Ruanda tillari - Languages of Rwanda
Kinyarvanda bo'ladi milliy til ning Ruanda,[1] va birinchi til mamlakatning deyarli butun aholisi. Bu mamlakatning biridir rasmiy tillar yonma-yon Frantsuzcha,[2] Ingliz tili,[3] va Suaxili.[4] Ruanda imo-ishora tili ma'lumotli kar odamlar tomonidan qo'llaniladi.
Birinchi jahon urushi va 1962 yilgi mustaqillik o'rtasida Belgiya ma'muriyati davrida mamlakat frantsuz tili ma'muriy til bo'lib kelgan 1994 yilgi genotsid Frantsiyaning ketma-ket hukumatlari bilan munosabatlarning murakkabligi, ko'pchilikning qaytib kelishi Tutsi anglofondan qochqinlar Uganda shuningdek, AQShga nisbatan frantsuz madaniy ta'sirining umumiy qisqarishi[5] aholi va ma'muriyatning yuqori qismi tomonidan ingliz tilidan foydalanishni ko'payishini anglatadi.
2008 yilda hukumat ta'lim vositasini frantsuz tilidan ingliz tiliga o'zgartirdi.[6] 2018 yilga kelib Ruanda hukumati frantsuz tilini boshlang'ich maktab darajasida chet tili darsi sifatida joriy etdi va frantsuz tilidan yuqori sinf a'zolari hali ham keng foydalanmoqdalar. Ruanda tarixchisi Antuan Mugeseraning aytishicha, frantsuz tili hanuzgacha o'qimishli odamlar orasida, Kinyarvanda esa oddiy mavzular va xabarlar bilan bog'liq.[7]
Suaxili tijoratda ba'zi odamlar tomonidan qo'llaniladi va maktablarda fan sifatida o'qitiladi.[8]
Adabiyotlar
- ^ LECLERC, Jak. «Ruanda» danslari L'aménagement linguistique dans le monde, Kvebek, CEFAN, Université Laval, 2015 yil 24-dekabr (kirish 2016 yil 29-avgust)
- ^ "Ruanda: parlament a'zolari kisvaxili tilini rasmiylashtirish to'g'risidagi qonunni ma'qulladilar". Butun Afrika. Butun Afrika. Olingan 15 iyun 2017.
- ^ https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=97245421 Ruandada rasmiy tilga aylanish uchun ingliz tili
- ^ [1]
- ^ http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/afrique/rwanda.htm "Depuis la fin de la guerre froide, l'Afrique est même devenue plus" ko'rinadigan "les états-Unis, et les les bilétérales que la France Frantsiya longtemps entretenues avec de nombreux pays du continent s'en trouvent ainsi profondément modifiées (lire D'ailleurs, en mars, 1998, le voyage en Afrique du premier président américain (Bill Clinton) à visiter ce continent est venu encore confirmmer que les «terres francophones» s'ouvrent maintenant à la compétition politique, iqtisodiy va madaniy madaniyat. La preuve en est que maintenant ce sont les américains qui Soutiennent militairement le Ruanda, et ce, de manière très active. "Ingliz tiliga tarjima: Sovuq urush tugaganidan beri Afrika Qo'shma Shtatlar va AQSh uchun" ko'rinadigan "bo'lib qoldi. ikki tomonlama munosabatlar Frantsiya uzoq vaqtdan beri ko'plab Afrika davlatlari bilan ish olib bormoqda va shu bilan o'zlarini tubdan o'zgartirib yuborgan (o'qish kamaygan). Bundan tashqari, 1998 yil mart oyida AQShning birinchi prezidenti (Bill Klinton) ning qit'aga tashrif buyurishi uchun Afrikaga safari "frankofon erlari" endi siyosiy, iqtisodiy va madaniy raqobat uchun ochiq ekanligini yana bir bor tasdiqladi.
- ^ http://thecommonwealth.org/our-member-countries/rwanda
- ^ "Ruanda shafqatsiz frantsuz tilining rolini qayta ko'rib chiqdi". Agence France Presse da Daily Monitor. 2018-08-10. Olingan 2018-11-11.
- ^ "Aménagement linguistique", Ruanda
Tashqi havolalar
- Ruandaning lingvistik holati (frantsuz tilida)
- Ntakirutimana, Évariste (Ruanda milliy universiteti ). "LE FRANÇAIS AU RWANDA " (Arxiv ). Qanchadan-qancha universiteti.
- Steflja, Izabela. "Ruandaning til siyosatidagi siljishining xarajatlari va oqibatlari " (Arxiv ). Afrika tashabbusi. 2012 yil 31 may.
- Makgreal, Kris. "Nima uchun Ruanda frantsuz tiliga adieu dedi " (Arxiv ). The Guardian. 2009 yil 16-yanvar, juma.