Kongo Demokratik Respublikasi tillari - Languages of the Democratic Republic of the Congo
| Kongo Demokratik Respublikasi tillari | |
|---|---|
| Rasmiy | Frantsuz |
| Milliy | Kikongo, Lingala, Suaxili va Tsshiluba |
| Mahalliy | Bundan ko'proq 200 |
| Imzolangan | Amerika imo-ishora tili (Frankofon Afrika ishora tili ) |
| Lingua franca | Frantsuz, Kikongo, Lingala, Suaxili va Tsshiluba |
| Qismi bir qator ustida |
| Kongo Demokratik Respublikasi madaniyati |
|---|
 |
| Tarix |
| Odamlar |
| Tillar |
| Oshxona |
| Din |
Musiqa va ijro san'ati |
| Sport |
Yodgorliklar |
|
Kongo Demokratik Respublikasi portali
The Kongo Demokratik Respublikasi taxminan 242 tilda so'zlashadigan ko'p tilli mamlakat. Etnolog 215 tirik tillarni ro'yxati.[1] The rasmiy til, mustamlakachilik davridan meros bo'lib, hisoblanadi Frantsuz. To'rt mahalliy til maqomiga ega milliy til: Kituba ("Kikongo" deb nomlangan), Lingala, Suaxili va Tsshiluba.
Mamlakat Belgiya mustamlakasi bo'lganida, u allaqachon boshlang'ich maktablarda to'rtta milliy tilni o'qitishni va ulardan foydalanishni yo'lga qo'ygan edi, bu Evropa mustamlakasi davrida mahalliy tillarda savodli bo'lgan Afrika davlatlaridan biriga aylandi. Frantsuz Kongo hukumatida rasmiy til bo'lib qolmoqda.
Frantsuz
Frantsuz mustamlakachilik davridan beri mamlakatning rasmiy tili Belgiyalik qoida Shuning uchun DRCda ishlatiladigan frantsuz tilining xilma-xilligi ko'p o'xshashliklarga ega Belgiyalik frantsuzcha. Mustaqillik davridan beri frantsuz tili rasmiy til sifatida saqlanib kelinmoqda, chunki u mamlakatdagi ma'lumotli guruhlar atrofida keng tarqalgan, bu mahalliy etnik guruhlarning hech biriga mansub emas va ular bilan, shuningdek, qolgan odamlar bilan aloqani osonlashtiradi. Frankofoniya, ko'plab Afrika mamlakatlarini o'z ichiga oladi. 2014 yilga ko'ra OIF 33 million kongoliklar (aholining 47%) frantsuz tilida o'qish va yozishni bilishadi.[2] Poytaxtda Kinshasa, Aholining 67% frantsuz tilida o'qish va yozishni, 68.5% esa gapirish va tushunishni biladi.[3] Kongo Demokratik Respublikasi hozirda Frantsiyadan tashqarida bo'lgan barcha mamlakatlarning frantsuz tilida so'zlashadigan aholisiga ega.
Kikongo
The konstitutsiya deydi Kikongo bu milliy tillardan biri, ammo aslida u Kikongo asosidagi kreol, Kituba (Kikongo ya Leta "Hukumat kikongo", Leta frantsuz tilidan olingan l'État konstitutsiya va viloyatlarda ma'muriyat tomonidan ishlatiladigan "davlat") Bas-Kongo (bu erda yashaydigan Bakongo ), Kvango va Kvilu. Kituba a ga aylandi xalq tili ko'plab shahar markazlarida, shu jumladan Kikvit, Bandundu, Matadi, Boma va Muanda.
Lingala
Lingala mustamlakachilik davrida zamonaviy shaklga ega bo'lgan, missionerlarni mahalliylashtirish va mahalliylashtirishga undagan tildir lingua franca. Dastlab bu Kongoning yuqori qismi daryo hududi, ammo tezda Kongoning o'rta qismiga tarqaldi va oxir-oqibat yirikga aylandi Bantu tili ko'p sabablarga ko'ra Kinshasada.
Lingala ostida armiyaning rasmiy tili qilingan Mobutu, ammo isyonlardan beri armiya sharqda suaxilidan ham foydalangan. O'tish davri va turli xil qurolli guruhlarning Kongo armiyasiga qo'shilishi bilan tilshunoslik siyosati avvalgi holatiga qaytdi va Lingala yana armiyaning rasmiy tili hisoblanadi.
Suaxili
Suaxili eng keng tarqalgan lingua franca Sharqda gapiriladi Ekvatorial Afrika. Mamlakatda suahili tilining ko'plab xilma-xilligi haqida gapirishadi, ammo eng asosiysi ba'zan Kingwana Swahili, ayniqsa Katanga hududida.
Tsshiluba
Konstitutsiyada ikkita asosiy farqning qaysi biri aniqlanmagan Tsshiluba milliy tildir. Luba-Kasay tilida aytiladi Sharqiy Kasay viloyati (Luba xalqi ) va Luba-Lulua da ishlatiladi G'arbiy Kasay viloyati orasida Bena Lulua odamlari. Luba-Kasay ma'muriyat tomonidan ishlatiladigan tilga o'xshaydi. Bilan bog'liq bo'lgan til Luba-Katanga, tilida so'zlashadi Katanga viloyati.
Imo-ishora tillari
Mamlakatda karlarning 12 ta muassasasi mavjud va ularning aksariyati o'qitadilar Frantsuz imo-ishora tili yoki farqlar.[iqtibos kerak ] Amerika imo-ishora tili mamlakatda ham qo'llaniladi.
Boshqa tillar
Kongo Demokratik Respublikasining eng taniqli boshqa tillari Mashie, Mongo, Lunda, Kilega, Tetela, Chokve, Budza, Ngbandi, Lendu, Mangbetu, Yombe, Nande, Ngbaka, Zande, Lugbara va Komo. Kongodan sharqda Ruandadan mustamlakachilikgacha bo'lgan yoki so'nggi paytlarda kelgan ko'plab odamlar gapirishadi Kinyarvanda.
2010 yildan boshlab hukumat qo'shishga qaror qildi Portugal Braziliyada qit'adagi ta'sirining kuchayishiga va o'sayotgan va sezilarli darajada Angolan va Mozambikalik muhojirlar jamoalariga javob sifatida maktablarda ixtiyoriy til sifatida.[4]
Ning turli shakllari orasida jargon Kongoda so'zlashadigan, Indubil taxminan 1960-yillardan beri qayd etilgan[5] va bugungi kunda rivojlanishda davom etmoqda.[6]
Tashqi havolalar
- Kongo Demokratik Respublikasining lingvistik xaritasi Muturzikin.com saytidan
- Ethnologue.com: Kongo Demokratik Respublikasi uchun etnolog hisoboti
- PanAfrican L10n: Kongo Demokratik Respublikasi, tillar va dasturiy ta'minotni lokalizatsiya qilish
- (frantsuz tilida) RDCdagi lingvistik vaziyat
- (frantsuz tilida) Ikkala Kongoning yangi texnologiyalari va tillari
- (frantsuz tilida) ONG Éveil du Kongo, Mahalliylashtirish va Kongo milliy tillariga tarjimalarda ishlaydigan NNT
Adabiyotlar
- ^ Kongo Demokratik Respublikasi tillari, ethnologue.com
- ^ Internationale de la Francophonie tashkiloti (2014). La langue française dans le monde 2014 yil. Parij: Natan nashrlari. p. 17. ISBN 978-2-09-882654-0. Arxivlandi asl nusxasi 2015-07-02 da. Olingan 2015-05-16.
- ^ Internationale de la Francophonie tashkiloti (2014). La langue française dans le monde 2014 yil. Parij: Natan nashrlari. p. 30. ISBN 978-2-09-882654-0. Arxivlandi asl nusxasi 2015-07-02 da. Olingan 2015-05-16.
- ^ OXF. (4-iyul). Português accepttado como língua opcional nas escolas da RD Congo, kirish 2010 yil 4-iyulda
- ^ "Getto Blaster: Et la rumba congolaise rythma les indépendances". Olingan 20 fevral 2011.
- ^ Jorj Mulumbva Mutambva. "Indubilning Kongo DR orqali tarqalishi: kontekst va usullar". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 19-iyulda. Olingan 20 fevral 2011.