Uilyam Pogue - William Pogue

Uilyam R. Pogue
Pogue posing in his spacesuit
1975 yil avgust oyida Pogue
Tug'ilgan(1930-01-23)1930 yil 23-yanvar
Okemah, Oklaxoma, BIZ.
O'ldi2014 yil 3 mart(2014-03-03) (84 yosh)
Kakao plyaji, Florida, BIZ.
MillatiAmerika
Boshqa ismlarUilyam Rid Pogue
Bill Pogue
Olma mater
  • OBU, B.S. 1951 yil
  • OSU, XONIM. 1960 yil
KasbFighter pilot, sinov uchuvchisi
MukofotlarNASA ning taniqli xizmati medali.jpg Air Medal front.jpg
Kosmik martaba
NASA Kosmonavt
RankUS-O6 insignia.svg Polkovnik, USAF
Fazodagi vaqt
84d 01h 15m
Tanlash1966 yil NASA 5-guruh
Jami EVAlar
2
Jami EVA vaqti
13 soat 34 daqiqa
MissiyalarSkylab 4
Missiya nishonlari
Skylab 3 insignia
Iste'fo1975 yil 1 sentyabr
Imzo
BillPogueAstronautSig.png

Uilyam Rid Pogue (1930 yil 23 yanvar - 2014 yil 3 mart) uchun ishlagan amerikalik astronavt va uchuvchi edi AQSh havo kuchlari (USAF) sifatida qiruvchi va sinov uchuvchisi va darajasiga yetdi polkovnik. U shuningdek o'qituvchi, notiq va muallif bo'lgan.

Pogue Oklaxomada tug'ilgan va tahsil olgan Oklaxoma Baptist universiteti va 1951 yilda USAFga ro'yxatdan o'tgan va 24 yil xizmat qilgan. U uchib ketdi jang davomida Koreya urushi va bilan USAF Thunderbirds sifatida xizmat qilgan parvoz o'qituvchisi va matematika professori Amerika Qo'shma Shtatlari havo kuchlari akademiyasi va edi sinov uchuvchisi xizmatiga ikki yillik almashinuv kiradi Qirollik havo kuchlari.

Parvoz o'qituvchisi sifatida xizmat qilganida, Pogue stajyor astronavt sifatida qabul qilindi NASA 1966 yilda. Uning NASA martabasi uchuvchi sifatida bitta orbital missiyani o'z ichiga olgan Skylab 4, uning ekipaji orbitada o'nlab tadqiqot tajribalarini o'tkazdi va 84 kunlik rekord o'rnatdi - bu ekipajdagi eng uzoq parvoz - bu NASAda 20 yildan ortiq vaqt davomida buzilmagan. Missiya bilan ham bahslashdi erni boshqarish yangiliklar ommaviy axborot vositalari nomidagi jadvalni boshqarish Skylab qo'zg'oloni. Pogue Skylabdan qaytib kelganidan bir necha oy o'tgach, USAF va NASAdan nafaqaga chiqqan, shundan so'ng u AQShda va chet ellarda aviatsiya va aeronavtika to'g'risida dars bergan va yozgan. Pogue 2014 yilda vafot etdi, 84 yoshda va uning orqasida uchta bola, to'rt o'gay o'g'il va uning uchinchi xotini qoldi.

Dastlabki hayot va ta'lim

Uilyam Pogue 1930 yil 23 yanvarda tug'ilgan Okemax, Oklaxoma, Alex Wallis Pogue (1904-1998) va Margaret Frances Pogue (nee McDow; 1906–1994) va hisoblanadi Chokta ajdodlar.[1] Uilyamning to'rt birodari bor edi; ikkita opa-singil va ikkita aka.[2][3] Pogue Leyk boshlang'ich maktabida va Sand Springs o'rta maktabi (hozirda Charlz Peyj o'rta maktabi) Sand Springs, Oklaxoma, o'rta maktab ta'limini 1947 yilda tugatgan.[4][5] U ishtirok etdi Skautlar, unvonini olish Ikkinchi sinf.[6] Pogue ishtirok etdi Oklaxoma Baptist universiteti yilda Shoni, Oklaxoma, a bilan tugatgan fanlar bo'yicha bakalavr 1951 yilda Maorif bo'yicha diplom. 1960 yilda uni tugatgan Oklaxoma shtat universiteti yilda Stilluoter (Oklaxoma), bilan Ilmiy magistr daraja Matematika.[7]

Karyera

Parvoz tajribasi

Pogue bolaligidan uchishni o'ziga jalb qilgan; u birinchi marta o'rta maktabda o'qiyotgan paytida samolyotda uchgan.[8] Pogue ro'yxatga olingan Amerika Qo'shma Shtatlari havo kuchlari (USAF) 1951 yilda o'tkazilgan aviatsiya kursantlarini tayyorlash dasturi 1952 yilda.[9] Keyinchalik u USAFga ikkinchi leytenant lavozimiga tayinlangan.[10] Bilan xizmat qilayotganda Beshinchi havo kuchlari[11] davomida 1953 yildan 1954 yilgacha Koreya urushi, u 43 uchib ketdi jangovar vazifalar yilda qiruvchi bombardimonchilar navbatchilik turini yakunlash paytida.[12] 1955 yildan 1957 yilgacha Pogue USAF Thunderbirds aerobatika uchuvchisi sifatida.[13]

Pogue Amerika va Buyuk Britaniya samolyotlarining 50 dan ortiq turlari va modellarini boshqargan va fuqarolik parvozlari bo'yicha o'qituvchi sifatida malakaga ega bo'lgan. Pogue matematika kafedrasida dotsent lavozimida ishlagan Amerika Qo'shma Shtatlari havo kuchlari akademiyasi yilda Kolorado Springs, Kolorado, 1960 yildan 1963 yilgacha.[14] U 1962 yilda astronavt bo'lishga ariza bergan, ammo uchuvchilar tajribasi yo'qligi sababli rad etilgan.[12] 1965 yil sentyabr oyida Pogue inglizlar bilan sinov uchuvchisi sifatida ikki yillik ekskursiyasini yakunladi Aviatsiya vazirligi USAF va Qirollik havo kuchlari va bitirgan Empire Test Uchuvchilar Maktabi yilda Farnboro, Angliya.[12] U edi Havo kuchlari mayor o'sha paytda va Uchuvchisiz kosmik kemalar markazi yilda Xyuston, Texas,[15] topshiriqdan Edvards havo kuchlari bazasi, Kaliforniya, u erda o'qituvchi bo'lgan AQSh havo kuchlari aerokosmik tadqiqotlari uchuvchilar maktabi 1965 yil oktyabrdan beri.[12]

NASA martaba

Asosiy maqola: Skylab 4
The Skylab 4 ekipaj, chapdan: Gibson, Carr and Pogue

1966 yil aprel oyida Pogue NASA tomonidan tanlangan 19 astronavtlardan biri edi 5-guruh ning Apollon dasturi.[16] U qo'llab-quvvatlash ekipajlari a'zosi sifatida xizmat qilgan Apollon 7,[17] Apollon 11,[18] 13[a][23] va Apollon 14 missiyalar. U o'rnini egalladi Ed Givens, avtohalokatda vafot etgan, kabi Kapsül kommunikatori Apollon 7 uchun.[24] Hech qanday ekipaj a'zolari tayinlanmagan Apollon missiyalarini bekor qildi agar ekipajning normal aylanishiga rioya qilingan bo'lsa, Pogue deb tayinlangan bo'lar edi buyruq moduli uchuvchisi uchun Apollon 19 missiya.[25]

Pogue (chapda) va Jerald Karr axlat qutilarini bortida yo'q qilish Skylab 4

Pogue uchuvchisi edi Skylab 4, uchinchi va oxirgi ekipaj tashrifi Skylab orbital ustaxonasi, 1973 yil 16 noyabrdan 1974 yil 8 fevralgacha.[26] 84 kun, 1 soat 15 daqiqada bu shu kungacha bo'lgan ekipajdagi eng uzoq parvoz bo'ldi.[26][27] Bu Sovet kemasining ekipaji bo'lgan 1978 yilgacha bo'lgan eng uzoq kosmik jang rekordini qayd etdi Salyut 6 kosmik stantsiyada 140 kun o'tkazdi.[10] Pogue bilan birga 34,5 million milya (55,5)×10^6 km) qo'mondon tomonidan parvoz Jerald Karr va ilmiy uchuvchi Edvard Gibson.[28] Ekipaj sifatida ular 56 ta eksperimentni, 26 ta ilmiy namoyishni, 15 ta quyi tizimning batafsil maqsadlarini va 1321 ta Yerning aylanishlarida talabalarning 13 ta tekshiruvlarini yakunladilar.[29]

Taxminan olti haftalik parvozdan so'ng, ekipaj va erni boshqarish o'rtasida kelishmovchiliklar yuzaga keldi.[10] 1973 yil 28 dekabrda ekipaj dam olish va orbitadan Yerga qarab vaqt o'tkazish bilan radio uzatish o'chirildi.[10] Keyinchalik bu voqea Skylab isyoni.[30] Keyinchalik Pogue bu guruh "Quyoshni, Quyidagi Yerni va bizni o'rganayotganini" izohladi.[10] Radioeshittirish qayta tiklangandan so'ng, parvozni davom ettirish bo'yicha kelishuv; keskinliklar sezilarli darajada pasayishi bilan.[10] 1985 yilda Pogue ushbu parvoz tufayli unga ko'proq mehr qo'yganini izohlar ekan, "men mashinada ishlashga urinish o'rniga, o'zimni insoniy vaziyatga solishga harakat qilaman", dedi.[10]

Ekipaj shuningdek, Skylab-ning Yer resurslari eksperimentlari to'plami kamerasi va sensorlar majmuasi yordamida Yer resurslarini kuzatish bo'yicha keng ma'lumotlarga ega bo'ldi va 338 soatlik operatsiyalarni qayd etdi Apollon teleskopi tog'i Quyoshning jarayonlarini keng kuzatishlar qilgan.[31] Pogue va Karr an davomida osmondan o'tayotgan kometani ko'rishdi ekstravekulyar faoliyat (EVA).[31] U orbital ustaxona tashqarisidagi ikkita EVAda 13 soat 34 daqiqani qayd etdi.[32][33] 1975 yil 1 sentyabrda Pogue USAFdan iste'foga chiqdi polkovnik va NASA,[34] vitse-prezident bo'lish Yuqori parvoz fondi.[35] Pogue o'z faoliyati davomida 7200 soat parvoz vaqtini qayd etdi, shu jumladan reaktiv samolyotlarda 4200 soat va kosmik parvozlarda 2000 soat.[36]

NASAdan keyingi faoliyat

U NASAda nafaqaga chiqqanidan so'ng, Uilyam Pogue aerokosmik maslahatchi va kosmik parvoz haqida umumiy qiziqishdagi videofilmlar ishlab chiqaruvchisi sifatida mustaqil ravishda ish olib borgan.[36] 1985 yilda Pogue nomli kitob yozdi Qanday qilib kosmosdagi hammomga borasiz?, kosmik parvozlar to'g'risida u olgan umumiy 187 savolga javob berdi.[37] 1992 yilda u hammualliflik qildi Trikon aldash, ilmiy-fantastik roman, bilan Ben Bova.[1] U, shuningdek, samolyot ishlab chiqaruvchilari uchun maslahatchi bo'ldi Boeing va Martin Marietta, kosmik stantsiya texnologiyasini yaratishga yordam beradi.[10] Pogue 40 yillik faoliyati davomida 500 dan ortiq maktablarda va 100 ta fuqarolik klublarida doimiy ravishda ma'ruzalar qildi.[38]

Shaxsiy hayot

Uilyam Pogue uch marta turmushga chiqdi; uning birinchi nikohi 1952 yilda Helen Xuanita Dittmar bilan bo'lib, u bilan uchta farzandi bor edi.[12][10] Keyinchalik er-xotin ajrashishdi. U 1979 yilda Jan Enn Baird bilan turmush qurgan va nikoh 2009 yilda Baird vafotigacha davom etgan.[39] Poguning so'nggi nikohi 2012 yilda turmush qurgan Tina bilan bo'lgan.[40]

O'lim

2014 yil 3 martga o'tar kechasi, 84 yoshida Pogue vafot etdi tabiiy sabablar uning uyida Kakao plyaji, Florida.[41][4] U uchinchi xotini Tina, birinchi turmushidan uch farzandi va ikkinchi turmushidan to'rt o'gay farzandlari qoldi.[42] Uning kullari yordamida Yer orbitasiga yuborilgan Celestis, a yodgorlik raketa xizmati ishga tushirilishi Falcon Heavy 2019 yil 25 iyunda raketa.[40][43] Uning hayotiga bag'ishlangan lavha o'rnatildi Sand Springs, Oklaxoma.[44]

Maxsus sharaflar

Pogue va uning ekipaj a'zolari ko'plab mukofotlarga sazovor bo'lishdi. Pogue 1970 yilda Yoxson kosmik markazining Superior Achievement mukofotiga sazovor bo'ldi.[36] Uchta Skylab ekipaji, shu jumladan Pogue, 1973 yil mukofotiga sazovor bo'ldi Robert J. Kollier kubogi.[45][46] 1974 yilda Prezident Richard Nikson Skylab 4 ekipajiga NASA xizmatining medali,[47][48] va Fédération Aéronautique Internationale ekipajni taqdirladi De La Vaulx medali va Vladimir Komarov O'sha yili diplom.[49] 1974 yilda 150 ming tomoshabin ishtirokidagi paraddan so'ng Chikago shahri oltin medalini topshirgan to'qqizta Skylab astronavtlari orasida Pogue ham bor edi.[50] The Amerika astronavtika jamiyati 1975 yildagi "Parvoz yutuqlari" mukofoti ekipajga topshirildi.[7][51] Jerald P. Karr 1975 yilni qabul qildi Doktor Robert H. Goddardning yodgorlik sovrini Prezidentdan Jerald Ford Skylab astronavtlariga berilgan,[52] kim ham AIAA g'olibi Haley astronavtika mukofoti 1975 yilda.[53]

Uilyam R. Pogue munitsipal aeroporti[b] yilda Sand Springs, Oklaxoma, 1974 yilda Pogue sharafiga nomlangan.[54] The Oklaxoma aviatsiya va kosmik muzeyi uni 1989 yil fevral oyida "AQSh aviatsiya sanoatiga doimiy va doimiy ravishda qo'shgan hissasi uchun" Klarens E.Peyd Memorial Trophy mukofotiga sazovor qildi.[55] Page mukofot topshirilishidan sakkiz kun oldin vafot etdi va Pogue o'zining nutqining katta qismini Peyjning hayotini yodga olish uchun ishlatdi.[55] Pogue mukofoti bilan taqdirlandi faxriy doktorlik fanidan Oklaxoma Baptist universiteti 1974 yilda.[56] Pogue Nyu-York shahrining oltin medalini oldi[36] va general Tomas D. Oq Xuddi shu yili USAF Space Trophy.[57]

Pogue uchta ro'yxatga kiritilgan shon-sharaf zallari. U shu qatorga kiritildi Beshta madaniyatli qabila 1975 yilda Shon-sharaf zali,[58] va Oklaxom shtatidagi beshta astronavtdan biri edi Oklaxoma aviatsiya va kosmik shon-sharaf zali 1980 yilda.[59] Pogue "Apollon" ga kiritilgan 24 ta astronavtlardan biri edi AQSh astronavtlari shon-sharaf zali 1997 yilda.[60] USAF Thunderbirds a'zosi sifatida u g'olib chiqdi Havo medali, Havo kuchlarini maqtash medali, Milliy mudofaa xizmati medali va an Havo kuchlarining ajoyib birligi mukofoti.[61]

Bibliografiya

  • Uilyam Rid Pogue (1991). Qanday qilib kosmosdagi hammomga borasiz ?: Siz kosmosda yashashga oid barcha savollarga barcha javoblar. Nyu-York: Tom Doherty Associates. ISBN  978-0-8125-1728-6.
  • Uilyam Rid Pogue (1985). Astronavt primeri. Tusson, Arizona: Libration Press. ISBN  978-0-935291-00-1.
  • Ben Bova; Uilyam Rid Pogue. Trikon aldash. ISBN  978-1-4332-2777-6.
  • Uilyam Rid Pogue (2003). Kosmik ahamiyatsiz narsalar. Ontario: Apogee kitoblari. ISBN  978-1-896522-98-2.
  • Uilyam Rid Pogue (2011 yil mart). Ammo Xudoning marhamati uchun: Aviator va astronavtning tarjimai holi (Birinchi nashr). Eagles bilan parvoz qiling. ISBN  978-0-9814756-5-3.

Shuningdek qarang

Izohlar

Ushbu maqola o'z ichiga oladijamoat mulki materiallari veb-saytlaridan yoki hujjatlaridan Milliy aviatsiya va kosmik ma'muriyat.

  1. ^ Ba'zi manbalarda Kervin ro'yxati keltirilgan[19] va boshqalar Pogue-ni Apollon 13 qo'llab-quvvatlash ekipajining a'zosi sifatida ro'yxatga olishdi.[20][21][22]
  2. ^ FAA kodi: OWP; ICAO kodi: KOWP

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Biografik ma'lumotlar varag'i" (PDF). NASA. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2017 yil 1 fevralda.
  2. ^ "Uilyam Pogue" (PDF). voicesofoklahoma.com (pdf). Olingan 6 may, 2020.
  3. ^ Yozuvchi, TIM STANLEY World Staff. "Baland parvoz qiluvchi astronavt Bill Pogue hech qachon o'z uyidagi ildizlarini yo'qotmagan". Tulsa dunyosi.
  4. ^ a b Stenli, Tim (2014 yil 4 mart). "Sand Springs tug'ilgan, Skylab astronavti Bill Pogue 84 yoshida vafot etdi". Tulsa dunyosi.
  5. ^ "Star Voyager // Skylab bir vaqtlar sobiq sanditning uyi bo'lgan". Tulsa dunyosi.
  6. ^ "Kosmonavtlar va BSA" (PDF). Amerikaning Boy Skautlari. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2018 yil 13-noyabr kuni. Olingan 20 dekabr, 2018.
  7. ^ a b "Sobiq kosmonavt juma kuni nutq so'zlaydi". Tennessi. 1983 yil 29 iyun. P. 52. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 14 fevralda. Olingan 14 fevral, 2019 - Newspapers.com sayti orqali.
  8. ^ "Oklaxomadagi ovozlar". 2012 yil 8-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 14 fevralda. Olingan 14 fevral, 2017.
  9. ^ Mur, Bill. "Pogue, Uilyam Rid". Oklaxoma tarixi va madaniyati entsiklopediyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 29 oktyabrda. Olingan 2 fevral, 2020.
  10. ^ a b v d e f g h men Vitello, Pol (2014 yil 10 mart). "Uilyam Pogue, kosmosda zarba uyushtirgan astronavt, 84 yoshida vafot etdi". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 24 yanvarda. Olingan 4-may, 2020.
  11. ^ "Uilyam Ridni eslash" Bill "Pogue". Milliy havo va kosmik muzeyi. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 21 iyulda. Olingan 4-may, 2020.
  12. ^ a b v d e Recer, Pol (1973 yil 18-noyabr). "Eng qadimgi kosmik kalxat uchuvchilik martabasini ajratib ko'rsatdi". Biloxi Daily Herald. Xyuston. Associated Press. p. 3. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 7 avgustda. Olingan 2 sentyabr, 2018 - Newspapers.com sayti orqali.
  13. ^ Shayler, Devid J.; Burgess, Kolin (2017 yil 19-iyun). NASA-ning dastlabki uchuvchi astronavtlarining so'nggi qismi: oltmishinchi yillarning oxirlarida kosmik chegarani kengaytirish. Springer. 59-61 betlar. ISBN  978-3-319-51014-9. Olingan 4-may, 2020.
  14. ^ Nil, Valeri (2014 yil 22 mart). "Uilyam Ridni eslash" Bill "Pogue". Smitsoniya milliy havo va kosmik muzeyi. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 21 iyulda. Olingan 2 fevral, 2020.
  15. ^ Smit, Lidiya (2014 yil 12 mart). "Uilyam R. Pogue: kosmosga zarba bergan odam kim edi?". International Business Times UK. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 12 iyunda. Olingan 4-may, 2020.
  16. ^ Tompson, Ronald (1966 yil 5 aprel). "19 yangi kosmik samolyot nomini oldi". High Point korxonasi. High Point, Shimoliy Karolina. p. 2A. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 12 fevralda. Olingan 10 fevral, 2019 - Newspapers.com sayti orqali.
  17. ^ Roberts, Jon A. (1968 yil 10 oktyabr). "Apollonda 3 kishining yerda 6 ta soyasi bor". News Journal. Uilmington, Delaver. p. 33. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 18 fevralda. Olingan 18-fevral, 2019 - Newspapers.com sayti orqali.
  18. ^ Glison, Mett (2009 yil 20-iyul). "Orqaga hisoblash orqasida turgan Oklaxoma shtatidagi odam". Tulsa dunyosi - Yangiliklar OK orqali.
  19. ^ Sleyton va Kassutt 1994 yil, p. 251.
  20. ^ Bruks, Grimvud va Svenson 1979 yil, p. 378.
  21. ^ Orloff 2000 yil, p. 137.
  22. ^ "Og'zaki tarix yozuvi" (PDF) (Suhbat). Jonson kosmik markazi og'zaki tarix loyihasi. Suhbatdosh Kevin M. Rusnak. Xyuston, Texas: NASA. 17 iyul 2000. 12-25–12-26 betlar. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2019 yil 1 mayda.
  23. ^ "MSC 69-56" (PDF) (Matbuot xabari). Xyuston, Texas: NASA. 1969 yil 6-avgust. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2018 yil 27 iyulda. Olingan 27 iyul, 2019.
  24. ^ Orloff 2000 yil, p. 271.
  25. ^ "Apollon 18 dan 20 gacha - Bekor qilingan missiyalar". NASA kosmik fanlari bo'yicha kelishilgan arxiv. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 24 dekabrda. Olingan 16 fevral, 2019.
  26. ^ a b "Skylab 4 uchuvchisi Uilyam Pogue vafot etdi". NASA. 2014 yil 4 mart. Olingan 4-may, 2020.
  27. ^ "Skylab ekipaji Amerika maydoniga qaytdi". Stateman Journal. Salem, Oregon. Associated Press. 1974 yil 11 fevral. P. 18. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 12 fevralda. Olingan 11 fevral, 2019 - Newspapers.com sayti orqali.
  28. ^ "Skylab astronavtlari uylariga xavfsiz tarzda qaytishdi". Winona Daily News. Winona, Minnesota. Associated Press. 1974 yil 8 fevral. P. 1. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 17 fevralda. Olingan 17 fevral, 2019 - Newspapers.com sayti orqali.
  29. ^ Ramsay, Jim (1977 yil 22 aprel). "Shahar rasmiylari astronavtning rejalarini tasvirlashini eshitishadi. Valley Morning Star. Harlingen, Texas. p. 1. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 17 fevralda. Olingan 17 fevral, 2019 - Newspapers.com sayti orqali.
  30. ^ Broad, Uilyam J. (1997 yil 16-iyul). "Kosmosning chekkasida? Bu avval ham sodir bo'lgan". The New York Times. Olingan 29 yanvar, 2017.
  31. ^ a b "Skylab Crewman shaxsiy maqsadlariga ega". Tucson Daily Citizen. Tusson, Arizona. Korxona yangiliklari xizmati. 1973 yil 7-noyabr. P. 36. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 20 fevralda. Olingan 19 fevral, 2019 - Newspapers.com sayti orqali.
  32. ^ "Skylab 3 kosmik belgilar to'plamini o'rnatdi". Arizona Respublikasi. Feniks, Arizona. Associated Press. 1974 yil 9 fevral. P. 8. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 17 fevralda. Olingan 17 fevral, 2019 - Newspapers.com sayti orqali.
  33. ^ Shayler, Devid J.; Devid, Shayler (2001 yil 28-may). Skylab: Amerikaning kosmik stantsiyasi. Springer Science & Business Media. p. 347. ISBN  978-1-85233-407-9. Olingan 4-may, 2020.
  34. ^ "Astronavtlar Pogue, Karr nafaqaga chiqqan". Indiana gazetasi. Indiana, Pensilvaniya. 1975 yil 25 avgust. 23. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 17 fevralda. Olingan 17 fevral, 2019 - Newspapers.com sayti orqali.
  35. ^ Kris, Nikolay (1975 yil 18 sentyabr). "Astronavtlar korpusi ingichka va ingichkalashmoqda". Florida bugun. Kakao, Florida. p. 11A. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 4 avgustda. Olingan 1 iyun, 2018 - Newspapers.com sayti orqali.
  36. ^ a b v d "Astronavtlarning tarjimai holi". NASA. Mart 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 28 dekabrda.
  37. ^ "Kosmosning ichki ko'rinishi". San-Fransisko imtihonchisi. San-Fransisko, Kaliforniya. 1985 yil 27 oktyabr. P. 138. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 18 fevralda. Olingan 18-fevral, 2019 - Newspapers.com sayti orqali.
  38. ^ "Uilyam R. Pogue, astronavt, 84 yoshida vafot etdi". Washington Post. Olingan 6 may, 2020.
  39. ^ Shayler, Devid J.; Burgess, Kolin (2017 yil 19-iyun). NASA-ning asl pilot uchuvchisi. Springer. ISBN  9783319510149. Olingan 3-may, 2020.
  40. ^ a b "Uilyam R. Pogue: astronavt kitoblar yozgan, ko'plab mukofotlarga sazovor bo'lgan". Orlando Sentinel. 2014 yil 22 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 7 avgustda. Olingan 2 sentyabr, 2018.
  41. ^ Polson, Sara (2014 yil 5-mart). "NASA astronavti, 84 yoshli Uilyam Pogue vafot etdi". Florida bugun. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 18 fevralda. Olingan 18-fevral, 2019.
  42. ^ Pearlman, Robert. "Skylab astronavti Uilyam Pogue 84 yoshida vafot etdi". collectSPACE. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 5 martda. Olingan 5 mart, 2014.
  43. ^ Mak, Erik (2019 yil 23-iyun). "SpaceX Falcon Heavy yulduzi, astronavt va boshqalarning kulini uchiradi". CNET. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 23 iyunda. Olingan 23 iyun, 2019.
  44. ^ "Sand Springsdagi Uilyam Poguni sharaflash uchun plaket". tulsaworld.com.
  45. ^ "Collier 1970–1979 oluvchilar". Milliy aviatsiya assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 15 iyulda. Olingan 9-fevral, 2019.
  46. ^ "Sinov doirasidagi Collier Trophy". Orlando Sentinel. Orlando, Florida. 1974 yil 3 oktyabr. P. 21. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 29 mayda. Olingan 28 may, 2018 - Newspapers.com sayti orqali.
  47. ^ "Nikson tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan NASA Fund Drive". O'yin maydonchasi Daily News. Fort-Uolton-Bich, Florida. United Press International. 1974 yil 21 mart. P. 2018-04-02 121 2. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 12 fevralda. Olingan 10 fevral, 2019 - Newspapers.com sayti orqali.
  48. ^ "Nikson mukofotlari Skylab medallari". Bridgeport Post. Bridgeport, Konnektikut. Associated Press. 1974 yil 21 mart. P. 24. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 2 fevralda. Olingan 2 fevral, 2020 - Newspapers.com sayti orqali.
  49. ^ "FAI Awards". Fédération Aéronautique Internationale. 2017 yil 10 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 14 fevralda. Olingan 13 fevral, 2019.
  50. ^ "Chikagoliklar to'qqizta astronavtni qabul qilishadi". Orlando Sentinel. Orlando, Florida. 1974 yil 27 mart. P. 13 – A. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 26 sentyabrda. Olingan 26 sentyabr, 2019 - Newspapers.com sayti orqali.
  51. ^ "Nil Armstrongning kosmik parvozga erishish mukofoti". Amerika astronavtika jamiyati. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 14 fevralda. Olingan 13 fevral, 2019.
  52. ^ "Kosmonavtlarni maqtash uchun, kosmik dastur". Daily Press. Newport News. United Press International. 1975 yil 12 aprel. 23. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 15 iyulda. Olingan 13 fevral, 2019 - Newspapers.com sayti orqali.
  53. ^ "Xeyli kosmik parvozi mukofoti". AIAA. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 13 fevralda. Olingan 12 fevral, 2019.
  54. ^ "Aeroportga Skylab Flier nomi berildi". Arizona Respublikasi. Feniks, Arizona. Associated Press. 1974 yil 21 fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 14 fevralda. Olingan 14 fevral, 2019 - Newspapers.com sayti orqali.
  55. ^ a b Jonson, Jeyms (1989 yil 23 fevral). "Davlat kosmonavti aviatsiya hissasi uchun taklif qilingan". Yangiliklar OK. Olingan 12 fevral, 2019.
  56. ^ "OBU konvensiyasida suhbatlashish". Daily Oklahoman. Oklaxoma, Oklaxoma. 1974 yil 11-avgust. P. 7. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 15 fevralda. Olingan 15 fevral, 2019 - Newspapers.com sayti orqali.
  57. ^ "General Thomas D. White USAF kosmik sovrini" (PDF). Havo kuchlari jurnali. USAF. May 1997. p. 156. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2019 yil 12 aprelda. Olingan 15 fevral, 2019.
  58. ^ Bentli, Mak (2002 yil 4-dekabr). "Oilada merosni tasdiqlovchi hujjatlar etishmayapti". Daily Oklahoman. Oklaxoma, Oklaxoma. p. 5A. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 12 fevralda. Olingan 11 fevral, 2019.
  59. ^ "Davlat aviatsiya shon-sharaf zali 9-ni keltirib chiqaradi". Daily Oklahoman. Oklaxoma, Oklaxoma. 1980 yil 19-dekabr. P. 2S. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 27 martda. Olingan 11 fevral, 2019 - Newspapers.com sayti orqali.
  60. ^ Meyer, Merilin (1997 yil 2 oktyabr). "Kosmonavtlarni sharaflash marosimi". Florida bugun. Kakao, Florida. p. 2B. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 12 fevralda. Olingan 11 fevral, 2019 - Newspapers.com sayti orqali.
  61. ^ "Bu erda kosmonavt paydo bo'ladi". Baxter byulleteni. Mountain Home, Arkanzas. 1980 yil 28 fevral. P. 2018-04-02 121 2. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 14 fevralda. Olingan 14 fevral, 2019 - Newspapers.com sayti orqali.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar