Valorizatsiya - Valorisation

A qismi seriyali kuni
Marksizm
Karl Marks va Fridrix Engels
  • Kontur
  • Symbol-hammer-and-o'roq.svg Kommunizm portali
  • Socrates.png Falsafa portali
  • Qizil bayroq II.svg Sotsializm portali

Yilda Marksizm, valorizatsiya yoki valorizatsiya ning poytaxt ishlab chiqarishda qiymat yaratuvchi mehnatni qo'llash orqali kapital mablag'lari qiymatining oshishi. Nemis tilidagi asl atama "Verwertung"(xususan Kapitalverwertung) lekin buni tarjima qilish qiyin. Ning birinchi tarjimasi Poytaxt Engels muharrirligi ostida Samuel Mur va Edvard Aveling tomonidan taqdim etilgan "Verwertung"kontekstga qarab turli xil yo'llar bilan, masalan" yaratish ortiqcha qiymat "," o'z-o'zini kengaytiradigan qiymat "," qiymatni oshirish "va shunga o'xshash iboralar.[1] Ushbu ko'rsatmalar AQShning "Untermann" ning qayta ishlangan nashrida ham ishlatilgan[2]va Adan va Sidar Pol tarjimasi[3]. Shuningdek, u noto'g'ri ravishda "kapitalni realizatsiya qilish" deb berilgan.[4]

Nemis tilida "Verwertung" ning umumiy ma'nosi - bu resursdan samarali foydalanish, aniqrog'i biron bir narsadan (ob'ekt, jarayon yoki faoliyat) foydalanish yoki uni pul ishlashiga yordam beradigan yoki qiymat hosil qiladigan ma'noga ega degan ma'noni anglatadi. narsa o'zini tasdiqlaydi va foyda, hosilni keltirib chiqarganda o'z qiymatini isbotlaydi. Shunday qilib, biror narsa, agar u o'z qiymatini bergan bo'lsa ("foydalanish qiymati" yoki "almashinish qiymati" bo'lishi mumkin) "valorizatsiya qilinadi". Xuddi shunday, Marksning o'ziga xos kontseptsiyasi ham kapital qiymatini berish yoki unga beriladigan jarayonni, ham ishlab chiqarish sohasida kapital qiymatining oshishini anglatadi.

Marksning iqtisodiy asarlarining zamonaviy tarjimalarida, masalan, Penguin nashri Poytaxt va inglizlar Marks-Engelsning to'plamlari, valorizatsiya atamasi afzalroq (chunki frantsuz tilida bo'lgani kabi), u juda o'ziga xos iqtisodiy kontseptsiyani, ya'ni texnik ma'noga ega atamani anglatishini tan olgan.[5]

Ta'rif

Marks valorizatsiya tushunchasini birinchi marta "Kapital jild" ning 4-bobida keltiradi. 1, u tovarlarni sotish uchun kapitalistik faoliyatni sotib olish va ilgari mavjud bo'lgan qiymatdan ko'proq narsani anglash to'g'risida gaplashganda. Marks yozadi:

Bu "ortiqcha qiymat" deb nomlangan asl qiymatdan oshish yoki ortiqcha. Shuning uchun dastlab rivojlangan qiymat muomalada bo'lganda nafaqat buzilmaydi, balki uning hajmini oshiradi, ortiqcha qiymat qo'shadi yoki valorizatsiya qilinadi [verwertet sich]. Va bu harakat uni kapitalga aylantiradi.[6]

Keyin savdo faoliyatidan qanday qilib yangi yangi qiymat doimiy va o'z-o'zidan paydo bo'lishi mumkin degan savol tug'iladi. Marksning javobi shundaki, sof qo'shimcha qiymat savdo-sotiqda amalga oshirilishi mumkin, chunki bu qo'shimcha qiymat ilgari ishlab chiqarish jarayonida yaratilgan. Agar kapitalist tovarlarni 100 dollarga sotib olib, 120 dollarga sotsa, demak u albatta pul ishlab topgan, ammo u haqiqatan ham avvalgidan ham ko'proq qiymat yaratmagan, chunki tovarlarning miqdori hali ham avvalgidek bo'lgan. Ko'proq qiymat yaratish uchun qo'shimcha ishlab chiqarish talab etiladi. O'sha paytda valorizatsiya tushunchasi o'zgartiriladi.

Marksning ta'kidlashicha, kapitalistik ishlab chiqarish jarayoni ikkalasi ham mehnat jarayoni yaratish foydalanish qiymatlari va qo'shimcha yangi qiymat yaratiladigan qiymat yaratish jarayoni. Biroq, bunday qiymat yaratish kapitalistning maqsadi emas. Kapitalist uni xohlaydi poytaxt oshirish. Demak, ishchi kapitalist uchun kapitalistdan ish haqi olgandan ko'ra ko'proq qiymat yaratishi kerak. Ishchi nafaqat yangi qiymat yaratishi, balki yaratishi kerak ortiqcha qiymat. A qiymat yaratish jarayoni bu ishchi endigina o'z ishchi kuchi qiymatining ekvivalentini yaratgan va kapital qiymatini oshirishni boshlagan nuqtadan tashqariga chiqadi. valorizatsiya jarayoni, nafaqat qiymat yaratish jarayoni.

Shunday qilib, valorizatsiya, ishlab chiqarishda jonli, qiymat hosil qiluvchi mehnatni qo'llash orqali kapital mablag'lari qiymatining o'sishini aniq tavsiflaydi. Valorizatsiya "muammosi" quyidagicha: kapital qiymati o'sishi uchun ishlab chiqarishda mehnatni qanday qo'llash mumkin? Qanday qilib aktivlarni samarali ravishda sarmoyalash mumkin, shunda ular uni yo'qotishdan ko'ra qiymatga ega bo'lishadi? Yilda Ortiqcha qiymat nazariyalari, 6-bobning 3-bobi, Marks o'z fikrini ta'kidlab o'tdi: "Kapital qiymatni faqat munosabat sifatida ishlab chiqaradi, chunki u ish haqiga majburlovchi kuch bo'lib, uni bajarishga majbur qiladi" ortiqcha mehnat yoki nisbiy ishlab chiqarish uchun mehnatning ishlab chiqarish kuchiga ta'sir qilish ortiqcha qiymat."

Kapitalning o'sish sirlari

A ishchini ishga joylashtirganda tijorat u dastlab uni yollash uchun sarflanadigan qiymatga teng qiymat ishlab chiqaradi. Ammo bu qiymat yaratilgandan va ish davom etgach, u boshlanadi valorise kapitali, ya'ni uning qiymatini oshirish. Shunday qilib, odatda, ishchi kunning bir qismini ish haqiga teng ishlab chiqarish ma'nosida "o'zi uchun" ishlaydi, va uning ish beruvchisi uchun kunning bir qismi. O'rtacha statistik ma'lumotlarga ko'ra bu nisbat taxminan 50/50 ni tashkil qiladi, ammo u ko'p yoki ozroq bo'lishi mumkin.[7]

Valorizatsiya va boshqarish nazariyasi

Aksincha, ichida boshqaruv nazariya, tahlilchilar juda yaxshi bilishadi qo'shimcha qiymat qachon sodir bo'ladigan tadbirlar ishlab chiqarish omillari ular bilan yangi mahsulotlarni ishlab chiqarish uchun bozordan olib qo'yilgan. Buning sababi shundaki, ular mahsuldorlikni maksimal darajaga ko'tarishni, ya'ni ishchilardan imkon qadar ko'proq ish va mahsulot olishni maqsad qilib qo'ygan.

Shunga qaramay, qiymat o'sishi haqidagi tushunchalar hisob-kitoblar orqali aniqlangan kirish xarajatlari va sotishdan olinadigan daromadlar o'rtasidagi bog'liqlikka asoslanganligi sababli, qiymatni saqlash, o'tkazish va yaratishda jonli mehnatning markaziy roli hanuzgacha yashiringan.

Rasmiy hikoya shundaki ishlab chiqarish omillari barchasi yangi chiqishga qiymat qo'shadi. Ma'lum ma'noda bu to'g'ri, chunki tirik mehnat materiallarni va jihozlardan yangi mahsulotga qiymatni tejaydi va o'tkazadi; va agar kapitalistlar foyda evaziga kapitalni etkazib bermasalar, kapitalistik ishlab chiqarish yuz berishi mumkin emas edi. Ammo faol inson sub'ektisiz umuman yangi qiymat yaratilmaydi va kapital aktivlari qiymatini yo'qotadi. Bu ishchilar davom etganda aniq bo'ladi urish.

Devalorizatsiya

Qarama-qarshi jarayon qadrsizlanish ("Entwertung") bu kapital qiymatini ushlab turgan mehnat olib qo'yilganligi yoki mahsulot sotilishi yoki mo'ljallangan narxda sotilishi mumkin emasligi yoki undan ko'p bo'lganligi sababli investitsiya qilingan ishlab chiqarish kapitali o'z qiymatining bir qismini yoki bir qismini yo'qotishini anglatadi. zamonaviy ishlab chiqarish texnikasi eski jihozlarning qadrini pasaytiradi.

Vaqt o'tishi bilan kapitalistik valorizatsiyani tasdiqlash har doim uzoq vaqt davomida qadrsizlanishini ko'rish mumkin. Marks bu ta'sirni "foyda darajasi pasayish tendentsiyasi" deb ta'riflaydi.[8] Marks nazariyasiga binoan Kliman (2010, Giacché 2011da keltirilgan) va Perri (2010, Giacché 2011da keltirilgan) kabi odamlar tomonidan qayta tiklandi, garchi valorizatsiya kapitallashtirishning harakatlantiruvchi kuchi bo'lsa-da, u yaqinlashib kelayotgan qulashga yordam beradi.[9] Biroq, haddan tashqari etkazib berish talablari va jahon bozorlaridan tobora ortib borayotgan talablar tufayli sanoat qulashi yangi mustaqil poytaxtlarning paydo bo'lishi foydasiga ishlaydi.

Odatda og'ir iqtisodiy inqirozda sodir bo'ladigan narsa shundaki, ishlab chiqarishning haqiqiy tannarxi bozor narxlari bilan moslashtiriladi. Marksning so'zlariga ko'ra, mahsuldorlikning o'sishi turli sohalardagi mahsulot qiymatlarini o'zgartirdi, ammo faqat bir muncha vaqt o'tgach, narxlar o'zgargan asosiy qiymatlarga moslashadi. Bunday holda, devalorizatsiya juda tez sodir bo'lishi mumkin: kapital mablag'lari to'satdan kamroq qiymatga ega bo'lib, kapital mablag'lari endi hayotiy inson mehnati bilan ishlatilmasligi va saqlanib qolishi bilanoq (ishsizlik sababli), ushbu kapital aktivlarining qiymati yomonlasha boshlaydi. Oxir oqibat, inson mehnatidan butunlay voz kechish a dan boshqa hech narsa qoldirmaydi arvohlar shahri.

Devalorizatsiya bilan bir xil emas devalvatsiya kapital, chunki "devalorizatsiya" atamasi faqat ishlab chiqarish kapitali vazifasini bajaradigan aktivlarga nisbatan qo'llaniladi, aksincha kapitalning "devalvatsiyasi" har qanday kapital aktivining har qanday ma'lum bir shaklidagi zarariga ishora qilishi mumkin. Devalorizatsiya - bu ishlab chiqarish vositalarining qiymatini yo'qotishini anglatadi, chunki ularni saqlash uchun zarur bo'lgan jonli mehnat olib qo'yiladi.

Valorizatsiya va kapitalni realizatsiya qilish

Kapitalni valorizatsiya qilish Marks uchun umuman "kapitalni amalga oshirish" bilan bir xil emas. Ishlab chiqarish jarayonida qiymat qo'shilishi mumkin, ammo bu qo'shimcha qiymat bo'lmasligi mumkin amalga oshirildi qo'shimcha pul summasi sifatida, agar natijalar bo'lmasa sotilgan qulay narxda.

Noqulay narxda mahsulot kapital aktivlarini ko'paytirmasdan sotiladi. Shunday qilib, yangi mahsulot sotilganda, ishlab chiqarishda yangi qo'shilgan qiymat ishlab chiqaruvchiga yoki egasiga yo'qolishi mumkin. Kapital "baholanadi", chunki yangi ishlab chiqarish qiymati yaratildi, ammo qiymatning o'sishi (to'liq) emas amalga oshirildi egasi tomonidan.

Aslida, Marksning ta'kidlashicha, bitta korxonada kapitalning valorizatsiyasi ko'plab bog'liq korxonalarning valorizatsiyasiga bog'liq, chunki ularning barchasi xarajatlar, qiymatlar va narxlar bo'yicha bir-biriga ta'sir qiladi. Hammasi aytilganidek, kapital qiymatini saqlab qolish va oshirish bu shunchaki ijtimoiy hodisa.

Valorizatsiya stavkasi

Yilda Capital Vol. 3 (Penguen nashri, 136-bet) Marks quyidagicha ta'rif beradi valorizatsiya darajasi kabi S / C bu erda "S" ortiqcha qiymat ishlab chiqarilgan va "C" - uni ishlab chiqarish uchun sarflangan jami kapital. Bu qat'iy a qiymat nisbati, investitsiya qilingan kapitaldan olinadigan foyda darajasi bilan adashtirmaslik kerak bo'lgan qiymat mutanosibliklari o'rtasidagi bog'liqlik, chunki odatda ishlab chiqarishga sarf qilingan ish vaqtining ma'lum miqdoriga to'g'ri keladigan kapital qo'yilmalar natijasida hosil bo'lgan ortiqcha qiymat miqdori farq qiladi foyda sifatida amalga oshiriladigan ortiqcha qiymatning ushbu qismidan, chunki har qanday vaqtda mahsulot o'z qiymatini to'liq aks ettiradigan narxlarda emas, balki o'z qiymatidan yuqori yoki pastroq savdoga qo'yilishi mumkin (Marks ko'pincha o'z tahlillari uchun foydaning umumiy massasi va ortiqcha ortiqcha qiymat bir xil kattalikka ega, garchi aslida ular bir-biridan farq qilishi mumkin, chunki mehnat unumdorligining vaqt bo'yicha doimiy o'zgarishi, nomukammal narxlar va nomukammal raqobat).

Jismoniy mahsulotning o'sishi va valorizatsiya o'rtasidagi ziddiyat

Yilda Capital Vol. 3, 15-bob, 2-bo'lim (Penguin tahriri, 355f-bet) Marks jismoniy ishlab chiqarish hajmini kengaytirish va kapitalni valorizatsiya qilish o'rtasida ziddiyatlar qanday paydo bo'lishini muhokama qiladi. Kapital nuqtai nazaridan samaradorlikning oshishi degani, ishlab chiqarish ko'lamini oshirish ham, sarflangan jami kapitalning bir qismi sifatida ishchi kuchi xarajatlarining kamayishi hamdir. Mehnat nuqtai nazaridan samaradorlikni oshirish ham o'sishni anglatadi ortiqcha mehnat va bitta ishchiga to'g'ri keladigan kapital miqdorining oshishi. Keyinchalik, Marks bu to'rt o'zgaruvchining o'zaro to'qnashishi va kapitalning o'sishi jarayonida tartibsizliklarni keltirib chiqarishi mumkinligini tushuntiradi:

"Bir vaqtning o'zida jami ijtimoiy mahsulotning kapital vazifasini bajaradigan qismining ko'payishidan kelib chiqadigan, mehnatga yaroqli aholining haqiqiy o'sishiga olib keladigan impulslar bilan bizda agentliklar mavjud nisbatan ortiqcha aholi. Foyda stavkasining pasayishi bilan bir vaqtda kapital massasi o'sib boradi va bu mavjud kapitalning devalvatsiyasi bilan bog'liq bo'lib, bu pasayishni to'xtatadi va kapital qiymatining to'planishiga tezlashtiruvchi turtki beradi. Hosildorlikning rivojlanishi bilan bir vaqtda kapital tarkibi yuqori bo'ladi, o'zgaruvchan qismning o'zgarmas qismiga nisbatan doimiy pasayish kuzatiladi. Ushbu turli xil ta'sirlar ba'zan o'zlarini fazoviy ravishda yonma-yon namoyish etishga moyildirlar; boshqa paytlarda birin-ketin, vaqtincha; muayyan nuqtalarda da'vogar agentliklarning ziddiyatlari inqirozlarga uchraydi. Inqirozlar hech qachon mavjud ziddiyatlarni, zo'ravonlik otilishlarini zo'ravonlik bilan hal etishdan iborat bo'lib, ular hozirgi vaqtda buzilgan muvozanatni tiklaydilar. Ushbu qarama-qarshilikni eng umumiy ma'noda ifodalash uchun shundan iboratki, kapitalistik ishlab chiqarish usuli qiymat va tarkibidagi ortiqcha qiymatdan qat'i nazar ishlab chiqaruvchi kuchlarning mutloq rivojlanishiga intiladi va hatto kapitalistik tarkibidagi ijtimoiy munosabatlardan qat'iy nazar ishlab chiqarish amalga oshiriladi; boshqa tomondan uning maqsadi mavjud kapital qiymatini saqlab qolish va uni maksimal darajada valorizatsiya qilishdir (ya'ni ushbu qiymatning tezlashtirilgan o'sishi). O'zining o'ziga xos xususiyatlarida u mavjud kapital qiymatidan ushbu qiymatni maksimal darajada valorizatsiya qilish vositasi sifatida foydalanishga yo'naltirilgan. Ushbu maqsadga erishish usullari foyda stavkasining pasayishi, mavjud kapitalning qadrsizlanishi va ishlab chiqarilgan ishlab chiqarish kuchlarining ishlab chiqarilgan ishlab chiqarish kuchlari hisobiga rivojlanishini o'z ichiga oladi. "(357-358-betlar)

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Swann Sonnenschein tomonidan, London, 1887.
  2. ^ Charlz Ker Ker tomonidan nashr etilgan, Chikago, 1906 y
  3. ^ 4-nashrdan (Allen va Unvin, London, 1928)
  4. ^ Kristofer J. Artur, Marksning Grundrisse uchun ingliz tilida qo'llanma, p. 2, sana yo'q (2009 yil taxminan CJA onlayn-sayti)[1]
  5. ^ "Valorisation" bugungi kunda, shuningdek, Evropa materikida, kasb-hunar ta'limi jamoalarida, ilmiy doiralarda va loyihalarni boshqarishda ishlatiladigan atama hisoblanadi. Shu ma'noda u mutaxassislar tajribasidan o'rgangan narsalarni boshqa tegishli sohalarga umumlashtirish orqali ta'lim dasturlari va boshqariladigan loyihalardan maksimal qiymat va foydali bo'lishni anglatadi. So'zning ushbu zamonaviy ma'nosida Evropa komissiyasi ushbu atamani "mavjud va yangi sharoitlarda (maqsadli guruhlar, kompaniyalar, sektorlar, o'quv muassasalari) ularning qiymati va ta'sirini optimallashtirish maqsadida loyihani o'rganish va natijalarini ekspluatatsiya qilish jarayoni (o'quv mahsulotlari va jarayonlari, metodikasi, o'quv materiallari va boshqalar)" deb ta'riflaydi. Ushbu ma'no Marksning kontseptsiyasi bilan bog'liq emas, faqat biron bir faoliyatdan unumli foydalanish yoki undan manfaatdor bo'lgan barcha uchun eng yaxshi qiymatni olish degani emas, zamonaviy ma'no kapital bilan emas, balki uning tarqalishi bilan bog'liq. malakani oshirishning afzalliklari.
  6. ^ Marks, ""Kapital I jild '', Penguen, p. 251-252.
  7. ^ Emmanuel Farjoun va Moshe Machover, Xaos qonunlari. London: Verso, 1983, p. 192.
  8. ^ Giacché, V (2011). “Mualliflik huquqi: Marks, qulab tushgan foyda darajasi, moliyalashtirish va hozirgi inqiroz ». Xalqaro siyosiy iqtisod jurnali, 04: 18-32
  9. ^ Giacché, V (2011). "Mualliflik huquqi: Marks, foydaning pasayishi, moliyalashtirish va hozirgi inqiroz". Xalqaro siyosiy iqtisod jurnali, 04: 18-32

Tashqi havolalar