunday fikrni tarixchi Benedito Antunes ham aytgan: "u braziliyaliklar tomonidan sevilib, uni o'z ixtiyori bilan" jim imperator "deb belgilagan va shu bilan birga uni" braziliyaliklarning onasi "deb bilgan". Shuningdek, u imperatorni madaniy va ilmiy rivojlanishga homiylik qilganligi uchun maqtagan: u "madaniyatni turli yo'llar bilan targ'ib qildi, Italiyadan rassomlar, ziyolilar, olimlar, botaniklar, musiqachilarni olib keldi, shu bilan millatning madaniy hayotining rivojlanishi va boyishiga hissa qo'shdi."[60] Ushbu qarashni tarixchi Evgeniya Zerbini ham qo'llab-quvvatlaydi. Uning so'zlariga ko'ra, Braziliya hozirda Lotin Amerikasidagi eng yirik klassik arxeologik kollektsiyaga ega.[61]

O'z o'limidan oldin Pedro II mol-mulkining katta qismini Braziliya hukumatiga xayriya qildi, keyinchalik ular o'rtasida taqsimlandi Braziliya milliy arxivi, Braziliya imperatorlik muzeyi, Braziliya Milliy kutubxonasi va Braziliya tarixiy-geografik instituti. Pedro II faqat bitta shartni qo'ydi: sovg'a uning marhum rafiqasi sharafiga qo'yilishi kerak va shuning uchun u "Tereza Kristina Mariya to'plami" deb nomlanadi.[62][63] To'plam ro'yxatdan o'tkazildi YuNESKO unda insoniyat merosining bir qismi sifatida Jahon xotirasi dasturi.[64] Va nihoyat, Tereza Kristina Braziliyaning bir qancha shaharlari, shu jumladan, nomlari bilan esga olinadi Teresopolis (Rio-de-Janeyroda), Terezina (poytaxti Piauí ), Kristina (ichida.) Minas Gerais ) va Imperatriz (ichida.) Maranxao ).[65]

Sarlavhalar va sharaflar

Uslublari
Braziliya imperatori Tereza Kristina
Imperial Monogram of Empress Teresa Cristina of Brazil.svg
Yo'naltiruvchi uslubUning imperatorlik shohligi
Og'zaki uslubImperator shohligingiz
Muqobil uslubXonim[66]
Braziliya imperatori sifatida Ikki Sitsiliya imperatori Tereza Kristinaning gerbi

Sarlavhalar va uslublar

  • 1822 yil 14 mart - 1843 yil 30 may: Uning oliy shohligi Ikki sitsiliyalik malika Tereza Kristina
  • 1843 yil 30 may - 1889 yil 15 noyabr: Uning imperatorlik shohligi Braziliya imperatori

Empressning to'liq uslubi va unvoni "Uning imperatori oliyjanobligi Dona Tereza Kristina, Braziliya imperatori" edi.

Chet el mukofotlari

Nasabnoma

Ajdodlar

Nashr

IsmPortretHayot davomiyligiIzohlar
By Braziliyalik Pedro II (1825 yil 2-dekabr - 1891 yil 5-dekabr; 1843 yil 30-mayda ishonchli shaxs tomonidan uylangan)
Afonso, Braziliya shahzodasi imperatoriOil portrait of the Prince Imperial as a blond-haired child in a white frock with lace at the neck and official blue sash1845 yil 23-fevral -
11 iyun 1847 yil		Braziliya shahzodasi imperatori tug'ilishdan o'limigacha.
Izabel, Braziliya malikasi imperatoriThree-quarters profile photographic portrait of a young lady with light-colored hair elaborately curled and wearing a high-necked, dark Victorian era velvet dress with dark buttons1846 yil 29-iyul -
1921 yil 14-noyabr		Braziliya malika imperatori va Evropa grafinyasi uning nikohi tufayli Gaston d'Orlean. Uning ushbu nikohdan to'rtta farzandi bor edi. U ham shunday harakat qildi Regent otasi chet elga sayohat qilayotgan paytda imperiyaning.
Braziliya malikasi LeopoldinaPhotographic portrait of a young lady with light-colored hair swept back and wearing a high-necked, Victorian era striped dress, dark earrings and a dark locket suspended around her neck on a ribbon1847 yil 13-iyul -
7 fevral 1871 yil		Uylangan Saks-Koburg va Gota shahzodasi Lyudvig Avgust ushbu nikohdan kelib chiqqan to'rt o'g'il bilan.
Pedro, Braziliya shahzodasi imperatoriA painting of a blond toddler in a white dress being supported by another child wearing a blue dress.1848 yil 19-iyul -
9-yanvar 1850 yil		Braziliya shahzodasi imperatori tug'ilganidan to o'limigacha.

Izohlar

  1. ^ a b v Calmon 1975 yil, p. 211.
  2. ^ Qarang:
  3. ^ a b v Calmon 1975 yil, p. 210.
  4. ^ Zerbini 2007 yil, p. 62.
  5. ^ a b Barman 1999 yil, p. 365.
  6. ^ a b v Avella 2010 yil, p. 7.
  7. ^ Qarang:
  8. ^ Qarang:
  9. ^ Carvalho 2007 yil, p. 51.
  10. ^ Lira 1977 yil, 1-jild, p. 122.
  11. ^ a b Calmon 1975 yil, p. 213.
  12. ^ Lira 1977 yil, 1-jild, p. 120.
  13. ^ Lira 1977 yil, 1-jild, p. 121 2.
  14. ^ Calmon 1975 yil, p. 214.
  15. ^ Qarang:
  16. ^ Longo 2008 yil, p. 81.
  17. ^ a b v Barman 1999 yil, p. 97.
  18. ^ Qarang:
  19. ^ a b Otávio Filho 1946 yil, p. 121 2.
  20. ^ Calmon 1975 yil, p. 212.
  21. ^ Qarang:
  22. ^ Qarang:
  23. ^ Qarang:
  24. ^ Barman 1999 yil, p. 126.
  25. ^ Barman 1999 yil, p. 127.
  26. ^ a b v d e f Barman 1999 yil, p. 144.
  27. ^ Zerbini 2007 yil, p. 64.
  28. ^ Calmon 1975 yil, 211–212 betlar.
  29. ^ Zerbini 2007 yil, 63-64 bet.
  30. ^ Avella 2010 yil, p. 4.
  31. ^ Vanni 2000 yil, 41-42 bet.
  32. ^ Longo 2008 yil, p. 83.
  33. ^ Barman 1999 yil, p. 129.
  34. ^ Barman 2002 yil, p. 38.
  35. ^ Barman 2002 yil, p. 36.
  36. ^ a b Barman 2002 yil, p. 39.
  37. ^ Barman 2002 yil, p. 42.
  38. ^ a b Barman 1999 yil, p. 148.
  39. ^ Carvalho 2007 yil, p. 66.
  40. ^ a b Barman 1999 yil, p. 236.
  41. ^ Barman 1999 yil, 275, 333-betlar.
  42. ^ Zerbini 2007 yil, p. 65.
  43. ^ a b v Barman 1999 yil, p. 327.
  44. ^ Barman 1999 yil, 357, 361-betlar.
  45. ^ Lira 1977, 3-jild, p. 114.
  46. ^ Barman 1999 yil, p. 366.
  47. ^ Barman 1999 yil, p. 369.
  48. ^ a b Barman 1999 yil, p. 370.
  49. ^ a b v d Barman 1999 yil, p. 371.
  50. ^ Calmon 1975 yil, p. 1734.
  51. ^ Calmon 1975 yil, p. 1735.
  52. ^ Besouchet 1993 yil, p. 565.
  53. ^ Calmon 1975 yil, 1749–1750-betlar.
  54. ^ Calmon 1975 yil, 1914-1916-betlar.
  55. ^ Calmon 1975 yil, p. 1736.
  56. ^ Cenni 2003 yil, p. 95.
  57. ^ Cenni 2003 yil, 94-95 betlar.
  58. ^ a b Avella 2010 yil, p. 1.
  59. ^ Bexar 1980 yil, p. 51.
  60. ^ Antunes 2009 yil, p. 183.
  61. ^ Zerbini 2007 yil, p. 63.
  62. ^ Rodriges 2009 yil.
  63. ^ Shvarts 1998 yil, p. 32.
  64. ^ Rio & Cultura 2009 yil.
  65. ^ Antunes 2009 yil, p. 184.
  66. ^ Barman 2002 yil, p. 40.
  67. ^ a b v d e f Zauer 1889 yil, p. 42.
  68. ^ "Soberanas va princesas condecoradas con la Gran Cruz de San Carlos de 10 de Abril de 1865" (PDF), Diario del Imperio (ispan tilida), Meksikaning milliy raqamli gazetasi kutubxonasi: 347, olingan 14 noyabr 2020
  69. ^ Barman 1999 yil, p. 8.

Adabiyotlar

  • Antunes, Benedito (2009). Machado de Assis e a crítica internacional (portugal tilida). San-Paulu: YuNESP. ISBN  978-85-7139-977-8.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Avella, Aniello Anjelo (2010 yil 6 sentyabr). "Tereza Kristina Mariya de Burbon, uma imperatriz silenciada" (PDF) (portugal tilida). Associação Nacional de História. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2015 yil 23 sentyabrda. Olingan 2 mart 2015.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Barman, Roderik J. (1999). Fuqaro imperatori: Pedro II va Braziliyaning ishlab chiqarilishi, 1825–1891. Stenford, Kaliforniya: Stenford universiteti matbuoti. ISBN  978-0-8047-3510-0.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Barman, Roderik J. (2002). Braziliya malika Izabel: o'n to'qqizinchi asrdagi jins va kuch. Uilmington: Scholarly Resources Inc. ISBN  978-0-8420-2846-2.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Bexar, Eli (1980). Vultos do Brasil: biografiyalar, historiya va geografiya (portugal tilida). San-Paulu: Hemus. ISBN  978-85-289-0006-4.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Besouchet, Lidiya (1993). Pedro II e Século XIX (portugal tilida) (2 nashr). Rio-de-Janeyro: Yangi Froneyra. ISBN  978-85-209-0494-7.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Jigarrang, gul (1945). Amerika imperatori: Braziliyalik Dom Pedro II. Nyu-York: Viking Press.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Calmon, Pedro (1975). Historiya de D. Pedro II (portugal tilida). 1–5. Rio-de-Janeyro: J. Olympio.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Carvalho, Xose Murilo de (2007). D. Pedro II: ser ou não ser (portugal tilida). San-Paulu: Companhia das Letras. ISBN  978-85-359-0969-2.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Cenni, Franko (2003). Italianos no Brasil (portugal tilida) (3 nashr). San-Paulu: YuNESP. ISBN  978-85-314-0671-3.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Kidder, D. P. (1857). Tarixiy va tavsifiy eskizlarda tasvirlangan Braziliya va braziliyaliklar. Filadelfiya, Pensilvaniya: Childs & Peterson.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Longo, Jeyms MakMurtri (2008). Izabel Orlean-Bragança: Qullarni ozod qilgan Braziliya malikasi. Jefferson, Shimoliy Karolina: McFarland & Company, Inc. ISBN  978-0-7864-3201-1.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Lira, Heitor (1977). História de Dom Pedro II (1825-1891): Ascensão (1825-1870) (portugal tilida). 1. Belo Horizonte: Itatiaia.
  • Lira, Heitor (1977). História de Dom Pedro II (1825-1891): Declínio (1880-1891) (portugal tilida). 3. Belo Horizonte: Itatiaia.
  • Otavio Filho, Rodrigo (1946). "Princesa Isabel". Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (portugal tilida). 192.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • "Biblioteca Digital Mundial". Rio va Kultura: o Rio-de-Janeyro shahri (portugal tilida). Rio va Kultura. 22 Aprel 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 10 martda.
  • Rodriges, Ana Kristina Kampos (2009 yil 10-noyabr). "Os Mapas do Imperador: katalogga ega bo'lgan shaxs va identifikatsiya qilingan kartografiya da Teresa Kristina Mariya" (PDF) (portugal tilida). Universidade Federal de Minas Gerais. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2015 yil 26 sentyabrda.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Zauer, Artur (1889). Almanak Administrativo, Mercantil e Industrial (Almanaque Laemmert) (portugal tilida). Rio-de-Janeyro: Laemmert va SCS1 maint: ref = harv (havola)
  • Shvarts, Liliya Morits (1998). Barbas Imperador kabi: D. Pedro II, um monarca nos trópicos (portugal tilida) (2 nashr). San-Paulu: Companhia das Letras. ISBN  978-85-7164-837-1.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Vanni, Xulio Sezar (2000). Italianos no Rio-de-Janeyro (portugal tilida). Rio-de-Janeyro: Editora Comunità.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Zerbini, Evgeniya (2007 yil iyun). "Imperatriz invisível". Revista de História da Biblioteca Nacional (portugal tilida). 2 (17). ISSN  1808-4001.CS1 maint: ref = harv (havola)

Tashqi havolalar

Ikki sitsiliyalik Tereza Kristina
Kadet filiali Burbon uyi
Tug'ilgan: 14 mart 1822 yil O'ldi: 1889 yil 28-dekabr
Braziliya qirolligi
Bo'sh
Sarlavha oxirgi marta o'tkazilgan
Leuchtenberg amili		 Braziliyaning imperatori konsortsiumi
1843 yil 30 may - 1889 yil 15 noyabr		Monarxiya bekor qilindi
Nomlar chiroyli ko'rinishda
Respublika e'lon qilindi- TITULAR -
Braziliyaning imperatorlik konsortsiumi
1889 yil 15-noyabr - 1889-yil 28-dekabr		Bo'sh
Sarlavha keyingi tomonidan o'tkaziladi
Gaston, Evropa grafigi